"أوكرانيا بالعربية" هي صحيفة عربية الكترونية تصدر من أوكرانيا وتُعنى بتقديم الأخبار الأوكرانية باللغة العربية ساعية بذلك الى تكوين صورة اعلامية عربية واضحة حول أوكرانيا مركزة على اهتمامات القارئ العربي، ويتم تحديث موقع الصحيفة بشكل يومي ومستمر بالسبق الإخباري، وبتطورات الأحداث على الساحة الأوكرانية ويعتمد في تقديمه للاخبار على المهنية والموضوعية والحيادية التامة.
وقد جائت انطلاقة "أوكرانيا بالعربية" في 16 كانون الأول/ديسمبر عام 2011م لتكون امتدادا للموقع العربي الاوكراني والذي بدأ عمله الاعلامي منذ 16 أيلول/سبتمبر 2003م لتكون رائدة الاعلام العربي في أوكرانيا. فهو أول موقع الكتروني أخباري عربي في أوكرانيا يؤدي رسالته الاعلامية المهنية بكل شفافية و موضوعية.
ويضم الموقع أقساماً تغطي: الأخبار السياسية، والاقتصادية، والرياضية، والاخبار المتنوعة، وأخبار الجاليات، وأخبار المسلمين في أوكرانيا وكذلك أخبار الدبلوماسية، ولتقديم نافذة للقارئ على أهم التطورات في الوطن العربي والعالم يقدم الموقع يوميا أقوال الصحف العربية والعالمية. كما ويضم الموقع قسم "فيديو" الذي يضم تقارير مصوَّرة بمختلف المجالات.
وقد أولت "أوكرانيا بالعربية" اهتماما كبيرا للكاتب العربي في أوكرانيا والعالم لتكون منبرا للاقلام الحرة بنشر مقالاتهم في باب "مقالات وملفات"، اضافة الى باب اللقائات بشخصيات هامة.
وتتضمن "أوكرانيا بالعربية" كذلك شقها الآخر الناطق باللغة الروسية ليقدم للقارئ الاوكراني و قراء الفضاء السوفييتي السابق أخبار العالم العربي والاسلامي والجاليات باللغة الروسية. ناقلة بذلك الحضارة والثقافة العربية الصحيحة لتكوين صورة ايجابية حول القضايا العربية والدول العربية والاسلامية لدى قارئ الروسية.