После просмотра "этого говна" объявляю себя антисемиткой...

http://www.youtube.com/watch?v=F1XmlQN-cA0

***...образ израильтянина...как полная противоположность образу галутного еврея.

Еврей – старый, а израильтянин - молодой.
Еврей лишен родины – у израильтянина она есть.
Еврей противостоит властям – израильтянин эту власть представляет.
Еврей хитрый и жадный – в израильском фольклоре эту функцию выполняют выходцы из Ирана – парсим.
Еврей уклоняется от армии – для израильтянина служба в боевых частях – вопрос престижа.
Русский язык для еврея чужой (говорит с акцентом) - иврит для израильтянина - родной язык.
И так далее.

Образы молодых людей, лишенных каких-либо "еврейских" черт внешности, глядят на нас с плакатов 50-х годов, из иллюстраций к детским книгам, из фильмов того времени. Новый израильтянин категорически не хочет походить на старого еврея ни в чем – ни в характере, ни во внешности, ни в языке, ни в культуре.

Анекдоты и шутки про Хаима и Абрама в Израиле не в ходу. Имитацию "еврейского" акцента здесь тоже не воспримут – большинство израильтян идиша не знают, а у тех, кто знает, идиш вызывает совершенно иные ассоциации. Даже клейзмерская музыка – не очень то напоминает широко известные в России фрейлехс, а уж основной поток израильской музыки как "ширей исраэль" (европейская), так и "ширей мизрах" (восточная), ничего общего с музыкальной культурой евреев Восточной Европы не имеют. Это задавалось с самого начала.

Отцы–основатели, идеологи страны выдвинули теорию Нового Израильтянина – человека, свободного от "рабской психологии галута", а заодно и от всей "галутной" культуры. 1000-летнюю историю евреев Восточной Европы следовало забыть раз и навсегда, как страшный сон, и начинать новую культуру с нуля. Вернее, не совсем с нуля. Резервы культуры для Нового Израильтянина было решено заимствовать… у арабов. Но это – отдельная тема…

Израильская культура базируется на совершенно иных эстетических принципах, чем культура евреев Восточной Европы. Это относятся и к юмору. Израильтяне не знают старых еврейских анекдотов, и рассказывать их им бесполезно, поскольку сам образ еврея российского анекдота - хитрого, жадного, себе на уме, противостоящего властям - ничего не говорит израильтянину, не имеет опоры в его жизненном опыте. Шолом Алейхем отнюдь не является популярным писателем в Израиле, а уж о Михоэлсе здесь не знают даже выпускники театральных училищ.

Другая страна, другая культура, другие ценности.

Впрочем, вряд ли найдется и в России человек, который, скажем, слышал имена великих идишских актеров Дзигана и Шумахера, да и сотни других имен, составивших современную идишскую культуру (которая отнюдь не была уничтожена гитлеровцами).

... Но волны могучего океана еврейской культуры разбивались о советский железный занавес. Сегодня совокупный тезаурус среднего жителя России о евреях – это пара анекдотов, утрированный акцент, "семь сорок" и большие пальцы подмышки. Ничего этого в современном Израиле нет

"Тети Сони" и "дяди Яши" здесь оставляют весьма жалкое впечатление. Сидят они у своих телевизоров, включенных на русские каналы, мало чего понимая в происходящей вокруг жизни. Советы их, весь их жизненный опыт здесь никому не нужны. Из-за незнания иврита и местных реалий они часто становятся жертвой местных "русских" мошенников.

На улице их сразу видно - по затравленному взгляду, сгорбленному силуэту, шаркающей походке. Дурацкая совковая одежда; значки, нацепленные на пиджаки, которых здесь никто не носит; потертые очки устаревших моделей с нацепленными щитками от солнца.

Тащатся они со своими палочками и кулечками по палящему солнцу, проклиная "этих местных, которые только и думают, чтоб их объегорить".

Местные старики выглядят намного достойней. Да и уровень их жизни не сравним с уровнем "русских".

Шедевр совкового идиотизма мне довелось видеть совсем недавно. В библиотеке сидел "русский" пожилой человек и… от руки переписывал статью из газеты. Рядом с ним стоял ксерокс. Стоимость одной копии – 30 агорот (около 7 центов)…

В России евреи представляют меньшинство, а израильтяне в своей стране – большинство населения. Израильтяне – не герои анекдотов. Они сами рассказывают анекдоты о представителях различных этнических общин страны, но это уже отдельная тема.

…Вот почему когда я слышу очередной монолог "Тети Сони" или анекдот про Сару и Абрама, я переключаюсь на другой канал.

Автор - создатель образа "Тети Сони"
для российской артистки Клары Новиковой***

Хотела написать автору бессмертных "Атлантов" ругательное послание в книгу отзывов на его персональном сайте - облом...
Книга отзывов заблокирована.
Много желающих дать пинка старому негодяю.

Ну ничего, я ему адрес этой веточки на мейл пошлю...

Что я хочу сказать: Александр Моисеевич Городницкий не нуждается в моей защите. Да и я обычно не ввязываюсь в дискуссии идущие на таком, как бы это выразиться повежливее, эмоционально-бездоказательном уровне, но очень трудно не возразить человеку, который , видимо совершенно искренне считает, что имеет право называть Городницкого старым негодяем... Гюрза, Вам знакомо слово "контекст"? Вы вырываете одну песню из трехсот и делаете далеко идущие выводы. Вы вообще читали Городницкого? Он не только песни пишет, а еще и стихи.
Надергать цитат можно из любого, подчеркиваю ЛЮБОГО автора, и обосновать этими цитатами все, что угодно. Но что это доказывает в отрыве от личности автора и всего его творчества?
И я очень советую тем господам, которые "краснеют за Городницкого", сначала ознакомиться с его, Городницкого, творчеством, а потом уже краснеть... Если у них есть что-то, напоминающее совесть, то краснеть они должны будут уже за себя.

Человек может одним поступком перечеркнуть все, что сделал в жизни...

И ещё - тему ветки мне дал еврей из Израиля, не буду называть его имени.
Он сказал, что тут, в Израиле, он краснел от стыда за Городницкого....и я его понимаю.

Да, конечно, человек может одним поступком перечеркнуть все, что он сделал в жизни. Для этого он должен предать, убить, причем не защищая и не защищаясь, а нападая. Хочу еще раз повторить - отрывать одну фразу, равно как и одну песню, от контекста нельзя. Это просто нечестно. Я, наверное, тоже не восторге от этой песни, но знаю что сподвигло автора ее написать, и вполне понимаю его эмоции. Называть его за это старым негодяем, что-то говорить про пинки... Неприлично это, граждане. Как говорится "не судите..."

Что же его сподвигло?
Все его дети живут в Израиле, верующие евреи, никого не держат в заложниках...
Не за деньги же????

Понимает ли он, что своим выступлением бросает ещё один уголек в разгорающийся костер...(возможно, в костер гражданской войны?)...Я думаю, понимает! Чай, не идиот!
Так что все правильно...

И ещё...
Тем крымчанам, которые его слушали, навряд ли интересна "личность автора и всего его творчество"...там не шибко образованный народ собирался.
Они одно слышали и слушали - рефрен этой песни...

Я, честно говоря, не очень понимаю, отчего у Вас такая мягко говоря, предвзятость. И Городницкий у Вас - "старый негодяй", и народ "не шибко образованный". Вы что - анкетирование там проводили, или Вас просто-напросто раздражают люди, чье мнение не совпадает с Вашим? Вас вот тоже не особенно интересует личность автора. И с творчеством его Вы, как видно, тоже не очень знакомы. Я не знаю, может это лишний раз доказывает Вашу образованность, но не слишком ли она избирательна? А Городницкий нигде и никогда не призывал отбирать Севастополь, Крым от Украины. Не нужно приравнивать его к нечистоплотным политиканам, не нужно боль и тревогу за город приравнивать к призывам к гражданской войне. Я тоже считаю Севастополь городом российской славы. И мне не очень приятно, что его русскоязычное население вынуждено учить своих детей в школах, где Пушкина и Гоголя дают в переводах на украинский язык. Вот такие деяния, а не песня Городницкого "бросают еще один уголек в костер гражданской войны".

Я вам удивляюсь, как говорят в Одессе.
"Этот город вернется назад, Севастополь останется русским" - это что, как не призыв к отделению Севастополя от Украины?
Опровергните, если сможете.

Меня такие выступления очень тревожат и раздражают. Человек, уже проживший жизнь, готов своим авторитетом способствовать разжиганию как межнациональной розни, так и возможной гражданской войны... ...и толкнуть молодых в кровавую мясорубку. Ведь понятно, что Крым Украина не отдаст.

Где он был, Городницкий, когда чеченцы хотели вернуть себе СВОЮ землю? Может, тоже поддерживал чеченских повстанцев? Или молчал, тем самым поддерживая шовинистическую политику хищной России? Тогда зачем вышел в Севастополе на трибуну?

Или он так, немного деньжат вышел срубить?....так это ещё омерзительнее...

Относительно творчества. Украинский экс-спикер Мороз пишет очень прочувствованные и красивые стихи, но от этого не перестает быть мерзавцем и посмешищем в Украине.

И ещё - вас очень огорчает " что русскоязычное население вынуждено учить своих детей в школах, где Пушкина и Гоголя дают в переводах на украинский язык"
Кто мешает русскоязычным гражданам Крыма открывать свои, частные школы, и изучать творчество великих писателей на родном языке? А также наслаждатся их творчеством дома, в семейном кругу? Никто не мешает.

НО как законопослушные граждане Украины они должны знать украинский язык, чтобы полноценно жить в стране пребывания, получать высшее образование на государственном языке и прочее. Выучить украинский несложно, это вам не сложный, чужой немецкий, или иврит (который прекрасно знают дети Городницкого). И ничего, евреи совка прекрасно приспосаюливаются к любой языковой среде, в которую их заносит вечная еврейская судьба.
Я думаю, было бы желание, и не было бы поджигателей - и у русских Крыма не было бы проблем с украинским языком.
И не будет, я в этом уверена.

Уважаемая Рита, ну не будете же Вы на полном серьезе утверждать, что Севастополь - город украинской культуры? Я не даю оценок, поймите меня правильно. Просто так сложилось исторически. И я не говорю, что население Крыма не должно знать украинский язык, это тоже смешно. Каждый гражданин страны обязан знать ее государственный язык. Но именно насильственное отделение города от его культуры (ну оказалась она русской, ну что ж поделаешь) и вызывает протест. Вы говорите про частные школы. Лукавство все это. И Вы сами это прекрасно понимаете. Никто не мешает Тараса Шевченко преподавать на украинском. Никто ее мешает изучать язык, как таковой. Но переводить Пушкина... Все это было бы смешно, когда бы не было так грустно...
Вы говорите, что Городницкий призывает к отделению Севастополя от Украины. Право, не надо все воспринимать так прямолинейно. Севастополь был есть и будет городом русской культуры, оставаясь при этом городом несомненно, хоть и случайно, входящим в состав Украины. Песня-то об этом.
И потом, мне не очень понятен и не очень приятен национальный аспект, к которому Вы все время возвращаетесь. При чем здесь национальность Городницкого?
И насчет чеченской войны - еще раз Вам советую почитать стихи Городницкого. Вам будет ясна его позиция, которую он никогда и не скрывал. Он, между прочим, неоднократно и публично призывал прекратить эту бойню.

Не лукавьте..."И насчет чеченской войны...Он, между прочим, неоднократно и публично призывал прекратить эту бойню"
Городницкий что, призывал отдать территорию Чечни чеченцам???...нет у него такого.

"Никто ее мешает изучать язык, как таковой. Но переводить Пушкина..."
Спасибо за разрешение...
Украинский не изучать нужно.
На нем нужно говорить.
Кстати, а почему бы и не перевести Пушкина. Ведь мы знаем и любим Бернса, а также Шекспира в переводах Маршака и других прекрасных переводчиков. О Гомере я уже и не говорю.
И что? Мы стали от этого глупее? Нет...

А насчет национальности Городницкого - уж не обессудьте, евреи - необычная национальность. Это не чехи и не греки.
Кому многое дано - с того многое и спросится...верно??
Евреям дали сейчас шанс - и вот еврей городницкий,вместо того, чтобы строить свое государство, разрушает чужое...прискорбно и позорно.

Создатель образа "тёти сони" - это не Григорий Коффман случайно?

Это Беленький

отсюда взяла http://www.nazlobu.ru/publications/comments1087.ht  m

А где же оппоненты????

...а ты кого ждёшь?...

Может, и тебя......что скажешь?

...привет...
...шо ещё?...

Рита, а зачем смотреть всякое гавно?

...для души...

Оно говно само по себе, а не потому, что я его посмотрела.
Вот и хочу с народом поделиться впечатлениями...

...а если народ не смотрел??...

Ну, ты-то посмотрел?

...нет...(клянусь! - век форум не видать...)...

Странно...а почему не посмотрел даже после такого зажигательного заголовка?

...Рита, каждый смотрит на своё говно...
...шо тут зажигательного?...

Ну, давай померяемся в говнистости говна???
Нам Городницкого в этом не переплюнуть...

...Рита, этим занимается украинская элита...

Да?

...удивляешься?...

Подбадриваю....

...Риту?...

Меня не нужно...сестрица о тебе заботится...

...так я не меряюсь...

Лучше не марайся...

...я ёршиком пользуюсь...

Опять?...........

...всегда...
...когда смотришь и.. ну, а чем же ещё??...
...слил и всё.. не меряться же??!...

Всем до утра!

...в каком смысле??...
...дожить? или шо...??

Доспать наверное.

Не дело еврея лезть в чужие дела.
Надо петь песни про палестинцев...

Да отож... ...оно ему надо - чужое горе?

Хм... Написанное может и не нравится тебе Рита... может и мне... (...может и согласен...) Но автор ИМЕЕТ ПРАВО критиковать Израиль и евреев! Тем более "дерьма" у Израилья хватает... Можно оспаривать мнение и доводы автора... Но не право на критику и сатиру!

Ты не понял тему ветки....посмотри видео в первом посте.

А тема ветки такая - не хрен евреям вмешиваться в чужие разборки, пресмыкаться перед властями......ведь власти все равно не оценят, а народ может надавать "по шеям", и с той, и с другой стороны

и деда сваво выгнала нах ?!

Какого деда?
У меня один дед - татарин, умер давно, похоронен на мусульманском кладбище в Нальчике.
Другой дед, из семьи польских высланных, погиб во время репрессий на КВЖД ещё до войны, даже не знаю, где покоются его кости...может, в общей расстрельной яме...

прости - я мужа имел ввиду..

Тю......мы с ним единомышленники!

Тоже в тему сказал мудрый Галич ещё в 1964 году...

Предостережение

Александр Галич

Ой, не шейте вы, евреи, ливреи,
Не ходить вам в камергерах, евреи!
Не горюйте вы зазря, не стенайте, —
Не сидеть вам ни в Синоде, ни в Сенате.

А сидеть вам в Соловках да в Бутырках,
И ходить вам без шнурков на ботинках,
И не делать по субботам лехаим,
А таскаться на допрос с вертухаем.

Если ж будешь торговать ты елеем,
Если станешь ты полезным евреем,
Называться разрешат Рос... синантом
И украсят лапсердак аксельбантом.

Но и ставши в ремесле этом первым,
Все равно тебе не быть камергером
И не выйти на елее в Орфеи...
Так не шейте ж вы ливреи, евреи!
1964

Не в бровь а в глаз.
Правда "совок" все нацменьшинства превратил в "варшавське сміття грязь Москви".
А потому их представители, и самые продвинутые в том числе, всегда стремились быть чуточку большими русскими чем сами русские.
Ни евреи, ни украинцы (да и сами русские в Израиле) не есть исключением.

Спасибо за верные слова...ты прав!

Для тех, кто не понимает тему ветки - смотреть здесь http://www.youtube.com/watch?v=F1XmlQN-cA0

Ну да, песня не прямо о наших днях, но смысл ацдитория поняла.
Правда обратил внимание на публику были и такие, которые по-моему стыдились этого достаточно маргинального шоу.
Впрочем а что еще можно было ожидать не маргинального от маргинальных шоуменов? Чем еще можно было удивить, завести публику и т.о. свести к минимуму потоянно, почти физически ощущаемую ущербность?
Это и есть то рабство (отсутствие чувства собственного достоинства) о котором я говорил выше.

Привета как тебе это Москва-столица Севастополя???? Вот одна из этих барышень наверное наша "Птица,блин".По крайней мере, из того же "отряда"

С этой птыцей не все, блинннн, просто!
Вечерком напишу тебе в личку.
У моей подруги сегодня день рождения, нужно соответствовать

Хорошо провести время!!И соответствовать самой себе!

Спасибо, намек понятен...

ТАКіТАК!
"рабство (отсутствие чувства собственного достоинства)" ...спасибо за определение...взяла на заметку!

Пож. и всего доброго

Какие тут могут быть комментарии:
Севастополь останется РУССКИМ
Так же как останется РУССКОЙ (от КИЕВСКОЙ РУСИ) большая часть УКРАИНЫ

Какие тут могут быть комментарии:
Севастополь останется РУСЬКИМ
Так же как останется РУСЬКОЙ (от КИЕВСКОЙ РУСИ) значительная часть современной Московии

Но денег российских севастопольцы напилят...

Поскольку нашлись остолопы (или провокаторы?), которые обвиняют меня в антисемитизме, торжественно заявляю и хочу признаться - тему ветки мне дал еврей из Израиля, не буду называть его имени.
Он сказал, что тут, в Израиле, он краснел от стыда за Городницкого....и я его понимаю.

Ху из Городницкий? И че он такого сотворил?

Рита. Нет слов просто. Начну прямо по пунктам. Во-первых, Почему Вы считаете, что Городницкий должен был призывать отдать территорию Чечни чеченцам? Я не буду вдаваться в подробности чеченского вопроса. Просто - почему?
Во-вторых, уметь говорить на украинском, будучи гражданином этой страны необходимо. Я это и не пытаюсь оспаривать. Любой гражданин любой страны просто обязан знать государственный язык. Но, Ваш пример с Бернсом и Шекспиром... Если бы моим родным языком был английский, поверьте уж, меня точно также раздражало бы желание заставить меня учить этих поэтов в переводе. И, честно говоря, я очень жалею, что плохо знаю английский, и мне недоступны подлинники.
В-третьих, я вот никак не понимаю, почему это "евреи - необычная национальность". И чем они отличаются от чехов и греков? И еще я не понимаю какое такое "свое государство" должен строить "еврей Городницкий"? Это Вы Израиль имеете в виду? Мне как-то до сих пор казалось, что никто и никому не должен, не имеет права указывать, где жить. Вы считаете, что у Вас это право есть? Вот такие взгляды в конечном итоге и разжигают национальную рознь, а следовательно, приводят к гражданским войнам и развалу государств.

"Во-первых, Почему Вы считаете, что Городницкий должен был призывать отдать территорию Чечни чеченцам? Я не буду вдаваться в подробности чеченского вопроса. Просто - почему?"

А потому, что земля Чечни принадлежит чеченцам. Разве не так?
И если Городницкий считает Севастополь русским городом, и сочиняет об этом песню, то по справедливости он так же должен был петь "Грозный останется чеченским"...

"Во-вторых, уметь говорить на украинском, будучи гражданином этой страны необходимо. Я это и не пытаюсь оспаривать. Любой гражданин любой страны просто обязан знать государственный язык"...а как житель Севастополя может заговорить на украинском, если в нем более 90% школ - русскоязычные????
И неприятие украинского языка растет, поощряемое радикалами всех мастей и национальностей.
..................
Крым — единственной регион так называемой «дуги нестабильности», которую политологи прочерчивают от Средней Азии до Балкан, где «холодный» конфликт не перешел в горячую стадию. На всем протяжении этой дуги потенциальные конфликты стали страшной реальностью и принесли много горя, а в Крыму — нет. Воевал Кавказ, воевало Приднестровье, а Крым сохранил стабильность.
....................
ВОТ И НЕ СЛЕДОВАЛО БЫ еврею Городницкому вмешиваться в этот конфликт. При чем его нацинальность, спрашиваете вы? Не прикидывайтесь, что вы этого не понимаете.
В Библии есть замечательные слова: по плодам их узнаете их...
Какие плоды могут вырасти из зубов дракона (посеянных известным бардом) как для Крыма, как и для его соплеменников в Украине, не дай Бог нам узнать...

В России антисемитизм цветет пышным цветом, вот бы против этого направил свою музу бард, а Городницкий заявляет: "Кстати, когда мне опять начнут объяснять что Россия - антисемитская страна, я этому не поверю. Никогда."

Я уже не говорю о бытовом антисемитизме, я говорю о знаменитом письме депутатов Госдумы, собравшем воедино все юдофобские вымыслы, призывающем Генеральную прокуратуру официально возбудить дело о "запрете в нашей стране всех религиозных и национальных еврейских объединений как экстремистских".
Соответствующее письмо было направлено Генеральному прокурору России, и в нем говорится, что ВСЕ антисемитские инциденты в мире и в России, в том числе взрывы в синагогах и осквернения еврейских кладбищ, за последние несколько лет "устраивают сами евреи".
"Множество антиеврейских акций во всем мире постоянно устраиваются самими евреями с провокационной целью, - чтобы применить карательные меры против патриотов", - говорится в подписанном депутатами(!) документе.
А Городницкий ЭТОГО не видит?
Вопрос - либо он лжет, либо слеп....что вам больше нравится?

И давайте прекратим дискуссию - мы не понимаем друг друга.
Но то, что после выступления Городницкого количество антисемитов в Украине увеличилось, я вам гарантирую...и это тревожит.

edem, я запрещаю вам постить на этой ветке...
Толочь воду в ступе - неблагодарное занятие.

И обратите внимание на заголовок ветки - она не о культуре. Она как раз о том, что такие мэтры, как Городницкий, своим неразумным поведением плодят антисемитов.

Вот, навеяло тему - об истоках антисемитизма.
Нужно обдумать......чтобы и моих любимых евреев не обидеть, и попробовать разобраться...
Что скажете, форумчане?

Чесс говоря, неправильная Ваша ветка. Ну, написал Городницкий песню. Вполне себе в духе ностальгирующего совка. Сюжет - эвакуация последних защитников города в 1855 г. Напомню, что современный ЧФ где был, там и остаётся. "Севастополь останется русским". Так оно и случилось - через год и стал - в 1856-м.

Да, рефрен по нынешним временам звучит провокационно. Но опять же: "русским" Севастополь был, есть и будет ещё очень долго. А вот "российским" - хрен. Это вполне нормально - "русский" город Севастополь как составная часть Украинского государства.

Т.е. Ваш залп - мимо цели. И "советских" евреев Вы тоже не по делу задели. Люди там - самые разные: от Жириновского до Глузмана.

Киевлянин, мне за тебя стыдно...
Ты ведь не знаешь песню, о которой пишешь.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.
Kievlyanin_ Комментировать
Чесс говоря, неправильная Ваша ветка. Ну, написал Городницкий песню. Вполне себе в духе ностальгирующего совка. Сюжет - эвакуация последних защитников города в 1855г.

А вот слова песни:
..."Над кормою приспущенный флаг,
В небе мессеров хищные стаи.
Вдаль уходит последний моряк,
Корабельную бухту оставив..."

КАКИЕ МЕССЕРЫ В 1855 году???
,,,,,,,,,,,,,,,,

Кстати,от отрывок из интервью Городницкого:
"...Когда впервые прозвучало «Севастополь останется русским», по площади пошел гул, люди стали подпевать. И с каждым рефреном все громче, все слаженней.
Эта песня имела какое-то взрывное действие.
Потом незнакомые люди, плачущие женщины, жали руки, спрашивали, как я такое смог. Если честно, я сам уже был не рад, но было поздно - песня уже ушла.

- Тем не менее, на концертах вы ее поете.

- Все время идут записки с просьбами, где бы я ни выступал – в Екатеринбурге, Омске, Нижнем. Зал на эту песню встает."

Старый, безмозглый провокатор......
Может, он споет в Иерусалиме - "Иерусалим останется арабским"?
А что, вполне может быть....

Сорри, не дослышал. Ну не 1855, а 1942-й. Всё равно история.
Правда, интервью... Да, неприятная история.

И "Советских евреев" задела не я, а еврей Марьян Беленький, писатель и житель Израиля.
Имеет право, тем более знает, о чем пишет...
Так что папрашу меня, скромную, к нему не примазывать.

А фигли давать такое название ветке?

Хорошее название...все точки над i расставлены

Вот стихи Городницкого, посвященные языку идиш (язык европейских евреев)
............................
Идиш по Городницкому
(Александр Городницкий, Москва)

Судьба моих предков, как пепел, черна и горька.
Не дай моим внукам, Всевышний, ее повторить.
Я с раннего детства родного не знал языка,
И нету надежды, что буду на нём говорить.
С чего начинается горестный этот подсчёт, -
С расстрельного рва или груды пылающих книг?
Язык умирает, когда умирает народ.
Народ умирает, когда умирает язык.

Дождливый ноябрь к снеговому идет рубежу.
В покинутом доме входная распахнута дверь.
С неясной тоской одиноким туристом брожу
В еврейских кварталах, где нету евреев теперь.
Зачем я живу, позабывший и племя и род,
Убогий изгой, что от дедовских песен отвык?
Язык умирает, когда умирает народ.
Народ умирает, когда умирает язык.

Пылится на полке никем не читаемый стих.
Весёлые песни навеки умолкли вдали.
Услышь же, Израиль, детей неразумных твоих,
Что в черную яму с собою язык унесли.
Не может обратно Земля совершить поворот.
Рекою не станет засохший однажды родник.
Язык умирает, когда умирает народ.
Народ умирает, когда умирает язык.

И всё же, дружок, понапрасну над ними не плачь.
Меж жизнью и смертью еще не окончился спор,
Покуда на крыше печальный играет скрипач,
И детский поёт, заглушая стенания, хор.
Покуда в огне отыскать мы пытаемся брод,
И старый учебник с надеждой берёт ученик.
Язык умирает, когда умирает народ.
Народ умирает, когда умирает язык. 16.05.2007
................

Хочу сказать - язык идиш и правда умер. Это был эрзац-язык, потому что иврит - родной язык евреев, он возрожден.

А вот почему Городницкий свой поэтический рефрен - "Народ умирает, когда умирает язык" - не применяет к украинскому?
Или у него болит только то, что касается евреев?

По настоятельному требованию редакции(?)сайта, с которого я скопировала стихи Городницкого, вывешиваю адрес этого сайта http://www.newswe.com/index.php?go=Pages&in=view&i  d=531 ...нахожу это требование немного комичным, но тем не менее!
Сайт довольно интересный...

Городницкий не дурак. Я надеюсь. Поэтому эта его песня - осознанный призыв к войне. Сложившиеся границы миром не изменишь. Очень жаль, случись война, что Городницкого не пошлют в атаку "За Сталина! За Путина! За Севастополь!". Запел бы он тогда совсем по другому.

Городницкий родился в 1933 году, пережил ребенком блокаду Ленинграда.

Академик Российской Академии естественных наук, профессор, геофизик, работал начальником отряда и начальника партии в северо-западной части Сибирской платформы, в Туруханском, Игарском и Норильском районах. Занимался геофизическими поисками медно-никелевых руд и медного оруднения, включающими методы магнитометрии и электроразведки. Был одним из первооткрывателей Игарского медно-никелевого поля (1962 г.).

С 1961 г. принимал участие в океанографических экспедициях в Атлантике, Охотском, Балтийском и Черном морях, в том числе на экспедиционном паруснике "Крузенштерн". Является одним из авторов нового метода измерений электрического поля океана (1967 г.). В 1967 г. совместно с В.Д.Федоровым и А.Н.Парамоновым открыл биоэлектрический эффект фитопланктона в море. В 1968 г. защитил кандидатскую диссертацию на тему "Применение магнитометрии и электрометрии для изучения дна океана". С 1969 по 1972 г. руководил Лабораторией морской геофизики в Научно-исследовательском институте геологии Арктики в Ленинграде....и так далее.

К тому же бард и поэт.
Завидная биография, заслуженные почести...

И тем более прискорбен факт написания этой песни...

Нашла интересную статью. посвященную такому феномену - усиление влияния Москвы через русскоговорящих евреев. И происходит это на фоне продолжающейся политики России на вооружение террористических организаций, воюющих с Ихраилем.... ...вроде бы полный бред, а работает!!! http://www.newswe.com/index.php?go=Pages&in=view&i  d=129