Інформація для членів ГО ЛРУ.
ГО ЛРУ публікує реєстри членів ЛРУ на 2020 рік.
Просимо ознайомитися з даними реєстрами та перевірити наявність Ваших позивних в даних реєстрах.
Реєстри формуються на підставі сплачених членських внесків на 2020 рік, а також наданих реєстрів керівниками відокремлених підрозділів, які включають в себе також і пільгові категорії радіоаматорів.
У разі виявлення неточностей або не повних данних у списках, просимо повідомити про помилки шляхом направлення електронного листа на адресу Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її..
На підставі сформованих реєстрів буде здійснюватись відбір QSL пошти для відокремлених підрозділів.
Наступні реєстри будуть сформовані станом на 01 травня 2020р.
Виконком ГО ЛРУ
Реєстр членів ГО ЛРУ
Регламент проведення відкритих обласних змагань на ультракоротких хвилях, Меморіалу Олега Жука UT0YO, «Карпатські далі – 2020»
1. Мета і завдання
– популяризація та розвиток УКХ-радіоспорту;
– залучення молоді до роботи в радіоаматорському ефірі;
– вдосконалення майстерності радіоспортсменів.
2. Строки і місце проведення
Змагання проводяться в три тури:
1-й тур – перша субота травня,
2-й тур – перша субота липня,
3-й тур – перша субота вересня,
з 10:00 до 12:59 UTC.
В 2020 році змагання проводяться 2 травня, 4 липня та 5 вересня. Час проведення турів вибрано із врахуванням проведення міжнародних УКХ змагань. Місце проведення: за вибором учасників – в стаціонарних або в польових умовах.
Детальніше...
INVITATION TO THE 2020 SP DX CONTEST
INVITATION TO THE 2020 SP DX CONTEST
We would like to invite you to participate in the SP DX Contest this weekend (April 4-5, 2020) from 1500 UTC Saturday until 1459 UTC Sunday. This is biggest operating event of the year in Poland with typically over 1000 SP stations on the air on both CW and SSB. For some, it is a competitive event, for others it is a chance to make a QSO with old friends. And for others yet, it is their only contest experience of the year and an opportunity to be seen and heard and to have fun.
Your participation is very important to us for the continued success of this contest. This contest has a long history, with the first contest held in 1933. We expect a large turnout of SP stations this year. The success of this contest depends on the participation of DX stations like you, whether you are a veteran contester or just enjoy making casual contacts and giving SP stations an opportunity to work DX. It does not matter how much time you can spend and how many QSO’s you can make, we would like to see you in our logs!
We have put a big effort into creating a very interesting and unique Web site – https://spdxcontest.pzk.org.pl After the contest, you can upload your log on the Web or send it via e-mail. All submitted entries will be immediately visible our Web page. We have adopted an open log policy, so after the results are published, all logs will be available for viewing. We also provide interesting statistics on your log and all other logs in the contest. You can see these by looking at the 2018 and 2019 contest results. Final results will be available by June 30. At that time, certificates of participation for everyone and certificates for top scoring stations by category, country and continent can be downloaded for printing. We also have a long list of plaques which have been sponsored by individuals and groups which you can see on the Web page. Finally, you can qualify for various levels of the POLSKA Award for working the 16 provinces (województwa) of Poland.
We hope we have made this contest interesting and exciting for you and we look forward to seeing you in the contest!
2020 SP DX Contest Committee
Polish Amateur Radio Union, SPDXC
UT0FT - 60
Сегодня наш хороший друг и настоящий радиолюбитель, Володя Грищенко UT0FT, празднует свой день рождения.
Лига радиолюбителей Украины поздравляет его с первым 60-летием и желает ему крепкого здоровья, успехов во всех его начинаниях и чистого одесского эфира.
Исполком ГО ЛРУ
Соревнования IARU
Радиолюбители продолжают делиться своими опасениями по поводу серьезности вспышки COVID-19. Правительства всего мира рекомендуют «социальное дистанцирование», чтобы замедлить распространение вируса и дать шанс службам здравоохранения справиться с ситуацией.
Полевые дни объединяют радиолюбителей и, следовательно, представляют собой среду, в которой трудно добиться социального дистанцирования. Мы должны признать, что многие радиолюбители относятся к старшим возрастным группам высокого риска. В связи с этим Регион 1 IARU просит национальные общества-члены, которые проводят полевые дни и соревнования с участием команд из нескольких операторов, пересмотреть свою позицию в отношении этих событий в течение следующих нескольких месяцев 2020 года. Полевые дни, по сути, являются командными соревнованиями, и поэтому IARU не будет проводить Полевой день IARU R1 на КВ CW в июне. Национальные общества-члены должны самостоятельно решить, будут ли они проводить свои национальные мероприятия на местах.
Регион 1 IARU считает, что соревнования с участием команд из нескольких операторов не соответствуют принципу «социального дистанцирования» и не должны поощряться в настоящее время.
Позиция в отношении других мероприятий IARU в 2020 году, в которых участвуют категории с несколькими операторами, на данный момент находится на рассмотрении.
Соревнования с зачетными подгруппами «один оператор», тем не менее, остаются отличным способом для тех, кто вынужден оставаться дома, чтобы насладиться магией любительского радио!
Дон Битти, Президент IARU Регион 1
«Охота на лис» на старых спичечных этикетках
Георгий Члиянц (UY5XE)
В 1963 г. были выпушены две спичечные этикетки (т.н. «филумения»), на которых была изображена «Охота на лис»:
1. Фабрика «Искра» (РСФСР) выпустила серию из одиннадцати этикеток, из которых: две – с эмблемой ДОСААФ, а остальные девять – с изображениями военно-технических видов спорта (вкл. и радиоспорт - «Охоту на лис»):
2. Фабрика «Вильянди» (Эст.ССР) выпустила серию из шести этикеток, посвященных III Спартакиаде Эст.ССР, одна из которых была посвящена «Охоте на лис»:
UIA - DIRECTORY (Last edition - 10.03.2020)
Детальніше...
Новини національного QSL-бюро ЛРУ від 02.03.2020р.
Вхідну QSL-пошту отримано:
LZ – 4 кг
JA – 8 кг
EA – 11 кг
YO – 0.8 кг
TA – 0.1 кг
ES – 0.3 кг
EI – 0.4 кг
UA – 7 кг
LY – 2 кг
DL – 24 кг
4X – 0.2 кг
BY – 1.5 кг
W – 0.1 кг
OH – 9 кг
Інформація для членів ГО ЛРУ.
Просимо ознайомитися з даними реєстрами та перевірити наявність Ваших позивних в даних реєстрах.
Реєстри формуються на підставі сплачених членських внесків на 2020 рік, а також наданих реєстрів керівниками відокремлених підрозділів, які включають в себе також і пільгові категорії радіоаматорів.
У разі виявлення неточностей або не повних данних у списках, просимо повідомити про помилки шляхом направлення електронного листа на адресу Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її..
На підставі сформованих реєстрів буде здійснюватись відбір QSL пошти для відокремлених підрозділів.
З метою запобігання затримки із обробітку та отримання QSL- пошти, у зв'язку з несвоєчасною сплатою членських внесків, просимо здійснити оплату якнайскоріше.
Наступні реєстри будуть сформовані станом на 01 квітня 2020р.
Виконком ГО ЛРУ
Реєстр членів ГО ЛРУ
«Воловець-2020»
21-24 лютого 2020 р. в місті Воловці відбулись очні змагання на Кубок ТСОУ з радіозв'язку на КХ телеграфом, у яких прийняли участь 8 команд з Київської, Львівської, Івано-франківської, Закарпатської, Кіровоградської, Рівненської, Сумської та Дніпропетровської областей.
Кубок виграла команда Львівської області у складі МСУ: Володимир Швидкий (UR5WMM) та Андрій Сташків (UT3WX). На другому місці команда Івано-Франківської області^ Андрій Янулявічус (UW8SM) та Руслан Гладенко (UW5SW). Третє місце завоювала команда Закарпаття: В'ячеслав Баранов (UT5DL) та Дмитро Павлік (UZ5DX).
Абсолютним переможцем в індивідуальному заліку став UW8SM, срібло виборов UT3WX, бронзу - UR5WMM.
Вітаємо переможців!
73! UY5XE
«Кубок Карпат – 2020» запрошує!
Шановні друзі!
10-12 квітня в смт Брюховичі (курортна зона біля Львова) будуть проведені відкриті очні змагання з радіозв’язку на КХ телеграфом «Кубок Карпат».
Організатори змагань - ГО «Львівський клуб короткохвильовиків», ГО Клуб радіоаматорів «Прикарпаття» та ГО «Ліга радіоаматорів Закарпаття».
Програму змагань дивиться на http://carpathiancup.com/prohrama
Регламент змагань дивиться на http://carpathiancup.com/rehlament
Запрошуємо всіх бажаючих – як учасників, так і глядачів, яким обіцяємо бути свідками захоплюючої спортивної боротьби!
Попередні заявки на гостьове відвідування змагань слати на Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
73! UY5XE
Протокол засідання Головної суддівської колегії «Відкритого чемпіонату Сумської області з радіоспорту (радіозв‘язок на коротких хвилях)»
Детальніше...
АРС України – досягнення по Програмі ІОТА (ред від 22.02.2020)
A. The Honour Roll 2020 [24]:
UR3IFD 1059 UT7QF 1047 UR3HC 1030
UT5URW 1010 UY9IF 1006 UT5JAJ 1000
UY5XE 949 UT5UGR 946 US4EX 933
UY5ZZ 927 UT7UW 904 UX2IQ 869
UX2KA 845 UY5BC 824 UY5AA 814
UT7WZ 801 US5QR 775 UR5LCZ 765
UR7EZ 669 UR5EDX 656 UW5IM 589
US0LW 582 UR8IDX 575 UT4EK 574
Більше 5-ти років не оновлювали дані:
UR5ZEL 908 UT5ZY 617 UY0ZG >750
S.K.:
UR5LCV 1000
B. The Annual Listing 2020 [25]:
UT7UU 564 UT3IW 561 UX1UA 538
US0YA 521 UX3IA 504 US3LR 503
UR8LY 405 UW5ZM 405 UR5WCW 387
UT5ZC 358 UR5ZTH 350 UW2ZO 324
UR5WIF 309 UT5UA 309 UT4NY 307
UR3LPM 299 US0KW 246 UT7KF 218
US5CB 212 US0LY 200 UT4UP 131
UR5UEY 118 UX2IB 113 UX1AA 110
UR4UT 108
Більше 5-ти не оновлювали дані:
UR7UT 238 UT0NN 219
D. The Club Listing 2019 [2]:
UT7WZA 1088
UR4CWQ 309
Чекаємо ваших майбутніх доповнень і якщо Ви помітили якісь неточності - повідомляйте:
UY5XE - Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
73! de UT7WZ та UY5XE
Інформаційна довідка про виконання спортивних нормативів учасниками Чемпіонату України з радіозв'язку на КХ 2020
Доброго дня, шановні колеги!
Минули терміни подачі протестів учасниками ЧУ на КХ 2020.
Протестів не поступало.
Підсумкові протоколи зманань підписані та затверджені керівником ГО ЛРУ, що виступає у якості Національної спортивної федерації України.
Належним чином завірені копії Підсумкових протоколів спортмени зможуть отримати у керівників відокремлених підрозділів ГО ЛРУ на місцях.
Стосовно оформлення клопотань до структурних підрозділів обласних державних адміністрацій стосовно офіційного оформлення почесних спортивних звань та спортивних розрядів спортсменам слід звертатись керівників відокремлених підрозділів ГО ЛРУ на місцях.
Присвоєння спортивних розрядів наказом по ГО ЛРУ буде проведено найближчим часом.
Інформаційна довідка про виконання спортивних нормативів учасниками Чемпіонату України з радіозв'язку на КХ 2020
Детальніше...
Кубок Кривбасса КВ и УКВ 2020
Переатестація спортивних суддів з радіоспорту ГО ЛРУ
У зв’язку з прийняттям Мінмолодьспортом нового «Порядку присвоєння кваліфікаційних категорій спортивним суддям», суддівська колегія в 2020 році запланувала проведення переатестації всіх суддів ГО ЛРУ та розробила проекти положень «Про суддівську колегію та суддівський комітет ГО ЛРУ», «Про присвоєння кваліфікаційних категорій спортивним суддям з радіоспорту ГО ЛРУ».
Для проходження переатестації діючих суддів необхідно подати наступну інформацію:
А) Прізвище, імя, по-батькові;
Б) Категорія спортивного судді, та ким видана ( № та дата наказу, назва організації, яка видала суддівське посвідчення, бажано ксерокопію посвідчення).
Згідно діючих нормативних документів, спортивні судді повинні обов’язково проходити суддівські семінари не менше ніж один раз за чотири роки.
Детальніше...
Кубок Кривбасса КВ и УКВ 2020
Шановні радіоаматори!
Громадська організація "Радіоклуб Кривбас",Відокремлений підрозділ ГО ЛРУ у місті Кривий Ріг та Криворізька радіошкола ТСОУ запрошують вас прийняти участь у Всеукраїнських змаганнях "Кубок Кривбасу-2020",що відбудуться на КХ 14 лютого 2020 року з 17.00 до 20.00 КИЇВСЬКОГО часу на діапазонах 1,8 та 3,5 МГц,а також на УКХ 16 лютого с 06:00 до 10:00 КИЇВСЬКОГО часу на діапазонах 144 та 432 МГц.
Регламенти змагань у прикріплених файлах.
Удачі в тесті! 73!
Детальніше...
ЛРС Украины - обладатели наиболее престижных и уникальных наград (2020) (ред от 01.02.2020)
Составили: UY5XE и UT7WZ
Примечание: Нижеследующие позывные приведены в алфавитном порядке.
Действующие их обладатели:
Plaque DXCC HR#1 (23):
a) Mix (20): UR5WA (первой в Европе среди YL!), US5WE, US7MM, UT2UB, UT3UA, UT5MD, UT5UGR, UT5UT, UT3UY, UT5UY, UT7WZA, UW7UA, UX0UN, UX5UO, UX7UN, UY0IM, UY5AB, UY5XE, UY5ZZ.
b) Phone (4): US5WE, UT7WZA, UX0UN, UY5ZZ.
Детальніше...
Результати RTTY туру Чемпіонату України з радіозв'язку на КХ 2020
Підсумковий протокол результатів Чемпіонату України з цифрового радіозв'язку на коротких хвилях 2020р.
http://chu.cc.ua/files/Final_Results_RTTY_2020.pdf
Строк прийняття ГСК до розгляду можливих протестів - до 15 лютого 2020р.
Електронна адреса ГСК Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
73!
ГСК
Інформація для членів ГО ЛРУ.
ГО ЛРУ починає публікувати реєстри членів ЛРУ на 2020 рік.
Просимо ознайомитися з даними реєстрами та перевірити наявність Ваших позивних в даних реєстрах.
Реєстри формуються на підставі сплачених членських внесків на 2020 рік, а також наданих реєстрів керівниками відокремлених підрозділів, які включають в себе також і пільгові категорії радіоаматорів.
У разі виявлення неточностей або не повних данних у списках, просимо повідомити про помилки шляхом направлення електронного листа на адресу Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її..
На підставі сформованих реєстрів буде здійснюватись відбір QSL пошти для відокремлених підрозділів.
Відсутність деяких реєстрів обумовлена відсутністю оплат від радіоаматорів, які обліковуються в даних відокремлених підрозділах.
З метою запобігання затримки із обробітку та отримання QSl- пошти, у зв'язку з несвоєчасною сплатою членських внесків, просимо здійснити оплату якнайскоріше.
Наступні реєстри будуть сформовані станом на 28 лютого 2020р.
Виконком ГО ЛРУ
Реєстр членів ГО ЛРУ
IARU-LKK-PZK
Георгий Члиянц (UY5XE)
К вопросу об опубликованном положении польского диплома «95-летие IARU и 90-летие PZK».
Справка:
- С 14 по 19 апреля 1925 г. в парижской Сорбонне проходил международный Конгресс радиолюбителей, на который прибыли 23 делегации - представители из 22-х стран и одной территории (около 300 чел.). Из Польши был Станислав Одынец (Stanislaw Odyniec) [?-1960] - основатель и издатель двухнедельного журнала "Radjo". Был создан «Международный союз радиолюбителей» (IARU) [подробнее - “QST”, june, 1925, p.10].
Станислав Одынец
Детальніше...
Результати SSB туру Чемпіонату України з радіозв'язку на КХ 2020
Підсумковий протокол результатів Чемпіонату України з радіозв'язку на коротких хвилях телефоном 2020р.
http://chu.cc.ua/files/Final_Results_SSB_2020.pdf
Строк прийняття ГСК до розгляду можливих протестів - до 8 лютого 2020р.
Електронна адреса ГСК Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
ГСК
Попередні результати RTTY туру Чемпіонату України з радіозв'язку на КХ 2020
Результати учасників http://chu.cc.ua/files/Preliminary_results_RTTY_2020_v1.html
Обласний залік http://chu.cc.ua/files/Preliminary_oblast_RTTY_2020_v1.html
UBN http://chu.cc.ua/files/UBN_RTTY2020_v1.html
Архів одержаних звітів http://chu.cc.ua/files/RTTY2020.zip
Пароль для архіва RTTY27012020
Строк прийняття ГСК до розгляду всіляких заяв і уточнень - до 4 лютого 2020р.
Електронна адреса ГСК для звернень Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
ГСК
Відгуки учасників телефонного туру Чемпіонату України з радіозв'язку на КХ 2020
Голос этой девушки слышен практически в каждых соревнованиях детского сектора, руководимого Александром Владимировичем Балой UT7GZ.
Даша Недосыка, курсант третьего курса военного колледжа сержантского состава (г. Полтава), ведущий оператор детской коллективной радиостанции Музея войск связи ВС Украины UR0HWZ. Она участник двух Чемпионатов Украины по радиосвязи на КВ телефоном, имеет первый спортивный разряд и множество грамот, наград за победы в различных тестах. Неплохо работает на телеграфном ключе, принимает на слух до 10 гр/мин. Недавно к ним добавилась еще одна - диплом (з відзнакою) по окончанию колледжа и воинское звание «Сержант». Особо хочу отметить, что дальнейшее место службы и назначение на должность Даши полностью был определёно тем, что она три года занималась радиоспортом и имеет по нему спортивный разряд.
Интересно, что на это скажут «болтуны от радиоспорта» постоянно твердящие, что радиоспорт и разряды уже никому не нужны.
Удачной Вам службы и чистого эфира в войсках связи нашей Державы – товарищ «Сержант»!
Слава Украине!
73 Stan US0HZ
27.01.2020
Заявлені результати RTTY туру Чемпіонату України з радіозв'язку на КХ 2020
Завершився термін приймання звітів учасників RTTY туру Чемпіонату України з радіозв'язку на КХ 2020.
Опублікований архів звітів учасників у розділі "Одержані звіти RTTY"
Опубліковані Заявлені результати учасників у розділі "Результати RTTY"
Заявлені результати RTTY туру Чемпіонату України з радіозв'язку на КХ 2020
http://chu.cc.ua/files/Scores_RTTY_2020.html
Архів одержаних звітів учасників http://chu.cc.ua/files/RTTY2020.zip
ГСК
Обласний конкурс з радіоелектронного конструювання
22 січня 2020 року на базі Чернівецького ОЦНТТУМ проведено обласний конкурс-змагання з радіоелектронного конструювання серед учнівської та студентської молоді.
У заході взяли участь 22 вихованці гуртків, учні закладів загальної середньої, позашкільної освіти, студенти закладів професійно-технічної, вищої освіти Чернівецької області.
Конкурс проводився у трьох вікових категоріях:
молодша – вік до 15 років;
старша – вік 15-17 років ;
студентська молодь – вік 18-21 рік.
Конкурс-змагання проведено в три етапи:
1. Теоретичний залік (зміст питань включає основні поняття основ електротехніки, основ електроніки та радіотехніки, безпеки життєдіяльності).
2. Монтаж радіоелектронного пристрою за заданою схемою з набору радіодеталей.
3. Захист домашньої роботи (представлення самостійно виготовленого радіоелектронного пристрою, тобто такого, що виготовлений з використанням електронних компонентів, принцип дії якого забезпечує переважно електрика. який має практичне застосування (в тому числі з використанням платформи Аrduino або LEGO).
Переможці визначалися за найбільшою сумою балів в теоретичному заліку, монтажі та домашньому завданні.
Переможці нагороджені Дипломами Департаменту освіти і науки Чернівецької ОДА відповідних ступенів.
Детальніше...
Зачем было эфир сотрясать?!
Анализируя результат работы своих воспитанников в SSB Чемпионате Украины (как тренер, это делаю всегда), обратил внимание на существенный процент неподтвержденных связей. Какие причины? Внимательно слушать не умеют? Спешат и не переспрашивают, когда надо? Однако по UBN и предварительному протоколу выяснил, что дети почти не виноваты. Виноваты дяди, которые подтвердили меньше 30 QSO.
Друзья мои, зачем вы выходили на старт чемпионата? На установление связей с вами истрачивали время, переспрашивали и уточняли позывные и номера, радуясь новой области или корреспонденту. И все попусту. Некрасиво и не по спортивному поступили: UR5FOF UV5EEO UX5MK UY5QU UR5ZDZ UR3VHM UW5EHR UR0GK UV2IZ UW5EMC UR5ZGN. А UR7HJR вообще отчет не прислал. Редкая область в чемпионатах, между прочим.
Не выполнение условия подтвержденных 30 QSO, как и не высылка отчета – это не только личное дело горе-участника, а это неуважение к тем, кто устанавливал с ними QSO. Они не знали, что тратят время попусту. Это, в чем то, сознательный обман своих коллег. Тем более, что для проведения даже 40 связей, чтоб с запасом, четырех часов чемпионата более, чем предостаточно. При хорошем стечении обстоятельств, детям на это требуется не четыре часа, а 15 минут. А вы же взрослые…
Василий Кияница, руководитель UR4RWW
Приглашение от наших друзей из Польши
Уважаемые коллеги,
От имени Польской Радиолюбительской Ассоциации (PZK) я хотел бы пригласить сообщество радиолюбителей вашей страны принять участие в нашей дипломной программе, посвященной «95-летию IARU и 90-летию PZK».
По этому случаю с 1 февраля по 1 марта 2020 года в эфире будут активны 14 специальных станций с позывными xx95IARU и xx90PZK. Двусторонние QSO с этими станциями идут в зачет для выполнения условий наших юбилейных электронных дипломов.
Добро пожаловать на страницы нашего сайта по адресу https://90.pzk.org.pl (резервная ссылка https://sq2rh.it2.pl/archiw/90pzk/), где подробно описаны условия нашей дипломной программы, расположен онлайн-журнал, есть возможность получить электронные дипломы и другую информацию.
До встречи на диапазонах,
Vy 73 de Роман SQ2RH
E-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
http://sq2rh.it2.pl
P.S. Если возможно, я хотел бы просить вас разместить эту информацию (приглашение) на ваших сайтах или других ресурсах.
ГСК RTTY ЧУ на КХ очікує звіти від учасників
Станом на 12:00 23 січня на адресу ГСК телетайпного ЧУ на КХ надійшли звіти від 86-ти учасників змагань.
Перелік одержаних звітів оновлюється щодоби на сайті Чемпіонату http://chu.cc.ua/logs_rtty.html
ГСК очікує звіти від наступних учасників:
UR7CB
US0YA
UT2EF
UT4ZG
UT5PY
UT5YY
UT8AS
UX0FF
UY2UQ
UY5NYY
UY5QZ
73!
ГСК
Новини національного QSL-бюро ЛРУ від 21.01.2020р.
Вхідну QSL-пошту отримано:
S5 – 0.1 кг
PY3 – 0.1 кг
JA2 – 0.1 кг
G3TXF – 0.1 кг
3A – 0.2 кг
UA1A – 5 кг
OM – 2 кг
I – 10 кг
OZ – 2 кг
YO – 0.1 кг
W5 – 0.1 кг
W6 – 0.1 кг
F – 0.1 кг
LZ – 2 кг
HB – 5 кг
SP – 12 кг
Сторінка 6 із 29