Заверка документов ЗАГС в Управлении Юстиции
Процесс легализации документов, выданных органами ЗАГС, характеризуется некоторыми особенностями. Так, например, невозможна легализация документов, ламинированных (покрытых защитной плёнкой) с двух сторон.
Документы старого образца (до 24 августа 1991 года) необходимо легализировать в виде нотариально заверенной фотокопии.
Документы нового образца необходимо предварительно заверять в Главном управлении юстиции по территориальному признаку (Т. е. свидетельство о рождении, выданное в Одессе, заверяется в Главном управлении юстиции в Одесской области).
Истребование (повторное получение) документов в ЗАГСах
С целью подтверждения фактов, которые подлежат регистрации в органах ЗАГС, этими учреждениями выдаются должным образом оформленные свидетельства и выписки.
Повторные свидетельства выдаются лицам, в отношении которых составлена актовая запись. Повторные свидетельства о смерти выдаются только родственникам умершего. Родственные отношения необходимо подтвердить документально.
Повторные свидетельства о расторгнутом браке не выдаются. В этом случае выдаётся выписка установленного образца.
Свидетельства о регистрации рождения, брака, расторжения брака, изменения имени, о внесении изменений в актовую запись могут выдаваться родственникам, усыновителям и опекунам. Другим лицам повторные документы могут выдаваться на основании нотариально удостоверенной доверенности от гражданина, имеющего право на получение таких свидетельств.
В заявлении на выдачу повторного свидетельства указываются:
1) фамилия, имя, отчество, адрес заявителя;
2) фамилия, имя, отчество лица, в отношении которого запрашивается документ;
3) какое необходимо свидетельство;
4) когда и каким органом ЗАГС составлена актовая запись;
5) цель повторного получения документа.
Если истребуется свидетельство о рождении, дополнительно указываются фамилия, имя, отчество родителей.
Подробнее о легализации документов ЗАГС можно узнать здесь:
Консультация по услугам Службы легализации:
Телефон: +38(093)590-59-00
Киев, ул. Владимирская, 40/2, 2 этаж, оф.5
e-mail: tris.dir@gmail.com
Служба легализации «ТРИС» оказывает услуги в сфере:
- Легализация документов
- Консульская легализация
- Заверка переводов и документов в посольстве
- Заверка документов ЗАГС в Управлении Юстиции
- Истребование (повторное получение) документов в ЗАГСах
- Заверка медицинских справок в МОЗ
- Нострификация дипломов в МОН
- Справка о несудимости
- Оформление и легализация протоколов и решений
- Оформление и легализация доверенностей, заявлений
- Перевод аккредитованного переводчика
- Перевод присяжного переводчика
- Получение dichiarazione di valore (декларации) в посольстве Италии
Что нового?
Готовите документы для подачи в посольство Китая? Обязательно нужно помнить, что, помимо запрашиваемых документов, необходимо иметь при себе гражданский и заграничные паспорта.
Если Вы готовите документы для стран ЕС, учитывайте, что с документами ЗАГС, которые были выданы до 1992 года, могут возникнуть вопросы. Во избежание недоразумений необходимо получать документы нового образца с печатью государства Украина.
Бюро переводов «ТРИС» может легализировать для Вас абсолютно любой документ, выданный на территории Украины, в самые короткие сроки! Вам не нужно тратить свое время, выстаивая в очередях – мы сделаем это за Вас!
АКЦИЯ!!! Для корпоративных клиентов
Дорогие клиенты! Мы входим в ТОР 3 среди крупнейших бюро переводов по данным независимого рейтинга и находимся на первом месте по данным официальной статистики. Спасибо за ваше доверие!
Отличная новость! Наш центр переводов "Трис" выиграл тендер на обслуживание Нацбанка в 2014 году!
"Центр переводов ТРИС" - лидер отрасли 2014 года, согласно данным "Национального бизнес-рейтинга". Дорогие клиенты, спасибо за ваш выбор!
Внимание, уважаемые заказчики!
Центральный офис ЦП «ТРИС» переехал по адресу:
01054, г. Киев, ул. Владимирская, 40/2, 2 этаж, оф.5.
Отличная новость! Центр переводов "Трис" в очередной раз выиграл тендер на обслуживание Национального банка Украины и впервые участвовал в электронных торгах. Для нас - это новый опыт. Было интересно…
Ведущий Центр переводов, приглашает на конкурсной основе устных и письменных переводчиков.
Требования:
— опыт работы переводчиком не менее 2-х лет после окончания Высшего учебного заведения.
— профессионализм, ответственность, коммуникабельность, творческий подход.
— работа с Trados и другими программами памяти перевода.
Резюме присылайте на электронный адрес: tris.dir@gmail.com
Конференция UTIC 2013 (Ukrainian Translation Industry Conference) - событие всеукраинского масштаба, которое стало превосходным плацдармом для начала нетворкинга, обучения и обмена опытом с коллегами.
Открытие нового офиса в Киеве возле м. Контрактовая площадь. Мы развиваемся и становимся ещё ближе к нашим клиентам!
Выигран декабрьский тендер на обслуживание Укрзализныци на 2011 год.
21.12.2010 Мы выиграли тендер на обслуживание НБУ в течение 3-х лет (осуществление переводов на 44 языка)