Рубрика:
Путешествия
Журнал: 10 (2005)
Їхали ми в Лодзь...
В кінці серпня львівські друзі запропонували нам приєднатися і
поїхати до Лодзя, купити трохи ''моторадостей''. Віза в мене є, мотоцикл в
порядку, можна їхати. Подумав, що було б непогано ще й до Балтики
прокатитись.
1.09.
Виїжджаємо з Тернополя до Львова, зі мною пасажиром їде
Славік. Зустрічаємось зі львівськими хлопцями: Krupsky (PAN EUROPEAN), Артур
(CBR 600), Doctor (VFR 800), VW Jetta (так сталося!..), з Коломиї їде Коля
(TRANSALP) і моя ''Африка'' з Тернополя. 5 мотоциклів Honda...
Їдемо на Краковець, придбаємо страховки (60 грн. для мотоцикла), та досить
швидко і без проблем перетинаємо кордон.
Польща.
Г-мм, добра дорога, навіть розмітку хтось намалював! Короткі
відстані між населеними пунктами. Від кордону до нашого готелю приблизно 400 км.
А знаки — 70, 40, 60. Швидкість зросла... Спочатку було якось незручно
перевищувати вимоги знакiв на 100 км, але потім звикли. Кафе. Перше ''о-п-па'' —
меню ''не по нашому'', ще і страви національні... Пообідали: зупа називалася
''журек з яйкем і ковбасками'' (в різних місцях таке коштує від 4,5 до 6 zl) і фрі
з ковбасками (8-15zl). І продовжили множити обмеження швидкості на 2,3. До речі,
в Польщі так їздити, кажуть, не можна, але ми з поліцією про це так і не
поговорили.
2.09.
Відпочивали в рамках
розумного і зранку всі змогли продовжити маршрут. До Лодзя залишалося кілька
кілометрів. Під'їхали до базару, але в'їзд платний — 35 zl з кожного, наш Doctor
добалакався до 50 zl — за всю групу. Базар, практично, як зліт — кожен тут
зустрів якихось своїх знайомих. Вечорами дивились і слухали, як палили
гуму і мотори.
3.09.
Після 12:00 усі
почали збиратися до дому, а ''Afrika'' і ''Тransalp'' вирушили до Варшави, і в
перспективі до Гданська (ну хотілося до моря!).
20:30 — 2 км до Варшави,
готелі тут гарні, але ..., шукаємо місце для намету. Хлопчик на скутері
підказав, куди можна під'їхати. І тут виявляється, що власник будинку — фермер
Войтек, має мотоцикл Kawasaki (теж ендуро), більше того, ми з ним двічі
зустрічались на з'їзді в Косові (!!!). Йому теж була дуже приємна така
випадковість і він виділив нам окремі апартаменти для гостей і гараж для
техніки. А після маленького відпочинку нас запросили повечеряти — дружина
Войтека приготувала чогось смачненького. Ми багато говорили про подорожі, про
спільних друзів (один з них — Марек на BMW R1150GS в ті дні подорожував
Україною). Нам підказали, куди в Польщі варто заїхати і на що звернути увагу.
Оце так зустріч, пальцем в небо!
4.09.
Варшава. Покатались по місту. Цікаво, багато пам'яток
архітектури і просто гарних старих будинків (які чомусь дуже доглянуті, як і все
довкола). Я здогадуюся, що Польща — це не Австрія і не Швейцарія, але повірте,
враження європейської держави таки справляє. Дуже багато туристів з Європи, їх
поведінка, культура і манери привносяться в життя міста (держави). Це було
яскраво помітно, коли потрапили в ''Старе місто''. Навіть не вірилось, що це
Польща, наш сусід. Цілий квартал для екскурсії, старі будинки, прикрашені один
цікавіше іншого, ресторанчики, кав'ярні і кафешки, центральна площа з стареньким
фонтанчиком ''Серце міста'' — просто заворожує. А навколо — столики з парасольками
і все так вишукано, акуратно, культурно і приємно... Екскурсії по містечку в
каретах, велотаксі... і все так помірковано, ніхто нікуди не поспішає. Справжня
казка середньовіччя! Ну, я тут і затримався довше інших, відклацавши майже дві
плівки. Після чого в нашій групі відбулася колоритна розмова про наш маршрут,
цілі і часові обмеження кожного учасника... Відбувся переломний момент. На мою
думку, в такій ситуації (якщо це хоч трохи подорож, а не просто маршрут)
складати чіткий графік руху не тільки важко, а ще й не логічно і не ... Адже
неможливо врахувати, що саме з запланованих ''красот'' справить найбільше
враження, і де ти захочеш призупинитись і роздивитись навколо! Якщо, звичайно,
ти їдеш кудись по враження, і якщо ти можеш дозволити собі їх отримати.
Продовжуємо. Наша наступна ціль — замок Мальборк, по словам
поляків, найбільший в Європі.
У 18:10 ми біля замку, він
справді красивий і величний. На кількагодинну екскурсію ми вже не встигали, тому
обмежились зовнішнім оглядом замку. Замок неодноразово руйнувався і
відбудовувався. Велику шкоду завдали події Другої світової війни і пожежа, яка
виникла в вересні 1959 року. До наших днів ведуться роботи з ліквідації
руйнувань і по поверненню замку нових відновлених елементів.
За
півтори години ми продовжили рух в напрямку до Балтики. Швидко стемніло,
підшукати місце для намету за населеними пунктами не вдалося. І ми зупинилися
неподалік Тчева, розставили намет на газоні біля будинку, господар якого Войтек
(вже інший) в минулому мотоцикліст (мав ''Яву''), а зараз нормальна людина,
сім'янин. Всій його сім'ї було цікаво побачити і побалакати з хлопцями на
мотоциклах, обвішаних сумками. Так що ми допізна посиділи з гербатою і кавою,
розповідаючи про нашу подорож, про плани поїхати в Калінінград і Білорусь (це ми
якось по ходу придумали, до речі, довелося потім їхати...) і обмінюючись
враженнями про наші держави (Войтек по роботі часто буває в Україні).
5.09.
Зранку нас ще раз пригостили канапками і
кавою, ми зібралися і вирушили до моря.
На той час ми вже усвідомлювали, що хочемо попасти на
півострів Хел, побачити там маяк, покупатися і повертатися через Калінінград і
Брест додому.
Зранку до Гданська — густий туман, а потім — сонячно, тепло і
сухо.
Приблизно о 12:20 в'їхали на півострів. Хороша дорога, зліва колія,
вузька лісосмуга і Балтійське море, справа — Гданьська затока і кемпінги,
кемпінги, затока, бухточка, кораблики...
Є тут і досить
серйозні забудови, військова частина, і в кінці півострова містечко — Hel. При
в'їзді відповідно заклик: ''Welcome to Hel''. Захотілось призупинитись, згадати
англійську і подумати, чи нам сюди. І лише одна буква ''l'' відрізняє це приємне
курортне містечко від малоприємного ''hell'' (пекло). Цікаво, як тут весело, коли
на морі шторм, адже півострів дуже вузький і на 35 км врізається в море?!
В-аа-ууу... море, Балтійське море, пляж, пісок!.. Бігом зняти кордуру,
мотоботи і в море! Йдемо до води, пісок цікаво поскрипує під ногами, зовсім як в
нас сніг при морозі 20 ?С. Питаємо в пляжників, яка вода, чи тепла? Сказали, що
тепліша, ніж вчора. У-гу, дякуємо.
А вода все-таки чудова (5
вересня), купаємося... О-о-о, море... Заодно була нагода попробувати, що таке
пісок під колесами... Знаю, що для пісків потрібна гума на зразок Continental
TKC80 або взагалі Michelin Desert, тому сильно не експериментуємо.
В кемпінгу біля маяка поставити намет — 10 zl. з особи і 6zl за
намет, або дерев'яний будиночок — 20 zl. з особи. Є душ і все інше.
На листівках (зйомки з висоти) півострів виглядає просто
вражаючи, навіть не віриться, що це Польща. Була в мене пропозиція залишитись
тут, на пляжі, біля моря з наметом. Ну ще на один день! Але рішення нашої
“верховної ради” було жорстоке: хочеш Калінінград і Брест — треба їхати.
Ну-у-у... Добре, хто захоче, той сюди ще повернеться!
В 16:00
виїжджаємо з півострова. На Калінінград. 200 км до кордону з Росією проскочили
легко, без пригод.
Кордон.
Польська сторона —
швидко і без проблем. Російська. Перша думка: о, люди на ''своїй'' мові говорять.
Черга, під'їжджаємо до шлагбауму, зупиняємось. Полька на скутері каже: ''Ця черга
для поляків і іноземців, ''своїх'' з СНГ вони швидше пропускають, підійдіть,
запитайте''.
Ми так і зробили:
— Добрий день, ми
з України.
Дядя в погонах:
— А я с России
(ха-ха!). Наркотики есть?
— Нет.
— А
сало?
— Нет.
— Ну, так какие вы на...
украинцы...
Така зустріч з ''нашим братом'' на кордоні, після Польщі —
просто моральний шок, ну то таке, ми не розмінюємося на дрібні особистості.
Потім, в Росії, було багато прикладів хорошого людського ставлення до нас, людей
з України.
Нам виписали якісь папірці і пропустили до митниці.
Але тут почалась процедура в'їзду в державу ''Россия''.
— Куда
едете, на сколько?
— Подивитись на Калінінград, на один
день.
— А потом?
— В Польщу.
Тут нас запідозрили в бажанні отримати якусь ''імміграційну карту''... Наші
міжнародні страховки, дійсні в 43 країнах, звичайно ж недійсні тут...
— ''Оплатите вон там''...
Спочатку страховка була
більше 650 рублів, це майже 25 у.е. за 2 мотоцикли (а нам на один день!). Потім,
коли ми третій раз сказали, що ми з України (для СНГ — дешевше!) і ще й на
мотоциклах — вийшло рівно 243 твердих рубля (8,8 у.е.) з кожного. Видають
черговий бланк.
— По русски читать умеете или вам на английском,
немецком?.. (очевидно, демонструє високий рівень інтелекту, знає, що є ще дві
мови...)
— Можна і на англійській!
Потім було:
''Подойдите сделать ''ксерокопии у окна'', а у ''окна'' тебе говорять: ''в дверь
войдите'', і це все таким зігріваючим душу тоном... Записується навіть пробіг
мотоцикла! А я (Перша година ночі) сказав 15000, потім дивлюсь, а то 15990,
сміємося: ''не випустять шпіонів, тюрма, Калінінград forever!''
За якихось 2 чи 3 години нас пропустили... Хорошого
потрошку!
Так, а тут холодно, ще і тумани, швидкість 40 км/год.
В кількох кілометрів від кордону, населений пункт Мамоново. Перший готель без
харчевні, їдемо далі. Готель ''У моста'' — гарний готель, гаряча вода, є телефон,
працює кухня, стоянка з охороною. І 900 рублів за тримісний номер (32 у.е.).
Розпакувались, подзвонили хто куди хотів, на Україну хвилина менше долара (20
рублів). В цілому готель справді хороший і недорогий,
рекомендуємо.
6.09.
10:00 — снідаємо в
Калінінграді. Кажуть, варто попасти в музей світового океану. Їдемо. Музей
на річці Прєголя, майже в центрі міста. Сьогодні вихідний, шкода... До берега
пришвартовані 2 кораблі і підводний човен. Різні міни, торпеди на березі.
Проходимо біля каси. Окремі ціни для росіян та іноземців.
— Ребята, а вы откуда?
— З
України, приїхали до вас, а у вас — вихідний.
— Да вы шо! Так,
надо сделать хлопцям с Украины экскурсию!
— Та ну! І скільки це
буде коштувати?
— Как для своих...
Нам провели
детальну екскурсію з фото- і відеозйомкою, з ''подивитись в перископ''. А човен —
справжній, бойовий, екскурсовод жартував, що можна навіть стріляти торпедами,
тільки треба принести свої і мати ліцензію на стрільбу. На підводці
(дизельно-електричній) вражає кількість внутрішнього обладнання, труб, вентилів,
датчиків... Всі залишились задоволені.
Проїхались містом.
Загазованість, суцільні затори, старі машини, з яких тече антифриз і відлітають
вихлопні труби... Два вказівники на все місто і то не ті, що треба, і їзда
місцевих по тротуарах, а також зустрічних в стилі ''спасайся, кто может!''.
В Польщу з Росії ми якось легше попали, правда, пояснювали, що
робили в Калінінграді, здали імміграційні картки... і попали в Польщу.
О-о-о, Польща! Добрі дороги, всюди вказівники напрямків і
привітні люди. Погода — супер. Красиві озера манять, відбиваючи сонячні промені.
На одному з великих озер причал з масою яхт (здається, вони морського класу).
Заїхали. Це якийсь яхт-клуб, красиво, згадались фотографії Franco Pace, і
захотілось на деякий час змінити кермо на штурвал.
Проїхали кілометрів так 100 від кордону, і все, треба знову або обідати, або не
знаю, скільки можна, вже цілу годину їдемо! О, кафе, знов обід, і знов майже дві
години (флячки по старопольськи — гарячі і перчені — 6zl, ковбаски, кава,
соки...), з переглядом цікавих журналів, телефонування друзям...
20:30 — Треба їхати, до кордону нам ще кілометрів так 230, а потім його ще треба
пройти і знайти місце для ночівлі. Проїхали 30 км, холодно, одяглися тепліше.
Тут вже і стемніло. Вночі на польських дорогах почуваєш себе впевнено, дорожня
розмітка разом зі спеціальними світловідбивачами проглядається на сотні метрів.
Тільки турбували знаки з оленем, який стрибає на дорогу, особливо після того, як
помітив одного такого (врятувало потужне дальнє світло ''Африки''). Він зупинився
на межі лісу в 3-4 метрах від дороги, я посигналив і олень зник між деревами. Не
хотілося на повних парах зловити такого оленя (кілограмів так на 500)... Дорога
з правильними радіусами дозволяла нам спокійно закладати наші мотоцикли при
швидкості 110-130 км/год в серйозні повороти, гума працювала від краю до краю,
ми ввійшли в азарт, тільки не хотілось боковими сумками зачепити асфальт. Траса
майже вільна, доганяємо поодиноку машину, обгін, і знову вперед.
22:05 — п'ємо каву на заправці. Маючи великі баки, ми спокійно
проскочили Польщу на російському бензині і о 23:30 ми під'їхали до кордону.
Після перчених зуп і кав захотілось фруктів. Поміняли останні злоті на долари і
поїхали на митницю. Вчетверте перетинаємо польський кордон, проїжджаємо повз
чергу до шлагбаума, вибігає здивований прикордонник. Ми йому: ''холодно, давай
бігом пропускай, треба їхати''... Він зв'язується по рації, відкриває дорогу і
показує, куди їхати. 20 хвилин, і ми на білоруській стороні. Було, що поляки
просили зачекати і перевіряли техпаспорти, звіряли номери мотоциклів і т.д. але
вони казали: — ''Пан проше зачекаць'', а потім штамп і щасливої дороги і більше,
ніж 25-30 хвилин ми в них не затримувались.
7.09.
(00:20). В'їзд до Білорусі. Процедура
схожа до російської, тільки тут дійсна наша міжнародна страховка, і не записують
пробіг мотоцикла. А графа в аналогічних з російськими бланках, в якій треба
написати, з якої країни в яку перетинаєш кордон, викликає вже сміх (ми спочатку
думали, що потрібно вказати першу державу, з якої ти виїхав і кінцеву державу,
куди ти прямуєш, бо ніби має бути зрозуміло, кордони яких держав ти перетинаєш
саме на цій митниці, але ні — це все таки друге!). Хотілося їм написати не
тільки, де вони працюють але і як їх звати. Папірчик за папірчиком, а тут ще
мотоцикли Хонда, а в них такого слова нема..., ''ой, а я не то написала...', і в
2:35 ми в'їхали в країну Білорусь. Перший готель не встигли добудувати до нашого
приїзду і ми поїхали 35 кілометрів до Вавкависька. А холод був собачий, висока
вологість, взагалі не пригадую, щоб їздив в такий холод. Що краще: їхати 50
км/год, але дуже довго, чи 150, але дуже холодно? Приїжджаємо о 4:00 ночі до
вищезгаданого місця, знаходимо єдиний готель, будимо адміністраторку, пояснюємо,
що нам треба номер, щоб поспати до десятої ранку. Це коштує 23 чи 32 тисячі
їхньої валюти, порахували — по 15у.е. з особи. Добре, гаряча вода є, даю
паспорт.
— А ви не білоруси?
— Ще ні, а що?
— Ну, то для вас другий тариф!
В у.е. це по 50
з особи. По-перше, 150 у.е. за трьохмісний номер, щоб тільки трохи поспати...
По-друге — їх “Бацько” сказав, що ми, українці, конкретні іноземці, тут навіть
СНГ не діє! Ну, тьотінька, раз нічого не можна придумати — спи дальше. Вона,
правда, вибачилась, що Білорусь нас так приймає, але нам від цього тепліше не
стало.
Вирішили помаленьку їхати, на ранок будемо в Бресті. Ми
одягли усе, що було, дощовики теж і вирушили (4:30). Їдемо, холодно, а дороги з
довгими прямими ділянками (між населеними), хоч би якісь повороти... І організм
почав вимагати сну. Зупинились біля дороги в ''кишені'' для відпочинку, і лягли в
бесідках спати, хто на лавках, хто на столах. Пам'ятаю, тільки витягнув ключі з
мотоцикла, і заснув, навіть не зняв шолом.
Потім ми встали (не
плутати з пробудились!), і ми продовжили
їхали.
10:50.
Брест. Шукаємо фортецю. Вхід у формі п'ятикутної зірки наскрізь бетонної брили.
Серйозна, трагічна мелодія, що звучить там, повертає думки до часів війни. Далі
відкривається вид на внутрішнє подвір'я. В центрі фортеці — величезне погруддя,
височенний шпиль і мармурові плити з іменами солдатів, що загинули тут . Довкола
руїни. Вражає.
13:00.
Вирушаємо до останнього
кордону.
Заправились. Побалакали з простим людом. Раніше вони
їздили до нас по бензин і продукти, а тепер пальне дешевше тут...
На кордоні виявляється, що по вказівці “Бацька” всі на виїзді
мусять заплатити 3 у.е. з особи за перебування в країні (потім цю квитанцію так
ніхто і не спитав!). А тут ще баришня (здається, транспортний контроль) питає
про якусь квитанцію, заявляє, що це коштує ще 5 у.е. з кожного і за кожну добу
перебування. Вона вислухала, що ми про це все думаємо (це були критично погані
думки), тоді для релаксації вона прогулялася до начальства на консультацію і,
повернувшись, сказала:
— Дайте, я вам поставлю
печатки.
— Дякуємо.
Знак ''Україна''. Він такий
скромний, бідний, пошарпаний, аж соромно. Але приємно, що ми
вдома!
— Добрий день, товариш прикордонник!
Він
розмовляє українською мовою! Так, так, в нас всіх є паспорти, і ми їдемо додому!
— То як ви їхали? Де-де в'їхали в
Польщу, а потім...? А в Калінінград попали на паромі (печатка в'їзду з
корабликом)? А що робили в Білорусі аж півдня...?
Наші мотоцикли, обвішані
багажем, зібрали половину працівників митниці. І нас вже не так перевіряли, як
просто слухали розповіді про проходження ''дружніх'' митниць. Поставили нам 10-й і
останній штамп в паспорт за цю поїздку і відпустили. Зараз спокійно доїдемо до
кафешки і з'їмо щось наше, справжнє! Але біля останнього шлагбаума, наш добрий,
рідний український митник підходить і каже (просить), що треба догнати вантажну
машину, водій якої забув техпаспорт. Ну, ми розцінили це як питання державної
ваги, віднеслися до нього з повною відповідальністю... 40 км від кордону ми
їхали 160-170 км/год. Дорога там не супер, машини (включно 3 машини ДАЇ)
рухались 90-100...
Догнали. Віддали. Правда, зупинили аж дві
зайві машини (зі схожім номером). За вдячність, яку нам виразив водій
вантажівки, ми потім пообідали. О-о-о! Борщик з грибами і м'ясом, вареники з
картоплею (принципово чекали, щоб їх приготували), ..., дуже смачно, і зовсім не
дорого! Аж захотілось подорожувати Україною!
Засинаємо, згадуємо
''незлим тихим словом'' країну Білорусь. З'їхали з дороги далеко в поле. Захід
сонця. Поспали з годину. Тепер почуваємося значно краще, їдемо. Повністю
стемніло, бачу чарівну паличку і жилетки, що світяться, скидаю швидкість.
Проїхали майже 3 тисячі, нас перший раз за поїздку зупиняє міліція, і, напевно,
ми ''попали''.
— Хлопці, куди так на ніч?
— Та-а,
додому.
— А що, зі змагань якихось (проводячи пальцем по фарі,
яка вкрита товстим шаром мошкари)?
— Та ми... 3 тисячі
кілометрів... Польща, Балтійське море, Калінінград, знову Польща,
Білорусія...
— Так?! Ну то щасливо, тільки
акуратно...
Після такого аж совість не дозволяє порушувати
правила дорожнього руху!
Ще 150 км, і ми всі приїхали в файне
місто Тернопіль. Треба трохи поспати. Стало прохолодно. Так, це вже осінь.
Текст: Андрій Кисіль, Тернопіль (Honda Africa Twin)
Фото:
автора