This version of the page http://maysterni.com/index.php (194.28.85.110) stored by archive.org.ua. It represents a snapshot of the page as of 2020-04-16. The original page over time could change.
Мистецтво. Супроти омани і обману - Поетичні майстерні
Голосування | Теми | Школа | Конкурс | УкрАрт
  Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  
Фотогалерея| Новини |  Уніан  |   Чат   | Історія
 Угрупування |  до 33   |  до 55  | до 85  | Вічність
ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

Олександр Панін
2020.04.16 13:26
Вогнеборці
Світ цілий
не міг залишитись байдужим,
Дзвін траурно плакав,
гудів,
Поранив Чорнобиль
серця нам і душі,
І раптом - лихий
рецидив.

Тетяна Левицька
2020.04.16 11:04
Божевільний маестро
поема)
І
Насолодитися, не випити до дна,
розкішна пава, зірка промениста,
утіха жадібна, мольфарка чарівна,
заволоділа серцем піаніста.

Їй місячну сонату, п'єси дарував,

Сергій Губерначук
2020.04.16 08:43
Ти лівшею лишаєшся чи правшею…
Ти лівшею лишаєшся чи правшею?

А з ким мрієш одружитися?.,
з кулею чи з мішенню?

Мабуть, з душею…

14 червня 2008 р., Київ

Олександр Панін
2020.04.15 22:56
Льодинка
Ілюзії сновидінь

Сновидіння - надпотужна
містична сила...

***

Сон,

Євген Федчук
2020.04.15 19:38
Легенда про круків
Міняється із часом геть усе,
Що гіршає, що краща, що зникає,
З’являється нове і викликає
Наш подив. Але мова не про се,
А про часи далекі стародавні,
Коли ще круки білими були
І не нахабно ще себе вели,
Були веселі, лагідні і вправні.

Олександр Бобошко Заколотний
2020.04.15 16:24
…Бо майже все приховане буде явним
…Бо майже все приховане
буде явним;
бо майже всіх злочинців,
авжеж, посадять…
Весна – коли загострюється
іньянне
і в центрах м

Марія Дем'янюк
2020.04.15 13:52
Ніченька
Ніченька до люльки
Підійшла навшпиньки,
Усміхнулась місяцем -
Глядить сон дитинки.
Ніченька побачила
Дивосни казкові
Як гуляють вогники
У гіллі діброви.

Ніна Виноградська
2020.04.15 10:30
На Великдень
Ці п’ять років, моя матусю мила,
Як вас уже немає на землі.
Любити так, як ви мене любили,
Ніхто не зможе. Птаха на крилі

У Піски вже нову приносить весну,
На цвинтар, де ви з татом назавжди
В заквітчаній могилі. Не воскресли.

Володимир Бойко
2020.04.15 09:48
Гамлет (переклад з Бориса Пастернака)
Гомін стих. Я вийшов з-за лаштунків.
На одвірок стомлено схиливсь.
Вловлюю в далекому відлунку,
Що мені Всевишній провістив.

Увіп'яв у мене морок ночі
Тисячі біноклів на осі.
Якщо тільки можна, Авва Отче,

Олександр Сушко
2020.04.15 08:52
Московська пастка
Чули, як московські попи та їхні холуї на Україні припрошують вірян іти на Пасху в храми? Думаєте — це просто так, аби люди не відлучалися від Бога? Нічого подібного. Путін та Патріарх Російської православної церкви прийняли рішення аби українці масово

Сергій Губерначук
2020.04.15 08:42
Рідкісна твань на болоті…
Рідкісна твань на болоті,
йдеш: під ногами – кров.
Вільхам гнилим обдертим – го-ов!
В руки солоні і терпкі – знов
неба волога крихта
з чесного слова: любов.
Морок злизав зарано
манну небесну-оману,

Тетяна Левицька
2020.04.15 07:50
Божевільний маестро
Минали місяці згорьованих пісень,
і вітер полоскав дощі туманні.
Маестро, виснажений горем, кожен день
марш Мендельсона грав своїй коханій.

Ноктюрни, месси, увертюрні колажі,
Пастельні, оксамитові рулади.
Міг збожеволіти, якби в його душі

Микола Соболь
2020.04.15 06:50
Іспит
Можна скласти екзамен з історії, фізики, мови
Та прожити життя від початку і до...
– слимаком
Все залежить від того, до чого ви, власне, готові,
Чи злетіти у небо, чи спину зігнуть батраком.

Віктор Кучерук
2020.04.15 05:50
Дзвіночок
Ще бродять за вікнами тіні бліді,
Здригаючись мовчки від вітру,
А вже рання птаха в тремтливім гнізді
Цвірінькає пісню нехитру.
Ті звуки розколюють тишу німу
Й туману спиняють зростання, –
Пташа щебетанням лякає пітьму
І співами кличе світання.

Олександр Панін
2020.04.15 02:35
Гімн Закоханих
Ми гуляли з Коханою в місячну ніч,
В тихих вуличках – сутінки сині…
У прадавніх церков дивний вираз облич:
Видавались суворо-живими…
Перед Ликом Небес
Половинці своїй
В кожній церкві складали Присягу…
Тиха служба у Вічне закоханих Мрій

Оксана Логоша
2020.04.14 22:36
Майже кримінальне
Я не буду тебе поїти,
Я не буду тебе труїти,
Я не буду тебе тримати,
Коли станеться відпускати.
Проведу за дубову фіртку,
Твої сльози полою витру.
Свої сльози зберу в намітку,
Повім висушу їх на вітрі.
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів


"Поетичні Майстерні"



 Нові автори на сторінці:

Андрій Пелепець
2020.03.29

Степан Вишиватін
2020.03.27

Богдан Бойко
2020.03.22

Людмила Бурлаченко
2020.03.19

Анна Дудник
2020.03.15

Оранжевый Олег Олег
2020.03.12

Надія Мезрина
2020.03.01







• Українське словотворення

• Усі Словники
• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші Словники







  Вірші, проза, аналітика, огляди
  Мистецтво. Супроти омани і обману
 
Огляди Дата
Національна спілка письменників України («Кабінет молодого автора») та Міжнародний благодійний культурно-науковий родинн...
Майстерень Редакція
 2019.11.27
Огляди загалом

Новини:
  Цей день у світовій історії
  Український прорив! Як створити в кожному селі, районі, місті, області територіальну громаду-власників, які є в Конституції, але майже відсутні в Україні!


Актуальні теми:
Блог професора Пономарева. Як висловлюватися правильно.
Пройтися найкращими художніми музеями світу
Юрій Шевельов. Історична фонологія української мови
Рима. Види рим. Способи римування
Поняття милозвучності української мови
 Поетичні баталії - чоловіки vs жінки
Хрестос і Хрістос - в Евангелії
Артем Денікін. Розслідування: В Київській Русі матюкалися виключно московити
Словотворення, використання, запозичення - ідеї та рішення
ВІДЕО: поезії й переклади Мойсея Фішбейна.
Пам'ять:   Поезія з-за грат
Єврейська карта в російських спецопераціях проти України .
Рейтингові голосування у рубриках
Загальні рейтингові голосування: називаємо кращих авторів.
Жива мова:
- Вірші Ігора Павлюка читає народний артист України Святослав Максимчук .
- Вірші Василя Симоненка читає Я.Нечуйвітер
o - Tbiliso -The Best Georgian Quartet with Love -Тбілісо
o - "Червона калина" - Гімн ОУН-УПА
o - Квітка Цісик "Журавлі"
o - Квітка Цісик "Сидить дівча над бистрою водою"

• Весна і літо!


• Як вирватися з нашої в'язниці

До Пиріжків
До Рубаї
До Хокку
До Маньєризму
До Блюзу
До Пісень
Життя поетів і не поетів, як воно є...
o Поетичні баталії - чоловіки vs жінки
o Дамський клуб
В гостях у ДК
o Клуб усамітнених чоловіків
Жіночі таємниці ...
«Вийде заміж на час кризи...» (

Книжки | Переклади | Вірші на тему
Опитування    
Мені зараз не вистачає:







| Результати
Коронавірус і ви:







| Результати


Рейтингові голосування:
Творчість кого з названих авторів (R1) найбільш імпонує вам:
Творчість кого з названих авторів (R) найбільш імпонує вам:
Творчість кого з названих авторів (R2) найбільш імпонує вам:
Творчість кого з названих авторів (ЛП) найбільш імпонує вам:

Останні надходження віршів    
Публікації   Вірші та інша поезія, в чому різниця. | Оцінки та оцінювання     Дата
Олександр Панін 
"Вогнеборці" 
"Світ цілий
не міг залишитись байдужим,"
 2020.04.16
  13:26
Сергій Губерначук 
"Ти лівшею лишаєшся" 
"Ти лівшею лишаєшся чи правшею?
"
 2020.04.16
  08:43
Олександр Панін 
"Льодинка" 
"Ілюзії сновидінь
"
 2020.04.15
  22:56
Олександр Бобошко Заколотний 
"…Бо майже все прих" 
"…Бо майже все приховане
буде явним;"
 2020.04.15
  16:24
Марія Дем'янюк 
"Ніченька" 
"Ніченька до люльки
Підійшла навшпиньки,"
 2020.04.15
  13:52
Останні надходження: 7 днів | 30 днів | загалом

Жива мова | Поезія Образу
Останні надходження іншої поезії    
Публікації       Дата
Іван Потьомкін 
"Ворота Никанора" 
"Не був єрусалимцем Никанор.
Мешкав в Александрії."
 2020.04.08
  00:44
Шон Маклех 
"Солом'яна бричка" 
"Я мислю метафорично,
Ти мислиш метафорично,"
 2020.04.04
  14:23
Іван Потьомкін 
"З голосу Езопа" 
"Старий кабан ікла гострив
Об стовбур товстелезний дуба."
 2020.04.03
  21:38
Мессір Лукас 
"*****" 
"Флануючи в гетто,
Де гицлі звично справляють роботу"
 2020.03.31
  00:12
Сергій Гупало 
" Нарешті вийшла но" 
"Вийшла моя нова книжка "Олика і Радзивілли". (Київ, видавництво «Український пріоритет», 1"  2020.03.29
  23:17
Останні надходження: 7 днів | 30 днів | загалом

Останні надходження поем    
Публікації       Дата
Тетяна Левицька 
"Божевільний маестр" 
"поема)
І"
 2020.04.16
  11:04
Олександр Панін 
"Дівчина-павук" 
"Частина 1
"
 2020.03.15
  15:08
Олександр Панін 
"Вибір" 
"«Він облетів усі закапелки
Всесвіту»,"
 2020.03.10
  13:41
Олександр Панін 
"Танок - герць" 
"За народними мотивами.
"
 2020.02.05
  18:55
Сонце Місяць 
"нетлінки" 
"Навіщо дивитися в
цьому дурдомі"
 2020.02.03
  18:37
Останні надходження: 7 днів | загалом

Останні надходження прози    
Публікації       Дата
Олександр Сушко 
"Московська пастка" 
"Чули, як московські попи та їхні холуї на Україні припрошують вірян іти на Пасху в храми?"  2020.04.15
  08:52
Олександр Сушко 
"Чортове весілля" 
"“О, дух України, орел! Дух вільний, смілий і високий! Злети, стурбуй цей мертвий спокій"  2020.04.14
  08:25
Іван Потьомкін 
"Хай-Дыня и Милорд" 
"Солнце над Бейт-Шемешем клонилось к закату. Не дождавшись сына, Дина решила совершить cвой"  2020.04.13
  16:05
Іван Потьомкін 
"Хай-Дыня и Милорд" 
"Солнце над Бейт-Шемешем клонилось к закату. Не дождавшись сына, Дина решила совершить cвой"  2020.04.13
  16:04
Олександр Сушко 
"Куснути чи ні?" 
"Хочу вкусити дружину! Аж зуби чешуться! Мабуть так і зроблю, бо сил терпіти вже немає. Вон"  2020.04.12
  09:56
Останні надходження: 30 днів | загалом

Останні надходження аналітики    
Публікації       Дата
Іван Потьомкін 
"Окрушини зі столу " 
"За два десятиліття життя в Ізраїлі я не згадувала мову краю, де народилась. Репатріація, о"  2020.03.03
  21:44
Ярослав Чорногуз 
"Праця для вічності" 
"Так сталося у житті двох поетів у 2011 році, що вони стали королем і королевою рими на одн"  2020.02.24
  23:41
Редакція Майстерень 
"Правила життя від " 
"Лао-цзи - найбільший чинайський (? чи китайський?) майстер, який жив багато століть тому."  2020.01.24
  19:42
Редакція Майстерень 
"М. Кіяновська, «Ба" 
"Український народ чи не єдиний, хто за всі віки у найважчі часи так масово і самовіддано"  2020.01.11
  14:46
Любов Бенедишин 
"Шість висот Любові" 
"ШІСТЬ ВИСОТ ЛЮБОВІ БЕНЕДИШИН (В огляді з ангелом Сізіфом) Безперечно, компетентний"  2020.01.05
  14:06
Останні надходження: 30 днів | загалом

Останні надходження рецензій від авторів    
Публікації       Дата
Ярослав Чорногуз 
"Гнила помста або ш" 
"Почнемо по порядку аналізувати аналізоване. Спершу - заголовок. "Рецензія на вірш ЯРОСЛ"  2020.01.11
  00:59
Олександр Сушко 
"Рецензія на вірш Я" 
"Розлив туман волосся хвилі світлі На плечі ночі в далі осяйні. Очей смарагди ніжністю за"  2020.01.10
  21:13
Любов Бенедишин 
"Відгук Богдана Зав" 
"«НЕМА ПУТІ НАЗАД. ЛИШ ВИХІД Є» Бенедишин Л., Шлях до Воскресіння. «Плай», 2019, 72 с. Та"  2019.12.14
  14:49
Світлана Майя Залізняк 
"Діагностика словом" 
"Перегорнута остання сторінка книги. І як шкода, що – остання! Зібрання творів Світлани-Май"  2019.06.20
  16:06
Любов Бенедишин 
"Відгук Ігоря Фарин" 
"ЩЕМЛИВІСТЬ СЛОВА БУДНЯМИ НАРОДЖЕНА Любов Бенедишин. Літа проминальна літургія. Вірші.-Ль"  2019.05.09
  16:02
Останні надходження: 30 днів | загалом

Останні надходження іншомовної поезії    
Публікації       Дата
Іван Потьомкін 
"Урі Цві Грінберг (" 
"Ламаний гріш вам, філософи
вічного життя після смерті..."
 2020.03.31
  13:56
Іван Потьомкін 
"Халіна Посвятовска" 
"сон зимовий
моїх ніжних суконь"
 2020.03.26
  12:44
Іван Потьомкін 
"Зельда "Мій мир" (" 
"Мій мир
Моє благо прив’язано ниткою"
 2020.03.06
  13:26
Іван Потьомкін 
"Віслава Шимборська" 
"Декотрі –
Себто не всі."
 2020.03.02
  09:38
Іван Потьомкін 
"ципріан каміль нор" 
"Як плинуть сльози, хустинкою їх витирають,
Як кров тече, з губками поспішають,"
 2020.02.14
  09:36
Останні надходження: 7 днів | 30 днів | загалом

Вибрані вірші  
Публікації   Дата
Олексій Бик 
"* * *" 
"Щоб змінити життя на краще,
Треба вийти за межі звичок,"
 2006.04.04
  19:56
Олексій Бик 
"* * *" 
"Знаю все наперед
І міняти ніщо не збираюся,"
 2006.04.04
  20:00
Олексій Бик 
"* * *" 
"Недописано сотні віршів,
Недороблено тисячі справ,"
 2006.04.04
  20:01
Олексій Бик 
"* * *" 
"Каменем, каменем
Збили крило мені,"
 2006.04.04
  20:04
Олексій Бик 
"* * *" 
"Причаруй мене, примовчи,
Нам залишилося так мало,"
 2006.04.04
  20:10
Олексій Бик 
"* * *" 
"Чомусь не знаю до пуття,
Чого іще чекаю нині,"
 2006.04.04
  20:13
Усі вибрані вірші
Афіша культурних подій в Україні »

Вибрані поеми  
Публікації   Дата
Любов Бенедишин 
"Шлях до Воскресінн" 
"Нічого. Нечисте сумління
відмиємо в Чистий Четвер."
 2011.04.07
  14:13
Іван Низовий 
"НІЧНИЙ ВІСТУН" 
"Нічному Львову – пошепки:
«Віват!»"
 2012.07.23
  06:21
Серго Сокольник 
"Баллада о любви. М" 
"Неба серый тоннель
Божьей карой разверзнут во мгле..."
 2016.01.09
  03:21
Серго Сокольник 
"Офисный сон. Сюр. " 
"Дремлет офисных суток
Антракт. Тишина."
 2016.02.18
  00:43
Серго Сокольник 
"ОРФЕЙ І ЕВРІДІКА. " 
"Поема створена у співавторстві з поетесою Тетяною Череп-Пероганич
"
 2016.12.17
  10:47
Серго Сокольник 
"До дня виводу війс" 
"ШЕВЧЕНКО І Я. Маленька сюрреалістична поема
"
 2017.02.15
  09:44
Усі вибрані поеми

Вибрана проза  
Публікації   Дата
Олександр Сушко 
"Нічний бій" 
"Закінчувався розвід караулу. Як його начальник я отримав пароль від чергового по управлінн"  2019.01.11
  04:31
Олександр Сушко 
"Перепічка" 
"У 1932-му я була маленькою і нічого не пам’ятала з тих жахіть, які випали на мою сім’ю. Го"  2019.01.12
  06:23
Віта Парфенович 
"coup de foudre" 
"Інна старанно порпалася у пісочниці, зосереджена на занятті, яким займалася із неабияким з"  2019.01.15
  14:06
Олександр Сушко 
"Хрунь" 
"Ось сиджу і думаю - чи все склалося б інакше, якби після армії не втелющився вчитися у шве"  2019.01.16
  09:24
Олександр Сушко 
"Лиса гора" 
"Дзвінок по смартфону відволік мою увагу від написання чергового опусу про кохання. Шукав р"  2019.01.17
  05:42
Олександр Сушко 
"Берегиня" 
"Її ніжка лежала у мене на грудях, а хвіст обвився довкола шиї. “Хай тішиться” - подумав я."  2019.01.19
  04:26
Уся вибрана проза

Вибрана аналітика  
Публікації   Дата
Володимир Замшанський 
"Поэзия. Базовые и " 
"Алексей Всегдар http://www.epygraph.ru/ УРОКИ СЛОВЕСНОСТИ : Правила стихосложения В"  2009.02.12
  14:13
Леся Романчук 
"У мереживі мережі " 
"Знайомства на ПМ! «О Інтернет, ти – світ!» – дозволю собі перефразувати Поля де Кубертена."  2009.02.15
  16:52
Наталка Криничанка 
"Літературно-співан" 
"Наступна зустріч запланована на 18 березня о 18 00 год. у тій же Академічній кав"ярні, що"  2009.03.08
  22:27
Павло Гірник 
"С.Кабачинська. Па" 
"Дзеркало Тижня" № 9 (737) 14 — 20 березня 2009 Не від світу сього. Шевченківський лауре"  2009.03.16
  14:58
Леся Романчук 
"Берегиня сонячної " 
"«Сміх – це сонце. Він проганяє зиму з людського обличчя» – так сказав Віктор Гюго. Озирне"  2009.03.23
  18:19
Маріанна Кіяновська 
"Про силу Робінзона" 
"Мистецтво – найлютіший бунт людини проти долі. Так різко свого часу висловився Андре Мальр"  2009.03.26
  00:52
Уся вибрана аналітика

Вибрані рецензії  
Публікації   Дата
Редакція Майстерень 
"Тетяна Дігай. Лови" 
"Ірина Дем`янова. Іван Потій. Ловитва вітру. Поезія.- Тернопіль: Воля, 2007. – 264 с."  2007.09.29
  00:44
Редакція Майстерень 
"Тетяна Дігай. Княз" 
"Свята ідилія хлібини.
"
 2007.10.09
  18:02
Тетяна Дігай 
"Новий роман Марії " 
"Життя крізь призму смерті. Марія Матіос. Майже ніколи не навпаки. Сімейна сага у нове"  2007.10.16
  14:52
Дмитро Дроздовський 
"Історія одного жит" 
"Розмисли над книжкою Тарнавський О. Поетичні переклади [Передм. М. Тарнавської]. — К.: Уні"  2007.12.15
  10:12
Ольга Майборода 
"Н.Пасічник-«Ми гна" 
"Кохання завжди було, є і буде Усім. Початком, центром і кінцем Усього, а Усе – це наше жит"  2008.01.05
  17:07
Редакція Майстерень 
"Леонід ЧЕРЕВАТЕНКО" 
"Євген Плужник — один з великих українських поетів XX століття. В цьому переконані всі чита"  2008.01.17
  11:04
Усі вибрані рецензії

Вибрана іншомовна поезія  
Публікації   Дата
Валентин Ліпчинський 
"Дикий пляж" 
"Не поднимая взгляд усталый
И, растянувшись на песке,"
 2010.01.26
  09:01
Юрій Лазірко 
"Sonnets XXX -XXXI" 
"Not much to lose, except pluck-feathered madness. Ideas yellow in a scribbled column."  2013.04.02
  05:09
Олександр Олехо 
"* * *" 
"Над лесом осень золотая
роняет желтые огни."
 2013.09.18
  15:06
Максим Тарасівський 
"Звезда (рождествен" 
"Смешалось все, и правды нет ни в чем,
Стези земные все кривыми стали,"
 2014.06.08
  09:00
Юрій Лазірко 
"Свiтлана Костюк - " 
"Translation:
"
 2014.06.20
  05:58
Олександра Христич 
"Непохожая" 
"Я выберу в подарочек
Цветастенький платок."
 2015.09.17
  11:37
Уся іншомовна поезія

Твори, що потребують оцінювання    
Публікації       Дата
Козак Дума 
"Сліди на піску" 
"В морське свічадо сонце зазирає,
промінням сипле по хисткій воді."
 2018.07.21
  08:43
Останні надходження: 7 днів | 30 днів | загалом

Орієнтовні рейтинги уподобань
Автор Народний Автор "Майстерні"
Осадко Ганна 5.65 Кавафіс Костянтин 5.66
Луцкова Світлана 5.65 Кримовська Софія 5.66
Басанець Андрій 5.64 Шоха Ігор 5.66
Гордасевич Галина 5.64 Скиба Роман 5.66
Михайлик Галина 5.64 Маре Гренуіль де 5.65
Манюк Богдан 5.64 Рибар Тетяна 5.65
Артимович Мирослав 5.63 Ґейко Марґо 5.64
Клен Юрій 5.63 Лозова Оксана 5.64
Рибар Тетяна 5.63 Романовський В'ячеслав 5.64
Мельник Віктор 5.63 Сливка Галина 5.63
Криловець Анатолій 5.63 Римарук Ігор 5.63
Вольвач Павло 5.63 Виноградська Ніна 5.63
Ґейко Марґо 5.63 Глазовий Павло 5.63
Ніколаєнко Лілія 5.63 Українка Леся 5.63
Содомора Андрій 5.63 Паламарчук Іван 5.63
Багряний Іван 5.63 Руденко Микола 5.63

Редактори | Всі учасники рейтингів | Ретро рейтинги
Словники | Перекладач
 Статистика сайту  
Користувачів:5469
Авторів: 3427
Віршів:89024
Публіцистики:1278
Аналітики:858
 Докладніше »»»
Поем:604
Прози:6214
Рецензій:583
Оглядів:185
Іншомов.поезії:746
Усього коментарів:469355
Учасників конкурсу “Майстерень”:2142
Загалом рейтинг авторів
“Народний”:3.34
“Майстерні”:2.95
Редакторів:31

Динаміка рейтингів регіонів:
Львів:6.23
Київ:6.23
Тернопільщина:6.2
Літугрупування:
Літугрупування «Літавиці»:7.26
«Невільнича поезія»:7.08
Літстудія «Перехрестя»:6.92
 
Історія нашого письменства »
Теорія Літератури »

Останні коментарі       >> Наша ні про що розмовлялка >>
Левицька Тетяна сказав(ла) про поезію  Легенда про круків , автор Федчук Євген (2020.04.16 11:08)
Сильно! Мудро! Дякую!
Сидорів Юрій сказав(ла) про поезію  Гамлет (переклад з Бориса Пастернака) , автор Бойко Володимир (2020.04.16 08:54)
Саме зараз конче важливо перекладати з мови, якою в Україні не володіє хіба що новонароджена дитина.
Якраз той час.

Ю. С.
Сидорів Юрій сказав(ла) про поезію  весняне лібрето , автор Асорті Пиріжкарня (2020.04.16 08:06)

нарцис картопля патісони
+ весь тепличний антураж
дадуть жадані сантиметри
весна ж

Місяць Сонце сказав(ла) про поезію  Гамлет (переклад з Бориса Пастернака) , автор Бойко Володимир (2020.04.16 02:29)
’’сльози мєшают говоріть...’’(с)

Володимире, те, що Вам ніхто не робить зауважень
зовсім не означає, що немає кому вигукнути сакраментальне: Король - голий!
це означає просто, що, з огляду на ніщотність, даруйте
ні
Бойко Володимир сказав(ла) про поезію  Гамлет (переклад з Бориса Пастернака) , автор Бойко Володимир (2020.04.16 00:04)
Таки варто.
Бойко Володимир сказав(ла) про поезію  Гамлет (переклад з Бориса Пастернака) , автор Бойко Володимир (2020.04.16 00:03)
Якби ж то кожен літератор займався лишень собою, то критики та інші доброзичливці зі сторони посохли б від суму та голоду. Не можна цього допускати. На те щука в морі, щоб карась не дрімав.
Воля Катеринка сказав(ла) про поезію  Гамлет (переклад з Бориса Пастернака) , автор Бойко Володимир (2020.04.15 20:32)
Дуже професійно, гарно! Варто перекладати, якщо цього бажає душа!
          Останні надходження: За сьогодні | 7 днів

 Обговорити проблему з редакторами »
Рецензії від головного редактора
Рецензія на Автор і текст
Антонич Богдан-Ігор
2010.10.25 12:49
"І. Калинець: "Б-І. Антонич""
Андрухович Юрій
2010.03.15 23:16
" Марк Соколянський: У полоні гротескової стратегії"
Вітмен Волт
2009.12.24 13:23
"Лесь Герасимчук. Рецепція доробку Волта Вітмена"
Мордатенко Костянтин
2009.12.24 13:23
"Лесь Герасимчук. Щаблі поступу"
 Усі рецензії »
Актуальне. Поезія
Вогнеборці
Панін Олександр
Переглядів: 0 | Коментарів: 0
Борис Херсонський Переклад Як розіб`єш серце...
Даниленко Алла
Переглядів: 0 | Коментарів: 0
Легенда про круків
Федчук Євген
Переглядів: 9 | Коментарів: 1
Ост. коментар: Тетяна Левицька
Гамлет (переклад з Бориса Пастернака)
Бойко Володимир
Переглядів: 88 | Коментарів: 20
Ост. коментар: Юрій Сидорів
Ти лівшею лишаєшся чи правшею…
Губерначук Сергій
Переглядів: 5 | Коментарів: 0
Весняний дивоспів
Гуменюк Неоніла Ковальська
Переглядів: 0 | Коментарів: 0
весняне лібрето
Асорті Пиріжкарня
Переглядів: 1541 | Коментарів: 83
Ост. коментар: Юрій Сидорів
Льодинка
Панін Олександр
Переглядів: 8 | Коментарів: 0
* * *
Федчук Євген
Переглядів: 3 | Коментарів: 0
* * *
Федчук Євген
Переглядів: 3 | Коментарів: 0
Останні надходження:30 днів | загалом
Актуальне. Критика та Аналітика
Що Сміє Бути Перечіпкою Знанню?
Ріль Тарас
Переглядів: 16 | Коментарів: 0
Новорічні Резолюції Малим Дітям
Ріль Тарас
Переглядів: 10 | Коментарів: 0
Пиріжки і порошки
Майстерень Редакція
Переглядів: 17334 | Коментарів: 439
Ост. коментар: Юрій Сидорів
Рубаї! З нагоди весни, літа, осені і зими
Майстерень Редакція
Переглядів: 29171 | Коментарів: 42
Ост. коментар: Оранжевый Олег Олег
Окрушини зі столу юдейських мудреців
Потьомкін Іван
Переглядів: 121 | Коментарів: 2
Ост. коментар: Іван Потьомкін
Праця для вічності
Чорногуз Ярослав
Переглядів: 254 | Коментарів: 4
Ост. коментар: Ярослав Чорногуз
Про генія
Залізняк Світлана Майя
Переглядів: 680 | Коментарів: 0
Репортаж до лекції Станчишина стосовно проведення психотерапії
Ріль Тарас
Переглядів: 95 | Коментарів: 0
Мандри в космосі 59. 33. Іммануїл Кант Критика чистого розуму Трансцендентально
Саландяк Анонім Я
Переглядів: 920 | Коментарів: 11
Ост. коментар: Редакція Майстерень
Мандри в космосі 59. 34. Іммануїл Кант Критика чистого розуму Трансцендентально
Саландяк Анонім Я
Переглядів: 148 | Коментарів: 0
Останні надходження:30 днів | загалом
Актуальне. Поеми
Божевільний маестро
Левицька Тетяна
Переглядів: 7 | Коментарів: 0
Катастрофа
Манюк Богдан
Переглядів: 414 | Коментарів: 6
Ост. коментар: Богдан Манюк
Дівчина-павук
Панін Олександр
Переглядів: 68 | Коментарів: 0
Вибір
Панін Олександр
Переглядів: 55 | Коментарів: 0
Танок - герць
Панін Олександр
Переглядів: 206 | Коментарів: 2
Ост. коментар: Олександр Панін
нетлінки
Місяць Сонце
Переглядів: 561 | Коментарів: 2
Ост. коментар: Сонце Місяць
Територія смислів
Ковальчук Світлана
Переглядів: 462 | Коментарів: 4
Ост. коментар: Світлана Ковальчук
Гетьман і кошовий
Потьомкін Іван
Переглядів: 182 | Коментарів: 0
Українська трійця
Сокольник Серго
Переглядів: 281 | Коментарів: 0
Моє життя ...
Писав Писака
Переглядів: 285 | Коментарів: 1
Ост. коментар: Писака Писав
Останні надходження:30 днів | загалом
Актуальне. Проза
Напевно
Польова Незабудка
Переглядів: 3 | Коментарів: 0
Про вовка
Польова Незабудка
Переглядів: 3 | Коментарів: 0
Про меч
Польова Незабудка
Переглядів: 3 | Коментарів: 0
Московська пастка
Сушко Олександр
Переглядів: 14 | Коментарів: 0
Вдячність здатна перетворити недолік в достаток...
Швець Тамара
Переглядів: 5 | Коментарів: 0
Наталія Бехтерева: «Розумні живуть довго»
Швець Тамара
Переглядів: 4 | Коментарів: 0
05:сколько-то утра. Размышления
Федоренчик Ангеліна
Переглядів: 4 | Коментарів: 0
Як вітають один одного в різних країнах світу?
Швець Тамара
Переглядів: 3 | Коментарів: 0
Чортове весілля
Сушко Олександр
Переглядів: 15 | Коментарів: 0
Хай-Дыня и Милорд
Потьомкін Іван
Переглядів: 9 | Коментарів: 0
Останні надходження:30 днів | загалом
Актуальне. Рецензії
"Душа ж його все пломенить…" (Роздуми над думками поета)
Губерначук Сергій
Переглядів: 4 | Коментарів: 0
"Я буду стоять у двери, когда прилетят снегири…"
Губерначук Сергій
Переглядів: 15 | Коментарів: 0
Три зайчики-захованки в публічній лекції Я. Грицака "The Beatles і їхні жінки"
Ріль Тарас
Переглядів: 11 | Коментарів: 0
Рев'ю на "Текст" Поглядом Гіперактивного Соціопата
Ріль Тарас
Переглядів: 15 | Коментарів: 0
Чому фільм Тарантіно "Одного разу в Голлівуді" є шедевром?
Ріль Тарас
Переглядів: 74 | Коментарів: 0
"Сквозь нервы натянутых струн…"
Губерначук Сергій
Переглядів: 94 | Коментарів: 0
Гнила помста або швондерське препарування літератури
Чорногуз Ярослав
Переглядів: 516 | Коментарів: 5
Ост. коментар: Ярослав Чорногуз
Рецензія на вірш Ярослава Чорногуза
Сушко Олександр
Переглядів: 461 | Коментарів: 5
Ост. коментар: Ярослав Чорногуз
Третє око майстрині
Дігай Тетяна
Переглядів: 126 | Коментарів: 0
Третє око майстрині
Дігай Тетяна
Переглядів: 336 | Коментарів: 0
Ворожба на соняхах.
Дігай Тетяна
Переглядів: 310 | Коментарів: 0
Блукаючи лісом ПМ
Роса Тетяна
Переглядів: 2199 | Коментарів: 7
Ост. коментар: Світлана Майя Залізняк
Останні надходження:30 днів | загалом
Актуальне. Огляди
Молодих поетів запрошують до участі в міжнародному проєкті «Камертон»
Майстерень Редакція
Переглядів: 694 | Коментарів: 0
Про тролінг, флуд на сайті
Залізняк Світлана Майя
Переглядів: 1076 | Коментарів: 6
Ост. коментар: Світлана Майя Залізняк
Сонячно дивлюся...
Залізняк Світлана Майя
Переглядів: 466 | Коментарів: 1
Ост. коментар: Юрій Сидорів
Курйози нашого сайту
Залізняк Світлана Майя
Переглядів: 575 | Коментарів: 1
Ост. коментар: Любов Бенедишин
Кризові явища на «Поетичних Майстернях»
Редакція Майстерень
Переглядів: 13868 | Коментарів: 49
Ост. коментар: Редакція Майстерень
Чи справді таки Франція батьківщина Ісуса?
Майстерень Редакція
Переглядів: 3218 | Коментарів: 10
Ост. коментар: Ігор Рубцов
Поетичні Майстерні на Facebook
Адміністрація Майстерень
Переглядів: 8672 | Коментарів: 27
Ост. коментар: Анонім Я Саландяк
Поетичні баталії - чоловіки vs жінки
Пеем Даймон
Переглядів: 21335 | Коментарів: 36
Ост. коментар: Галантний Маньєрист
Мистецтво перекладу та актуальні переклади
Майстерень Редакція
Переглядів: 21797 | Коментарів: 25
Ост. коментар: Редакція Майстерень
Роздуми про Різдво
Ґейко Марґо
Переглядів: 1038 | Коментарів: 0
Останні надходження:30 днів | загалом