This version of the page http://urbancurators.com.ua/PRO-NAS-about (173.203.204.123) stored by archive.org.ua. It represents a snapshot of the page as of 2021-01-10. The original page over time could change.
про нас / about - urbancurators

ми створюємо Простір, Спільноту, Ідентичність та Діалог між ними.

Серед реалізованих робіт Urban Curators є проекти
різного масштабу: від міста (концепція велосипедної інфраструктури м. Києва), до окремої будівлі (концепція “Фабрики Повидла” у Львові);

різних підходів: від концепцій просторового розвитку (концепція реконструкції пр. Коцюбинського у Вінниці та концепція реконструкції площ Соборної та Перемоги у Житомирі) до досліджень неформальних ініціатив (Метамісто: Схід).

Ми сміливо використовуємо найновітніші для України методи та інструменти:
від ігор (Мрій.Грай.Дій) і сайтів, що створюються користувачами (Map Me Happy) до перформативних інструментів (Прикладна поетика міста), водночас поєднуємо їх із цілком звичними та формальними підходами, як архітектурне проектування, міське планування та дослідження

Долучаємо найталановитіші уми до вирішення складних питань: від студентів Массачусетського Технологічного Інституту (незалежна студія “Постпромисловий Поділ. Україна в Трансформації”) до локальних спільнот активної молоді (Маріуполь, Кременчук, Київ).

Чотирирічний досвід організації став корисним для освітніх урбаністичних ініціатив. Десятки проектів в містах України по активізації та перетворенню міських просторів силами локальних спільнот стали частиною освітнього курсу "Конструкції взаємодії".
Urban Curators є авторами публікацій на Mistosite (Гейміфікація), biggggidea (Практики), архітектурному самвидаві та в міжнародних академічних журналах.


Команда urban curators:
Настя Пономарьова працює на межі мистецтва, архітектури, міського дизайну та розвитку громад. Вона розробляє концепції та стратегії для різних форм та масштабів міського середовища.

Андрій Шуляр - архітектор, урбаніст, дослідник, співзасновник ГО "urban куратори”. Його попередній досвід включає проект менеджмент у київському Департаменті містобудування й архітектури, дослідження у Центрі міської історії Центрально-східної Європи (Львів), викладання в Інституті архітектури Львівської політехніки та ін. Одним з його головних зацікавлень є розпочати партисипативний проект з нормалізації міського життя в містах, що постраждали від військового конфлікту на сході України.

Ірина Яковчук - урбаністка, економістка, дослідниця, співзасновниця та керівниця ГО "urban куратори". Займається дослідженнями соціального та економічного контексту трансформацій у місті. Також зацікавлена в суспільній діяльності на межі урбаністики, культури і соціальної дії.



Urban curators is an independent agency of interdisciplinary team that works in the field of urbanism, architecture and urban management.

Mission: We create and revitalize urban space for public benefit, with involvement of all stakeholders participation; we balance their interests and create a common vision for the project.

Values:
we create a high quality urban space
we are confident that such space is a result of joint interdisciplinary effort
we believe in public potential and support their right for the city
we choose meaningful work
we value freedom, creativity and honesty in work
we support innovators in our field (NGO’s, municipalities and commercial enterprises who share our values)

Expertise:
researches
- analysis
- diagnostics

design
- architectural and urban design
- implementation

communication
- consulting
- mentorship
- advocacy
- moderation

urban process organization

Who do we benefit?
Our expertise helps all those seeking out ways in transforming space for public needs. We work with and support field innovators, NGO’s, cities and enterprises who share our common values.

Why are we different?
Those who seek visions for the future of neglected spaces need new specific instruments. Traditional design organizations do not have means for objects in transition between decline and heavy reconstruction. Urban curators therefore stand for an extended understanding of planning. We develop projects in open and dynamic planning processes that are not limited by our intervention.

Urban curators team:
Nastya Ponomaryova has been working on the edge of art, architecture, urban design and community development. She provides conceptual development, strategic plan for different forms and scales of a living environment. After obtaining her orthodox education in Donbas National Academy of civil engineering and architecture (2003-2008), Kyiv national university of construction and architecture (2008-2012), she rethought and extended it within her work at CANactions and Zotov&Co (2010-2015), Norman B. Leventhal Center for Advanced Urbanism at Massachusetts Institute of Technology (2017-2018).

Andrew Shulyar – architect, urbanist, researcher, co-founder of NGO urban curators. His previous experience include project m anagement in the City of Kyiv Department of Urban Planning and Architecture (Kyiv, UA), researching in the Center for Urban History of East-Central Europe (Lviv, UA) teaching in the Institute of Architecture at the National Lviv Polytechnic University(Lviv, UA). One of his main concers is to start a participatory project of urban life normalization in the cities which suffered from the conflict in the east of Ukraine.

Iryna Yakovchuk - urbanist, economist, researcher, co-founder and director of NGO “urban curators”. Interested in a social and economical context of city transformations, also - in a public activities at the crossroads of urbanism, culture and social action.

ТЕРИТОРІЯ НАВКОЛО ЛУЦЬКОГО ЗАМКУ
Луцьк — місто, де ти ще маєш шанс сховатись від галасливого натовпу туристів та, за бажання, швидко повернутись у вир подій; місто, внаслідок компактності якого, ти ...
2020Lutskconceptcompetition
ІНТЕРПРОСТОРИ ПОДОЛУ
Виставка триватиме з 18 до 30 листопада 2020 року, на 4 поверсі, в просторі Kooperative, за адресою: вул. Січових Стрільців 23. Подія відбудеться з дотриманням усіх ...
2020KyivPodilresearchexhibition
ГРАНД ГОТЕЛЬ ЛЬВІВ / GRAND HOTEL LVIV
Конкурсний проект на багатофункціональну будівлю з торгівлею, готелем та конференц-залом на вулиці Дорошенка у Львові. Друга премія міжнародного відкритого кон...
2020Lvivconceptcompetition
ПАВІЛЬЙОН МУЗЕЮ РЕВОЛЮЦІЇ ГІДНОСТІ / MAIDAN MUSEUM PAVILION
Виставковий павільйон Музею Революції Гідності - це короткотерміновий проект тимчасового перетворення ділянки, на якій в майбутньому постане сам музей. Оскільки ...
2019Kyivtemporary transformationpublic spaceexhibitionconceptdesignconstruction
CПРАВА БЕЙЛІСА / BEILIS AFFAIR
Результати закритого Конкурсу на кращу ідею пам'ятного знаку The result of the competition promoted for the best idea for the Beilis affair memorial in Kyiv 1/0...
2019Kyivartpublic memorypublic historyBeilis Affair
ЗЕЛЕНА ЛІНІЯ / GREEN LINE
Зелена Лінія - семикілометровий вело-пішохідний маршрут, який має поєднати район Сихів та центр міста Львова, пролягаючи через міські магніти, які розташовані на...
2019Lvivconcept
МАЙДАНИ СОБОРНИЙ ТА ПЕРЕМОГИ В ЖИТОМИРІ / SOBORNYI AND PEREMOHY SQ. IN ZHYTOMYR
Проект реконструкції майданів Соборний та Перемоги в Житомирі пропонує послідовну стратегію реабілітацію двох центральних площ міста та інтеграцію їх у міську т...
2019Zhytomyrcompetitionresearchconcept
МРІЙ.ГРАЙ.ДІЙ. МАРІУПОЛЬ / DREAM.PLAY.ACT. MARIUPOL
Головна ідея проекту Мрій.Грай.Дій. – популяризувати учасницькі практики розвитку міста через залучення дітей, їхніх батьків, вчителів та жителів району д...
2018Mariupolresearch methodologyparticipationgamificationвідродженняpublic space
МРІЙ. ГРАЙ. ДІЙ. НОВОМОСКОВСЬК / GAMIFICATION FOR ACTION. NOVOMOSKOVSK
Головна ідея проекту Мрій.Грай.Дій. – залучити дітей, батьків, вчителів та жителів району до створення спільного простору на території школи, використовуючи...
2017Novomoskovskresearch methodologyparticipationgamificationGIZpublic space
ПРИКЛАДНА ПОЕТИКА МІСТА_ЩОДЕННИК/ APPLIED POETICS IN URBAN SPACE_DIARY
Перший день втручань провели за дослідженням різних зон Майдану Незалежності, що відмічені залишками Євробачення, рекламою та великою кількістю спогадів. Ми практи...
2017KyivKharkivresearch methodologyurban spaces
ПРИКЛАДНА ПОЕТИКА МІСТА / APPLIED POETICS IN URBAN SPACE
Прикладна поетика міста Клаудія Боссе / Theatercombinat / Urban Curators 15-20 травня 2017, щодня 14:00 — 19:00 “Прикладна поетика міста” - серія хореографі...
2017KyivKharkivresearch methodologyurban spaces
МРІЙ. ГРАЙ. ДІЙ. / GAMIFICATION FOR ACTION
В Україні, окрім поодиноких випадків, відсутня практика залучення дітей до міського планування. Нашим проектом ми прагнемо залучити дітей до аналізу оточуючого пр...
2016KremenchukKyivresearch methodologyparticipationgamification