Партнерство задля відновлення та розвитку

12 травня 2024 [/] A- A+ Вхід En ВІЙНА Новини Новини Усі новини Головні новини Моніторинг реформи Історії війни Анонси Календар подій Історії успіху Каталог успішних практик Репортажі з громад Колонки Фотогалерея ТОП-новини тижня ТОП-новини місяця Хмара тегів Сектори змін Сектори змін Місцеві бюджети Соціальні послуги Освіта Медицина Співробітництво громад Староста ЦНАП Культура Молодь Безпека Енергоефективність Ґендерна рівність Міжнародна співпраця Міжнародна співпраця Міжнародна підтримка реформи Європейська інтеграція громад Міжнародне партнерство громад Довідник АТУ Довідник АТУ Громади: перелік та основні дані Райони: перелік та основні дані Області: перелік та основні дані Бібліотека En Вхід ВІЙНА Новини Усі новини Головні новини Моніторинг реформи Історії війни Анонси Календар подій Історії успіху Каталог успішних практик Репортажі з громад Колонки Фотогалерея ТОП-новини тижня ТОП-новини місяця Хмара тегів Сектори змін Місцеві бюджети Соціальні послуги Освіта Медицина Співробітництво громад Староста ЦНАП Культура Молодь Безпека Енергоефективність Ґендерна рівність Міжнародна співпраця Міжнародна підтримка реформи Європейська інтеграція громад Міжнародне партнерство громад Довідник АТУ Громади: перелік та основні дані Райони: перелік та основні дані Області: перелік та основні дані Бібліотека Партнерство задля відновлення та розвитку Співпрацювати To cooperate Міністерство розвитку громад та територій України активізувало роботу стосовно сприяння територіальним громадам України в розширенні співпраці з іноземними муніципалітетами Так, у грудні 2022 року Міністерство у партнерстві з Програмою Ради Європи «Децентралізація і реформа публічної адміністрації в Україні» розробили Методичні рекомендації щодо міжнародного муніципального партнерства , що базуються на методології Ради Європи City to City Cooperation. Цей розділ «Партнерство задля відновлення та розвитку» національного порталу «Децентралізація» створено на основі згаданого посібника та за сприяння швейцарсько-українського проекту «Децентралізація для розвитку демократичної освіти» DECIDE та Програми «U-LEAD з Європою». В цьому розділі Ви можете ознайомитись з наступною інформацією: Як громадам налагоджувати і підтримувати партнерські відносини Тут міститься практичні рекомендації, як вибирати партнерів і налагоджувати з ними співпрацю, як організувати роботу відповідного фахівця або підрозділу, а також інформація про фінансування міжнародної співпраці, облік і звітність, оформлення виїзду делегацій, приклади успішних практик та багато іншої корисної інформації. Чому партнерства - це важливо В ці непрості дні українські громади відчули, що таке справжня солідарність місцевого самоврядування. Муніципалітети з усього демократичного світу допомагають українським громадам, надсилаючи гуманітарну допомогу, необхідні техніку та обладнання, долучаючись до процесів відбудови зруйнованих і деокупованих громад. В багатьох випадках саме ті, з ким були раніше налагоджені партнерські відносини, першими проявили свою підтримку. А ті, хто підставляє плече сьогодні, уже зараз укладають з українськими громадами довгострокові партнерські відносини. Ще багато нових завдань постане перед українськими громадами в процесі повоєнної відбудови і євроінтеграції. Спільна робота з закордонними муніципалітетами-партнерами над подоланням усіх цих викликів робить наші громади сильнішими і успішнішими. Чим наш портал може допомогти Представлені тут методичні рекомендації допоможуть громадам знайти відповіді на питання, стосовно яких є сумніви щодо правильності тих чи інших рішень. Тут є також приклади, побудовані на досвіді інших громад, які можуть надихнути вас до пошуку більш ефективних шляхів співпраці з вашими партнерами. Крім того, тут міститься інформація про організації, програми, проекти, які допомагають громадам в налагодженні і розвитку партнерств. В чому особливість цієї сторінки Тут вперше зібрана верифікована інформація про партнерства, які налагоджені українськими громадами з закордонними муніципалітетами-партнерами. Не про всі громади можна таку інформацію отримати – і це зрозуміло: в багатьох з них тривають бойові дій, деякі знаходяться під тимчасовою окупацією. Але ця сторінка буде оновлюватись і поповнюватись, в тому числі інформацією про нові партнерські відносини, які встановлюють громади. Інформація подана українською і англійською мовами і, сподіваємось, буде також корисна тим, хто шукає партнерів серед українських громад. З ким підтримують партнерські відносини українські громади На карті відображено верифіковану інформацію приблизно по 50% українських територіальних громад (станом на серпень 2022 року), за винятком тих , які знаходяться в окупації, в зоні бойових дій або близько до такої зони. Перелік країн, з ким підтримують відносини українські громади можна переглянути тут На карті відображено верифіковану інформацію приблизно по 50% (718) українських територіальних громад (станом на серпень 2022 року), за винятком тих з них, які знаходяться в окупації, в зоні бойових дій або близько до такої зони Аналіз наявної інформації уже дозволяє побачити деякі цікаві тенденції: Лише приблизно половина з громад має партнерські відносини з муніципалітетами інших країн (46%). Загальна кількість партнерств, укладених цими громадами з муніципалітетами інших країн, - 1279. Таким чином, кожна з тих громад, які мають партнерські відносини з муніципалітетами інших країн, встановила в середньому 3-4 такі партнерства. Найбільш активними в налагодженні партнерств є обласні центри, а але є рекодсмени і серед менших міст. Так, наприклад, Берегівська громада Закарпатської області має 65 партнерств. Серед регіонів України найактивніші у налагодженні партнерств ті, які розташовані близько до кордонів з європейськими країнами, в першу чергу - Закарпатська, Львівська, Чернівецька та Одеська області, де на одну громаду, яка має партнерів за кордоном, припадає, в середньому, по 5-6 партнерств. Українські громади мають партнерства з муніципалітетами загалом 52 країн, серед яких є країни усіх континентів, окрім Австралії. Наприклад, Хмельницька громада має угоду про партнерство з містом Агуаскальєнтес (Мексиканські Сполучені Штати), Дрогобицька громада Львівської області – з містом Гамянг (Республіка Корея), Вознесенська громада Миколаївської області в партнерстві з містом Хессекуа (Південно-Африканська Республіка), Одеська громада має партнерів в Індії (Колката), Чилі (Вальпараїсо), Кенії (Момбаса), Японії (Йокогама). Найбільше партнерств українські громади мають з містами та мінами Польщі (501 партнерств, або 39% від верифікованого переліку). Серед країн, з громадами яких українські муніципалітети співпрацюють найчастіше, також Угорщина (122 партнерства), Німеччина(86), Румунія (83), Словацька Республіка (56), Литва (50), Чеська Республіка (39), Грузія (28), Болгарія (25), Італія, Латвія і Франція (по 22). Повідомити про налагоджену співпрацю Перелік громад, які мають партнерства Подати заявку на співпрацю Submit a offer for cooperation Каталог запитів громад на партнерство Подані заявки: 153 Активні заявки: 153 Каталог пропозицій від муніципалітетів Sent requests: 0 Active requests: 0 × Запит на співпрацю вашої громади з іноземним муніципалітетом Область* Вінницька область Волинська область Дніпропетровська область Донецька область Житомирська область Закарпатська область Запорізька область Івано-Франківська область Київська область Кіровоградська область Луганська область Львівська область Миколаївська область Одеська область Полтавська область Рівненська область Сумська область Тернопільська область Харківська область Херсонська область Хмельницька область Черкаська область Чернівецька область Чернігівська область місто Київ Пріоритетні напрямки співпраці* Гуманітарна допомога в умовах кризи Залучення міжнародного досвіду і обмін кращими практиками в різних сферах муніципального управління Місцевий економічний розвиток і сприяння у налагодженні співпраці бізнес-структур Проєкти, пов’язані з громадською участю і взаємодією інститутів громадського суспільства Спільні проєкти в області культури Спільні проєкти в області спорту Спільні проєкти в сфері охорони здоров’я Спільні проєкти, орієнтовані на дітей і молодь Транскордонне співробітництво Країна, де шукаєте партнерів Усі країни Єгипет Ємен Ізраїль Індонезія Індія Іорданія Ірак Ірландія Ісландія Іспанія Італія Австралія Австрія Азербайджан Албанія Алжир Англія Андорра Антарктика Антиґуа і Барбуда Анґілла Аргентина Аруба Афганістан Багами Бангладеш Барбадос Бахрейн Бельгія Беліз Бенін Бермуда Болгарія Болівія Боснія і Герцеґовина Ботсвана Бразилія Бруней Даруссалам Буркіна Фасо Бурунді Бутан В'єтнам Вануату Ватикан Велика Британія Венесуела Вірменія Гаїті Гон-Конґ Гондурас Греція Грузія Данія Джибуті Домініка Домініканська Республіка Еквадор Екваторіальна Ґвінея Ель Сальвадор Естонія Ефіопія Замбія Західна Сахара Зимбабве Казахстан Кайманові острови Камбоджа Камерун Канада Капо Верде Катар Кенія Киргизстан Китай Колумбія Комори Конго Коста Ріка Кот д'Івуар Кувейт Кука, острови Кіпр Кірібаті Лаоська Народно-Демократична Республіка Латвія Лесото Ливан Литва Люксембург Ліберія Ліхтенштейн Мавританія Мадагаскар Макао Малаві Малайзія Мальдиви Мальта Малі́ Марокко Мартиніка Маршаллові острови Мексика Мозамбік Молдова Монако Монголія Мікронезія (Федеральні Штати) Намібія Науру Непал Нова Зеландія Нова Каледонія Норвегія Нігерія Нідерланди Німеччина Об'єднане Королівство Об'єднані Арабські Емірати Оман Пакістан Палау Панама Папуа Нова Ґвінея Парагвай Перу Польща Португалія Пуерто Ріко Південна Африка Південна Корея Північна Ірландія Північна Македонія Реуніон Руанда Румунія Різдвяні острови Самоа Сан Маріно Санта Люсія Саудівська Аравія Свазиленд Сейшели Сенегал Сент Вінсент і Ґренадіни Сингапур Словаччина Словенія Соломонові острови Сомалі Сполучені Штати Америки Сурінам Східний Тимор Сьєрра Леоне Таджикістан Тайвань Танзанія Таїланд Тонґа Тоґо Тринідад Тринідад і Тобаґо Тувалу Туніс Туреччина Туркменістан Угорщина Уельс Узбекістан Україна Уругвай Уґанда Фарерські острови Фолклендські острови Франція Фіджі Філіппіни Фінляндія Хорватія Центральна Африканська Республіка Чад Чеська Республіка Чилі Швейцарія Швеція Шотландія Шрі Ланка Югославія Ямайка Японія Ґабон Ґамбія Ґана Ґваделупа Ґватемала Ґвіана Ґвінея Ґвінея-Біссау Ґренада Ґренландія Ґуам Ґібралтар Відправити × Повідомити про співпрацю Якщо ваша територіальна громада розпочала співпрацю з іноземним партнером, просимо зазначити коротку інформації про це: Країна* Єгипет Ємен Ізраїль Індонезія Індія Іорданія Ірак Ірландія Ісландія Іспанія Італія Австралія Австрія Азербайджан Албанія Алжир Англія Андорра Антарктика Антиґуа і Барбуда Анґілла Аргентина Аруба Афганістан Багами Бангладеш Барбадос Бахрейн Бельгія Беліз Бенін Бермуда Болгарія Болівія Боснія і Герцеґовина Ботсвана Бразилія Бруней Даруссалам Буркіна Фасо Бурунді Бутан В'єтнам Вануату Ватикан Велика Британія Венесуела Вірменія Гаїті Гон-Конґ Гондурас Греція Грузія Данія Джибуті Домініка Домініканська Республіка Еквадор Екваторіальна Ґвінея Ель Сальвадор Естонія Ефіопія Замбія Західна Сахара Зимбабве Казахстан Кайманові острови Камбоджа Камерун Канада Капо Верде Катар Кенія Киргизстан Китай Колумбія Комори Конго Коста Ріка Кот д'Івуар Кувейт Кука, острови Кіпр Кірібаті Лаоська Народно-Демократична Республіка Латвія Лесото Ливан Литва Люксембург Ліберія Ліхтенштейн Мавританія Мадагаскар Макао Малаві Малайзія Мальдиви Мальта Малі́ Марокко Мартиніка Маршаллові острови Мексика Мозамбік Молдова Монако Монголія Мікронезія (Федеральні Штати) Намібія Науру Непал Нова Зеландія Нова Каледонія Норвегія Нігерія Нідерланди Німеччина Об'єднане Королівство Об'єднані Арабські Емірати Оман Пакістан Палау Панама Папуа Нова Ґвінея Парагвай Перу Польща Португалія Пуерто Ріко Південна Африка Південна Корея Північна Ірландія Північна Македонія Реуніон Руанда Румунія Різдвяні острови Самоа Сан Маріно Санта Люсія Саудівська Аравія Свазиленд Сейшели Сенегал Сент Вінсент і Ґренадіни Сингапур Словаччина Словенія Соломонові острови Сомалі Сполучені Штати Америки Сурінам Східний Тимор Сьєрра Леоне Таджикістан Тайвань Танзанія Таїланд Тонґа Тоґо Тринідад Тринідад і Тобаґо Тувалу Туніс Туреччина Туркменістан Угорщина Уельс Узбекістан Україна Уругвай Уґанда Фарерські острови Фолклендські острови Франція Фіджі Філіппіни Фінляндія Хорватія Центральна Африканська Республіка Чад Чеська Республіка Чилі Швейцарія Швеція Шотландія Шрі Ланка Югославія Ямайка Японія Ґабон Ґамбія Ґана Ґваделупа Ґватемала Ґвіана Ґвінея Ґвінея-Біссау Ґренада Ґренландія Ґуам Ґібралтар Область* Вінницька область Волинська область Дніпропетровська область Донецька область Житомирська область Закарпатська область Запорізька область Івано-Франківська область Київська область Кіровоградська область Луганська область Львівська область Миколаївська область Одеська область Полтавська область Рівненська область Сумська область Тернопільська область Харківська область Херсонська область Хмельницька область Черкаська область Чернівецька область Чернігівська область місто Київ Документ, відповідно до якого розпочато співпрацю Відправити × Offer for cooperation with communities of Ukraine Country* Afghanistan Albania Algeria Andorra Anguilla Antarctica Antigua And Barbuda Argentina Armenia Aruba Australia Austria Azerbaijan Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Belgium Belize Benin Bermuda Bhutan Bolivia Bosnia and Herzegovina Botswana Brazil Brunei Darussalam Bulgaria Burkina Faso Burundi Cambodia Cameroon Canada Cape Verde Cayman Islands Central African Republic Chad Chile China Christmas Island Colombia Comoros Congo Cook Islands Costa Rica Cote d'Ivoire Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Djibouti Dominica Dominican Republic East Timor Ecuador Egypt El Salvador England Equatorial Guinea Estonia Ethiopia Falkland Islands Faroe Islands Fiji Finland France Gabon Gambia Georgia Germany Ghana Gibraltar Great Britain Greece Greenland Grenada Guadeloupe Guam Guatemala Guinea Guinea-Bissau Guyana Haiti Honduras Hong Kong Hungary Iceland India Indonesia Iraq Ireland Israel Italy Jamaica Japan Jordan Kazakhstan Kenya Kiribati Kuwait Kyrgyzstan Lao People's Democratic Republic Latvia Lebanon Lesotho Liberia Liechtenstein Lithuania Luxembourg Macau Madagascar Malawi Malaysia Maldives Mali Malta Marshall Islands Martinique Mauritania Mexico Micronesia, Federated States of Moldova, Republic of Monaco Mongolia Morocco Mozambique Namibia Nauru Nepal Netherlands New Caledonia New Zealand Nigeria North Macedonia Northern Ireland Norway Oman Pakistan Palau Panama Papua New Guinea Paraguay Peru Philippines Poland Portugal Puerto Rico Qatar Reunion Romania Rwanda Saint Lucia Saint Vincent and the Grenadines Samoa (Independent) San Marino Saudi Arabia Scotland Senegal Seychelles Sierra Leone Singapore Slovakia Slovenia Solomon Islands Somalia South Africa South Korea Spain Sri Lanka Suriname Swaziland Sweden Switzerland Taiwan Tajikistan Tanzania Thailand Togo Tonga Trinidad Trinidad and Tobago Tunisia Turkey Turkmenistan Tuvalu Uganda Ukraine United Arab Emirates United Kingdom United States of America Uruguay Uzbekistan Vanuatu Vatican City State Venezuela Viet Nam Wales Western Sahara Yemen Yugoslavia Zambia Zimbabwe Priority areas of cooperation* Cross-border cooperation Humanitarian aid in crisis conditions Involvement of international experience and exchange of best practices in various spheres of municipal administration Joint projects aimed at children and youth Joint projects in the field of culture Joint projects in the field of health care Joint projects in the field of sports Local economic development and assistance in establishing cooperation of business structures Projects related to public participation and interaction of civil society institutions Priority region of Ukraine (optional) Вінницька область Волинська область Дніпропетровська область Донецька область Житомирська область Закарпатська область Запорізька область Івано-Франківська область Київська область Кіровоградська область Луганська область Львівська область Миколаївська область Одеська область Полтавська область Рівненська область Сумська область Тернопільська область Харківська область Херсонська область Хмельницька область Черкаська область Чернівецька область Чернігівська область місто Київ Відправити Методичні рекомендації 1 РОЗДІЛ 1. РОЗВИТОК МІЖНАРОДНИХ МУНІЦИПАЛЬНИХ ПАРТНЕРСТВ – НОВІ МОЖЛИВОСТІ ДЛЯ УКРАЇНСЬКИХ ГРОМАД В цьому розділі міститься коротка довідкова інформація про історію розвитку ідеї міжмуніципальних партнерств, можливій їх цілі і коротка інформація про стан розвитку партнерств між українськими громадами і муніципалітетами інших країн. Чітке розуміння цілей партнерства є першою передумовою його ефективності, а розуміння спектру можливих цілей – передумовою для його розширення. 2 РОЗДІЛ 2. АЛГОРИТМ ДІЙ ТА ПРАКТИЧНІ ПОРАДИ ПО НАЛАГОДЖЕННЮ ПАРТНЕРСТВ В цьому розділі наводиться низка рекомендацій, пов’язаних з практикою налагодження партнерств – починаючи з критеріїв вибору потенційних партнерів і шляхів їх пошуку, закінчуючи нормами міжнародного етикету, юридичними аспектами і організаційними питання налагодження і підтримки партнерств. Більш досвідчені читачі зможуть перепровірити себе і можливо відшукати для себе нові ідеї, а для тих, хто має менше досвіду, цей матеріал може бути корисним для того, щоб краще спланувати свою активність щодо налагодження партнерств і уникнути прикрих помилок. В цьому ж розділі містяться короткі довідки про підтримку громадам в налагодженні партнерств, яку надають провідні українські асоціації органів місцевого самоврядування (згідно наданої ними інформації). 3 РОЗДІЛ 3. ОСОБЛИВОСТІ НАЛАГОДЖЕННЯ ПАРТНЕРСТВ У КРИЗОВИХ УМОВАХ В цьому розділі зроблений фокус на практичні питання, пов’язані зі співпрацею громад в умовах повномасштабної збройної агресії Російської Федерації проти України. В тому числі висвітлюються практичні аспекти отримання гуманітарної допомоги українськими територіальними громадами від громад-партнерів. 4 РОЗДІЛ 4. ІНФОРМАЦІЯ ПРО ЦЕНТРАЛЬНІ ОРГАНИ ВИКОНАВЧОЇ ВЛАДИ, ДІЯЛЬНІСТЬ ЯКИХ АКТУАЛЬНА ДЛЯ ОРГАНІЗАЦІЇ ТА СУПРОВОДУ С2С В цьому розділі міститься інформація про центральні органи виконавчої влади (ЦОВВ), які відіграють важливу роль при регулюванні і вирішенні різних питань, пов'язаних з міжнародною міжмуніципальною співпрацею. Тут також можна знайти інформацію, надану профільними ЦОВВ на запит Мінрегіону у процесі підготовки посібника. 5 РОЗДІЛ 5. ПРО ОРГАНІЗАЦІЇ ТА ПРОЄКТИ, ЩО ДІЮТЬ В УКРАЇНІ, ЯКІ МОЖУТЬ НАДАВАТИ УКРАЇНСЬКИМ ГРОМАДАМ ПІДТРИМКУ ДЛЯ РОЗШИРЕННЯ МІЖНАРОДНИХ МУНІЦИПАЛЬНИХ ПАРТНЕРСТВ В цьому розділі міститься огляд міжнародних програм і проєктів, які надають допомогу українським громадам в налагодженні міжнародних партнерств. Розділ підготовлений на основі інформації, наданої відповідними програмами і проєктами для цілей підготовки посібника. Цей розділ буде оновлюватись, оскільки зараз йде напрацювання нових підходів до підтримки міжнародних співробітництв, тому в майбутньому можливості для українських громад будуть розширюватись. 6 РОЗДІЛ 6. ЗАВДАННЯ ТА ПЕРСПЕКТИВИ ПАРТНЕРСТВА В ПРОЦЕСІ ВІДБУДОВИ ТА ЄВРОІНТЕГРАЦІЇ УКРАЇНИ Розділ присвячений процесу євроінтеграції і можливостям міжмуніципальної співпраці, які виникають внаслідок отримання Україною статусу кандидата у члени Європейського Союзу. Тут міститься перелік проєктів і програм, які фінансуються за кошти ЄС, які на сьогоднішній день відкриті для участі українських громад. Цей розділ також буде доповнюватись по мірі розширення можливостей України, обумовлених євроінтеграційними процесами. 7 РОЗДІЛ 7. ПРИКЛАДИ УСПІШНИХ ПАРТНЕРСТВ УКРАЇНСЬКИХ ГРОМАД В РІЗНИХ СФЕРАХ В цьому розділі міститься огляд прикладів співпраці українських громад з муніципалітетами інших країн за різними напрямками. Частково він підготовлений на основі спілкування з представниками українських громад і інформації, наданої ними на прохання авторів посібника, частково – на основі інформації, зібраної з сайтів громад або з інших відкритих джерел. 8 ДОДАТКИ ДО МЕТОДИЧНИХ РЕКОМЕНДАЦІЙ Історії успіху Всі Дивитись всі "Сталість політичної підтримки ЄС на шляху України до членства розширює можливості для регіонів", - Ольга Стефанішина 10 травня 2024 Детальніше Муніципальні та регіональні партнерства — це ще один драйвер нашої євроінтеграції, - Денис Шмигаль 09 травня 2024 Детальніше Нові домовленості між регіонами України та Європи посилять захист і безпеку – Президент на другому Міжнародному саміті міст і регіонів 09 травня 2024 Детальніше Мапа сайту © Портал «Децентралізація», 2022 Проект був створений 2014 року для комунікації реформи місцевого самоврядування та територіальної організації влади в Україні. Створення та наповнення - ГО «Портал «Децентралізація» Весь контент доступний за ліцензією Creative Commons Attribution 4.0 International license, якщо не зазначено інше