Safety of securities 

Надежность ценных бумаг 

Salary reduction plan or 401(k) plan 

План сокращения заработной платы 

Sale and leaseback transaction 

Операции продажи с обратной арендой 

Sale order 

Приказ на продажу 

Sales cost; Selling expense 

Коммерческие расходы 

Sales forecast 

Прогноз продаж 

Sales margin; Sales profitability 

Рентабельность продаж 

Sales plan 

План продаж 

Sales structure 

Структура реализации; Структура продаж 

Saving bond 

Облигация сберегательная 

Scale order 

Приказ шкальный 

Seasonal Volatility Trend 

Сезонный тренд волатильности 

Seat 

Место на фондовой бирже 

Second market 

Рынок второй 

Secondary distribution 

Распределение вторичное 

Securities 

Ценные бумаги 

Securities market 

Рынок ценных бумаг 

Securities transactions 

Фондовые операции банков 

Securities` issuance 

Эмиссия Ценных бумаг 

Segment assets 

Активы сегмента 

Segment expense 

Расходы сегмента 

Segment result 

Результаты сегмента 

Segment revenue 

Доходы сегмента 

Segregation 

Сегрегация 

Self financing 

Внутреннее финансирование 

Внутрішнє фінансування 

Self Regulatory Organisation - SRO 

СРО 

Selling an Option (offset) 

Продажа опциона как совершение оффсетной сделки 

Selling an Option (outright) 

Продажа опциона 

Semi-finished product 

Полуфабрикат 

Semi-fixed costs 

Условно постоянные издержки; Условно постоянные затраты 

Senior securities 

Ценные бумаги более высокого порядка 

Serial bond 

Облигация серийная 

Serial Option 

Серийный опцион 

Set-off, legal right of 

Законное право на зачет требований 

Settlement 

Расчет при сделке с ценными бумагами 

Settlement (of employee benefit obligations) 

Расчет (по обязательствам пенсионного плана) 

Settlement value 

Стоимость погашения 

SGD 

Сингапурский доллар 

Share 

Акция 

Shares outstanding 

Акции в обращении 

Short 

Короткий 

Short covering 

Покрытие покупкой 

Short covering 

Покрытие необеспеченной позиции 

Short Hedge 

Короткий хедж 

Short position 

Короткая позиция 

Short sale 

Продажа без обеспечения 

Short-term bond funds 

Фонды краткосрочных облигаций 

Short-term employee benefits 

Краткосрочные выплаты вознаграждения работникам 

Signal 

Сигнал 

Significant influence 

Значительное влияние 

Simple moving average 

Простое скользящее среднее 

Simplified Employee Pension Plan (SEP) 

Упрощенный пенсионный план 

Single-country funds 

Страновые фонды 

Single-state municipal bond funds 

Фонды муниципальных облигаций одного штата 

Sinking fund 

Облигации. Фонд погашения 

Skew 

Отклонение 

Small company stock funds 

Фонд акций компаний с малой капитализацией 

Socially responsible funds 

Социально ответственные фонды 

Solvency 

Платежеспособность 

Special drawing rights (SDR) 

СДР 

СДР 

Specialised funds 

Инвестиционные фонды специализированные 

Specialist 

Специалист 

Specialty funds 

Специализированные фонды 

Speculation 

Спекуляция 

Speculator 

Спекулянт 

Spike 

Пик, выброс 

Split 

Сплит 

Spot 

Спот, наличный товар 

Spread 

Спрэд 

Spread 

Размах 

Spread Order 

Ордер "спрэд" 

Stabilizing the issue 

Эмиссия. Стабилизация выпуска ценных бумаг 

Standard spread of liquidity ratios 

Допустимые пределы ликвидности 

Standart Portfolio Analysis of Risk - SPAR 

АРСИП 

State (employee benefit) plan 

Государственные (пенсионные) планы 

Statistical data 

Статистические данные 

Statistical methods of analysis 

Статистические методы анализа 

Statistical reports 

Статистическая отчетность 

Stock capital 

Акционерный капитал 

Stock exchange 

Фондовая биржа 

Stock fund builder 

Stock indexes 

Индексы биржевые 

Stock market values rate 

Курс ценных бумаг 

Stockbroker 

Фондовый брокер 

Stockholder, stockowner 

Акционер 

Stop Order 

Стоп-поручение 

Stop order 

Стопордер 

Stop-order 

Приказ-стоп 

Stoplimit order 

Стоплимит ордер 

Stoploss 

Стоплосс 

Straddle 

Стеллаж 

Straddle (long) 

Длинный стрэддл 

Straddle (short) 

Короткий стрэддл 

Strangle (long) 

Длинный стрэнгл 

Strangle (short) 

Короткий стрэнгл 

Strategic planning 

Стратегическое планирование 

Strike 

Страйк 

Strike price 

Цена исполнения (Цена страйк) 

Structure of fixed assets 

Структура основных фондов; Структура долгосрочных активов 

Structure of liabilities 

Анализ структуры пассивов 

Аналіз структури пасивів 

Structure of liabilities 

Структура пассивов 

Subsidiary 

Дочерняя компания 

Substance over form 

Приоритет содержания перед формой 

Supply & demand relation 

Соотношение спроса и предложения 

Support 

Поддержка 

Swapping, Swap 

Своп, Перестановка 

Swissy 

Свисси