Бабель | Розповідаємо про політику, культуру і суспільство в Укр

Меню [https://babel.ua] Пошук по сайту Українською По-русски Новини Тексти Користь Пекельце Facebook Telegram Twitter Останні новини України та світу від «Бабеля» Тексти Ісландія перемогла коронавірус без локдауну і закритих кордонів. А її методи тестування, відстеження та виявлення симптомів стали в нагоді усьому світові — за матеріалом Nature Автор: Сергій Пивоваров Дата: 10 годин тому Новини У Німеччині вирішили відмовитися від фонетичного алфавіту часів нацизму Автор: Олег Панфілович Дата: годину тому Жителька Німеччині після своєї смерті залишила сусідам $7,5 мільйона Автор: Олег Панфілович Дата: дві години тому Путін закликав обмежити інтернет задля «тисячолітніх норм моралі» Автор: Олег Панфілович Дата: дві години тому Палата представників підтримала декриміналізацію марихуани в США. Але закон навряд чи ухвалять остаточно Автор: Олег Панфілович Дата: три години тому Тексти «Планету кіно» підкосив локдаун, урятував «Тенет» і добив карантин вихідного дня. Як кінотеатри виживають у пандемію — розповідає співвласник компанії Дмитро Деркач Автор: Катерина Коберник Дата: 16 годин тому Новини Справа Гандзюк: суд залишив Мангера та Левіна у СІЗО до 1 лютого Автор: Ангеліна Шеремет Дата: три години тому Угорські організації на Закарпатті отримали погрози розправи. Нацполіція порушила два провадження Автор: Олег Панфілович Дата: 4 години тому В Офісі президента провели зустріч із блогерами. Говорили про «оборонку» та конфліктні питання Автор: Ангеліна Шеремет Дата: 4 години тому Наприкінці грудня Сатурн та Юпітер майже «зіллються» в одну планету — вперше з XIII століття Автор: Олег Панфілович Дата: 4 години тому Тексти Американська соцмережа Parler швидко набирає користувачів. Вона вільна від цензури та обростає конспірологами, праворадикалами і кремлівськими тролями. Як платформа повʼязана з Росією — розбір «Бабеля» Автор: Дмитро Раєвський Дата: день тому Тексти Фотографа Олександра Ктиторчука підозрюють у розбещенні та зґвалтуванні неповнолітніх. Поліція каже про випадки останніх трьох років, але в соцмережах пишуть і про давніші епізоди Автор: Катерина Коваленко Дата: день тому Тексти Новий крок у справі рейсу МН17: Європейський суд з прав людини обʼєднав три справи в одну. Поясніть, це добре чи погано для України? Автор: Оксана Коваленко Дата: день тому Боротьба з коронавірусом Користь Навколо багато інформації про коронавірус, я не знаю, кому вірити. Як не вестися на фейки та маніпуляції статистикою під час пандемії? — поради «Бабеля» Автор: Дмитро Раєвський Дата: два дні тому Користь Я не хочу захворіти на коронавірус. Як мені захистити себе та зміцнити організм? — оновлена інструкція «Бабеля» Автор: Катя Мещерякова Дата: 7 днів тому Тексти На початку пандемії Китай занижував кількість загиблих та ігнорував безсимптомні випадки. Про це і загадковий спалах грипу в Ухані свідчить витік документів. Переказуємо розслідування СNN Автор: Яна Собецька Дата: два дні тому Тексти Японський препарат «Фавіпіравір» планують виробляти в Україні. Він допоможе при коронавірусі? — Не факт, а ще в нього серйозні побічні ефекти Автор: Катя Мещерякова Дата: 8 днів тому Тексти Нейромережа від DeepMind вирішила задачу, над якою біологи билися пів століття. Це допомогло б перемогти коронавірус значно раніше, а тепер стане в нагоді проти майбутніх пандемій — пояснюємо коротко Автор: Сергій Пивоваров Дата: два дні тому Тексти Тайвань майже переміг коронавірус — від початку епідемії у країні 7 померлих. Цього домоглися штрафами, заохоченнями і карантином (без локдаунів). Тепер країна хоче допомогти подолати вірус іншим Автор: Яна Собецька Дата: 16 днів тому Новини Неапольський стадіон перейменували на честь Марадони. За клуб міста він грав 7 років Автор: Ангеліна Шеремет Дата: 5 годин тому Новини Ердоган побажав Франції позбутися Макрона: Інакше «жовті жилети» стануть червоними Автор: Олег Панфілович Дата: 5 годин тому Новини НАЗК просить Зеленського накласти вето на закон про відновлення покарання за брехню у декларації — у ньому немає позбавлення волі Автор: Ангеліна Шеремет Дата: 6 годин тому Новини Чоловіка, який погрожував підірвати БЦ «Леонардо» у Києві, відправили на примусове лікування Автор: Олег Панфілович Дата: 6 годин тому Тексти 81 рік тому Радянський Союз напав на Фінляндію. У СРСР розраховували на швидку і легку перемогу, а зрештою втратили понад сто тисяч солдатів за три місяці. Згадуємо про Зимову війну в архівних фото Автор: Сергій Пивоваров Дата: 4 дні тому Новини У Франції почали будувати катери для українських прикордонників Автор: Вікторія Мартинюк Дата: 6 годин тому На Донеччині снайпер бойовиків поранив українського військового Автор: Олег Панфілович Дата: 7 годин тому Зеленський заявив, що локдауну у грудні не буде. У січні — можливо Автор: Ангеліна Шеремет Дата: 7 годин тому Уряд пообіцяв мерам врахувати їхні пропозиції при посиленні карантину. Перелік обмежень покажуть 9 грудня Автор: Вікторія Мартинюк Дата: 7 годин тому Тексти Кліп російського гурту «Каста» про те, як ОМОН бʼє людей, набрав понад 3 мільйони переглядів на YouTube. Ідея належить українському режисеру Максиму Ксьонді, а сам кліп знімали в Києві Автор: Катерина Коваленко Дата: три дні тому Тексти В Одесі знімають кримінальну комедію — зі спецагентами, голлівудським актором і колишнім співробітником Моссаду. Як відбуваються зйомки під час пандемії — репортаж «Бабеля» Автор: Катя Мещерякова Дата: 10 днів тому Новини У Берліні 92-річну жінку повторно засудили до увʼязнення за заперечення Голокосту Автор: Ангеліна Шеремет Дата: 7 годин тому ОАСК просять скасувати результат конкурсу на кращий ескіз великого Державного герба Автор: Вікторія Мартинюк Дата: 7 годин тому Pfizer вдвічі скоротила цьогорічні плани з випуску вакцини від коронавірусу — не вистачає сировини Автор: Олег Панфілович Дата: 7 годин тому В Австрії колишнього міністра засудили до 8 років тюрми за корупцію. Він «порадив» приватному інвестору, як виграти тендер Автор: Вікторія Мартинюк Дата: 8 годин тому Що подивитися, у що пограти? Що подивитись у вихідні. Романтична комедія з Крістен Стюарт, новий бойовик від братів Руссо та драматичний мінісеріал із зіркою «Теорії великого вибуху» Автор: Яна Собецька Дата: 6 днів тому Вийшла гра Assassinʼs Creed Valhalla — симулятор вікінга. Тут можна брати участь у «реп-баттлах», розоряти церкви та грабувати каравани. Захоплююче! Автор: Влад Недогибченко Дата: 13 днів тому Що подивитися у вихідні. Другий сезон «Темних матерій», різдвяна комедія про пригоди двійників та новий трилер з зіркою «Американської історії жахів» Сарою Полсон Автор: Яна Собецька Дата: 13 днів тому Watch Dogs: Legion — грай за азійських бабусь, жебраків або будь-якого перехожого — і звільняй Лондон від диктатури Автор: Влад Недогибченко Дата: 27 днів тому Що подивитися у вихідні. Четвертий сезон «Корони», нова драма із Софі Лорен та анімаційний мінісеріал від творця фільму «Міцний горішок» Автор: Яна Собецька Дата: 20 днів тому Попередній слайд Наступний слайд Новини Намібія продасть на аукціоні 170 диких слонів — через посуху та зростання їхньої чисельності Автор: Ангеліна Шеремет Дата: 8 годин тому Новини Погода в Україні у вихідні: синоптики прогнозують у суботу сильний вітер і туман, а в неділю — до 10 градусів морозу Автор: Катерина Кадакова Дата: 8 годин тому Новини Держприкордонслужба: ФСБ Росії не надала жодних доказів стрілянини на кордоні Автор: Олег Панфілович Дата: 8 годин тому Новини У Латвії спецслужби затримали кількох журналістів, повʼязаних з виданнями холдингу «Россия сегодня» Автор: Олег Панфілович Дата: 9 годин тому Тексти Після конфлікту у приватній школі STEAM у Дніпрі учениця потрапила в лікарню з розбитою головою. Адміністрація школи вважає її винною в тому, що сталося. Що відбувається? Автор: Катя Мещерякова Дата: 4 дні тому Тексти «Коли він ричить — це не більше ніж звичайне спілкування». Сумчанин Сергій Семенников виховує двох вовків, вважає себе вожаком зграї, не працює і жартує про свої звʼязки з мафією — репортаж «Бабеля» Автор: Катерина Коваленко Дата: 8 днів тому Новини Мінінфраструктури: В Україні за 11 місяців нарахували 127 млн грн штрафів за перевантаження фур Автор: Ангеліна Шеремет Дата: 9 годин тому НБУ зобовʼязав банки оприлюднювати дані про бонуси топменеджерам Автор: Вікторія Мартинюк Дата: 9 годин тому Угорщина пояснила інцидент з праворадикальним політиком на гей-вечірці змовою спецслужб ЄС для тиску на країну Автор: Дмитро Мирончук Дата: 9 годин тому «Абсолютна брехня». У Гройсмана спростовують його причетність до справи Микитася Автор: Вікторія Мартинюк Дата: 10 годин тому Тексти Андрій Садовий виграв вибори, війну з Порошенком і (майже) переміг «путч». Як йому вдалося? Чому не обійшлося без Медведчука? Велике інтервʼю чинного і наступного мера Львова Автор: Катерина Коберник Дата: 7 днів тому Новини Суд поновив на посаді в МВС екскомандира харківського «Беркута» Шаповалова. Також йому мають виплатити компенсацію Автор: Ангеліна Шеремет Дата: 10 годин тому Новини Київ оприлюднив програму новорічних святкувань у столиці. Що передбачено? Автор: Катерина Кадакова Дата: 10 годин тому Новини Науковці представили перспективну технологію відновлення зору для сліпих. Вона дозволить навіть «бачити» букви Автор: Дмитро Мирончук Дата: 10 годин тому Новини Опитування: Українці підтримують ідею масового тестування на COVID-19. А серед лікарів і посадовців найбільше довіряють Комаровському Автор: Вікторія Мартинюк Дата: 10 годин тому Тексти Колонізувати Місяць та Марс — дорого. Вчені розробляють бюджетні проєкти космічних баз — із суміші сечі та місячного ґрунту, грибів (і не тільки) Автор: Яна Собецька Дата: 5 днів тому Новини Учителем року став індійський сільський викладач. Двоє українців опинились у топ-50 Автор: Ангеліна Шеремет Дата: 10 годин тому Новини Випускників шкіл можуть звільнити від підсумкової атестації у формі ЗНО Автор: Костя Андрейковець Дата: 11 годин тому Новини В Одесі депутати ОПзЖ, партії Шарія та «За майбутнє» заблокували трибуну облради. Хочуть сформувати більшість і обрати свого голову Автор: Вікторія Мартинюк Дата: 11 годин тому Новини Суд скасував «регіональну» російську мову в Одеській області Автор: Катерина Кадакова Дата: 11 годин тому Історія 65 років тому в СРСР (знову) легалізували аборти. Їхня кількість зросла до семи мільйонів на рік, а сексуальне виховання так і лишилося на рівні підручника з біології. Як це було — в архівних фото Автор: Сергій Пивоваров Дата: 11 днів тому 23 роки тому Леонід Каденюк став першим (і наразі єдиним) астронавтом незалежної України. Так він підвищував престиж країни як космічної держави. Ось його історія — в архівних фото Автор: Сергій Пивоваров Дата: 15 днів тому 20 років тому люди вперше оселилися на МКС. Відтоді там побували 240 астронавтів, провели тисячі наукових досліджень, а тепер збираються знімати фільми. Згадуємо історію МКС в архівних фото Автор: Яна Собецька Дата: місяць тому 67 років тому в Києві відкрили міст Патона. Його побудували з третьої спроби за унікальною технологією, а творець не дожив кілька місяців до відкриття — як це було в архівних фото Автор: Сергій Пивоваров Дата: 29 днів тому 37 років тому Північний Кіпр оголосив про незалежність, його визнає і фінансує лише Туреччина. Розповідаємо про найдавніший «заморожений» конфлікт у Європі, який не змогли вирішити 5 генсеків ООН Автор: Сергій Пивоваров Дата: 19 днів тому Попередній слайд Наступний слайд Новини Китай готує масштабну систему штучної зміни погоди. Експерти попереджають, що її можуть застосувати проти Індії або Тайваню Автор: Дмитро Мирончук Дата: 12 годин тому СБУ завершила розслідування підпалу авто журналістки «Радіо Свобода» та назвала замовника Автор: Вікторія Мартинюк Дата: 12 годин тому Уряд Франції відхилив другу резолюцію парламенту про визнання Нагірного Карабаху незалежним Автор: Костя Андрейковець Дата: 12 годин тому Євросоюз відклав проведення Ради асоціації Україна—ЄС, поки не буде можливість очного формату Автор: Костя Андрейковець Дата: 13 годин тому Більше «Бабеля» Мене завжди цікавить — як і чому Новини Тексти Користь Пекельце Редакція Реклама Карта сайту Правила редакції Facebook Telegram Instagram TikTok Бабель не проти передруків, але спочатку напишіть редакції © 2020 Бабель. Усі права захищені. Усе гаразд, просто хочемо попередити, що Бабель використовує файли cookies . Так ми аналізуємо трафік і налаштовуємо рекламу.