Рабочий период 

Working period 

Равновесная цена; Цена равновесия 

Equilibrium price 

Развивающиеся рынки 

Emerging markets 

Разводненная прибыль на акцию 

Diluted earnings per share 

Размах 

Spread 

Размещение закрытое 

Closed subscription 

Размещение открытое 

Open subscription 

Разновидность 

Variant 

Разовый комиссионный сбор 

Front-end loads 

Разработка 

Development 

Разрешенное использование 

Разрешенные акции 

Разрушение временем 

Time decay 

Разрыв, скачок 

Gap 

Ралли 

Распределение вторичное 

Secondary distribution 

Распределение первичное 

Offering 

Расходы 

Expenses 

Расходы будущих периодов; Предстоящие расходы 

Prepaid expenses 

Расходы по налогу (налоговое возмещение налога) 

Tax expense (tax income) 

Расходы сегмента 

Segment expense 

Расчет (по обязательствам пенсионного плана) 

Settlement (of employee benefit obligations) 

Расчет при сделке с ценными бумагами 

Settlement 

Расчетная палата (клиринговая палата) 

Clearing House 

Расчетная цена 

Реализовать опцион 

Exercise (an option) 

Реальная доходность 

Реальная процентная ставка 

Реальна відсоткова ставка 

Реальные инвестиции 

Реальный ВВП 

Реальний ВВП 

Реверсия 

Региональные фонды 

Regional funds 

Регистратор 

Регистрация 

Реестр частной собственности 

Резерв 

Provision 

Резервы предстоящих расходов 

Equalization reserve fund 

Результаты деятельности 

Performance 

Результаты сегмента 

Segment result 

Результаты чрезвычайных обстоятельств 

Extraordinary items 

Реинвестирование; Реинвестиция 

Reinvestment 

Реинвестированная прибыль 

Reinvested profit 

Реинвестиции 

Reinvestment 

Рейдер, агрессивный инвестор 

Raider 

Рейтинг 

Rating 

Рейтинг облигаций 

Реконструкция 

Ремитент 

Remitter 

Рендит 

Rendit 

Рента 

Rent 

Рента 

Рентабельность 

Profitability 

Рентабельность активов 

ROA (Return on total Assets) 

Рентабельность продаж 

Sales margin; Sales profitability 

Рентабельность собственных средств 

Return on net assets (RONA) 

Рентабельность текущих активов 

Return on current assets (ROCA) 

Репорт 

Report 

Реституция 

Реструктуризация 

Restructuring 

Реструктуризация долга; Реорганизация долга 

Debt Restructuring 

Ретроспективное применение 

Retrospective application 

Рефинансирование долга 

Рефондирование, рефинансирование 

Refunding, refinancing 

Риск 

Risk 

Риск инвестиционный 

Investment risk 

Риск ликвидности 

Liquidity risk 

Риск покупательной способности 

Риск потока денежных средств 

Cash flow risk 

Риск процентный 

Interest rate risk 

Риск финансовый 

Financial risk 

Риски, связанные с арендой актива 

Risks associated with a leased asset 

Робочая сила 

Робоча сила 

Рост инфляции 

Inflation rate 

Рост объема реализации 

RG (Revenue Growth) 

Рост прибыли на акцию 

EG (Earnings per Share Growth) 

Рынок 

Market 

Ринок 

Рынок активный 

Active market 

Рынок аукционный 

Рынок быков 

Bull market 

Рынок валютный 

Currency market 

Рынок внебиржевой 

Over the counter securities turnover 

Рынок второй 

Second market 

Рынок денежный 

Money market 

Рынок заемных средств 

Loan market 

Рынок первый 

First market 

Рынок перепродан 

Oversold 

Рынок покупателя 

Ринок покупця 

Рынок продавца 

Рынок продавця 

Рынок с недостаточным спросом 

Tight market 

Рынок свободный и открытый 

Free and open market 

Рынок ссудных капиталов 

Loan market 

Рынок третий 

Third market 

Рынок ценных бумаг 

Securities market 

Рынок четвертый 

Fourth market 

Рыночная капитализация 

Рыночная позиция компании 

Market position 

Рыночная стоимость 

Market value 

Рыночная цена 

Market price 

Рыночная экономика 

Ринкова економіка 

Рыночное поручение 

Market Order 

Рыночные ожидания 

Market bias 

Рыночный 

Marketable 

Рыночный заказ 

Рыночный риск 

Market risk