
 ÐÑигоÑÑй ÐÐÐÐЦЬ
ÐÑÑÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ñазки УкÑаÑнÑÑÐºÐ¾Ñ ÑеволÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑаÑÐºÑ Ð¥Ð¥ ÑÑолÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑед багаÑÑма наÑими ÑнÑелÑгенÑами поÑÑало пиÑаннÑ: залиÑаÑиÑÑ Ñи емÑгÑÑваÑи? РнеÑÑдко Ñей вибÑÑ Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ð²ÑÑ Ð´Ð¾ бÑквалÑного: загинÑÑи Ñи жиÑи? Ð¢Ð°ÐºÑ Ð±Ñли ÑеалÑÑ, наоÑно ÑвиÑÐ°Ð·Ð½ÐµÐ½Ñ Ð²Ð±Ð¸Ð²ÑÑвами ÑмпеÑÑÑко-ÑоÑÑйÑÑкими бандиÑами Ð.ЧÑмака, Ð.ÐиÑ
айлиÑенка, Ð.СÑеÑенка, Ð.ÐÑÑаÑка, Ð.ÐаÑменка, Ð.ЧÑпÑинки, Ð.СимиÑенка, Ð.ÐеонÑовиÑа. Ð¦Ñ Ð½ÐµÐ¿ÑоÑÑÑ Ð´Ð¸Ð»ÐµÐ¼Ñ ÐºÐ¾Ð¶ÐµÐ½ виÑÑÑÑвав, зважаÑÑи на оÑобиÑÑÑ Ð¾Ð±ÑÑавини. Як наÑлÑдок, блиÑкÑÑа когоÑÑа видаÑниÑ
ÑкÑаÑнÑÑкиÑ
пиÑÑменникÑв Ñже в 1920-Ñ
ÑокаÑ
опинилаÑÑ Ð·Ð° коÑдоном (Ð.ÐлеÑÑ, Ð.ÐинниÑенко, Ð.ÐоÑоний, С.ЧеÑкаÑенко, Ю.Ðипа, Ю.ÐаÑаган…), але не Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñна плеÑда лÑÑеÑаÑоÑÑв залиÑилаÑÑ Ð² УкÑаÑÐ½Ñ (Ð.ЧеÑнÑвÑÑкий, Ð.РилÑÑÑкий, Ð.ÐеÑов, Ð.СоÑÑÑа, Ð.ÐÑдмогилÑний, Ð.ÐÑлÑÑ, Ð.ХвилÑовий…).

Ð Ð¾Ñ Ð¼Ð°Ñмо Ð´Ð²Ñ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð¾ÑÑаÑÑ Ð½Ð°Ñого кÑаÑного пиÑÑменÑÑва минÑлого ÑÑолÑÑÑÑ, двоÑ
пÑовÑдниÑ
поеÑÑв â одного Ñ ÑÑднÑй кÑаÑнÑ, ÑнÑого Ñ ÑозÑÑÑÐ½Ð½Ñ â ТиÑÐ¸Ð½Ñ Ñ ÐаланÑка. ÐÑли Ñ Ð½Ð¸Ñ
ÑÑÐ·Ð½Ñ Ð¹ по-ÑвоÑÐ¼Ñ Ð½ÐµÑаÑÐ»Ð¸Ð²Ñ Ð´Ð¾Ð»Ñ, зÑÐ¼Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð¼ ÑпÑлÑним лиÑ
ом â моÑковÑÑко-бÑлÑÑовиÑÑким поневоленнÑм ÐаÑÑкÑвÑини. ÐÑ
Ð½Ñ Ñмена в пеÑÑод ÑÑнÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¼ÑнÑÑÑиÑного ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ Ñи не найÑаÑÑÑÑе ÑлÑгÑвали Ñимволами двоÑ
ÑкÑаÑнÑÑкиÑ
лÑÑеÑаÑÑÑ â пÑдÑадÑнÑÑÐºÐ¾Ñ Ñ ÐµÐ¼ÑгÑаÑÑйноÑ, Ñо, зазвиÑай, пÑоÑиÑÑавлÑлиÑÑ Ð· ÑдеологÑÑниÑ
мÑÑкÑванÑ. СÑÐ¾Ð³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¼Ð¸ ÑпÑиймаÑмо «маÑеÑиковÑ» Ñ Ð´ÑаÑпоÑÐ½Ñ Ð½Ð°ÑÑ Ð»ÑÑеÑаÑÑÑÑ Ñк ÑÑлÑÑнÑÑÑÑ, Ñож маÑмо пÑдÑÑави не пÑоÑиÑÑавлÑÑи, а зÑÑÑавлÑÑи, «згладжÑваÑи пÑоÑилежноÑÑÑ». Ðдже, за великим ÑаÑ
Ñнком, Ñ Â«ÑадÑнÑÑкÑ», Ñ Ð·Ð°ÑÑбÑÐ¶Ð½Ñ ÑкÑаÑнÑÑÐºÑ Ð¿Ð¸ÑÑменники жили Ñ ÑвоÑили Ð´Ð»Ñ ÑÑдного наÑодÑ, в Ñм`Ñ Ð£ÐºÑаÑни.
ÐналÑзÑÑÑи жиÑÑÑвий Ñ ÑвоÑÑий ÑлÑÑ
Ðавла ТиÑини Ñа Ðвгена ÐаланÑка, ми знаÑ
одимо Ñимало ÑпÑлÑного Ñ ÑÑ
нÑÑ
поглÑдаÑ
Ñ Ð´ÑÑлÑноÑÑÑ. Ще з пÑдлÑÑкового вÑÐºÑ Ð¾Ð±Ð¾Ñ Ð²Ð¸Ñвили Ñебе ÑвÑÑоглÑдно Ñк паÑÑÑоÑи, ÑÑвÑдомивÑи влаÑÐ½Ñ Ð¿ÑиÑеÑнÑÑÑÑ Ð´Ð¾ Ñвого наÑодÑ, до ÑÑÐ´Ð½Ð¾Ñ Ð·ÐµÐ¼Ð»Ñ. Так, 16-ÑÑÑний ТиÑина Ñ Ð²ÑÑÑÑ Â«ÐлакиÑÑ Ð¼Ð¾Ñ Ð´ÑÑÑ Ð¾Ð±Ð²ÑÑла…» пÑомовив по-ÑинÑвÑÑки ÑиÑÑ Ñлова: «ÐобÑÐ¸Ð´ÐµÐ½Ñ ÑобÑ, УкÑаÑно моÑ!»; а згодом (Ñе до знайомÑÑва з великим ÑкÑаÑнÑем ÐиÑ
айлом ÐоÑÑбинÑÑким) напиÑав полÑм`ÑÐ½Ñ ÑÑдки, пÑиÑвÑÑÐµÐ½Ñ Ð£ÐºÑаÑнÑ:
…Ñ Ð»ÑблÑ,
Ð Ñили ÑÐ²Ð¾Ñ Ð²ÑÑ Ñ Ñй вÑддаÑ,
Ðй пÑÑÐ½Ñ ÑкладаÑ, веÑелÑ, ÑÑмнÑ,
ÐолÑÑÑ Ð·Ð° ÑÑ…
ÐÑо ÑÐ²Ð¾Ñ ÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑоÑиÑне ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑвÑдÑив Ñам ÐаланÑк, вÑдмÑÑаÑÑи ÑÐ¾Ð»Ñ Ð±Ð°ÑÑка: «ÐавÑи ÑкиÑ
оÑÑ 13-14 лÑÑ, Ñ Ð· його ÑÑк дÑÑÑав бÑв нелегалÑний пеÑеклад книги де-ÐÑÑÑÑна «Russie en 1839», багаÑо ÑÑÑоÑиÑниÑ
маÑеÑÑалÑв (…), лÑвÑвÑÑÐºÑ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ, Ñк ФÑанкова «ÐоÑÑ», а вже пÑо «ÐобзаÑÑ» â пÑазÑке виданнÑ, ÐаÑпенка-ÐаÑого, ÑаннÑого ÐоÑÑбинÑÑкого â нема Ñо й казаÑи. РбаÑÑка мого бÑв «ÑнÑелÑгенÑ», Ñо, вÑÑпеÑÐµÑ Ð²ÑÑм обÑÑавинам Ñ ÑпокÑÑам, залиÑавÑÑ Ð½Ð°ÑÑоналÑним до кÑнÑÑ, не зÑадивÑи Ð½Ñ Ñвого ÑодÑ, Ð½Ñ ÑвоÑÑ ÑаÑи».
Тож ÑÑлком закономÑÑно, Ñо в Ð´Ð¾Ð±Ñ Ð²ÑдÑÐ¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑкÑаÑнÑÑÐºÐ¾Ñ Ð´ÐµÑжавноÑÑÑ Ð² 1917 -1918 ÑокаÑ
Ñ Ð¢Ð¸Ñина, Ñ ÐаланÑк бÑли палкими пÑиÑ
илÑниками незалежноÑÑÑ Ð£ÐºÑаÑни, пеÑеконаними ÑамоÑÑÑйниками. Ðавло ТиÑина за ÑÑаном здоÑов`Ñ (виÑновок медиÑÐ½Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð¼ÑÑÑÑ) не бÑв пÑидаÑним до вÑйÑÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ñ ÑлÑжби Ñ Ð½Ðµ заÑ
иÑав ÑкÑаÑнÑÑÐºÑ Ð´ÐµÑÐ¶Ð°Ð²Ñ Ð·Ñ Ð·Ð±ÑоÑÑ Ð² ÑÑкаÑ
, але його пÑаÑÑ Ð² оÑÑÑÑÐ¹Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð´ÑÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð¾ÑÐ³Ð°Ð½Ñ Ð¦ÐµÐ½ÑÑалÑÐ½Ð¾Ñ Ð Ð°Ð´Ð¸ газеÑÑ Â«Ðова Рада» Ñа в «бÑÑжÑазно-наÑÑоналÑÑÑиÑномÑ» ÑаÑопиÑÑ Â«ÐÑÑеÑаÑÑÑно-наÑковий вÑÑник», а головне â його ÑогоÑаÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾ÐµÐ·ÑÑ ÑкнайкÑаÑе заÑвÑдÑили вÑдданÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑоналÑнÑй ÑпÑавÑ. Ðвген ÐаланÑк Ñк ÑаÑ
овий вÑйÑÑковик бÑав ÑÑаÑÑÑ Ñ Ð²Ð¾ÑнниÑ
акÑÑÑÑ
Ñ Ð·Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑаÑÑини ÐенÑÑÐ°Ð±Ñ Ð°ÑмÑÑ Ð£ÐÐ , а його поеÑиÑна ÑвоÑÑÑÑÑÑ, виÑокомиÑÑеÑÑка й паÑÑÑоÑиÑна, набÑла ÑозвиÑÐºÑ Ð¿ÑзнÑÑе, в емÑгÑаÑÑÑ.
ÐÑикмеÑно, Ñо обидва поеÑи однаково болÑÑно пеÑежили кÑаÑ
ÑÑлÑки-но вÑÐ´Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾Ñ ÑкÑаÑнÑÑÐºÐ¾Ñ Ð´ÐµÑжавноÑÑÑ, ÑÑзко оÑÑдивÑи за недолÑгÑÑÑÑ Ñ Ð½ÐµÑÑÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑдниÑ
полÑÑиÑниÑ
кеÑманиÑÑв. ТиÑина: «Ðдали ми геÑоÑ, а ÑÑав ÑвинопаÑ,/ Ð¥Ñо ж Ñак лÑÑо кинÑв на поÑÐ°Ð»Ñ Ð½Ð°Ñ?». ÐаланÑк: «ÐÑогаÑли Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÑ Ð´Ð½Ñ / СкалÑÑÐµÐ½Ñ Ð¹ маленÑÐºÑ Ð»Ñди»; «ÐÐ°Ñ Ð»ÑÑо, Ñ
ижо обÑкÑали».
1920 ÑÐ¾ÐºÑ Ð¶Ð¸ÑÑÑÐ²Ñ ÑлÑÑ
и пиÑÑменникÑв ÑозÑйÑлиÑÑ. РозÑйÑлиÑÑ Ð³ÐµÐ¾Ð³ÑаÑÑÑно, але ÑдеологÑÑно вони, безпеÑеÑно, залиÑалиÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð´ÑмÑÑми. ÐнÑа ÑпÑава, Ñо Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð· ниÑ
Ñже ÑÐ¾Ð´Ñ Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð¾ÑÑ ÑамÑваÑи паÑÑÑоÑиÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑÑÑ Ñ Ð¿ÑиÑ
овÑваÑи ÑÐ²Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð³Ð»Ñди, але до дÑÑгого аÑеÑÑÑ Ðавла ÐÑигоÑовиÑа (на Ñей Ñаз бÑлÑÑовиÑÑким ЧÐ) залиÑалоÑÑ Ñе ÑÑи Ñоки Ñ Ð¿Ñо ÑкийÑÑ Ð¿ÑиÑ
ологÑÑний злам Ñи, Ñим бÑлÑÑе, пÑо вимÑÑено ÑÐ´Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿ÑоÑовÑÑÑÐºÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÑÑ Ð¿Ð¾ÐµÑа не бÑло й мови. Це, влаÑне, заÑвÑдÑив Ðвген ÐаланÑк ÑвоÑÑ ÑÑаÑÑÐµÑ Â«ÐапÑовеÑнÑ», Ñо даÑÑÑÑÑÑÑ 1920-21 Ñоками. ТÑÑ Ð°Ð²ÑÐ¾Ñ Ð´Ð°Ð² ÑкнайзаÑ
опливÑÑÑ Ð¾ÑÑÐ½ÐºÑ Ð¿Ð¾ÐµÐ·ÑÑм ТиÑини Ñк гÑандÑÐ¾Ð·Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ñ
ÑдожнÑÐ¾Ð¼Ñ ÑвиÑÑ, Ñо гÑÑнÑÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑкÑаÑноÑенÑÑиÑниÑ
ÑвÑÑоглÑдниÑ
заÑадаÑ
: «Ðавло ТиÑина â Ñе Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ñ ÑÐ°Ð¼Ð¾Ñ Ð·ÐµÐ¼Ð»Ñ, впеÑÑе заговоÑивÑÐ¾Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð»Ñдини. Рдодам â УкÑаÑнÑÑÐºÐ¾Ñ ÐемлÑ. (…) Ñимвол УкÑаÑни в його поезÑÑ Ð¿ÑдÑймаÑÑÑÑÑ Ð½Ð° недоÑÑÐ¶Ð½Ñ Ð²Ð¸ÑоÑÑÐ½Ñ Ð²Ð¶Ðµ загалÑнолÑдÑÑкого, загалÑноÑвÑÑового знаÑеннÑ». РдалÑ: «У вÑдомиÑ
нам до ÑÑого ÑаÑÑ ÐºÐ½Ð¸Ð¶ÐºÐ°Ñ
Ðавла ТиÑини Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð½Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñлова пÑози, Ð½Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ баналÑного ÑÑдка, бо ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÐ¾Ð´ÐµÐ½Ð½Ñ Ð»ÑдÑÑÐºÑ Ñлова гÑÑпÑÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÐµÑом в ÑакÑй ÑоÑмÑ, пÑдпалÑÑÑÑÑÑ Ñаким вогнем лÑÑиÑного Ñ
вилÑваннÑ, Ñо пÑиймаÑÑÑ Ð²Ð¶Ðµ нелÑдÑÑкий змÑÑÑ Ñ Ð½ÐµÐ·ÐµÐ¼Ð½Ñ Ð¼ÑзикÑ, Ñ, вÑбÑÑÑÑи виÑокими ноÑами пÑавдивого наÑÑ
неннÑ, ÑоблÑÑÑÑÑ Ð²Ð»Ð°ÑнÑÑÑÑ Ñ Ð²Ð»Ð°ÑÑивÑÑÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ТиÑини. ÐÑн ÑÑÐ¸Ð¼Ð°Ñ Ð² лÑÑиÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð½Ñ Ð²ÑÑ Ð³Ð½ÑÑкÑÑÑÑ Ñ Ð¼ÑзиÑнÑÑÑÑ ÑкÑаÑнÑÑÐºÐ¾Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð¸Â». ÐÑ
аÑакÑеÑизÑвавÑи поеÑиÑний ÑвÑÑ Ðавла ТиÑини, Ñк «коÑолÑвÑÑво казки», «незбоÑÐ¸Ð¼Ñ ÑаÑÑвнÑÑÑÑ», «мÑзиÑний гÑпноз», «божеÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑвÑÑнÑÑÑÑ», ÐаланÑк ÑÑвеÑджÑвав, Ñо «його можна вважаÑи одним з визнаÑнÑÑиÑ
поеÑÑв ÑвÑÑÐ¾Ð²Ð¾Ñ Ð»ÑÑеÑаÑÑÑи».
Ðле вÑд поÑаÑÐºÑ 1920-Ñ
ÑокÑв Ñ ÑвоÑÑоÑÑÑ Ð¢Ð¸Ñини з`ÑвилиÑÑ ÑенденÑÑÑ (Ñе пÑнкÑиÑно ознаÑенÑ), непÑиÑÐ°Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ ÑамÑй пÑиÑÐ¾Ð´Ñ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ поеÑиÑного ÑаланÑÑ. ЧекÑÑÑÑÑке пеÑеÑлÑдÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ Ð°ÑеÑÑ, ÑензÑÑа, Ñв`ÑÐ·Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±ÑаÑа, ÑмеÑÑÑ ÑÑдниÑ
не могли не познаÑиÑиÑÑ Ð½Ð° дÑÑÐµÐ²Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÑÑанÑ. Ðо Ñого ж, поÑоджена ÑÑжинÑÑÐºÐ¾Ñ Ð²Ð»Ð°Ð´Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑна ÑиÑÑаÑÑÑ Ð½Ð°Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ³Ð»Ð¸Ð²Ð¾ ÑпÑÑмовÑвала пиÑÑменникÑв Ñ Ð´ÑÐ°Ð³Ð²Ñ Ð±ÑлÑÑовиÑÑÐºÐ¾Ñ ÑдеологÑÑ. ЧеÑез мовÑаннÑ, внÑÑÑÑÑнÑй ÑпÑоÑив, ÑамоÑÑонÑÑ, ÑаÑказм вÑдбÑвавÑÑ Ð²Ð°Ð¶ÐºÐ¸Ð¹ пеÑеÑ
Ñд ТиÑини вÑд клаÑнеÑÐ¸Ð·Ð¼Ñ Ð´Ð¾ пÑимÑÑÐ¾Ð²Ð¾Ñ ÑадÑнÑзаÑÑÑ, Ñо оÑÑаÑоÑно ÑÑалаÑÑ Ð² пеÑÑÑй Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ñ 1930-Ñ
ÑокÑв. Ðднак, Ñже в збÑÑÑÑ Â«ÐÑÑÐµÑ Ð· УкÑаÑни» (1924) ÑпоÑÑеÑÑгаÑÑÑÑÑ Ð¿ÐµÐ²Ð½Ñ Ð¿ÑоÑви ÑÑÑÑ ÑадÑнÑзаÑÑÑ. ТÑÑ Ð´ÑйÑнÑÑÑÑ â поки Ñо Ñ ÑоÑÐ¼Ñ ÑпоглÑÐ´Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÑаÑаÑÑÑ â мимоÑ
ÑÑÑ Ð²ÑдобÑазилаÑÑ Ñ Ð´ÐµÑкиÑ
вÑÑÑаÑ
, Ñк оÑ:
Що ÑÑмиÑÑ-дзвениÑÑ Ð²ÐµÑÑ
ами?
Що Ñам ÑÑÑÑиÑÑ Ð¿Ð¾ÑоÑ
ами
вÑанÑÑ Ð½Ð° зоÑÑ?
То ÑÑкаÑÑи ÑÑманÑÑÑ
коÑÐ¾Ð»Ñ Ð¹ ÑаÑÑ.
То за ними оÑаманÑÑÑ
ÑкÑÑÐ·Ñ Ð¿ÑолеÑаÑÑ.
Ðбо ж:
ÐиÑина ÑÑÑками, диÑина нÑжками â Ñкий?
Ðапевне бÑде комÑомолÑÑем â Ñак?
ÐеоднознаÑно, плÑÑаÑÑи адÑеÑаÑÑв, ÑпÑиймалиÑÑ Ð¢Ð¸ÑÐ¸Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÐµÐ·ÑÑ-поÑÐ»Ð°Ð½Ð½Ñ Â«ÐÑдповÑÐ´Ñ Ð·ÐµÐ¼Ð»Ñкам» Ñа «Ðеликим бÑеÑ
Ñнам».
ÐмовÑÑно, Ñо Ñаме пÑÑÐ»Ñ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· ÑÑÑÑ Ð·Ð±ÑÑÐºÐ¾Ñ Ðвген ÐаланÑк, помÑÑивÑи в нÑй ознаки «збÑлÑÑовиÑÐµÐ½Ð¾Ñ ÐµÑи», Ñ Ð»Ð¸ÑÑÐ¾Ð¿Ð°Ð´Ñ 1924 ÑÐ¾ÐºÑ Ð½Ð°Ð¿Ð¸Ñав пÑиÑвÑÑений ТиÑÐ¸Ð½Ñ Ð²ÑÑÑ Â«Ðа Ð¼ÐµÐ¶Ñ Ð´Ð²Ð¾Ñ
епоÑ
…». ÐÑнÑÑ Ð´Ñмка, Ñо Ñей вÑÑÑ Ð½Ñби ознаменÑвав безповоÑоÑÐ½Ñ Ð²ÑÑаÑÑ ÐаланÑком ÑеÑпекÑÑ Ð´Ð¾ колиÑÑ ÑлÑбленого поеÑа. Та вÑе ж Ñакий небÑденний ÑаланÑ, Ñакий великий знавеÑÑ Ñ ÑÑниÑÐµÐ»Ñ Ð¿Ð¾ÐµÐ·ÑÑ, Ñк Ðвген ФедоÑÑйовиÑ, не мÑг оÑак вÑаз Ñ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð²Ð¶Ð´Ð¸ зневажиÑи генÑалÑного авÑоÑа «СонÑÑниÑ
клаÑнеÑÑв», Ñим бÑлÑÑе, Ñо Ñ Â«ÐÑÑÑÑ Ð· УкÑаÑни» в низÑÑ Ð²ÑÑÑÑв «ТиÑина зоÑÑаÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÐµÑом пÑиÑоди, ÑнÑимним лÑÑиком, вÑн ÑÑоÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑилÑÑÑиÑнÑй виÑоÑÑ Â«Ð¡Ð¾Ð½ÑÑниÑ
клаÑнеÑÑв» (Ñонка ÑимволÑÑÑиÑна ÑеÑ
нÑка, миÑÑеÑÑво ÑвÑÑваннÑ)», Ñк вÑдмÑÑав Ðикола ÐеÑов. Ð, мÑж ÑнÑим, «ÐÑÑÐµÑ Ð· УкÑаÑни» Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñ ÑеÑÑÐºÐ¾Ñ (Ñк помÑÑне ÑвиÑе ÑвÑопейÑÑÐºÐ¾Ñ Ð¿Ð¾ÐµÐ·ÑÑ) вийÑла Ñ ÐÑÐ°Ð·Ñ 1927 ÑокÑ. ТомÑ-Ñо Ñ Ð·Ð³Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð²ÑÑÑÑ-пÑиÑвÑÑÑ ÐаланÑка йдеÑÑÑÑ Ð½Ðµ лиÑе пÑо Ñе, Ñо «вÑд клаÑнеÑа Ñвого â поÑаÑбована дÑдка зоÑÑалаÑÑ», але й пÑо Ñе, Ñк «зазгÑÑав ÑонÑеноÑно ÑвÑй ÑонÑÑно-ÑÑий оÑкеÑÑÑ», Ñк «зÑодивÑÑ Ñи з Ñ
Ð²Ð¸Ð»Ñ Ð·Ð»Ð¾Ñо-ÑинÑÑ
коÑмÑÑниÑ
вÑбÑаÑÑй» Ñ Ñк «залÑзом Ñи пÑк одоÑобло пÑвнÑÑне». Ð Ñе пÑдÑвеÑджÑÑ ÑозÑмÑÐ½Ð½Ñ Ð°Ð²ÑоÑа, Ñо поÑÑд з дÑÐ´ÐºÐ¾Ñ Ð·Ð°Ð»Ð¸ÑилоÑÑ Ñ Ñе велиÑне «ÑонÑÑноклаÑнеÑне», непÑдвладне ÑаÑовÑ.
У ÑÑÑÐ½Ñ 1925 ÑÐ¾ÐºÑ Ð²ÑдбÑлаÑÑ Ð¾ÑобиÑÑа зÑÑÑÑÑÑ (пеÑÑа Ñ Ð¾ÑÑаннÑ) двоÑ
великиÑ
поеÑÑв. ÐеÑебÑваÑÑи Ñ ÐÑÐ°Ð·Ñ Ñазом Ñз ÐалеÑ`Ñном ÐолÑÑÑком Ñа ÐлеÑем ÐоÑвÑÑнÑм, ТиÑина виÑвив Ð±Ð°Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð±Ð°ÑиÑиÑÑ Ð· ÐаланÑком. Ðвген ФедоÑÑÐ¹Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð·Ð³Ð¾Ð»Ð¾ÑивÑÑ, але за Ñмови, Ñо побаÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð±Ñде лиÑе з Ðавлом ÐÑигоÑовиÑем, без його ÑÑпÑÑникÑв. Ще одним ÑÑаÑником ÑÑÑÑ Ð·ÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑав ÑкÑаÑнÑÑкий пÑажанин, кÑиÑик ÐиÑ
айло ÐÑÑ
ин, коÑÑий, Ñк вÑн згадÑÑ, вÑдмовлÑв ÐаланÑка вÑд вÑзиÑÑ Ð´Ð¾ «ÑепеÑÑÑнÑого» ТиÑини, на Ñо Ñой «вÑдповÑв звоÑÑÑливим Ñоном: «Ðи не ÑозÑмÑÑÑе… ТиÑина â Ñе Ñк пеÑÑе коÑ
аннÑ. ЦÑого забÑÑи не можна».
ЦÑкаво, Ñо Ñ Ð³Ð¾ÑелÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑÐºÐ°Ð½Ð½Ñ Ðавла ÐÑигоÑовиÑа, на ÑÑолÑ, ÑеÑед кÑпи книжок, за ÑвÑдÑеннÑм ÐÑÑ
ина, лежав подÑбÑадÑÑкий ÑаÑÐ¾Ð¿Ð¸Ñ ÑкÑаÑнÑÑкого ÑÑÑденÑÑÑва «ÐаÑа гÑомада», в ÑÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð±Ñло надÑÑковано поÑвÑÑÑ Ð.ÐаланÑка ТиÑÐ¸Ð½Ñ Â«Ðа Ð¼ÐµÐ¶Ñ Ð´Ð²Ð¾Ñ
епоÑ
…». ÐÑÑм, пÑд ÑÐ°Ñ Ð±ÐµÑÑди, наÑкÑлÑки вÑдомо, пÑо Ñей вÑÑÑ Ð½ÑÑ
Ñо не згадÑвав. Сама ж Ñозмова не клеÑлаÑÑ, бо Ðавло ÐÑигоÑÐ¾Ð²Ð¸Ñ Ð±Ñв обеÑежним Ñ Ð²Ð¸ÑловлÑваннÑÑ
Ñ Ð½Ð°ÑоÑиÑо ÑÑимавÑÑ ÑадÑнÑÑÐºÐ¾Ñ ÑÑÑÐ´Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð»ÑнÑÑ, побоÑÑÑиÑÑ, Ñо ÑÑ
можÑÑÑ Ð¿ÑдÑлÑÑ
овÑваÑи. ÐапÑоÑенÑ, Ñ ÑÐ²Ð¾Ñ ÑеÑгÑ, аж надÑо войовниÑе домагалиÑÑ Ð²Ñд поеÑа поÑÑÐ½ÐµÐ½Ñ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ ÑпÑвÑобÑÑниÑÑва з бÑлÑÑовиÑÑÐºÐ¾Ñ Ð²Ð»Ð°Ð´Ð¾Ñ. ÐедобÑе вÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑÑÐ»Ñ Ð·ÑÑÑÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð»Ð¸ÑилоÑÑ Ñ Ð²ÑÑÑ
ÑÑ ÑÑаÑникÑв. РоÑаÑ
«пÑажан» гÑÑÑÑ Ð· УкÑаÑни поÑÑав залÑканим Ñ Ð½ÐµÑиÑим. ТиÑина ж Ñ Ð»Ð¸ÑÑÑ Ð´Ð¾ майбÑÑнÑÐ¾Ñ Ð´ÑÑжини ÐÑдÑÑ ÐапаÑÑк пиÑав Ñ ÑÑÑÐ½Ñ 1925 ÑÐ¾ÐºÑ Ð· ÑеÑÑÐºÐ¾Ñ ÑÑолиÑÑ: «У ÐÑÐ°Ð·Ñ Ñ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñов багаÑо непÑиÑмноÑÑей Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ
воÑогÑв».
ÐоÑÑд з Ñим, ваÑÑо звеÑнÑÑи ÑвагÑ, Ñо ÑÐ¾Ð´Ñ Ð¶ Ñ Ðавла ÐÑигоÑовиÑа вÑдбÑлаÑÑ Ñе одна пÑазÑка зÑÑÑÑÑÑ â на Ñей Ñаз бÑлÑÑ Ð´ÑÑÐ¶Ð½Ñ â з ÐлекÑандÑом ÐлеÑем, ÑÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð¿Ñи ÑÑй Ð½Ð°Ð³Ð¾Ð´Ñ Ð¢Ð¸Ñина подаÑÑвав ÑÐ²Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÐµÑиÑÐ½Ñ Ð·Ð±ÑÑкÑ. ÐÑо Ñе знаÑмо Ð·Ñ ÑпоминÑв Ðиколи ÐевÑлого пÑо ÐлеÑÑ, в ÑкиÑ
заÑÑкÑовано, зокÑема, й Ñаке: «ÐÑн завжди говоÑив пÑо ТиÑÐ¸Ð½Ñ ÑкоÑÑ Ð·Ð°Ð´ÑÑевно, пÑднеÑено й ÑиÑо:
â УÑвÑÑÑ ÑобÑ, вÑн казав, Ñо Ñ Ð¼Ð¾Ñм ÑÑнем… Ðоли Ñак, Ñо кÑди кÑаÑим, нÑж бÑв його неÑаÑний вÑиÑелх ТиÑина â генÑалÑний поеÑ, Ñ Ðог його знаÑ, Ñи УкÑаÑна Ñе ÑкоÑо Ñакого маÑиме».
ÐазнаÑимо, Ñо ÐаланÑк вважав ÐлеÑÑ Ð¿Ñойденим еÑапом ÑкÑаÑнÑÑÐºÐ¾Ñ Ð¿Ð¾ÐµÐ·ÑÑ, бо, мовлÑв, на ÑаÑÑ Ð±ÑлÑÑ Ð¼Ð°Ð¶Ð¾ÑÐ½Ñ Ð¹ Ð±Ð¾Ð¹Ð¾Ð²Ñ Ð²ÑÑÑÑ. Ð¦Ñ Ð´Ð²Ð° поеÑи в ÑкÑйÑÑ Ð¼ÑÑÑ Ð±Ñли анÑиподами, але й ÐлеÑÑ Ð´ÐµÑо пÑзнÑÑе напиÑав â знаÑно гоÑÑÑÑÑий вÑд ÐаланÑкового â вÑÑÑ, пÑиÑвÑÑений ТиÑинÑ: «РÑи пÑодавÑÑ Ñм, ТиÑино,/ Ð Ñи пÑÑов до моÑкалх».
ÐÑинагÑдно Ñ ÑÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð¼ÑÑкÑваÑи над Ñим, Ñи мав можливÑÑÑÑ Ð¢Ð¸Ñина, виÑвавÑиÑÑ Ð·Ð° коÑдон, не веÑÑаÑиÑÑ Ð´Ð¾ пазÑÑÑв бÑлÑÑовиÑÑкого ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ Ñ Ð²ÑлÑно ÑвоÑиÑи в емÑгÑаÑÑÑ? Це бÑла пеÑÑа заÑÑбÑжна поÑздка поеÑа за маÑÑÑÑÑом ÐÑмеÑÑина â ЧеÑ
ÑÑ â ФÑанÑÑÑ, ÑанкÑÑонована ÐаÑкомаÑом оÑвÑÑи УРСРз «наÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ñ Ð¼ÐµÑÐ¾Ñ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¹ вивÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑÑÑ
галÑзей миÑÑеÑÑв» заÑ
ÑдноÑвÑолейÑÑкиÑ
деÑжав. ÐайÑмовÑÑнÑÑе, Ñо ÑÑй подоÑÐ¾Ð¶Ñ Ð¿Ð¾ÑпÑиÑв дÑÑг Ðавла ÐÑигоÑовиÑа з ÑемÑнаÑÑÑкиÑ
ÑокÑв ÐаÑÐ¸Ð»Ñ ÐлакиÑний, впливовий на Ñой ÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑний дÑÑÑ (голова ÐеÑжвидавÑ, ÑедакÑÐ¾Ñ Ð³Ð°Ð·ÐµÑи «ÐÑÑÑÑ ÐУЦÐл, Ñлен ЦРЦÐ(б)У, ÐУЦÐÐ, ЦÐРСРСР). ÐÑдомо, Ñо ÐлакиÑний Ñазом з ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ñ Ð¡ÐºÑипником, ÑодÑÑнÑм наÑкомом ÑÑÑиÑÑÑ, визволÑли ТиÑÐ¸Ð½Ñ Ð·-пÑд ÑекÑÑÑÑÑкого аÑеÑÑÑ Ð½Ð°Ð²ÐµÑÐ½Ñ 1923 ÑокÑ. ФакÑиÑно ÑÑ Ð´Ð²Ð° полÑÑики поÑÑÑилиÑÑ Ð·Ð° поеÑа, Ñож вÑн, вÑÑÑований вÑд ÑозпÑави, мÑÑив бÑв зважаÑи на ÑÑ
Ð½Ñ ÑепÑÑаÑÑÑ Ñа Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÐºÑ Ñ Ð½Ðµ ÑÑкладнÑваÑи Ñм жиÑÑÑ ÑвоÑм неповеÑненнÑм.
Ðе менÑе знаÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð°Ð»Ð¾ й Ñе, Ñо Ñ Ð¿ÑдÑадÑнÑÑкÑй УкÑаÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð»Ð¸ÑалиÑÑ Ð¿Ð¾ÐµÑÐ¾Ð²Ñ ÑеÑÑÑи Ñ Ð±ÑаÑи, один з ÑкиÑ
, Ðвген, вÑÑиг Ñже «ÑкÑÑÑÑваÑи» ÑÑÑемного Ñв`ÑÐ·Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð° «подÑив ÑовÑÑÑкой влаÑÑÑ». Ð, зÑозÑмÑло, ТиÑина, Ñкий навÑÑÑ ÑÑÑÐ°Ð¶Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÐ¶Ð¾Ñ Ð»Ñдини ÑпÑиймав болÑÑно, Ñ Ð² дÑмÑÑ Ð½Ðµ допÑÑкав, Ñоби ÑвоÑм вÑинком заподÑÑÑи Ñкоди ÑÑдним. ÐалиÑалоÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ðµ: доÑÑимÑваÑиÑÑ Ð½Ð°ÑÑанов ÑиÑ
, Ñ
Ñо вÑдÑÑджав його до «капÑÑалÑÑÑиÑниÑ
» кÑаÑн, Ñ Ð½ÐµÐ¾Ð´Ð¼Ñнно повеÑÑаÑиÑÑ.
Ðвген ÐаланÑк Ð½ÐµÐ²Ð´Ð¾Ð²Ð·Ñ Ñ Ð²ÑÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð¼Ñ Â«ÐоÑланÑÑ» пÑо вÑдвÑÐ´Ð°Ð½Ð½Ñ ÐÑаги ÑÑÑома ÑкÑаÑнÑÑкими пиÑÑменниками â ТиÑиноÑ, ÐолÑÑÑком, ÐоÑвÑÑнÑм â пиÑав:
ТÑи гоÑÑÑ ÑÑÑ Ð±Ñли ÑоÑÑк:
Ðдин â поеÑ, два â конвоÑÑи
(ÐÐ°Ð¶Ñ ÑомÑ, Ñо в ÑиÑ
двоÑÑ
ÐÐ¸Ñ Ð¿Ð°ÑÑбÑлеÑи замÑÑÑÑ Ð»ÑÑи).
ÐÐ¾ÐµÑ ÑÑомивÑÑ Ñ Ð·Ð°Ñлаб, –
РнÑм звоÑÑÑивÑÑ Ð´Ð°Ð²Ð½Ñй Ñаб.
РконвоÑÑи, Ñк галÑнÑи,
ÐÑÑÐ·Ñ Ð¼Ñзик-голли Ñа джазбанди,
ТÑÑ Ð½Ðµ побаÑили Ñого,
Що Ñ Ð¿Ð¾ÑланÑÑ ÑÑого
ÐÑÑÐ½Ð¾Ñ ÑÐµÐ¼Ð¾Ñ â ÐвÑопа.
Як баÑимо, ÑÑÑ Ðавло ТиÑина, в ÑÐºÐ¾Ð¼Ñ Ñ
Ð¾Ñ Ñ Â«Ð·Ð²Ð¾ÑÑÑивÑÑ Ñаб», вÑе ж виокÑемлÑÑÑÑÑÑ Ñк поеÑ, ÑебÑо Ñк ÑпÑавжнÑй ÑаланÑ, на пÑоÑÐ¸Ð²Ð°Ð³Ñ Â«ÐºÐ¾Ð½Ð²Ð¾ÑÑам». Ðле вже Ñ ÑеÑÐ¿Ð½Ñ 1925 ÑÐ¾ÐºÑ ÐаланÑк напиÑав ÑÑаÑÑÑ Â«ÐÑнеÑÑ ÑоÑÑйÑÑÐºÐ¾Ñ Ð»ÑÑеÑаÑÑÑи», де, мÑж ÑнÑим, зазнаÑав: «ТиÑина ж, Ñк вÑдомо, пÑийнÑв не лиÑе «ÑовÑÑизм», але й… поÑÑлÑвав його панÑоÑлÑ», Ñим нÑби конÑÑаÑÑвав, Ñо Ñаб не лиÑе звоÑÑÑивÑÑ, але й опанÑвав поеÑа.
СлÑд ÑказаÑи, Ñо Ðвген ÐаланÑк, безÑÑмнÑвно, ÑозÑмÑÑÑи непеÑеÑÑÑне знаÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑвоÑÑоÑÑÑ Ð¢Ð¸Ñини, знаковÑÑÑÑ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ ÑменÑ, пÑоÑÑгом жиÑÑÑ Ð¿ÐµÑÑодиÑно звеÑÑавÑÑ Ð´Ð¾ поÑÑаÑÑ Ð°Ð²ÑоÑа «СонÑÑниÑ
клаÑнеÑÑв» Ñ ÑвоÑÑ
лÑÑеÑаÑÑÑознавÑиÑ
Ñ Ð¿ÑблÑÑиÑÑиÑниÑ
ÑвоÑаÑ
â Ñо по-ниÑÑÐ²Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÐºÑиÑиÑно, Ñо виÑокомовно ÑÑ
валÑно.
1927 ÑÐ¾ÐºÑ Ð·-пÑд пеÑа Ðвгена ÐаланÑка з`ÑвилаÑÑ ÑÑаÑÑÑ Â«ÐÑÑÑне полÑÑÑÑ (1917-1927)», в ÑкÑй вÑн, звиÑайно, пÑидÑлив ÑÐ²Ð°Ð³Ñ Ð¹ ÐÐ°Ð²Ð»Ð¾Ð²Ñ Ð¢Ð¸ÑинÑ. Так, пÑоÑиÑÑвавÑи два ÑÑдки: «ÐоеÑе, лÑбиÑи ÑвÑй кÑай не Ñ Ð·Ð»Ð¾Ñин,/ Ðоли Ñе Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑÑ
», авÑÐ¾Ñ ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑÑвав: «Який довгий ÑлÑÑ
наÑÑоналÑÐ½Ð¾Ñ Ð´ÐµÐ³ÐµÐ½ÐµÑаÑÑÑ ÑÑеба бÑло пÑойÑи, Ñоб докоÑиÑиÑÑ Ð´Ð¾ ÑиÑинÑвÑÑкого маÑазмх» (ÐезпеÑеÑно, Ñаке ÑÑакÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ Ð½ÐµÐ¿ÑавомÑÑним, бо лÑбиÑи УкÑаÑÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° й Ð´Ð»Ñ Ñебе, Ñ ÑвоÑÑ
ÑнÑеÑеÑаÑ
, Ñо ми й ÑпоÑÑеÑÑгаÑмо ÑпÑодовж оÑÑаннÑÑ
деÑÑÑилÑÑÑ Ñ Ð´ÑÑÑ
наÑиÑ
гоÑе-кеÑÑвникÑв, коÑÑÑ, кажÑÑи Ñловами Ñого ж ÐаланÑка, Ñе й Ñобили, Ñо займалиÑÑ Â«Ð¶Ð¾Ð²ÑоблакиÑним онанÑзмом», маÑÑи з ÑÑого неабиÑкий оÑобиÑÑий зиÑк. ÐлаÑне, Ñк за Ðваном ФÑанком: «Ти, бÑаÑе, лÑÐ±Ð¸Ñ Ð ÑÑÑ,/ Як Ñ
лÑб Ñ ÐºÑÑÐµÐ½Ñ Ñала…»).
ÐÐ°Ð»Ñ Ð°Ð²ÑÐ¾Ñ Ð¾Ð±`ÑкÑивно аналÑзÑÑ ÐµÑапи ÑвоÑÑоÑÑÑ Ð¢Ð¸Ñини: «ÐибÑÑ
ла ÑеволÑÑÑÑ Ñ Ñпали обÑÑÑÑ ÑмпеÑÑÑ Ñ Â«Ð¡Ð¾Ð½ÑÑÐ½Ñ ÐºÐ»Ð°ÑнеÑи» ТиÑини Ñак Ñ
оÑÑлоÑÑ Ð²Ð²Ð°Ð¶Ð°Ñи за побÑÐ´Ð½Ñ ÑÑÑÐ¼Ñ Ð°ÑÑ
ангела, за гÑмн жиÑÑÑ Ð½Ð°Ð´ ÑÑÑпом ÑмеÑÑÑ. Ðле помаÑ
кÑила Ð·Ð°Ð²Ð¸Ñ Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÑÑÑÑ. (…) ÐÑзиÑний Ð³ÐµÐ¹Ð·ÐµÑ ÑеÑÑвеÑком ÑÑÑелÑнÑв, лизнÑв блакиÑÑ Ñ… ÑозÑипавÑÑ.» Ð ÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð´Ð°ÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑненнÑ: «ÐÑÑоÑÑÑ Ð· ТиÑÐ¸Ð½Ð¾Ñ â ÑвиÑе, на жалÑ, ÑÑÑо об`ÑкÑивне, а не ÑÑб`ÑкÑивне. Ðоли б ТиÑина Ñам «пеÑейÑов», напÑиклад, ÑозÑаÑÑвавÑиÑÑ Ð² ÑкÑаÑнÑÑкиÑ
можливоÑÑÑÑ
Ñ Ð·ÑобивÑиÑÑ Â«ÑеÑним» моÑквоÑÑлом, Ñе бÑло б пÑвгоÑÑ. ÐÑда в ÑÑм, Ñо його, одеÑÑÐºÐ¾Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÐºÐ°Ð¶ÑÑи, â «пеÑейÑли». У ÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑзниÑÑ Ð¼Ñж ТиÑиноÑ-оÑобиÑÑÑÑÑÑ Ð¹, напÑиклад, Ðлланом-ÐлакиÑним Ñи Ð.ХвилÑовим. ÐÑеÑÑоÑ, наÑлÑдки не ÑÐ°ÐºÑ Ð²Ð¶Ðµ й ÑÑзнх».
ÐÑже, ÐаланÑк ÑÑвÑдомлÑвав ÑпÑÐ°Ð²Ð¶Ð½Ñ Ð¿ÑиÑини ÑÑилÑовиÑ
Ñ Ð·Ð¼ÑÑÑовиÑ
пеÑемÑн Ñ Ð¿Ð¾ÐµÐ·ÑÑÑ
Ðавла ТиÑини Ñ, згадавÑи ÑензоÑÑÑÐºÑ Ð¿Ñавки його ÑвоÑÑв Ñа погÑÐ¾Ð·Ð»Ð¸Ð²Ñ ÐºÑиÑÐ¸ÐºÑ Ð· Ð±Ð¾ÐºÑ Ð¿Ð°ÑÑÑйниÑ
звеÑÑ
никÑв, запиÑÑвав: «Яка ж ÑÑзниÑÑ Ð¼Ñж «кÑиÑикоÑ» й допÑоÑом ÐÐУ â в кÑаÑÐ½Ñ Ð¡Ð¡Ð¡Ð ?»
ÐаÑÑÑпна згадка пÑо ТиÑÐ¸Ð½Ñ Ð·`ÑвилаÑÑ Ñ Ð½Ð°ÑиÑÑ Â«Ð§ÑпÑинка Ñ Ð¿Ñоблема бÑогÑаÑÑÑ» (1930), де ÐаланÑк, ÑлÑÑÑÑÑÑÑи злоÑини РоÑÑйÑÑÐºÐ¾Ñ ÑмпеÑÑÑ, з ÑÑÑоÑÑÑ ÑкÑаÑнÑÑÐºÐ¾Ñ ÐºÑлÑÑÑÑи подав Ñакий пеÑелÑк «понÑвеÑениÑ
оÑобиÑÑоÑÑей Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑдованиÑ
, покалÑÑениÑ
бÑогÑаÑÑй»: ÐÑокоповиÑ, ÐÑлÑÑ, ÐоголÑ, ТиÑина.
1951 ÑÐ¾ÐºÑ Ð² ÑеÑензÑÑ Ð½Ð° ÑÑи збÑÑки Ðиколи Ðажана «РÐиÑвÑÑкого ÐаÑнаÑÑ Ð¾ÑÑаннÑÑ
лÑÑ» Ðвген ФедоÑÑÐ¹Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ñз ÑÑмом ÑозмÑÑковÑвав: Â«Ð½Ð¸Ð½Ñ Ð²Ð°ÑÑо бÑло б напиÑаÑи ÑеквÑÑм: ÑкÑаÑнÑÑÐºÑ Ð»ÑÑеÑаÑÑÑÑ Ð² УССР(ÑебÑо «на Ñге СоÑза») ÑÑÐ¾Ð³Ð¾Ð´Ð½Ñ ÑакÑиÑно загнано в Ð¼Ð¾Ð³Ð¸Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð²ÑаннÑ. Це безапелÑÑÑйно пÑдÑвеÑджÑÑ Ð½Ðµ ÑÑлÑки Ñой ÑакÑ, Ñо з-пÑд пеÑа ТиÑини вÑд ÑÐ¾ÐºÑ 1925, а ХвилÑового вÑд ÑÐ¾ÐºÑ 1928 не вийÑло дÑÑком жодного ÑвоÑÑ (…). Ðже ÑÑеÑÑй ÑÑк нÑÑого не ÑÑÑи пÑо Ð½Ð¾Ð²Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð¶ÐºÐ¸ ÐÑдмогилÑного, ÐнÑоненка-ÐавидовиÑа…»; «ÐÑÑоÑÑÑ Ð¿ÑдÑовÑÑÑкого пеÑÑÐ¾Ð´Ñ Ð½Ð°ÑÐ¾Ñ Ð»ÑÑеÑаÑÑÑи даÑÑÑ Ð½Ðµ мало клаÑиÑниÑ
пÑикладÑв «ÑÑадиÑÑÐ¹Ð½Ð¾Ñ Ð¿ÑиÑÑоÑованоÑÑÑ» (…). Ðи пÑизвиÑаÑлиÑÑ Ð´Ð¾ вÑÑкого ÑÐ¾Ð´Ñ ÑмеÑÑей â ÑÑзиÑниÑ
, полÑÑиÑниÑ
, моÑалÑниÑ
, ÑдейниÑ
, оÑже â Ñ Ð»ÑÑеÑаÑÑÑниÑ
. ТиÑина… СоÑÑÑа… ХвилÑовий…»
У «ÐиÑлÑÑ
в Ñоковини (1917 â беÑÐµÐ·ÐµÐ½Ñ â 1937)», пÑиÑвÑÑениÑ
20-Ñй ÑÑÑниÑÑ Ð£ÐºÑаÑнÑÑÐºÐ¾Ñ ÑеволÑÑÑÑ, минÑÐ»Ñ Ð·Ð½Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑ Ð°ÑоÑÑÑÑÑÑÑÑ Ñ ÐаланÑка з ÑиÑининÑÑким «ÐолоÑим гомоном»: «ÐоÑи камÑннÑ, Ñо на гÑÑди Ð¼Ð¾Ñ Ð½Ð°Ð²Ð°Ð»Ð¸Ð»Ð¸, Ñ Ñак легенÑко ÑкинÑв, мов пÑÑ
! Я невгаÑимий ÐÐ¾Ð³Ð¾Ð½Ñ ÐÑекÑаÑний, ÐдвÑÑний ÐÑÑ
» â Ñак виÑпÑвÑвав дÑÑ
ÑÑÑоÑÑÑ â ÑÑÑами ТиÑини â ÑÐ¾ÐºÑ Ðожого 1917».
РеÑÐµÑ Â«Ð®ÑÑй Ðипаâ поеÑ» (1947) Ðвген ÐаланÑк, Ñ
аÑакÑеÑизÑÑÑи ÐипÑ, Ñк «авÑоÑа, влаÑÑиво, ÑÐ´Ð¸Ð½Ð¾Ñ Â«Ð¡ÑвоÑоÑÑÑ», пиÑав: «ÐÑÑоÑÑÑ ÑвÑÑÐ¾Ð²Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÐµÐ·ÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñ Ð½Ðµ одного «поеÑа однÑÑÑ ÐºÐ½Ð¸Ð¶ÐºÐ¸Â». ÐÑ
не багаÑо, але вони Ñ. (…) ближÑий пÑиклад: «СонÑÑÐ½Ñ ÐºÐ»Ð°ÑнеÑи» назавжди лиÑаÑÑÑÑ Ð² наÑÑй поезÑÑ Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð²ÑоÑними, Ñ Ð¢Ð¸Ñина, кÑнеÑÑ ÐºÑнÑÑв, залиÑиÑÑÑÑ Ð² ÑÑÑоÑÑÑ Ð½Ð°ÑÐ¾Ñ Ð»ÑÑеÑаÑÑÑи Ñакож «поеÑом однÑÑÑ ÐºÐ½Ð¸Ð¶ÐºÐ¸Â». ÐÑÑ Ñак виÑоко авÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑнÑвав пеÑÑÑ Ð·Ð±ÑÑÐºÑ Ðавла ÐÑигоÑовиÑа, Ñо дозволив ÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑлÑки Ð½ÐµÑ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð¸Ñи обÑÑг миÑÑеÑÑки ваÑÑÑÑного доÑÐ¾Ð±ÐºÑ Ð¿Ð¾ÐµÑа.
ЦÑого ж, 1947, ÑÐ¾ÐºÑ Ñе Ñ Ð´Ð²Ð¾Ñ
ÑÑаÑÑÑÑ
ÐаланÑк згадав ТиÑÐ¸Ð½Ñ â «Ðо ШевÑенковиÑ
Ñоковин» Ñа «ÐовÑÑм ÑнÑÑ» (пÑо ÐаÑка ÐоÑоного Ñ Ðлега ÐлÑжиÑа). У пеÑÑÑй з ниÑ
авÑÐ¾Ñ Ð²Ð¸Ñловив дÑÐ¼ÐºÑ Ð¿Ñо Ñе, Ñо «оÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÐºÑлÑÑÑÑне вÑдÑодженнÑ» в УкÑаÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾ÑаÑÐºÑ Ð¥Ð¥ ÑÑолÑÑÑÑ Â«ÑимволÑзÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑÑзвиÑами ÐаÑбÑÑа, ТиÑини, ÐÑÑбаÑа, ÐеÑова, ÐипинÑÑкого, Ðиколи ÐÑлÑÑа, РевÑÑÑкого, ÐÑдмогилÑного, ЩеÑбакÑвÑÑкого, ЯновÑÑкого», Ñим Ñамим визнавÑи знаÑимÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑаÑÑ Ðавла ÐÑигоÑовиÑа Ñ Ð½Ð°ÑÑй лÑÑеÑаÑÑÑÑ. У дÑÑгÑй ÑÑаÑÑÑ â Ðвген ФедоÑÑйовиÑ, ÑозмиÑлÑÑÑи, Ñк оÑобиÑÑÑÑÑÑ Ð¼Ð¸ÑÑÑ Ð²Ð¸ÑвлÑÑÑÑÑÑ Ð² його ÑвоÑаÑ
, зокÑема, навÑв Ñакий аÑгÑменÑ: «ÐÐ¾Ð´Ð½Ñ Ð¿ÑиÑ
ологÑÑÐ½Ñ ÑÑÑдÑÑ, Ð¶Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð½Ð¾Ð³ÑаÑÑÑ Ñак не обÑиÑÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð¼ Ñ
аÑакÑеÑÑ, напÑиклад, ТиÑини, Ñк Ñаме генÑалÑно-безоÑÐ¾Ð±Ð¾Ð²Ñ Â«Ð¡Ð¾Ð½ÑÑÐ½Ñ ÐºÐ»Ð°ÑнеÑи».
ÐнаÑне мÑÑÑе вÑдвÑв ÐÐ°Ð²Ð»Ð¾Ð²Ñ Ð¢Ð¸ÑÐ¸Ð½Ñ ÐаланÑк Ñ ÑвоÑй пÑблÑÑиÑÑиÑнÑй поÑвÑÑÑ ÐÐ¸ÐºÐ¾Ð»Ñ Ð¥Ð²Ð¸Ð»ÑÐ¾Ð²Ð¾Ð¼Ñ Â«13 ÑÑÐ°Ð²Ð½Ñ 1933 ÑокÑ» (1948). ÐÑдзнаÑивÑи «ÑиÑÑо мÑзиÑÐ½Ñ ÑакÑÑÑÑ Ð² новелаÑ
ХвилÑового», авÑÐ¾Ñ Ð²Ð¸Ð±ÑдÑвав ÑÑÐ»Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑепÑÑÑ, пов`ÑÐ·Ð°Ð½Ñ Ð· Ñменем ТиÑини: «нÑколи не зайво пÑдкÑеÑлÑваÑи, паки й паки, епоÑ
алÑне знаÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑÑиÑ
ÑÑÑоÑ
його книжок (…). ÐÑÑоÑиÑÐ½Ñ ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¢Ð¸Ñини можна поÑÑвнÑÑи з ÑÐ¾Ð»ÐµÑ Ð²ÑдкÑиваÑÑв: в нÑм бÑло Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°ÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾ÐµÐ·ÑÑ â ÑоÑÑ Ð²Ñд ÐолÑмба Ñи ÐÑÑÑона. Ðого вÑдкÑиÑÑÑ ÑвÑйÑли ÑÐµÐ¿ÐµÑ Ð² наÑÑ ÑвÑдомÑÑÑÑ, Ñк ÑÑÑ Ñама ÑÐ¾Ð±Ð¾Ñ Ð·ÑозÑмÑла. ÐÑзиÑÐ½Ñ ÑÑиÑ
ÑÑ Ð½Ð°ÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾ÐµÐ·ÑÑ Ð¼Ð¸ ÑпÑиймаÑмо ÑепеÑ, Ñк оÑевидний ÑÐ°ÐºÑ (…) â панмÑзикалÑзм Ñи панмелодизм наÑÐ¾Ñ Ð´ÑÑ
овноÑÑÑ Ð² облаÑÑÑ Ð¼Ð¸ÑÑеÑÑва ÑÑав ÑÐµÐ¿ÐµÑ Ð°ÐºÑÑомоÑ». Ð, Ñк пÑодовженÑ, в ÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑекÑÑÑ Ð°Ð½Ð°Ð»ÑзÑÑÑÑÑÑ ÑвоÑÑÑÑÑÑ Ð¥Ð²Ð¸Ð»Ñового: «на поÑаÑÐºÑ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð¸ Ñ
ÑонологÑÑно ÑÑоÑÑÑ Ð¢Ð¸Ñина. ÐÑоза, оÑже «епоÑ» â пÑийÑла пÑзнÑÑе. Рколи пÑд Ñаким «мÑзиÑним» кÑÑом подивимоÑÑ Ð½Ð° новели ХвилÑового, Ñо мÑÑимо ÑÑ
поÑÑавиÑи генеÑиÑно Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¿Ð¾ÑеÑеднÑй зв`Ñзок не Ñак Ñз «СонÑÑними клаÑнеÑами», Ñк Ñз «ÐамÑÑÑÑ ÑонеÑÑв Ñ Ð¾ÐºÑав», в ÑкиÑ
ТиÑина дав генÑалÑно наÑкÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿ÐµÑÑпекÑÐ¸Ð²Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñй ÑкÑаÑнÑÑкÑй пÑÐ¾Ð·Ñ (Ñа й дÑамаÑÑÑгÑÑ: навÑÑÑ Ð² ÑемаÑкаÑ
ÐÑлÑÑа Ñей вплив вÑдÑÑваÑÑÑÑÑ, вже не кажÑÑи пÑо «ÐаÑеÑиÑÐ½Ñ ÑонаÑÑ», Ñк композиÑÑÑ, влаÑне, панмÑзикалÑного Ñ
аÑакÑеÑÑ…). Те, Ñого доконав в облаÑÑÑ Ð¿Ð¾ÐµÐ·ÑÑ Ð¢Ð¸Ñина, Ñе в облаÑÑÑ Ð½Ð°ÑÐ¾Ñ Ð¿Ñози доконав ХвилÑовий». У виÑÐ½Ð¾Ð²ÐºÑ â ÑоÑмÑлÑÑÑÑÑÑ Ñаке ÑзагалÑненнÑ: «Як ТиÑина «СонÑÑниÑ
клаÑнеÑÑв», Ñк ХвилÑовий «СинÑÑ
еÑÑдÑв» Ñа «ÐÑабеÑок» Ñ Ð² мÑÑÐ¸Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»ÑноÑвÑопейÑÑкÑм (оÑже â ÑвÑÑовÑм) â ÑвиÑами Ð»Ð¸Ð±Ð¾Ð½Ñ Ð±ÐµÐ· пÑеÑеденÑÑ, Ñак в далÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ñ
Ð¾Ð´Ñ Ð½Ð°Ñого кÑлÑÑÑÑного пÑоÑеÑÑ ÐÑдÑÐ¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñакого ж поÑÑÐ´ÐºÑ ÑвиÑами пÑийÑли ÐÑÑÐ±Ð°Ñ Ð² ÑеаÑÑÑ, ЯновÑÑкий â в ÑоманÑ, ÐÑлÑÑ â в дÑамаÑÑÑгÑÑ, Ðовженко в ÑÑлÑмÑ. Це Ñ Ð²ÐµÑÑиннÑ, Ñк доÑепеÑ, доÑÑÐ³Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°ÑÑÑ (вÑаÑ
овÑÑÑи, оÑевидно, ÐаÑбÑÑа й ÐеонÑовиÑа) в миÑÑеÑÑвÑ, Ñкими Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°Ñод Ñ Ð½Ð°Ñа ÐаÑÑкÑвÑина пеÑеÑÑÑпили наÑÑоналÑÐ½Ñ Ð³ÑаниÑÑ».
1951 ÑÐ¾ÐºÑ Ðвген ÐаланÑк напиÑав ÑÑаÑÑÑ Â«Ð.РилÑÑÑкий в п`ÑÑдеÑÑÑилÑÑÑÑ», в ÑкÑй оÑÑÐ±Ð½Ñ ÑÐ²Ð°Ð³Ñ Ð¿ÑидÑлив ÐÐ°Ð²Ð»Ð¾Ð²Ñ Ð¢Ð¸ÑинÑ, поÑÑнивÑи Ñе наÑÑÑпним: «ÐÐ²Ñ Ð¿Ð¾ÑÑаÑÑ â РилÑÑÑкий Ñ Ð¢Ð¸Ñина, поÑÑаÑÑ, Ñо ÑÑали на ÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð¸ наÑÑоналÑного вÑдÑÐ¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°ÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾ÐµÐ·ÑÑ (й лÑÑеÑаÑÑÑи взагалÑ), залиÑаÑÑÑÑÑ Ð»ÑÑеÑаÑÑÑно Ñинними до нинÑ. (…) заÑÑлÑли ÑÑзиÑно. ÐаÑÑлÑли, заплаÑивÑи за ÑÐ²Ð¾Ñ Ð¶Ð¸ÑÑÑ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÑ Ñ ÑÑÑаÑÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð¸ÑÑÑÑ ÑÑнх». Ðо обоÑ
поеÑÑв авÑÐ¾Ñ Ð²Ð¸Ñвив ÑÐ²Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñивне ÑÑавленнÑ, зокÑема Ñодо Ðавла ÐÑигоÑовиÑа: «ТиÑина поÑинав Ñк поеÑ, Ñо межÑÑ Ð· генÑалÑнÑÑÑÑ (…). ТиÑина поÑинав Ñак, Ñо кÑÑÐ·Ñ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ «СонÑÑÐ½Ñ ÐºÐ»Ð°ÑнеÑи» пÑомовила обÑджена дÑÑа ÐаÑÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ñинав пÑомовлÑÑи ÑÑ ÐÑÑ
». Ðле ÑÑоÑовно ТиÑини вÑе ж пеÑеважали кÑиÑиÑÐ½Ñ Ð¾ÑÑнки, не Ñ Ð²ÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÑпÑаведливÑ, Ñк, ÑкажÑмо, ÑвеÑдженнÑ, Ñо нÑбиÑо «бÑакÑвало бо ТиÑÐ¸Ð½Ñ Ð¼ÑÑнÑÑого коÑÑÐ½Ð½Ñ Ð² найпÑоÑÑÑÑÑм «ÑаÑовÑм» знаÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑого Ñлова»; або ж: «зламавÑÑ, Ñк лÑдина, Ñ Ð·Ð³Ð°Ñ, Ñк поеÑ». Ðа завеÑÑÐµÐ½Ð½Ñ ÐаланÑк зÑобив Ñакий виÑновок: «ÐеÑÑаÑÑиÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð´Ð¾ ТиÑини, одне можна ÑÑвеÑдиÑи з певнÑÑÑÑ: пÑÑÐ»Ñ Â«ÐÑÑÑÑ Ð· УкÑаÑни» (1924) Ð³Ð¾Ð´Ñ ÑÑкаÑи миÑÑеÑÑкиÑ
ÑакÑÑв в пиÑаннÑÑ
авÑоÑа «СонÑÑниÑ
клаÑнеÑÑв», â наÑомÑÑÑÑ Ð² книгаÑ
РилÑÑÑкого, Ñи Ñо бÑде «ÐÑд оÑÑннÑми зоÑÑми» (1918), Ñи Ñо бÑде «Ðеопалима кÑпина» (1944) â ÑвеÑÑÑ ÑÑолÑÑÑÑ (Ñ Ñкого!) пÑзнÑÑе, â завжди можна знайÑи окÑÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð¾ÐµÐ·ÑÑ, окÑÐµÐ¼Ñ ÑÑÑоÑи, в найгÑÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð²Ð¸Ð¿Ð°Ð´ÐºÑ â окÑÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð±Ñази Ñи ÑÑдки, в ÑкиÑ
живе ÑпÑÐ°Ð²Ð¶Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÐµÐ·ÑÑ Ð°Ð±Ð¾, ÑонайменÑе, на ÑкиÑ
лежиÑÑ Ð¿ÐµÑаÑÑ Ð±ÐµÐ·ÑÑмнÑÐ²Ð½Ð¾Ñ Ð»ÑÑеÑаÑÑÑÐ½Ð¾Ñ ÐºÑлÑÑÑÑи». ÐвÑÑно, вÑдноÑно ТиÑини Ñака дÑмка Ð²Ð¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÐµÑеÑеннÑ, адже в його доÑÐ¾Ð±ÐºÑ Ñ Ð¿ÑÑÐ»Ñ 1924 ÑÐ¾ÐºÑ Ð·`ÑвлÑлиÑÑ (Ñ
Ð¾Ñ Ñ ÑиÑелÑно мало) ÑпÑÐ°Ð²Ð¶Ð½Ñ Ð»ÑÑиÑÐ½Ñ Ð¿ÐµÑлини â «РкÑимÑÑкого ÑиклÑ», «ÐоÑ
оÑон дÑÑга», «Я ÑÑвеÑждаÑÑÑ», «ÐнÑй», «СÑÑÐ±Ð½Ð¾Ñ Ð½Ð¾ÑÑ», «ÐазеленÑÑ, заквÑÑÑÑ Ð¶Ð¸Ñо», «РÑеÑÑÑ Ñ Ð¼Ð¾Ñм…», вже не кажÑÑи пÑо «окÑÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð±Ñази Ñи ÑÑдки». ÐÑÑм Ñаким бÑло баÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð²ÑоÑа.
Ðе оминÑв Ðвген ÐалакÑк нагоди, пÑигадÑÑÑи минÑÐ»Ñ ÐºÐ°ÑаклÑзми, заÑиÑÑваÑи поÑÑÑÐ½Ñ ÑиÑининÑÑÐºÑ ÑÑдки в наÑиÑÑ-поÑÑÑеÑÑ Â«ÐаÑÐ¸Ð»Ñ Ð¢ÑÑÑнник» (1952): «ÐÑогÑаÑÑÑниÑ
вÑдомоÑÑей, влаÑÑиво, немаÑ. Ðони загинÑли Ñ Ð²Ð¸ÑÑ Ð½Ð°ÑÐ¾Ñ ÑеволÑÑÑÐ¹Ð½Ð¾Ñ Ð²Ñйни, коли пÑо аÑÑ
Ñви й мÑÐ·ÐµÑ Ð³Ð°Ð´ÐºÐ¸ не бÑло («Це Ñо гоÑиÑÑ? ÐÑÑ
Ñв? ÐÑзей? РпÑдкладÑÑÑ-но Ñ
мизÑ! РпÑоклÑÑÑÑм в небо ÑÑÑÐ°Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ пÑалом залÑзÑ», â Ñк ÑпÑвав Ð.ТиÑина)».
ÐÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð´ÑÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð·Ð³Ð°Ð´ÐºÑ Ð¿Ñо ТиÑÐ¸Ð½Ñ Ðвгена ФедоÑÑйовиÑа знаÑ
одимо Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ ÑÑаÑÑÑ Â«ILLustrissimus dominus Mazepa» (1960), де мовиÑÑÑÑ Ð¿Ñо ÑкÑаÑнÑÑкий РенеÑÐ°Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑаÑÐºÑ Ð¥Ð¥ ÑÑолÑÑÑÑ: «ÐаÑÑÑпило Ñе, Ñо не зовÑÑм влÑÑно називаÑмо ÐÑдÑодженнÑм. То бÑло ÑкоÑÑе напÑоÑоковане ШевÑенком â ÐбÑдженнÑ. Ðле окÑадений Ñ Ð¿ÑиÑпаний мозок наÑÑÑ Ñе пÑодовжÑвав ÑниÑи Ñни: пеÑед заÑпаними оÑима калейдоÑкопом пÑоноÑилиÑÑ ÑозÑÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð¾Ð±Ñази ÑÑÑоÑиÑниÑ
подÑй, поÑÑаÑей Ñ Ð·`Ñв:
Човни золоÑÑÑ
Ðз ÑивоÑ, ÑÐ¸Ð²Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð²Ð½Ð¸Ð½Ð¸
ÐÑиÑалÑÑÑÑ…
ÐаÑÐºÐ¾Ñ ÐожоÑ
Ð ÑеÑÑе зÑанений
ÐиÑ
одиÑÑ ÐндÑÑй ÐеÑвозванний…
ÐÑедки, пÑедки
ÐÑÑали з могил…
Ð ÑÐ¾Ð¼Ñ â золоÑий гомÑн –
ÐÑ
, Ñой гомÑн!
Так, бÑвÑи неÑвÑдомим ÑнÑÑÑÑменÑом, заÑейÑмогÑаÑÑвав ÐбÑÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð²ÑÐ¾Ñ Â«Ð¡Ð¾Ð½ÑÑниÑ
клаÑнеÑÑв». Ðле, в дÑйÑноÑÑÑ, повÑки Ñе бÑли напÑвзаплÑÑенÑ:
Рпо вÑÑй безмежнÑй кÑаÑнÑ
ÐÑ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ñе ÐÐ°Ð·Ð°Ñ Ð½Ðµ вÑÑав â
гÑÑко ÑконÑÑаÑÑÑ Ð½Ðµ медÑÑмÑÑний ТиÑина, а «ÑнÑелекÑÑалÑний» Ðавло ФилиповиÑ».
ÐÑÑнки Ðавла ТиÑини ÑвоÑÑоÑÑÑ ÐаланÑка, на жалÑ, ми не маÑмо. ÐиÑаÑи пÑо великого поеÑа, Ñк пÑо «ÑаÑиÑÑа», ÐÐ°Ð²Ð»Ñ ÐÑигоÑовиÑÑ Ð½Ðµ дозволÑло ÑÑмлÑннÑ, а по-ÑнÑÐ¾Ð¼Ñ Ð²Ð¸ÑловлÑваÑиÑÑ Ð¿Ñо Ðвгена ÐаланÑка за комÑнÑÑÑиÑного ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ Ð½Ðµ можна бÑло. Тож пÑивÑелÑдно ТиÑина лиÑе одного ÑÐ°Ð·Ñ Ð·Ð³Ð°Ð´Ð°Ð² гнаного пÑдÑадÑнÑÑÐºÐ¾Ñ ÐºÑиÑÐ¸ÐºÐ¾Ñ Ð¿Ð¾ÐµÑа â 1948 ÑÐ¾ÐºÑ Ñ Ð²ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÑÐ»Ð¾Ð²Ñ Ð½Ð° веÑоÑÑ, пÑиÑвÑÑÐµÐ½Ð¾Ð¼Ñ 50-ÑÑÑÑÑ Ð²Ñд Ð´Ð½Ñ Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÐолодимиÑа СоÑÑÑи: «УÑÑм нам вÑдомо з ÑÐºÐ¾Ñ Ð³ÑднÑÑÑÑ Ñ Ð³Ð½Ñвом вÑдповÑв Ñов.СоÑÑÑа ÐаланÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ñа ÑнÑÑй Ð³Ð¸Ð´Ñ ÑаÑиÑÑÑÑкÑй». ÐÑлоÑÑ Ð¿Ñо СоÑÑÑине: «Шановний пане ÐаланÑÑе!/ Ðи Ñе зÑÑÑÑÑнемоÑÑ Ð² боÑ», пиÑане в 1927 ÑоÑÑ. Як баÑимо, ÐÐ°Ð²Ð»Ñ ÐÑигоÑовиÑÑ, Ñк Ñе не пÑикÑо, Ñаки довелоÑÑ Ð·Ð³Ð°Ð´Ð°Ñи пÑо ÑаÑизм, Ñа вÑе ж вÑдÑÑоÑонено, наÑкÑлÑки можливо бÑло, вÑд ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾ÐµÑа. РмовилоÑÑ Ñаке, безпеÑеÑно, з оглÑÐ´Ñ Ð½Ð° полÑÑиÑÐ½Ñ ÑиÑÑаÑÑÑ, Ñка ÑклалаÑÑ ÑÐ¾Ð´Ñ Ð² УкÑаÑнÑ, коли пÑд оÑÑÐ´Ð¾Ñ Ð¿ÑиÑланого з ÐоÑкви ÐазаÑÑ ÐагановиÑа Ñ 1947 ÑоÑÑ ÑозпоÑавÑÑ ÑеÑговий погÑом ÑкÑаÑнÑÑкиÑ
пиÑÑменникÑв. СоÑÑÑа ж, звиÑайно, бÑв одним з найвÑÑогÑднÑÑиÑ
кандидаÑÑв на анаÑемÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑйними Ñдеологами, Ñо, вÑеÑÑÑ, згодом Ñ Ð²ÑдбÑлоÑÑ. ÐÑже, завбаÑливо обеÑÑгаÑÑи ÐолодимиÑа ÐиколайовиÑа вÑд звинÑваÑенÑ, ТиÑина наголоÑив Ñ Ñакий ÑпоÑÑб на поеÑовÑй вÑдданоÑÑÑ ÑадÑнÑÑкÑй владÑ.
Ðле, на ÑаÑÑÑ, маÑмо декÑлÑка ÑакÑÑв пÑо дÑйÑне ÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ðавла ТиÑини до ÐаланÑка. ÐокÑема, Ðикола ÐевÑлий наводиÑÑ Ð¿ÑомовиÑÑий епÑзод Ð·Ñ ÑвоÑÑ Ð·ÑÑÑÑÑÑÑ Ð· ТиÑиноÑ: «Ðоли Ñ Ð±Ñв в гоÑÑÑÑ
Ñ Ðавла ÐÑигоÑовиÑа Ñ ÐиÑвÑ, вÑн мене доÑиÑÑ ÑаÑмниÑе ÑпиÑав, Ñи Ð·Ð½Ð°Ñ Ñ Ñакого поеÑа, Ñк ÐаланÑк. Я вÑдповÑв, Ñо Ñак Ñа Ñо навÑÑÑ Ð±Ñв Ñз ним ÑÑоÑ
и знайомий. Ð¢Ð¾Ð´Ñ Ðавло ÐÑигоÑÐ¾Ð²Ð¸Ñ ÑпиÑав, Ñи Ð·Ð½Ð°Ñ Ñ, Ñо ÐаланÑк пÑиÑвÑÑив Ð¹Ð¾Ð¼Ñ Ð²ÑÑÑа. Я Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð²ÑдповÑв, Ñо знаÑ, Ñ Ð¿Ð¾Ñав вÑдновлÑваÑи в пам`ÑÑÑ Ð¿ÐµÑÑÑ ÑÑÑоÑÑ (…). Ðавло ÐÑигоÑÐ¾Ð²Ð¸Ñ Ð³ÑÑко поÑмÑÑ
нÑвÑÑ, неÑвово оглÑнÑвÑÑ Ñ Ð¿ÑиÑиÑеним, майже ÑозпаÑливим голоÑом вÑдповÑв: «Ðиколо ЯÑоÑлавовиÑÑ, вÑн Ñдиний мене зÑозÑмÑв, вÑн Ñдиний Ñказав Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ñавдх Ð ÑнÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐºÐ°Ð´Ð¸Ð»Ð¸… Так воно й ÑÑалоÑÑ… ÐÑд клаÑнеÑа мого поÑаÑбована дÑдка оÑÑалаÑÑ… ÐÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐºÐ°Ð´Ð¸Ð»Ð¸, а вÑн один Ñказав Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿ÑавдÑ». Ðавло ÐÑигоÑÐ¾Ð²Ð¸Ñ Ð±Ñв ÑилÑно ÑÑ
вилÑований. ÐолÑÑе й пÑикÑо бÑло ÑлÑÑ
аÑи ÑÑ ÑиÑÑ Ñлова».
РвиÑе наведеного видно, Ñо ТиÑина не мав Ð°Ð½Ñ Ð½Ð°Ð¹Ð¼ÐµÐ½ÑÐ¾Ñ Ð¾Ð±Ñази Ñи ÑкоÑÑÑ Ð½ÐµÐ¿ÑиÑÐ·Ð½Ñ Ð´Ð¾ Ðвгена ФедоÑÑйовиÑа, ба бÑлÑÑе: вÑн повнÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð³Ð¾Ð´Ð¶ÑвавÑÑ Ð· оÑÑÐ½ÐºÐ¾Ñ ÐаланÑка Ñвого ÑÑаÑÑÑÑ Â«ÑадÑнÑÑкого» поеÑа. Це, до ÑеÑÑ, ÑÑÑко показÑÑ, вÑÑпеÑÐµÑ Ð´ÐµÑким повеÑÑ
овим ÑвеÑдженнÑм, Ñо «ÑпÑвеÑÑ ÑÑÑÑÑ ÑÐ´Ð¸Ð½Ð¾Ñ Ñодини» ÑÑно ÑÑвÑдомлÑвав Ñ
ÑÐ´Ð¾Ð¶Ð½Ñ Ð²Ð°ÑÑÑÑÑÑ Â«Ð¿Ð°ÑÑÑйноÑ» ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð²Ð»Ð°ÑÐ½Ð¾Ñ ÑвоÑÑÐ¾Ñ ÑпадÑини.
ÐаÑмо Ñакож важливе ÑвÑдÑÐµÐ½Ð½Ñ Ðвана ÐÑаÑа пÑо його «конÑÑденÑÑÐ¹Ð½Ñ Ð·ÑÑÑÑÑÑ» з ÐаланÑком Ñ ÐÑÑ-ÐоÑÐºÑ Ð²Ð¾Ñени 1966-го (за пÑвÑоÑа Ñоки до ÑмеÑÑÑ Ð½Ð°Ð¹Ð±ÑлÑÑого ÑкÑаÑнÑÑкого поеÑа в ÑозÑÑÑннÑ): «РозмовлÑли пÑо вÑе на ÑвÑÑÑ, Ñа найбÑлÑÑе â пÑо УкÑаÑнÑ. Рз УкÑаÑни â найбÑлÑÑе пÑо ТиÑинÑ». Ð ÑÑого видно, Ñо й напÑикÑнÑÑ Ð¶Ð¸ÑÑÑ Â«ÑмпеÑаÑÐ¾Ñ Ð·Ð°Ð»ÑзниÑ
ÑÑÑоÑ» не забÑвав пÑо ÑÐ²Ð¾Ñ Â«Ð¿ÐµÑÑе коÑ
аннÑ». ЦÑкаво, Ñо Ñ ÑÐ¾Ð·Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð· ÐÑаÑем Ðвген ФедоÑÑйовиÑ, Ñ
аÑакÑеÑизÑÑÑи ТиÑинÑ, пеÑеконÑвав: «Це â медÑÑм, Ñ Ð²Ð°Ð¼ кажÑ, Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ!..» Ðа ÑлÑмаÑним Словником ÑкÑаÑнÑÑÐºÐ¾Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð¸, медÑÑм â «оÑоба, Ñка Ñ Ð¿Ð¾ÑоÑедником мÑж лÑдÑми Ñа «ÑвÑÑом дÑÑ
Ñв». Який конкÑеÑний змÑÑÑ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð² ÐаланÑк Ñ Ñе ÑÑÑеалÑне понÑÑÑÑ? ÐогÑÑÐ½Ñ ÑнÑÑÑÑÑÑ? ÐÐ°Ñ ÑÑнобаÑеннÑ? Ð. можливо, ÑÑÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð½ÑиÑного мÑдÑеÑÑ Ð¿Ñо поеÑа Ñк поÑеÑедника мÑж Ðогом Ñ Ð»ÑдÑми?
Ðоказово й Ñе, Ñо в оÑобиÑÑÑй бÑблÑоÑеÑÑ Ðавла ТиÑини збеÑÑгалаÑÑ Ð·Ð±ÑÑка ÐаланÑка «ÐибÑÐ°Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÐµÐ·ÑÑ», видана Ñ ÐÑвовÑ-ÐÑÐ°ÐºÐ¾Ð²Ñ 1943 ÑокÑ. ÐбеÑÑгалаÑÑ, попÑи забоÑÐ¾Ð½Ñ Ð½Ðµ лиÑе книжок, а й Ñамого ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¿ÑоклÑÑого ÑадÑнÑÑÐºÐ¾Ñ Ð²Ð»Ð°Ð´Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÐµÑа. Ðо Ñого ж, Ñ ÑÑй збÑÑÑÑ Ñ Ð²ÑÑÑÑ Ð²ÑдвеÑÑого анÑимоÑковÑÑкого звÑÑаннÑ, на кÑÑалÑ:
ÐаÑемно, воÑоже, ÑадÑй –
Ðе паÑалÑÑик Ñ Ð½Ðµ лÑÑник
ÐаÑод мÑй â в ÑÑаган подÑй
ÐбÑÑне ÑÐ¾Ð±Ð¾Ñ Ñе, невÑÑний!
Ще заÑилаÑимеÑ, на жалÑ,
Ðо ÐиÑва поÑлÑв моÑковÑÑкиÑ
–
Рпо паÑкеÑÑ Ð½Ð°ÑиÑ
залÑ
СÑÑпаÑи лапÑÑ Ð±Ñде ÑковзÑко.
Ð ÑÑÑ Ñ Ð·Ð³Ð°Ð´Ð°Ð½Ð° вже пÑиÑвÑÑа ТиÑÐ¸Ð½Ñ Â«Ðа Ð¼ÐµÐ¶Ñ Ð´Ð²Ð¾Ñ
епоÑ
…»
ТвоÑÑÑ Ð´Ð¾Ñобки двоÑ
великиÑ
поеÑÑв, ÑÑ
Ð½Ñ Ð¼ÑжоÑобиÑÑÑÑÐ½Ñ ÑÑоÑÑнки ÑоÑоблÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ¿ÑоÑÑÑ Ð¾Ð±ÑÑавини лÑÑеÑаÑÑÑÐ½Ð¾Ñ Ñ Ð³ÑомадÑÑÐºÐ¾Ñ Ð´ÑÑлÑноÑÑÑ ÑкÑаÑнÑÑкиÑ
пиÑÑменникÑв ХХ ÑÑолÑÑÑÑ, зÑÐ¼Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ ÑÑагÑÑÐ½Ð¾Ñ Ð´Ð¾Ð»ÐµÑ ÑÑдного наÑодÑ. Ðажко бÑло ÑвоÑиÑи в ÑоÑÑйÑÑко-комÑнÑÑÑиÑнÑй окÑпаÑÑÑ, нелегко бÑло й на ÑÑжинÑ. ÐедаÑемно заÑважÑвав ÐаланÑк: «ÐенÑй Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ð¾Ñ Ð½Ð°ÑÑÑ Ñ Ð·Ð°Ð²Ð¶Ð´Ð¸ ÑкалÑÑеним ÐÑомеÑеÑм». Рнам, наÑампеÑед, ÑÑеба бÑаÑи до Ñваги â Ñ
Ñо Ñ ÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ нÑвеÑив, Ñа, звÑÑно ж, не забÑваÑи, Ñо навÑÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑÑеним генÑй залиÑавÑÑ ÐÑомеÑеÑм.
Ðе ÑлÑд замовÑÑваÑи й Ñого, Ñо Ñ Ð² ÑвоÑÑоÑÑÑ ÑкÑаÑнÑÑкиÑ
пиÑÑменникÑв-емÑгÑанÑÑв Ñеж ÑÑаплÑлиÑÑ Â«Ð¿Ð»Ñми на ÑонÑÑ». Ðо поÑÑÑйна ÑÑга за ÐаÑÑкÑвÑиноÑ, ÑÑвÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½ÑалÑного ÑÑановиÑа ÑвоÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑ, а ÑаÑÑо й побÑÑова невлаÑÑованÑÑÑÑ â вÑе Ñе впливало на дÑмки Ñа наÑÑÑоÑ, а оÑже, й на ÑвоÑÑий пÑоÑеÑ. ÐоÑÑбна, ÐаланÑк необаÑно в Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð· вÑÑÑÑв вдавÑÑ Ð´Ð¾ пÑикÑиÑ
ÑнвекÑив на адÑеÑÑ ÐÑÑÑизни-маÑеÑÑ, Ñк оÑ: «безвладна, п`Ñна Ñ Ð½Ñма», «повÑÑ Ñ
анÑв Ñ ÑаÑÑв» Ñ Ñ.п. ÐÑозÑмÑло, Ñо йÑло Ñе вÑд ÑозпаÑÑ, дÑÑевниÑ
пеÑеживанÑ, вÑд ФÑанкового «не лÑÐ±Ð»Ñ ÑÑ Ð· надмÑÑÐ½Ð¾Ñ Ð»ÑбовÑ», але…
ÐÐ·Ð°Ð³Ð°Ð»Ñ Ð¶ ÑвоÑÑÑÑÑÑ Ð±ÑдÑ-Ñкого ÑкÑаÑнÑÑкого лÑÑеÑаÑоÑа ми мÑÑимо аналÑзÑваÑи, за мÑдÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ°Ð´Ð¾Ñ ÐакÑима РилÑÑÑкого, «не гÑÑнÑÑÑÑиÑÑ Ð»Ð¸Ñе на ÑÑб`ÑкÑивниÑ
вÑаженнÑÑ
, ÑмпÑеÑÑÑÑ
, ÑподобаннÑÑ
Ñ Ð½Ðµ беÑÑÑи пиÑÑменника ÑзолÑовано вÑд його ÑеÑедовиÑа й ÑÑÑоÑиÑÐ½Ð¾Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð¸Â». ÐÐµÐ¼Ð°Ñ ÑенÑÑ Ð¿ÑоÑиÑÑавлÑÑи лÑÑеÑаÑÑÑÐ½Ñ Ð·Ð´Ð¾Ð±ÑÑки ТиÑини Ñ ÐаланÑка, намагаÑиÑÑ Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°ÑиÑи, Ñ
Ñо з ниÑ
бÑлÑÑе пÑиÑлÑживÑÑ Ð£ÐºÑаÑнÑ. ÐанадÑо ÑÑзними бÑли пеÑипеÑÑÑ ÑÑ
нÑого жиÑÑÑ, велÑми ÑамобÑÑнÑм бÑв ÑÐ°Ð»Ð°Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾. Ðва клаÑики, Ñо зÑобили вагомий внеÑок до ÑкаÑбниÑÑ Ð½Ð°ÑÐ¾Ñ Ð»ÑÑеÑаÑÑÑи, в однаковÑй мÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑебÑÑÑÑ Ð½Ð°Ñого ÑозÑмÑÐ½Ð½Ñ Ñ Ð½Ð°Ð¹Ð²Ð¸Ñого поÑанÑваннÑ.
Ðавло ТиÑина Ñже на зоÑÑ ÑвоÑÑого ÑлÑÑ
Ñ ÑÑгнÑв ÑеноменалÑниÑ
лÑÑеÑаÑÑÑниÑ
звеÑÑенÑ, але й поÑÑм, бÑдÑÑи пÑдневÑлÑним «ÑеÑвоного ÑоÑÑйÑÑкого ÑаÑизмÑ» (Ð.ÐеÑдÑÑв), ÑпÑомÑгÑÑ Ð¿ÐµÑÑодиÑно Â«Ñ Ð² Ñ
аоÑÑ ÑвоÑиÑÑ ÑкаÑби», а Ñе â гÑомадÑÑÐºÐ¾Ñ Ñа добÑодÑÐ¹Ð½Ð¾Ñ Ð´ÑÑлÑнÑÑÑÑ â Ñак маÑÑÑабно Ñ ÑедÑо! â бÑÑи коÑиÑним ÑвоÑÐ¼Ñ Â«Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ñ Ð»ÑбомÑ». Ðожемо лиÑе здогадÑваÑиÑÑ, Ñк багаÑо вÑÑаÑив ТиÑина-Ð¿Ð¾ÐµÑ (а з ним Ñ Ð½Ð°Ñа лÑÑеÑаÑÑÑа). Сам Ðавло ÐÑигоÑÐ¾Ð²Ð¸Ñ Ð³Ð¾ÑÑÑо вÑдÑÑвав ÑÑÐ³Ð°Ñ Ð½ÐµÑеалÑзованиÑ
задÑмÑв (ймовÑÑно, найголовнÑÑиÑ
), ÑеÑез Ñе й казав незадовго до ÑмеÑÑÑ: Â«Ñ Ð½ÑÑого не напиÑав», Â«Ð¼Ð¾Ñ ÑвÑоÑÑÑÑÑ Ð¿ÑÑла за водоÑ»; а Ñ Ð²ÑÑÑÑ-ÑповÑÐ´Ñ Ð¾ÑÑаннÑого ÑÐ¾ÐºÑ Ð¶Ð¸ÑÑÑ Ð·Ñ ÑмÑÑком пиÑав, нÑби випÑавдовÑÑÑиÑÑ Ð¿ÐµÑед майбÑÑнÑми поколÑннÑми Ñ Ð²ÑÑнÑÑÑÑ:
ЯкÑо Ñ Ð´ÐµÑÑ Ð½Ðµ оÑпÑвав калинÑ,
ÑкÑо Ñ Ð²ÑÑÑ Ð½Ðµ ввÑв виÑÐ½ÐµÐ²Ñ ÑвÑÑÑ,
Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ ÑÑавÑе, дÑÑзÑ, Ñ Ð¿ÑовинÑ,
ви, кÑиÑики, в докоÑаÑ
не кипÑÑÑ.
Ðе Ð¼Ð¾Ð¶Ñ Ð¿Ñо ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð½Ñ Ñ ÑпÑваÑи,
коли Ñе в ÑвÑÑÑ â ÑÑÑлÑки ÑоÑноÑи,
коли поеÑÑв за ÑавÑÐ½Ð½Ñ Ð³ÑаÑи
ÑаÑиÑÑÑÑÐºÑ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑоÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñи.
Ðо не в ÑÐ¾Ð±Ñ Ð¶ Ñ, а ÑвеÑÑ â на лÑдÑÑ
,
бо вÑе Ð¼Ð¾Ñ â Ñи зблизÑка, Ñи здалÑ.
Ð¢Ð¾Ð¼Ñ â Ð·ÐµÐ¼Ð»Ñ ÐºÐ¸Ð¿Ð¸ÑÑ, Ñк ÑеÑÑе в гÑÑдÑÑ
,
Ñ ÑеÑÑе ÑÑогне, Ñк ÑÑÑ Ð·ÐµÐ¼Ð»Ñ.
Ðвген ÐаланÑк, меÑкаÑÑи в ÑозÑÑÑннÑ, бÑв до кÑнÑÑ Ð²Ñдданим ÐаÑÑкÑвÑинÑ, ÑкÑаÑнÑÑкÑй ÑпÑавÑ, залиÑив по ÑÐ¾Ð±Ñ Ð²Ð¸ÑоковаÑÑÑÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾ÐµÑиÑÐ½Ñ Ñ Ð¿ÑблÑÑиÑÑиÑÐ½Ñ ÑпадÑинÑ, але й вÑн ÑеÑзавÑÑ ÑÑмнÑвами («й доÑÑ Ð½Ðµ знаÑ, Ñи Ñ ÑпÑÐ°Ð²Ð´Ñ Ð¿Ð¾ÐµÑ»; «ÑапÑом зÑозÑмÑв, Ñо лÑÑеÑаÑÑÑа Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑÑлком непоÑÑÑбна») Ñ Ð¼Ð°Ð² пÑдÑÑави, з ÑнÑиÑ
пÑиÑин, нÑж ТиÑина, бÑÑи невдоволеним Ñ Ð´Ð¾ Ð¿ÐµÐ²Ð½Ð¾Ñ Ð¼ÑÑи ÑозÑаÑованим, пÑдбиваÑÑи пÑдÑÑмки Ñвого жиÑÑÑ:
ÐÑпив Ñей ÑÐ°Ñ Ð´ÐµÑÐµÐ²Ð¾Ñ ÑÑноÑ:
ÐÑÑ
одом, вÑеÑеÑ, Ñоками Ð±Ð¾Ð»Ñ Ð¹ зла.
Ð ÑÑеба бÑло впаÑÑи ÑеÑед боÑ
Ðа ÑÑй землÑ, де молодÑÑÑÑ ÑвÑла.
Ð ÑÑеба бÑло вдÑÑпаÑиÑÑ ÐºÑгÑÑми
ÐаклÑклиÑ
ÑÑк в Ñой кÑевноÑÑдний гÑÑнÑ,
ÐеÑном лиÑиÑиÑÑ â Ñ
ай би в вовÑÑй ÑмÑ, â
Щоб виÑоÑли з Ð·ÐµÐ¼Ð»Ñ Ñ Ð³Ð½Ñв, Ñ Ð±ÑнÑ.
СимволÑÑно, Ñо Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ñ Ð²Ð¸Ñе ÑÑÑоÑи напиÑÐ°Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð¼Ð° поеÑами напÑикÑнÑÑ Ð¶Ð¸ÑÑÑвого ÑлÑÑ
Ñ, напиÑÐ°Ð½Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð¼ вÑÑÑованим ÑозмÑÑом, з однаковим, по ÑÑÑÑ, наÑÑÑоÑм…
â10 (198) 19 ÑÑÐ°Ð²Ð½Ñ 2017