Таиланд: отели, спецпредложения, экскурсии. Таиланд - Thailand. Авиабилеты, информация о Thailand, курорты и города Таиланд:
Спасибо, что подписались!
Осталось только подтвердить подписку.
На Ваш e-mail придёт письмо со ссылкой для активации.
Убедитесь, что Вы указали верные данные. Приятного поиска туров :)
Закрыть
из
Инвертировать фон
Предыдущее фото
Закрыть
Следующее фото
Альбом:
Место:
Категории:
Тэги:
Сфотографировано:
Добавлено на сайт:
Сохранить оригинал (х)
Украина:
Харьков
Львов
Одесса
Киев
Туры и услуги
🔥 Суперцены
Авторские туры
Подбор тура
Заявка на расчёт тура
Подарочные карты
Страны
Египет
Турция
ОАЭ
Шри-Ланка
Кипр
Индия
Таиланд
Мальдивы
Доминикана
Израиль
Чехия
Италия
Франция
Испания
Болгария
Вьетнам
Швейцария
Куба
ЮАР
Греция
Мексика
Все страны
Клиентам
Мои договоры
Розыгрыш путевок
Подарочные карты
Карта клиента
Частые вопросы
Конвертер валют
Компания
О компании
Вакансии
Почему покупать надо у нас
Общение
Отзывы клиентов
Фотографии
Блоги
Контакты
Мобильный телефон и мессенджеры.
38 (097) 401-73-32
VIBER
TELEGRAM
WHATSAP
Таиланд
Туры
Отели
Регионы
Погода
О стране
Что посмотреть
Экскурсии
Виза
Валюта
Отзывы туристов
Указатель:
Географическое положение
Климат
Язык
Государственное устройство
Религия
Местное время
Система измерения
Валюта
Таможенные ограничения
Дипломатические представительства РФ на терриотории Таиланда
Авиатранспорт
Железная дорога
Такси
"САМЛОРЫ" или "ТУК-ТУК"
Время в полете
Электрическая сеть
Загар
Чаевые
Часы работы
Рассчетный час в отелях
Экскурсии
Ювелирные изделия
Пошив одежды
Питьевая вода
Одежда
Виза
Аэропортовый сбор
Денежная единица
Посольство Украины в Королевстве Таиланд и в Лаосской Народно-демократической Республике (по совместительству)
Аренда автомобилей
Что можно и нельзя фотографировать
Туристическая полиция
Медицинские услуги
Услуги связи
См. также:
Национальные праздники
Местный этикет
Покупки
Национальная кухня
Сувениры
Краткая история
Культура
Мини-разговорник Тайского языка
Спорт
Вся информация о Таиланде
Мини-разговорник Тайского языка
Тайский язык является государственным языком Королевства Таиланд. На нем говорит основная часть населения страны. Существует четыре диалекта тайского языка: северный (пхаса ныа), северо - восточный (пхаса исаан), центральный (пхаса кланг) и южный (пхаса таи).
В основе тайского литературного языка лежит центральный диалект, на котором говорят в долине реки Меконг и в столице Таиланда городе Бангкоке. Несмотря на то, что на Пхукете, широко распространен южный диалект, в нашем разговорнике мы будем пользоваться общепринятым литературным тайским языком.
Следует отметить, что мужчины и женщины в разговоре пользуются разными личными местоимения первого лица - «я». «Пхом» (я) употребляется только мужчинами, в то время как «щан» (я) - только женщинами.
Приветствия, общие выражения
Здравствуйте, до свидания - саватдии кхрап
До свидания (говорит только тот, кто прощается первым, используется редко) - лакоон кхрап
Привет, пока (с друзьями) - ватдии кхрап
Как поживаете? Как дела? - сабай дии май кхрап
Спасибо, все в порядке - сабай дии кхрап
Спасибо, благодарю Вас - кхоп кхун кхрап
Большое спасибо! - кхоп кхун маак-маак кхрап
Извините - кхотхоот кхрап
Я не говорю по-тайски - пхом пхуут (паасаа) тхай май дай кхрап
Я не говорю по-английски - пхом пхуут (паасаа) анкрит май дай кхрап
Я говорю по-русски - пхом пхуут (пааса) ратсиа дай кхрап
Говорите по-английски, пожалуйста - пхуут паасаа анкрит кхрап
Вы говорите по-английски? - кхун пхуут паасаа анкрит дай май кхрап
Говорите помедленнее, пожалуйста - пхуут чаа-чаа ной кхрап
Вы понимаете (что я говорю)? - кхаутяй май кхрап
Переведите, пожалуйста, что это означает - плэуа арай кхрап
Как Вас зовут? Как Ваше имя? - (кхун) чыо арай кхрап
Меня зовут Алекс - пхом чыо Алек кхрап
Сколько Вам лет? - (кхун) аю тхаурай кхрап
Куда ехать? Куда идешь? и т.п. - пай най кхрап
Поехали на Кхаосаан - пай тханоон кхаусаан кхрап
До встречи! (тот, кто говорит первым) - лэу пхоп кан май на кхрап
До встречи! (как ответ) - кхрап
Удачи! - чок дии кхрап
Где находится (туалет)? - (хонгнам) ю тхи най кхрап
Красавица, куда идешь? - сау суай пай най кхрап
Аэропорт
Мне нужен билет до Чианг Мая - кхоо туа пай Чиенгмай нынг бай кхрап
Туда и обратно, пожалуйста - пай клап кхрап
Мне нужно два билета - кхоо туа сонг бай кхрап
Сколько стоит этот билет? - туа ракха тхаурай кхрап
Где стойка регистрации? - чек ин тхинай кхрап
У меня один (два, три) чемодан (сумка) - пхом мии крапау нынг (сонг, саам) бай кхрап
Где находится комната для курения? - хонг супбури ю тхинай кхрап
Я бы хотел попить воды - хо нам дым ной кхрап
Где находится камера хранения? - туу кеп кхонг ю тхинай кхрап
Я потерял свою сумку (чемодан) - пхом тха крапау хаай кхрап
Где находится стоянка такси? - тхи тёёт рот тэксии ю тхи най кхрап
Прокат мотобайков, автомобилей, джетски
Я хочу взять в прокат мотобайк (автомобиль, джетски) - пхом тоонгкан чау мотобайк (рот, тетсыки) нынг кхан кхрап
Сколько стоит за день? - кха чау ванла тхаурай кхрап
Автоматическая трансмиссия - кеа ото
Мне нужна полная страховка - кхоо пракан дуай кхрап
Какой бензин нужен? - тоонг тыом намман арай кхрап
Где ближайшая заправка? - тхээу ни мии пам намман ю тхи най кхрап
91-й (95-й, дизельное топливо) бензин, пожалуйста - тыом намман кау нынг (кау хаа, дисен) кхрап
Полный бак, пожалуйста - тыом тем тханг кхрап (фун кхрап - от full)
10 литров, пожалуйста - сип лит кхрап
Здесь есть паркинг? - тхи тьоот рот ю тхинай кхрап
Мой автомобиль сломался - рот кхонг пхом сие кхрап
Мне нужно позвонить в фирму по прокату - пхом тоонг тоо пай хаа борисат чау рот кхрап
Позвоните врачу, пожалуйста - тоо пай хаа моо кхрап
Позвоните в полицию, пожалуйста - тоо пай хаа тамруат кхрап
Помогите, пожалуйста - карунаа чуай дуай кхрап
Мне совсем нехорошо - пхом май сабай лыой кхрап
Где находится ...? - ... ю тхи най кхрап
Это далеко? - клай май кхрап
Ехать прямо - тронг пай
Поворачивать налево - леу сай
Поворачивать направо - леу куа
Где находится отель ...? - ронгрэм ... ю тхи най кхрап
Проживание
Есть ли у вас свободный номер - мии хонг ванг май кхрап
Я бронировал у вас номер - пхом тьоонг хонг вай лэу кхрап
Мне нужен номер на одну (две, три) ночь - пхом тонгкан хонг сам лап нынг (сонг, саам) кхыын кхрап
Сколько стоит этот номер за одну ночь? - хонг нии кхит ракха тхаурай тоо кхыын кхрап
Есть ли номер подешевле? - мии хонг хтуук куаа нии май кхрап
Мне нужен номер с двуспальной кроватью (dubble) - пхом тонгкаан хонг тиенг диеу кхрап
Мне нужен номер с двумя кроватями (twin) - пхом тонгкаан хонг тиенг кхуу кхрап
Есть ли в номере кондиционер? - най хонг мии ээ май кхрап
Да, я беру номер с кондиционером - кхрап пхом ау хонг ээ кхрап
Нет, мне не нужен номере кондиционер - май ау хонг ээ кхрап
Могу ли я посмотреть номер? - кхоо дуу хонг дай май кхрап
Входит ли завтрак в цену? - ракхаа нии руом ахаан чау дуай май кхрап
Есть ли рядом другой отель? - тхэу нии мии ронгрэм ыын май кхрап
Мне нужна дополнительная кровать в номере - хоо тиенг пхыом иик нынг тиенг кхрап
Я бы хотел остаться здесь еще на одну (две, три) ночь - пхом тонгкан ю тхинии иик кхыын нынг (сонг, саам) кхрап
Я бы хотел поселиться в бунгало - пхом тонгкан ау банкалоо кхрап
Не могли бы вы убрать мой номер? - карунаа кхун тхам куаам са ат хонг дуай кхрап
В моем номере неисправность - ю тхи хонг мии кхонг чамрут кхрап
Где находится ресторан? - ранахаан ю тхи най кхрап
Где находится сейф? - туу сэп ю тхи най кхрап
Я бы хотел оставить это в сейфе - пхом тонгкан кеп кхоон най ту сэп кхрап
Я бы хотел взять вещи из сейфа - кхоо ау кхонг оок тяяк ту сэп кхрап
Дайте полотенце, пожалуйста - кхоо пхаачет туа кхрап
Я потерял ключ от номера - пхом тхам кунтьээ хонг хаай кхрап
Я бы хотел забронировать номер для моих друзей - пхом тонгкан тьоонг хаай пхыэн кхрап
Я могу оставить у вас на время свой багаж? - кхоо фаак крапау вай тхинии на кхрап
Мне нужно такси - риек тэксии хаай ной кхрап
Одной из особенностей тайских устных фраз является частое употребление в конце фразы постфиксов «крап» (мужчинами) и «кха» (женщинами). Эта форма подчеркивает уважение говорящего к своему собеседнику. Например: «Саватди крап» говорит только мужчина. «Саватди кха» отвечает только женщина