«Íå çàñèíàé, íàðîäå ì³é, ïðîêèíüñÿ...» Ïåðåâ³ðêà

   ßê ïðàâèëüíî ïèñàòè óêðà¿íñüêîþ -- êÀöàï ÷è êÎöàï? ßêùî áðàòè ïî àíàëî㳿 ç êîçàêîì, òî, çäàºòüñÿ, ùî òðåáà ïèñàòè êîöàï. À ùî êàæóòü ñëîâíèêè? ßêà º ä³þ÷à íîðìà ùîäî öüîãî?

   Íàïèñàííÿ ñë³â íå çàâæäè äîðå÷íî ïåðåâ³ðÿòè àíàëî㳺þ. Áî ³íàêøå ïîòð³áíî áóëî á ïèñàòè êîáàí, áîðàí, ïîðêàí òîùî
  
   Òîìó ÿêùî º ñóìí³âè, êðàùå ðîçãîðíóòè ñëîâíèê:
   Êàöàï, -à, ÷., ³ñò. Çíåâàæëèâà íàçâà ðîñ³éñüêîãî âîÿêà â Óêðà¿í³ ó 18 ñò. // ðîçì. Æàðò³âëèâà íàçâà ðîñ³ÿíèíà.
  
   Îäíîçíà÷íî ÷åðåç «à».

   Äî ðå÷i, Â.I. Äàëü íàâîäèòü îáèäâi ôîðìè:
  
   ÊÎÖÀÏÀÒÜ êîãî, ðÿç. öàðàïàòü. Êîöàïûé òóë. ïðèäèð÷èâûé;
   - ðÿç. êîñîëàïûé. Êîöàï, êàöàï ì. òóë. êóð. ðàñêîëüíèê;
   - þæí. âåëèêîðóññêèé ìóæèê, áîðîäà÷ (öàïàòü? öàï, êîçåë?).

   

Öèòàòà:   «- þæí. âåëèêîðóññêèé ìóæèê, áîðîäà÷ (öàïàòü? öàï, êîçåë?)»

   Î, âèÿâëÿºòüñÿ ó Êîçàêà Ëóãàíñüêîãî º ï³äòâåðäæåííÿ òîãî, ùî êîëèñü äàâíî ÷è òî ïî÷óâ â³ä êîãîñü, ÷è òî äåñü âè÷èòàâ:
   Çíåâàæëèâå ïð³çâèñüêî ÊÀÖÀÏ äàëè ìîñêîâèòàì êîçàêè ÷åðåç ¿õí³ áîðîäè: ÊÀÊ ÖÀÏ -> ÊÀÖÀÏ.
   ³äïîâ³äíî êàöàïè â áîðãó íå çîñòàëèñÿ, íàãîðîäèâøè êîçàê³â çà ÷óáè-îñåëåäö³ çíåâàæëèâèì ïð³çâèñüêîì ÕÎÕÎË.
  
   Õî÷à, ìîæëèâî, öå õèáíà âåðñ³ÿ. Íåäàðìà ìóäðèé ÷îëîâ³ê Äàëü çíàêè ïèòàííÿ ïîñòàâèâ. ßêùî ïî´ó´ëèòè, òî ìîæíà çíàéòè ³ ³íø³.
   Äèâ. íàïð.: Ïîõîäæåííÿ òåðì³í³â "êàöàï" ³ "õîõîë"
  
   Ïîò³øèëà ðîñ³éñüêîìîâíà ³ê³ïåä³ÿ :
  

Öèòàòà:   «Ïðèíÿòàÿ ýòèìîëîãèÿ âîñõîäèò ê âûðàæåíèþ êàê öàï (öàï — óêðàèíñêîå êîç¸ë) èç-çà òîãî, ÷òî «áðèòîìó óêðàèíöó áîðîäàòûé ðóññêèé êàçàëñÿ êîçëîì»(Ì. Ôàñìåð)»

  

Öèòàòà:   «Áîã ñòâîðèâ öàïà (êîçëà), à ÷îðò êàöàïà» (óêðàèíñêàÿ ïîñëîâèöà).»