Переклади

Обговорення потреби перекладу та наявних перекладів українською.
Частини "Науковий переклад"/"Художній переклад" призначені для розміщення українських перекладів (частин/розділів/повного перекладу або статтей) і обговорення складних слів/сполук/речень. Обов’язковим є покликання на оригінальний текст, або розміщення якоїсь його частини чи окремих речень (для можливого обговорення).
Частина "Форум" призначена для мовних рецензій, обговорення окремих складних випадків перекладу, заведення особистих сторінок перекладачів тощо.
  • Форум
    Тем
    Повідомлень
    Останнє повідомлення
  • Оголошення/новини
    Новини та оголошення перекладацького форуму
    11 Тем
    95 Повідомлень
    Останнє повідомлення Національний транслітераційни…
    Max Переглянути останнє повідомлення
  • Науковий переклад
    Тем
    Повідомлень
    Останнє повідомлення
  • Природничі науки, математика, медицина, загальна література
    130 Тем
    1140 Повідомлень
    Останнє повідомлення Re: Три шляхи до квантової гр…
    Кувалда Переглянути останнє повідомлення
  • Технічні науки
    Підфорум: Переклад "Deep Learning"
    5 Тем
    29 Повідомлень
    Останнє повідомлення Re: осциляція
    Kasey00 Переглянути останнє повідомлення
  • Суспільні науки
    0 Тем
    0 Повідомлень
    Немає повідомлень
  • Гуманітарні науки
    2 Тем
    7 Повідомлень
    Останнє повідомлення Re: Die Ukrainer auf dem Weg …
    Кувалда Переглянути останнє повідомлення
  • Художній переклад
    Тем
    Повідомлень
    Останнє повідомлення
  • Англійська мова
    29 Тем
    472 Повідомлень
    Останнє повідомлення Re: Допоможіть підібрати вдал…
    zoria Переглянути останнє повідомлення
  • Слов’янські мови
    5 Тем
    82 Повідомлень
    Останнє повідомлення Re: Польске слово garnkotłuk …
    sikemo Переглянути останнє повідомлення
  • Романо-германські мови
    3 Тем
    32 Повідомлень
    Останнє повідомлення Re: Переклади поезій Кіплінга…
    Albinka Переглянути останнє повідомлення
  • Інші мови
    1 Тем
    4 Повідомлень
    Останнє повідомлення Re: Чи чули ви щось про "Ever…
    Nixao Переглянути останнє повідомлення
  • Форум
    Тем
    Повідомлень
    Останнє повідомлення
  • Перекладачі
    18 Тем
    33 Повідомлень
    Останнє повідомлення Ганна Лелів
    Olesya_Gomin Переглянути останнє повідомлення
  • Порадник
    Перекладацька майстерня
    138 Тем
    644 Повідомлень
    Останнє повідомлення Реекспорт смислу
    Анатолій Переглянути останнє повідомлення
  • Література, присвячена перекладові
    Покликання, рецензії тощо
    12 Тем
    22 Повідомлень
    Останнє повідомлення Фальшиві друзі перекладача
    Кувалда Переглянути останнє повідомлення
  • Дитяча література
    11 Тем
    45 Повідомлень
    Останнє повідомлення Re: Льюїс Керолл. Аліса в Зад…
    Кувалда Переглянути останнє повідомлення
  • Типографія
    Обговорення оформлення текстів: лапки, відступи тощо
    2 Тем
    5 Повідомлень
    Останнє повідомлення Re: Вигляд довгих чисел в тек…
    sikemo Переглянути останнє повідомлення