Raider 

Рейдер, агрессивный инвестор 

Rally 

Оживление (рост) 

Піднесення (зростання) 

Rally, recovery 

Оживление 

Range 

Rate 

Учетный процент 

Rate of return 

Норма прибыли; Ставка дохода 

Rating 

Рейтинг 

Ratio 

Отношение, коэффициент 

Ratio Spreads 

Пропорциональный спрэд 

Re-investing ratio 

Коэффициент реинвестирования 

Realisable value 

Стоимость реализации 

Rebalancing 

Повторная балансировка 

Recession 

Спад, снижение 

Recognition 

Признание 

Record date 

Дата регистрации 

Recoverable amount 

Возмещаемая сумма 

REE (Revenue per Employee) 

Выручка на одного работника 

Refinancing tender rate 

Ставка рефинансирования 

Refunding, refinancing 

Рефондирование, рефинансирование 

Regional funds 

Региональные фонды 

Registered bond 

Облигация зарегистрированная 

Registered competitive market maker 

Брокер зарегистрированный 

Registered representative 

Зарегистрированный представитель 

Regular trading hours 

Биржевая сессия 

Regular way delivery 

Доставка в обычный срок 

Reinvested profit 

Реинвестированная прибыль 

Reinvestment 

Реинвестиции 

Reinvestment 

Реинвестирование; Реинвестиция 

Related parties 

Связанные стороны 

Related party transaction 

Операция между связанными сторонами 

Relevance 

Уместность 

Reliability 

Надежность 

Remitter 

Ремитент 

Rendit 

Рендит 

Rent 

Рента 

Рента 

Replacement cost of an asset 

Затраты на замену актива 

Repo rate 

Процентная ставка по репо сделкам 

Report 

Репорт 

Reportable segment 

Отчетный сегмент 

Reporting currency 

Отчетная валюта 

Reporting enterprise 

Отчитывающаяся компания 

Reporting rule of recognition of revenue 

Способ учета выручки от реализации 

REQ (Revenue per dollar of Equity) 

Выручка на единицу акционерного капитала. 

Research 

Исследования 

Residual value 

Ликвидационная стоимость 

Resistance 

Сопротивление 

Restructuring 

Реструктуризация 

Retirement benefit plans 

Пенсионные планы 

Retrospective application 

Ретроспективное применение 

Return on current assets (ROCA) 

Рентабельность текущих активов 

Return on net assets (RONA) 

Рентабельность собственных средств 

Return on plan assets (of an employee benefit plan) 

Доходы от активов плана (пенсионного плана на основе трудового участия с установленными выплатами) 

Revaluation of fixed assets; Re-assessment of fixed assets 

Переоценка основных средств; Переоценка фиксированных активов 

Revalued amount of an asset 

Переоцененная сумма актива 

Revalution 

Переоценка 

Reverse acquisition 

Обратное приобретение 

Rewards associated with a leased asset 

Вознаграждение, связанное с арендуемым активом 

RG (Revenue Growth) 

Рост объема реализации 

Right to the inspection 

Право на контроль 

Ring member 

Круговой член 

Risk 

Риск 

Risk management 

Управление риском 

Risk tolerance 

Склонность к риску 

Risks associated with a leased asset 

Риски, связанные с арендой актива 

ROA (Return on total Assets) 

Рентабельность активов 

ROE (Return on сommon Equity) 

Доходность акционерного капитала 

ROS (Return on Sales или Profit Margin) 

Round lot 

Лот полный