Останні новини

Chainsaw man – Людина бензопила

Людина бензопила – динамічна історія з дияволами і бензопилами. Переклад українською розпочав TheFatMan, тож маємо першу частину.

Денджі не позаздриш. Батько помер, залишивши по собі величезні борги, і якудза тепер вимагають виплати з сина. Але ні робота лісорубом, ні небезпечні полювання на дияволів, ні навіть продаж органів не дають йому можливості розплатитися. Однак ситуація кардинально зміниться, коли якудза вирішать використати його самого як плату дияволу.

Манґа Цікава любов: Аїд і Персефона

Адріана взялася за переклад романтичної веб манґи Цікава любов: Аїд і Персефона. Українською мовою готові вже шість розділів.

Автор надихався грецькою міфологією, і ця манґа про давньогрецьких богів Аїда та Персефону. Володар підземного царства був приречений на самотність, аж ось зустріч із богинею весни дарує йому надію.

Ласт Екзайл, або Останній вигнанець

Наталія Дев’ятко зробила українські субтитри до першого сезону фантастичного серіалу Ласт Екзайл, створеного далекого 2003 року.

Дія розгортається у світі паропанку на фоні війни двох держав. Клаус та Лаві – пілоти-кур’єри, які перевозять грузи на невеличкому ваншипі, і мріють колись перетнути велику повітряну течію Гранд Стрим. Та в момент, коли вони отримують завдання на перевезення дівчинки-пасажира, спокійне і розмірене життя закінчується, і друзі несподівано опиняються у вирі бойових дій. Хто ця загадкова дівчинка, і чи зможуть вони вберегти і себе, і її?

Манґа Лінія диявола

Uchiha Ichigo розпочала переклад манґи Лінія диявола про світ, який так схожий на наш – тільки в ньому поряд із людьми живуть цілком реальні вампіри, нехай навіть більшість людей про це й гадки не мають.

Цукаса жила звичайним студентським життя до того моменту, коли в неї на очах затримали її друга, який виявився вампіром. Дівчина на диво спокійно сприймає факт існування вампірів і заводить знайомство з поліцейським на ім'я Анзай, який одним із тих, хто займається «вампірськими» справами. Однак небезпечність його роботи дуже швидко наражає на небезпеку і її саму.

Манґа Long Piece

Termo переклав українською коротку манґу Довгий Шлях – це фантастична оповідка про долю космічного корабля та його екіпажу. Після зіткнення із вибуховою хвилею наднової, водночас із пошкодженнями двигунів, команда стикається із страшними для людських організмів наслідками опромінення.

Манґа Chiyo-chan no Yomeiri

Весілля Чійо-чян – це романтична історія у світі, де обряди та традиції так схожі на японські. Головна героїня – доросла дівчина Чі-чян – закохується у свою сусідку Чійо. Чи будуть її почуття взаємними?

Переклала манґу українською Uchiha Ichigo.

Манга Тік-Тук

Кавайний Кактус переклав українською коротку манґу Тік-Тук.

Це історія про дівчину, яка страждає від невиліковної хвороби серця. Вона приречена рахувати удари серця, які їй лишилися до кінця життя, намагатися не перенапружуватися і уникати сильних емоцій. Втім насправді вона прагне жити повноцінним життям як її звичайні однолітки. Одного дня хлопець на ім'я Хато Ііджіма дізнається про її секрет і обіцяє допомогти прожити відведений їй строк саме так, як вона того хоче.

Манґа Снігова Сліпота

Прохолодний переклад для спекотного літа – манґа Снігова Сліпота. Ця історія є представником жанру альтернативної комедії в поєднанні із трилером і гангстерськими розбірками.

Koudaike no Hitobito – Люди сім’ї Кодай

Команда Otaku no Sekai завершила переклад першого тому манґи Люди сім’ї Кодай.

Це захоплююча історія про телепатів, романтична і кумедна. Хірано Кіе, тиха і мрійлива офісна працівниця, несподівано привертає увагу Кодай Міцумаса, який перебрався до їхньої компанії із закордонного осередку.

Доджінші Fate/stay night - Heavens Failure

Вступну частину доджінші Доля/ніч битви – Помилка небес було перекладено Nonius.

Це альтернативна історія деяких подій оригільналої версії.