This version of the page http://www.tris.ua/Obuchenie (89.184.93.245) stored by archive.org.ua. It represents a snapshot of the page as of 2019-11-20. The original page over time could change.
Обучение переводу
РУСENGУКР

Наши предствительства:

Киев Одесса Харьков

Обучение переводу


Школа синхронного перевода — первый учебный центр такого типа в Украине, основанный Центром переводов «ТРИС» для выпускников лингвистических и переводческих специальностей, работающих или планирующих работать устными переводчиками. 

Мы предлагаем:

  • курс последовательного перевода;
  • курс синхронного перевода;
  • курс письменного перевода;

Для иногородних предоставляем общежитие, а также спецкурс синхронного и последовательного перевода продолжительностью 2 недели.

Полное техническое

оснащение

Собственные

лингофонные кабинеты

Структурированные

тренинги

Занятия небольшими

группами

Новый класс

для обучения

Новый класс

для обучения

Новый класс

для обучения

Новый класс

для обучения

Наша программа не призвана заменить собой программу вузовской подготовки, и не повторяет программ курсов иностранных языков.

Наша цель — помочь специалистам, достигшим необходимого уровня языковой и переводческой компетенции, повысить свою квалификацию, приобрести новые умения и навыки, научиться эффективно взаимодействовать с клиентом и получать достойное вознаграждение за профессионально выполненную работу.

Это уникальная возможность повысить переводческую квалификацию: Вы пройдёте тестирование и прослушаете курс; в зависимости от ваших потребностей — получите материалы и учебники, пройдёте стажировку на реальных мероприятиях под руководством наших ведущих специалистов. По окончанию, Вы получите сертификат и, при желании, трудоустройство. Поспешите позвонить или написать нам и Вы получите программу школы и консультацию специалиста, который ответит на все вопросы.

За полный курс при соответствующей предварительной языковой и переводческой подготовке можно достичь ощутимых результатов и сформировать компетенцию устного переводчика в полном объеме. Более короткие и специализированные курсы предназначены для тех переводчиков со стажем, которые стремятся повысить квалификацию и оставаться в форме.

Мы приглашаем лучших специалистов преподавания, в том числе из-за рубежа. Процедура зачисления предусматривает рассмотрение резюме кандидата и прохождение устного тестирования, на основании которого мы сможем осознанно подойти к выбору наиболее подходящего курса.

На бесплатное тестирование можно записаться по телефону +38(044) 590–59–03, резюме и письма присылать по адресу: razvitie@tris.com.ua

При полной оплате скидка 10%*

Приведи друга получи 10%* скидки

*Скидки не суммируются!

Скидки действуют только для групповых занятий

CREDE EXPERTO— доверьтесь экспертам.

  • Курсы повышения квалификации переводчиков
  • Корпоративным клиентам

Контакты: 

КИЕВ

e-mail: razvitie@tris.com.ua

Тел. : +38 (044) 590–59–03; +38(050) 312-76-73 Анна

Адрес: Украина, г. Киев, ул. Бульварно-Кудрявская, 8-Б ( быв. Воровского )

Харьков

Тел. : +38(057) 766-16-75 Елена

+38 (057) 766-16-83; +38 (099) 054-68-83
Одесса

Тел. : +38(048) 233-10-16 Анна

+38(048) 776-20-80 Екатерина
Устный перевод
Письменный перевод
Легализация документов