Home

Information Portal of Sumy City Council [/en] B-Accessibility Decrease font size Increase font size Default font sizes Bright contrast Dark contrast Grayscale Reset contrast Keyboard Navigation Toggle underline UA EN Username Password Remember Me Log in Create an account Forgot your username? Forgot your password? UA EN Username Password Remember Me Log in Create an account Forgot your username? Forgot your password? Home Новини Про головне Оголошення Наше відео Міська влада Події Міське господарство Культура Молодь та спорт Анонси Фотогалерея Запитаємо сумчан на Сотні Міська влада Міський голова Біографія Повноваження Заступники Патронатна служба Звіти Історія Міська рада Регламент Депутати Секретар міської ради Постійні комісії Громадські комісії Тимчасові контрольні комісії Групи і фракції Актуально у міській раді План роботи Протоколи сесій Історія Графіки прийому керівників, депутатів та депутатських фракцій Відділ з організації діяльності ради Виконавчі органи Виконавчий комітет Керуючий справами виконавчого комітету План роботи Регламент роботи Структурні підрозділи Департаменти Департамент інфраструктури міста Департамент комунікацій та інформаційної політики Департамент фінансів, економіки та інвестицій Департамент соціального захисту населення Департамент забезпечення ресурсних платежів Управління Правове управління Управління "Центр надання адміністративних послуг у м. Суми" Управління освіти і науки Управління капітального будівництва та дорожнього господарства Управління з господарських та загальних питань Управління архітектури та містобудування Управління «Інспекція з благоустрою міста Суми» Управління державного архітектурно-будівельного контролю Управління «Центр надання адміністративних послуг у м. Суми» Управління з питань праці Управління стратегічного розвитку міста Управління «Служба у справах дітей» Управління охорони здоров'я Відділи Відділ організаційно-кадрової роботи Відділ з організіції діяльності ради Відділ бухгалтерського обліку та звітності Відділ протокольної роботи та контролю Відділ культури Відділ фізичної культури та спорту Відділ молодіжної політики Відділ з питань взаємодії з правоохоронними органами та оборонної роботи Відділ з питань надзвичайних ситуацій та цивільного захисту населення Відділ "Служба 15-80" Відділ ведення Державного реєстру виборців Зарічного району м.Суми Відділ ведення Державного реєстру виборців Ковпаківського району м.Суми Відділ транспорту, зв'язку та телекомунікаційних послуг Архівний відділ Відділ торгівлі, побуту та захисту прав споживачів Відділ інформаційних технологій та комп′ютерного забезпечення Відділ з конкурсних торгів Сектор Комунальні підприємства КП "Електроавтотранс" КП "Міськводоканал" КП "Міськсвітло" КП "Сумське міське бюро технічної інвентаризації" КП "Зеленбуд" КОРП "Дрібнооптовий" КП "Сумикомунінвест" КП "Інфосервіс" КП "Шляхрембуд" КП "Сумижилкомсервіс" КП "Спеціалізований комбінат" КП "Паркінг" КП "Центр догляду за тваринами" КП "Сумитеплоенергоцентраль" КП "Чисте місто" КП "Муніципальний спортивний клуб з хокею на траві "Сумчанка"" КП "Муніципальний спортивний клуб "Тенісна Академія" КП "Футбольний клуб "Суми" КП "Нове місто" КНП у сфері охорони здоров'я Комісії при виконавчому комітеті Адміністративна комісія Спостережна комісія Громадська комісія з житлових питань Заклади та установи Сумський міський центр соціальних служб Сумський міський територіальний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг) «Берегиня» Молодіжний центр «Романтика» Центр культури і дозвілля Центр матері та дитини Центр учасників бойових дій Сумська міська рятувально-водолазна служба «Агенція промоції «Суми» Інклюзивно-ресурсний центр № 1 Сумська дитяча музична школа №1 Сумська дитяча музична школа № 2 Сумська дитяча музична школа №3 Сумська дитяча музична школа № 4 Сумська дитяча художня школа ім. М.Г.Лисенка Сумська міська централізована бібліотечна система Заклади культури старостинських округів Виконавчі органи державної влади Декларації керівників Правила внутрішнього розпорядку Загальні правила етичної поведінки Заробітна плата працівників Профспілкова організація Підвищення кваліфікації посадових осіб Сумська міська територіальна громада Старостинські округи Піщанський старостинський округ Битицький старостинський округ Стецьківський старостинський округ Великочернеччинський старостинський округ Сектор з питань управління сільськими територіями Сумської міської ТГ Повноваження органів місцевого самоврядування Дорадчі органи Громадська рада Містобудівна рада Рада учасників АТО/ООС Молодіжна рада Почесні відзнаки Почесний громадянин міста Суми Почесна відзнака Сумської міської ради "За заслуги перед містом" Почесна відзнака Сумської міської ради "За майстерність" Заохочувальні відзнаки міського голови Публічні закупівлі Річні плани закупівель Акцептовані пропозиції Оголошення про проведення торгів Запити цінових пропозицій Онлайн-закупівлі Очікувана вартість і технічні та якісні характеристики предметів закупівлі Вакансії Координаційний центр надання допомоги Збройним Силам України Реалізація ЗУ "Про очищення влади" Документи Статут територіальної громади Програми розвитку Сумської міської ТГ Бюджет Сумської міської ТГ Прозорий бюджет Партиципаторний бюджет Сумської міської ТГ Економічний і соціальний стан Сумської міської ТГ Доступ до публічної інформації Рішення міської комісії з питань ТЕБ і НС Рішення міської ради 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 Рішення виконавчого комітету 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 Розпорядження міського голови 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 Реєстр чинних нормативних актів Проєкти документів Проєкти рішень виконавчого комітету 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 Проєкти рішень Сумської міської ради 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 Проєкти порядків денних сесій Стратегія розвитку міста Суми до 2030 року План місцевого економічного розвитку міста Суми План сталої міської мобільності Адмінпослуги Місто Про сумчан Почесні громадяни міста Обличчя героїв-сумчан Знані земляки Історія міста Карта міста Міська символіка Бренд міста Суми Відеопрезентація міста Пам'ятки міста Гостям міста Екскурсія містом Екскурсійні програми Де поїсти Де зупинитися Туристичний путівник «Важливе побачити» Сумське земляцтво Міста-партнери Освіта і наука Культура Охорона здоров`я Спорт Соціальний захист Місто у дзеркалі статистики Інтеркультурне місто Оспівую тебе, чарівне місто Енергосервіс Суми крізь фотооб'єктив Суми і сумчани: сторінками видань Городянину Гуманітарна допомога сумчанам Про це варто знати всім! (пам'ятки городянам) Правова допомога Актуальна інформація Звернення до суду Порядок подання заяви до суду Зразки позовних заяв Процесуальні питання пов'язані з розглядом справ Судова практика Популяризація правових знань Добір присяжних Додатки на основі відкритих даних Територіальна оборона Громадські обговорення Електронні консультації з громадськістю Публічні консультації з громадськістю Громадські слухання Інформаційні матеріали Інформаційні матеріали з питань соцзахисту Інформаційні матеріали управління земельних відносин Інформаційні матеріали з питань ЖКГ Списки капітального ремонту багатоквартирних будинків Інформаційні матеріали з питань обліку, розподілу та приватизації житла Інформаційні матеріали служби у справах дітей Інформаційні матеріали Пенсійного фонду України Інформаційні матеріли міського управління юстиції Інформаційні матеріали з питань охорони здоров'я сумчан Комунальне майно міста Приватизовано шляхом викупу Конкурс з відбору суб’єктів оціночної діяльності Оренда нерухомого майна Облік комунального майна ProZorro.Продажі Виборцю Місцеві вибори 2020 Вакцинація проти COVID-19 Місцева ініціатива Запобігання проявам корупції Рішення, прийняті зборами співвласників, щодо управління багатоквартирним будинком Громадянське суспільство Міські конкурси з визначення програм (проєктів, заходів), розроблених ІГС Конкурси та гранти На допомогу представникам ІГС Громадська рада Волонтерство Допомога дітям з інвалідністю Допомога особам з інвалідністю Допомога людям поважного віку Допомога сім’ям, які опинилися у складних життєвих обставинах Сумчанам про захист прав споживачів Взаємодія поліції та громади Служба зайнятості: знайдемо роботу разом! Енергозбереження та енергоефективність Екологія та охорона навколишнього середовища Оцінка впливу на довкілля Анкета опитування платникiв земельного податку та/або орендної плати за землю «Довідник безбар'єрності» Гостро потребують допомоги! Бізнесу Для інвесторів Індустріальний парк "Суми" Відкриття бізнесу в Україні та оподаткування Інвестиційний паспорт Сумської міської ТГ Інвестиційні пропозиції Інвестиційна привабливість Сумської міської ТГ Invest in Sumy Єдине інвестиційне вікно Відеопрезентація Сумської міської ТГ До уваги підприємців! Підприємництво Державна реєстрація юридичних та фізичних осіб-підприємців #StartBusiness Challenge Служба зайнятості пропонує Регуляторна діяльність Планування діяльності Оприлюднення проєктів регуляторних актів Відстеження результативності регуляторних актів Відомості про здійснення регуляторної діяльності Перелік регуляторних актів Перелік регулятивних актів, які втратили чинність Нормативно-правова база регуляторної політики Стратегічний план економічного розвитку м.Суми (USAID) Міжнародна технічна допомога Конкурс оренди комунального майна Цільова Програма підтримки малого і середнього підприємництва в м. Суми на 2017-2019 роки Земельні торги Ставки оподаткування на території Сумської міської ТГ Зворотній зв'язок Як звернутися до міської влади Робота зі зверненнями громадян Урядова телефонна "гаряча лінія" Е-звернення ­Форма подачі електронного звернення Форма подачі запиту на публічну інформацію Довідка Корисні телефони Транспорт Громадський пасажирський транспорт Інформація про зміну скорочених телефонних номерів Довідник телефонів міської ради та її виконавчих органiв Правоохоронні органи Законодавча база Ритуальні послуги Підготовка до опалювального сезону Реєстр назв вулиць та провулків Європейська інтеграція Переходь на українську! Тарифи Відзначення Дня Перемоги над нацизмом у Європі та Дня примирення Декомунізація та дерусифікація 100-річчя Української Революції До Дня пам'яті жертв Голодомору Мапа зон вільного доступу до Інтернету Паркування та автостянки Гід з державних послуг Населенню при виникненнi надзвичайних ситуацiй Home Sumy is the city of opportunities Print Details Created: 03 December 2015 Last Updated: 30 November 2020 Hits: 10921 Sumy is the city of opportunities The city of Sumy is located in the north-eastern part of Ukraine and is the administrative center of the Sumy Oblast. The city was founded in 1655. The area of the city is 95.38 km 2 , the urban population is about 265 thousand people. The distance to the capital of Ukraine, Kiev, is 366 km. The city has rail, road and air (in the mode of private flights) services. Sumy is famous for its high level of scientific and human potential. The city has a whole network of modern higher education and vocational schools, in which more than 30 thousand students from more than 50 countries study. This means that every year the city receives a significant number of young professional personnel who are ready to work in various industries: industry, construction, finance and banking, agribusiness, commerce and education, and IT. There are about 200 cultural heritage buildings on the territory of the city, including 97 monuments of architecture and urban planning. To meet the cultural needs of residents and guests of the city, there are 2 theaters, a philharmonic society, a municipal gallery, 9 cultural centers, 3 museums in Sumy. More than 5 international festivals are annually held in the city of Sumy, the most striking of which is the International Festival of Brass Music "Surmy of Ukraine". There are 222 sports facilities, including: 4 stadiums, 74 gyms, 8 swimming pools, 138 plane sports facilities, 22 sports children and youth schools in the city of Sumy. Sumy has long been known as an industrial city, because for many years powerful machine-building enterprises and chemical industry enterprises were the largest employers and budget-forming enterprises. The share of Sumy in the regional volume of sales is over 50%. A number of successful modern enterprises are operating in the city including enterprises with foreign capital, whose products are known far beyond the borders of not only the city, but also the country. Sumy has a number of competitive advantages: This is a powerful industrial scientific and human potential that ensures the production of competitive world-class goods. In addition, we have no administrative barriers, and the city has a high level of government transparency. We would like to notice that over the past 3 years, the city has been assigned a rating at the level of "high investment attractiveness" (invA-) and a credit rating at the level of "stable" (uaA-) has been confirmed. The city is always open to mutually beneficial cooperation, in particular in the direction of attracting investment in the economy for the development of the city. Potential fields of cooperation: advanced training for local government officials, exchange of best practices student and academic exchanges participation in specialized exhibitions exchange of good practices in the realms of housing and municipal economy realization of projects in the realms of energy efficiency and environmental protection participation in programs of international technical assistance cultural exchanges (participation in festivals or EU-funded projects) participation in sport competitions (football, indoor hockey, athletics, biathlon and basketball) For Investors INDUSTRIAL PARK 'SUMY' OPENING A BUSINESS IN UKRAINE TAXATION IN UKRAINE INVESTMENT PROPOSALS INVESTMENT PASSPORT SINGLE INVESTMENT WINDOW INVESTMENT ATTRACTIVENESS OF SUMY 3-D - city ​​tour Contact Adress: Sumy City Council 2, Nezalezhnosti sq. 40000 SUMY UKR Tel.: +38 (0542)-700-560 E-mail: invest @smr.gov.ua © 2004-2022 Всі права захищені Офіційний сайт Сумської міської ради, виконавчих органів Сумської міської ради та Сумського міського голови. Виконавчий комітет Сумської міської ради - 40030, м. Суми, майдан Незалежності, 2, тел./факс +38(0542)700-560. Час роботи виконавчих органів Сумської міської ради: понеділок-четвер - з 8:00 до 17:15, п'ятниця - з 8:00 до 16:00, обідня перерва - з 12:00 до 13:00, вихідні дні - субота і неділя. Електронна адреса для листування: mail@smr.gov.ua (канцелярія). Телефонний довідник виконавчих органів . Наповнення сайту здійснює департамент комунікацій та інформаційної політики (тел. +38(0542)700-620/700-626, e-mail: inform@smr.gov.ua . При відтворенні, передруку або розповсюдженні іншим способом матеріалів сайту посилання або гіперпосилання обов’язкове http://smr.gov.ua