 У головних ролях
- Масамі Кікучі – Тенчі Масакі
- Ай Орікаса – Рьоко / Зеро
- Юмі Такада – Аєка
- Чіса Йокояма – Сасамі / Цунамі
- Ецуко Кодзакура – Рьо-о-кі
- Юко Мідзутані – Міхоші Кураміцу
- Юко Кобаяші – Вашю Хакубі
- Наомі Шіндо – Нойке Камікі
- Юмі Тома – Токімі
- Такеші Аоно – Кацухіто Масакі
У ролях другого плану
- Такеші Аоно – Нобуюкі Масакі
- Такехіто Коясу – Йошьо
- Акіо Оцука – Адзуса
- Рей Сакума – Фунахо
- Йошіко Сакакібара – Місакі
- Юкарі Нодзава – Сето
- Сакіко Тамагава – Айрі
- Емі Шінохара – Теньо
- Ріо Нацукі – Рея
- Кенічі Огата – Адзака
- Ватару Такагі – Камідаке
- Норіо Вакамото – Кагато
- Сейдзо Като – д-р Крей
- Ейджі Ханава – Зет
- Фуміо Мацуока – Мінамі Кураміцу
- Хікару Мідорігава – Місао Кураміцу
- Кейко Онодера – Машіс Макібі
- Міцуакі Мадоно – Сейрьо Теннан
Загальний опис
Жив собі звичайнісінький японський хлопець Тенчі Масакі. Жив він удвох з батьком, ходив до школи, як усі діти. Мати Тенчі померла багато років тому, та окрім батька і його родичів, був у Тенчі ще дідусь (материн тато), наглядач шінтоїстського храму. Після уроків Тенчі часто навідував дідуся, який навчав онука кендо (японському фехтуванню на мечах, дуже поширений там вид спорту). А за храмом була печера, в якій, за легендою, сімсот років тому великий воїн полонив лютого демона. Попереджав його дідусь – не ходи до печери, та цікавість Тенчі виявилась сильнішою. Він проліз до забороненого місця, зламав охоронну печатку, і вивільнив жахливе чудисько. Яке, дивлячись зблизька, виявилося гарненькою юною дівчиною з нестерпним норовом, на ім'я Рьоко. Та це лише початок, дивні події починають нанизуватись одне на одне, наче кільця в ланцюзі. Прямісінько на будинок Тенчі з неба впав бойовий зореліт Аєки, принцеси галактичної імперії, яка розшукує свого принца. Разом з Аєкою прибула її молодша сестра, принцеса Сасамі. Незабаром на їхні голови падає ще один космічний крейсер – офіцера Галактичної поліції Міхоші, що переслідувала небезпечного злочинця. А після сутички з тим самим космічним злочинцем вони звільняють його полонянку Вашю – геніальну вчену, кращій розум галактики, і привабливу дівчину за сумісництвом. І це ще не кінець, далі там з'явиться ще кілька дівчат, та це вже не так важливо. Головне те, що вся ця дівчача орава закохується і починає бігати за Тенчі. Який теж виявляється хлопець не з останніх, а спадковий принц галактичної імперії, що володіє незрівнянною містичною силою... Ось така незвичайна історія.
Попервах цей серіал був замислений як нехитре наслідування «Зоряним війнам» Джорджа Лукаса. Хвости початкового задуму так і стирчать то тут, то там по сюжету – космічні принцеси, лазерні мечі, світлий та темний бік Сили, Люк Скайуокер, що йде назустріч своєму призначенню. А космічна імперія Джюрай – хіба це не співзвучно відомій назві Джедай? Однак, з'явившись на світ, Тенчі відразу виріс з пелюшок наслідування, і став окремим самостійним твором світової культури, не менш значущим за славнозвісні «Зоряні війні». Фактично, «Тенчі зайвий» став фундатором такого популярного і поширеного нині жанру, як гаремний шьонен. Якщо добре подумати, можна пригадати гаремні мотиви і до «Тенчі», та це були лише незначні елементи. Вперше ж щирий гаремник з'явився саме в «Тенчі зайвий!», це можна сказати квінтесенція жанру. «Тенчі» став початковим поштовхом для розвитку гаремного шьонену, визвавши до життя нові роботи в цьому жанрі, такі шедеври, як «ДНК^2» та «Айзу» Масакадзу Кацури, «Лав Хіна» Кена Акамацу та інші, не кажучи вже про прямі наслідування «Тенчі» на зразок «Фотона» (того ж таки Каджішіми). Та й сам Тенчі не залишився в минулому, його світ продовжує розвиватися, історія не завершена, на екран виходять нові й нові серії. Щоправда канонічними слід вважати тільки три (поки що, та ми сподіваємося на більше) сезони первинного відео-серіалу «Рьо-о-кі», плюс телевізійний спін-офф «GXP – Транспортний відділ Галактичної поліції», що відповідають оригінальному задуму Масакі Каджішіми, автора «Тенчі». Решта серіалів, фільмів та спецвипусків робилися здебільшого зовсім іншими людьми, й їхня розробка всесвіту Тенчі досить сильно відрізняється від початкової каджішімовської. Зовсім окремо стоїть лінія дівчинки-чарівниці Красуні Семмі – декілька окремих серіалів, які поєднує з Тенчі лише імена, зовнішність і характери декотрих героїв, в усьому іншому це цілком інший світ – вже не гаремний шьонен, а чистісіньке махо-шьоджьо, що відповідно підкорюється вже законам зовсім іншого жанру. Та навіть якщо відкинути всі апокрифи, залишається величезний та складний світ, в якому все так неймовірно заплутано, що без пляшки не розібратися. Без жартів, я намагаюся далі в характеристиках персонажів пояснити їхній родовід і взаємозв'язки, що їх поєднують, та боюся, що цього буде замало щоб осягнути структуру імператорської родини Джюраю та решти галактичних кланів. При їхній тривалості життя, законному багатожонстві, та можливості шлюбів між близькими родичами, там такий розгардіяш виходить, що сам дідько роги пообламує. Приміром, старший син Тенчі свого часу одружиться з молодшою сестрою Першого Імператора – своєю пра-пра-пра-(ще багато разів пра)-бабусею, що буде лише на «якихось» півтораста тисяч років старша за свого молодого чоловіка. Це звичайно крайній випадок, та взагалі подібне там природна річ. До речі, не шукайте сина Тенчі та принцесу Масакі в серіалі – їх там немає, як і багатьох інших важливих персонажів, про яких нам відомо з новел та доджінші від самого Каджішіми (тобто з цілком офіційних джерел). Взагалі, щоб осягнути всю картину цього світу, треба докласти чимало зусиль, і бути трохи не при своєму розумі. Та все ж увесь цей химерний всесвіт напрочуд логічний, при всьому безумстві того, що відбувається, усі вчинки героїв глибоко обґрунтовані, виважені, тому серіал зовсім не сприймається як казка чи там фантастика – ні, тут усе надзвичайно щиро і реалістично, що беззаперечно віриш і співчуваєш, ніби це коїться з твоїми добрими друзями. Це неймовірно захоплююче – подивіться самі, не пошкодуєте...
Примітка. Ім'я «Тенчі» можна перекласти як «Небо та Земля» (або ж «Верх та Низ») – так справді звали одного з давніх японських імператорів. Імена решти персонажів також значущі, здебільшого це назви різних географічних місць у Японії. А всю назву серіалу «Tenchi Muyo!», записану ієрогліфами Vnіp , можна також прочитати як «не перевертати догори низом» (стандартний напис на пакувальних коробках). І взагалі цей серіал, за зізнанням авторів, був придуманий під впливом великої кількості випитого саке. Яке, до речі, герої серіалу на екрані теж споживають далеко не в дитячих дозах, та й жарти не зовсім зрозумілі для дітей, отож дітям цей серіал краще не показувати...
Характеристика персонажів
Застереження: усе нижчевикладене є власною точкою зору автора статті, що ґрунтується на показаних в серіалі подіях, та він не може гарантувати, що його думка цілком збігається з задумом Масакі Каджішіми, тобто ця інтерпретація фактів не обов'язково відповідає дійсності.
Тенчі Масакі Джюрай
Звичайний японський школяр, 17 років. Батьки – Нобуюкі ті Кійоне. Дідусь з бабусею по материнській лінії – Кацухіто (Йошьо) та Айрі. Прадідусь з прабабусею по дідусевій лінії – Адзуса та Фунахо. Таким чином, Тенчі – прямий нащадок правлячого імператора Джюраю, і принц – спадкоємець династії. Точніше, принц він не тому, що однієї крові (хіба мало у джюрайців нащадків, там взагалі така плутанина...), а тому що в змозі користуватися родинною джюрайською силою, включаючи здатність створювати Крила Ясного Яструба – найвищу зброю, підвладну одиницям людей у всьому всесвіті (до того ж Тенчі створює Крила сам по собі, а не з допомогою дерев-кораблів, як інші джюрайці). Рідна старша сестра Тенчі – Теньо. Одружений (вісім дружин, поіменно перераховувати не буду, ви їх усіх самі чудово знаєте). Діти є, вірніше будуть – їх немає в показаних трьох сезонах серіалу (таж там він ще навіть не одружився), але вони є в новелах Каджішіми, тобто це вже напевне.
Рьоко (прізвище невідоме)
Відома космічна піратка (не плутайте з Рьоко Барута – юною піраткою, яку назвали на честь цієї Рьоко). На вигляд років 17-18, насправді – близько 2000. Батьків немає, її клонувала професорка Вашю з власної яйцеклітини, отож генетично Рьоко є рідною дочкою Вашю. Суперник Вашю д-р Крей створив копію Рьоко, переписавши її пам'ять та почуття в свого кіборга – Зеро. Після поразки Крея Вашю об'єднала особистості Рьоко та Зеро в єдиному тілі, яке і є теперішня Рьоко. Характер різкий, брутальний, та в душі добра і любляча (що стало особливо помітно після злиття Рьоко і Зеро). Дуже ледача, всіляко уникає будь-якої роботи, переважно лежить десь у затишному куточку та жлуктить саке, до якого в домі і без неї чимало охочих. Та п'яна чи твереза, за потреби Рьоко покаже величезну містичну силу, до того ж вона вміє літати, телепортуватись, і проходити крізь мури (сила її походить від каменів, що зберігають міць богині Вашю). Багато сотень років Рьоко була поплічницею відомого в галактиці лиходія Кагато. Сімсот років тому здійснила нечуваний за зухвальством піратський напад на Тенджю, столицю Джюрайської імперії. Кронпринц Йошьо особисто відправився переслідувати Рьоко, і з того часу про них ніхто нічого не чув. Принц Йошьо наздогнав Рьоко біля планети Земля, і після запеклого бою переміг та запечатав у печері на цій віддаленій планеті. Там її сімсот років по тому виявив і звільнив Тенчі. Живий корабель Рьоко зветься Рьо-о-кі (створений Вашю спеціально для Рьоко).
Аєка Масакі Джюрай
Старша принцеса галактичної імперії Джюрай. На вигляд років 16-17, насправді – десь так під 1000. Батьки – імператор Адзуса та леді Місакі, рідна бабуся за материнською лінією – леді Сето, принцеса-демон Джюраю. За чутками, від народження в Аєки було синє волосся, так само як у її матері Місакі, а згодом і у Сасамі, другої дочки Місакі і молодшої сестрички нашої принцеси. Та ще в юному віці Аєка пройшла генетичну операцію, що змінила колір її волосся на фіалковий, як у батька. В якості старшої принцеси, Аєка була заручена зі своїм зведеним братом, кронпринцем Йошьо. Принцеса Аєка – серйозна дівчина, яка дуже відповідально ставилася до свого обов'язку перед престолом. Даремно прочекавши зниклого нареченого кількасот років, Аєка сама відправилася на пошуки свого принца. Тим часом батьки підшукали для неї нового нареченого – Сейрьо, з впливового клану Теннан. Та на ту мить Аєка вже обрала собі судженого – зрозуміло, Тенчі, і батькам довелося рахуватися з її думкою. Аєка, як принцеса джюрайської крові, має велику силу, тож коли вона з ревнощів скубеться з Рьоко, бійка закінчується нічиєю – їхні сили рівні. Живий корабель Аєки зветься Рьоо (джюрайский корабель другого покоління).
Сасамі Масакі Джюрай
Принцеса галактичної імперії Джюрай, молодша сестра Аєки. Батьки – імператор Адзуса та леді Місакі. На вигляд Сасамі років 9-10, насправді – за 700 вже напевне. Тоді, під час нападу Рьоко, з Сасамі стався нещасний випадок, і вона мало не померла (а може й справді померла, на якийсь час). Кров Сасамі потрапила на коріння імператорського дерева – втілення Цунамі, і дух Цунамі злився з Сасамі. Принцеса повернулася до життя, і відтоді в її тілі, окрім самої Сасамі, мешкає дух великої богині Цунамі. Втім, її божественна сутність маже ніколи не проявляється. Сасамі і без цього невимовно крута – не інакше, в матір вдалася (абсолютну чемпіонку імперії з рукопашного бою). Отож, маленькій Сасамі нічого не варте голіруч (ну, за допомогою лише шпильки для волосся) легко здолати повністю озброєного досвідченого оперативника Галактичної поліції (звісно я не про Міхоші, я про сутичку Сасамі з Машіс у 18-му епізоді). Хоча Сасамі втручається в бійку лише в крайніх випадках, а зазвичай порається на кухні, готує попоїсти на всіх. До речі, чудово куховарить, і взагалі господиня відмінна, та ще й ласкава, такій ціни не скласти. Живий корабель Сасамі зветься Цунамі (джюрайський корабель першого покоління).
Міхоші Кураміцу
Детектив першого класу Галактичної поліції. Це щось із чимось, двома словами – дурепа-білявка. Міхоші просто неймовірно безголова, незграбна, нетямуща і неорганізована. Якщо все це помножити ще на її життєрадісність, енергійність та невичерпний оптимізм, вийде справжнє стихійне лихо, що несе з собою такий хаос та безладдя, яке довіку не виправити. З іншого боку, з Міхоші просто неможливо боротися – будь-який найлогічніший, безпоразковий план полетить до біса, бо неможливо передбачити, яке безглуздя вскочить їй у голову наступної миті. Від неї самі збитки, Міхоші терплять у ГП лише через її високопоставлених родичів – рідного дідуся Мінамі, маршала Галактичної поліції, та двоюрідну бабусю Мінамі, віце-директора академії ГП. Взагалі усе сімейство Кураміцу такі ось недоладні – що її рідний молодший брат Місао (теж офіцер ГП), що їх мати принцеса Мітото (прибиральниця туалетів у штабі ГП), та й дідусь, маршал Мінамі, щодо мізків недалеко пішов. Його сетра-близнюк директорка Мікамі – єдина розумна людина в усій родині. Це тим більш дивно, коли знаєш їхній родовід: батько близнюків Мікумо – рідний син Мікамо Кураміцу та Вашю Хакубі. Та, мабуть, гени Кураміцу повністю заглушили геніальність Вашю. Корабельний комп'ютер Міхоші зветься Юкіноджьо (це крейсер Галактичної поліції, живі кораблі їй не належні за рангом).
Вашю Хакубі
Геніальна вчена, теоретик та практик, для якої в цьому світі немає нічого неможливого. На вигляд Вашю років 13 (хоча коли схоче, може виглядати зрілою жінкою), насправді – як мінімум років 20-25 (тисяч років, зрозуміло). Взагалі-то все значно глибше: це тіло – лише матеріальна форма справжньої Вашю, однієї з трьох сестер-богинь, що створили весь Всесвіт. Осягнувши свою могутність, сестри зрозуміли також, що повинні існувати сили, переважаючі їхні. Останній час (що таке час? лише частина Вічності) богині присвятили пошуку таких сил. Вашю, старша з сестер, відкинула божественну основу і зайнялася пошуком вищої сили через людську науку. Здебільшого дослідження Вашю зосереджені в області генетики; саме вона відповідальна за існування таких помітних особистостей, як Рьоко, Рьо-о-кі, Фуку, Кагато, Нойке, і багато чого ще. Коли Вашю викладала в Космоакадемії, вона вийшла заміж за одного з студентів, Мікамо; в них народився син, Мікумо. Однак її свекор, Місака, голова могутнього клану Кураміцу, не схотів приймати безрідну Вашю в свою родину. Її чоловіка та сина забрали з Академії, і більше вона їх не бачила. Останні п'ять тисяч років Вашю провела в полоні у Кагато, що викрав її з Космоакадемії, і замкнув у дзеркальному просторі. Тенчі, який здолав Кагато і вивільнив Вашю, спочатку привернув її увагу як цікавий об'єкт для дослідження, та потім у неї виникли більш теплі відчуття до свого «піддослідного кролика». Потрапивши в дім Тенчі, Вашю улаштувалася в комірчині під сходами. Не подумайте, що Вашю така скромна – комірчина слугує лише входом до чималої ділянки підпростору, яку Вашу захопила для себе. Там Вашю обладнала свою лабораторію для наукових експериментів, де вона й проводить майже весь час. Розкіш їй також не стороння: в іншому шматку підпростору Вашю облаштувала шикарну ванну кімнату для дівчат (в той час як Тенчі з Нобуюкі змушені митися в кімнатці два на півтора). Обожнює, коли її кличуть «Вашю-дитинка» (ще б пак, це в її віці). Власного корабля не має (якщо знадобиться, вона завжди може зробити собі корабель, або ж понишпорити в підпросторі та вивудити пару-трійку чужих).
Рьо-о-кі
Потішна тваринка, з вигляду – покруч кішки з кролем (усагінеко, або по-англійському – каббіт). Довгі вуха, скаче, мявчить, обожнює моркву. Опріч усього цього, Рьо-о-кі – живий комп'ютер, мобільний інтерфейс бойового космічного корабля, з яким здатні тягатися хіба що джюрайські імперські дерева-кораблі першого та другого поколінь, вже третє покоління їй не суперники. Мобільний інтерфейс – тобто Рьо-о-кі не перетворюється фізично, як в альтернативному серіалі. Корабель з'являється звідкілясь із підпростору, а Рьо-о-кі продовжує сидіти в своєму кішкокролячему вигляді та хрумати морквочку, і через неї передаються команди. Вона здатна і самостійно діяти, так само як джюрайські живі кораблі. Рьо-о-кі створена Вашю близько двох тисяч років тому на основі якогось кристалічного мінералу, це удосконалений та більш компактний варіант Соджі. Рьо-о-кі разом з Рьоко працювали на Кагато, в файлах Галактичної поліції за нею значаться десятки розграбованих та знищених планет і колоній. Часом Рьо-о-кі буває зруйнована, тоді вона відроджується з яйця, так само як джюрайські кораблі відроджуються з насіння. Та як вже було сказано, впоратися з Рьо-о-кі не під силу практично нікому. Наглядний приклад: Чьобімару, військовий крейсер планетарного класу, що належав клану Кураміцу. Цей крейсер розмірами з Місяць, Рьо-о-кі проти нього що порошинка. Та варто було Рьо-о-кі розізлитися, і вона пошматувала Чьобімару наче Тузик грілку, на ганчір'я (до того ж Рьо-о-кі напідпитку – взагалі страшна річ). Інший приклад: якось Камідаке Сейни Ямади оточила ціла сотня піратських бойових кораблів. Тут поруч Рьо-о-кі пробігала, хвостиком крутнула, і від піратського флоту самі уламки лишилися. Зараз Рьо-о-кі живе в домі Тенчі, і дуже того любить, особливо коли той пестить її морквочкою. Коли Рьо-о-кі не їсть і не гуляє з Тенчі, з Рьоко, чи з Нойке, вона зазвичай бавиться з Сасамі, з якою дуже подружилася. Через нові експерименти Вашю Рьо-о-кі з'єдналася ще з деякою кількістю МАІС (МАтерієутворюючих ІСтот, активної біомаси, з якої свого часу були створені і Рьоко, і Рьо-о-кі). Тепер Рьо-о-кі часом може приймати людиноподібну форму – зазвичай вона виглядає як дівчинка років трьох-чотирьох, хоча може бути й зрілою жінкою. Вашю створила ще тільки одну подібну модель, Фуку – для Сейни Ямади (Тарант Шанк намагався клонувати Фуку – вийшли точнісінько такі кішкокролики, але не пов'язані з космічними кораблями).
Нойке Камікі Джюрай
Названа дочка леді Сето з клану Камікі, одного з чотирьох імператорських домів Джюраю. На вигляд Нойке років 22-23, насправді – близько 5000 років. Справжні батьки Нойке невідомі, та й не дивно – у неї їх просто нема. Коли Наджя Акара, університетська подруга Вашю Хакубі, зникла без вісті, Вашю намагалася клонувати подругу з генетичного матеріалу Наджі, що в неї лишився. Здебільшого ці спроби були невдалими, та принаймі два клони виявилися життєздатними: Кагато та його жіноча іпостась Нойке. Тобто Нойке – це так би мовити сестра-близнюк Кагато, що загубилася при якійсь халепи, і потрапила до дому Камікі. (Насправді там історія значно складніша, та не будемо заглиблюватися). До речі, те що Нойке дуже схожа на свою названу мати Сето, теж не випадково – швидше за все Сето Камікі і є Наджя Акарі, що втратила пам'ять. Замолоду Нойке служила в Галактичній Поліції, деякий час навіть була напарницею Міхоші. Однак головне місце роботи – звичайно ж, Служба Безпеки Джюраю, яку очолює її названа мати. Сето, яка також відома й як головна сваха Джюраю, засватала свою дочку за принца Тенчі. Це був шлюб за чисто політичними мотивами, адже в домі Тенчі на віддаленій планеті Земля зібралися наймогутніші сили галактики: Йошьо зі своїм кораблем Фунахо, Аєка зі своїм кораблем Рьоо, Сасамі зі своїм кораблем Цунамі, Рьоко зі своїм кораблем Рьо-о-кі, Міхоші, за якою стоїть увесь клан Кураміцу, велика та геніальна Вашю, яку боїться навіть Джюрай, і нарешті сам Тенчі, теж величина першого ступеню. Леді Сето, як керівник імперської Служби Безпеки, не могла залишити без уваги таке збіговисько неконтрольованих сил, і укоренила туди свою названу дочку в якості наглядача. Втім, Нойке (нагадую, вона ж – жіноча половина Кагато, яку колись врятував Тенчі) була зовсім навіть не проти стати дружиною Тенчі. До того ж вона відразу узяла господарство в будинку Тенчі до своїх рук, а молодші дружини у неї струнко ходили, Рьоко і Аєка, не кажучи вже про Міхоші, не насмілюються суперечити Нойке, а Вашю, як старшу дружину, така ситуація цілком влаштовує. Живий корабель Нойке зветься Кьоко (експериментальний підсилений прототип третього покоління джюрайських кораблів).
Кацухіто (Йошьо) Масакі Джюрай
Дідусь Тенчі, наглядач шінтоїстського храму. Виглядає років на 60-65, та якщо тільки схоче, легко може виглядати і на 20 років, насправді ж йому, мабуть, щонайменше кілька тисяч. Справа в тому, що Кацухіто – насправді Йошьо, син імператора Адзуси та леді Фунахо, кронпринц зоряної імперії Джюрай. Колись Йошьо був заручений зі своєю зведеною сестрою Аєкою. 700 років тому лиха космічна піратка Рьоко здійснила напад на столицю Джюрайської імперії, намагаючись захопити найціннішу річ в галактиці, насінину Цунамі, для свого господаря Кагато. Принц Йошьо, великий воїн, сам став на герць з Рьоко (більш ніхто не зміг би з нею впоратися). Їхні кораблі, Фунахо та Рьо-о-кі, впали на віддалену планету Земля. Йошьо переміг Рьоко, і запечатав її в печері своїм мечем та кристалами, що зберігали силу богині Вашю. Однак через те що його корабель був розбитий, Йошьо не мав змоги повернутися на Джюрай, чи принаймі надіслати про себе звістку. Місцеві мешканці прийняли його з пошаною, як божественного воїна, і Йошьо отримав земне ім'я Кацухіто. Згодом його Фунахо проросла і вкоренилася на Землі, а як відомо, вищі джюрайці живуть там, де їхнє дерево, що надає їм силу та довголіття. Тож навіть коли в Йошьо з'явилася можливість повернутися, він волів залишитися на Землі (до того ж він від початку частково землянин – адже його матір походить з Землі). На Джюраї лише леді Сето знала, куди зник принц Йошьо, і мала з ним зв'язок, та ця хитра пані нікому нічого не розповіла, за виключенням мабуть Айрі. Леді Айрі – старша дружина Йошьо (я не впевнений, чи одружився він з нею до того, чи вже після того, як потрапив на Землю). У Кацухіто та Айрі народилося двоє дочок: Кійоне (мати Тенчі) та Мінахо. Молодша дружина Кацухіто – Касумі, теж джюрайської крові, і хоча докладно про це невідомо, та в них теж були діти. Живий корабель Йошьо зветься Фунахо, певно на честь його матері (це джюрайський корабель другого покоління).
Нобуюкі Масакі
Батько Тенчі, працює архітектором в будівельній компанії. На вигляд років 40, насправді ж йому не менш за 100 років, а швидше й усі 200-300. Тобто він не чистокровний землянин, а також джюрайського походження, недарма ж його прізвище теж Масакі, хоча він не син Кацухіто, а лише зять. До речі Нобуюкі дуже схожий на Кацухіто і зовнішністю, і характером, вони один одного з півслова розуміють. Дуже можливо, що Нобуюкі може бути нащадком Кацухіто за лінією його молодшої дружини Касумі, загалом зв'язок Нобуюкі з джюрайською імператорською родиною безсумнівний. Старша дружина Нобуюкі – Кійоне, в них двоє дітей – Теньо та Тенчі. Молодша дружина Нобуюкі, з якою він живе зараз – Рея, дітей поки немає. Взагалі Нобуюкі чоловік хоч куди, завжди готовий бігати за дівчатами, і Тенчі того ж вчить. Також у Нобуюкі є чимало родичів-землян, деяких з них ми бачимо в серіалі. Напевне, Кіріко та Кей Масакі – теж якісь віддалені родичі Нобуюкі, недарма ж вони народилися на Землі. Космічного корабля у Нобуюкі немає, і навряд чи він взагалі колись залишав Землю.
Кійоне Масакі
Мати Тенчі, дочка Кацухіто та Айрі. Має молодшу сестру – Мінахо. Вийшла заміж за Нобуюкі Масакі, в них двоє дітей – Теньо та Тенчі. Нобуюкі і Кацухіто не люблять розповідати про її смерть – Кійоне померла у віці 248 років від старості. Так, це вкрай незвично для джюрайця – померти від старості в такому юному віці. Але така вже була Кійоне. Вона поставилася до своєї смерті, наче до якогось жарту, і воліла, щоб її сину розповіли про це з гумором. Кійоне легко могла б злітати на Джюрай, пройти церемонію запечатління королівським деревом, і отримати справжнє довголіття – жити тисячі років, як усі джюрайці (до речі, її сестра Мінахо так і зробила). Та Кійоне не схотіла цього. Просто не схотіла.
Теньо Масаки
Рідна старша сестра Тенчі, дочка Нобуюкі та Кійоне. Виглядає років на 20, насправді їй 80 років. На вигляд дуже схожа на матір. Коли Теньо подорослішала, і треба було приховувати від оточуючих, що вона не стариться як інші, Теньо вирішила вирушити в космос, на історичну батьківщину. Мабуть, леді Сето підшукала їй якесь місце, що відповідає її походженню, та й бабуся Айрі і тітонька Мінахо допомагали. Усе ж Теньо інколи навідувала свою родину на Землі, і колись няньчила маленького Тенчі, що сприймав її за матір. Про те, що в нього є старша сестра, Тенчі довідався лише зараз.
Рея Масакі
Молодша дружина Нобуюкі Масакі. Офіційно вони одружилися лише нещодавно, однак жили разом вже давно. Рея була добре знайома з Кійоне, першою дружиною Нобуюкі. Після смерті Кійоне головним чином Рея замінила Тенчі матір (так, була ще Теньо, але ж та навідувалася на Землю дуже рідко). Рея – землянка, але швидше за все вона теж має якийсь родинні зв'язки з джюрайцями, адже Кацухіто казав, що джюрайці, які живуть на Землі, приховують від землян своє походження, і не повинні брати шлюб з представниками примітивних видів (саме тому обидві його дружини, Айрі та Касумі, джюрайської крові).
Адзуса Масаки Дзюрай
Правитель Джюрайської імперії, наймогутнішої держави в цій галактиці. Син Амаме Масакі та Кадзукі Йоцуга. Не зовсім зрозуміло, як Адзуса успадкував трон, адже щоб вийти заміж за Кадзукі, людину невельможного походження, принцеса Амаме відмовилася від свого титулу, і наслідування повинно було піти по іншій лінії. Амаме та її чоловік Кадзукі зараз служать в Галактичній поліції. А джюрайський престол повинен був зайняти брат Амаме і його нащадки, та чомусь цього не сталося. В своїй владі над імперією Адзуса дуже залежний від своїх двох дружин, та тещі, леді Сето. У імператора троє дітей, син від Фунахо та дві доньки від Місакі. Живий корабель Адзуси, наскільки мені відомо, зветься Кіріто (джюрайській корабель першого покоління).
Фунахо Масакі Джюрай
Старша дружина імператора Адзуси. Матір принца Йошьо. Член Верховної Ради Джюраю, Головний Інспектор Бюро Інформації. Фунахо родом не з королівських домів, вона веде своє походження від принцеси Масакі, молодшої сестри Першого Імператора. Батька Фунахо звуть Таіро, діда – Асумі. Фунахо народилася на Землі, отож Йошьо – відначально напівземлянин, тому він так любить цю планету. У Фунахо є молодша сестра, чия дочка – Касумі, кузина і молодша дружина Йошьо.
Місакі Масакі Джюрай
Молодша дружина імператора Адзуси. Матір принцеси Аєкі та принцеси Сасамі. Член Верховної Ради Джюраю, Верховний Начальник Королівської Варти. Дочка Уцуцумі та Сето Камікі. На перший погляд може здатися пришелепуватою й незграбною, та враження оманливе – Місакі дуже розумна, і до того ж перший боєць імперії. Усе ж таки вона рідна дочка леді Сето, а не з якихось там Кураміцу –_^. Також з Місакі пов'язано щось містичне – може, недарма її мати кличуть принцесою-демоном? Таємнича демонічна жінка, що в 19-му епізоді бореться з Токімі і мало не вбиває велику богиню, безперечно є якимось втіленням Місакі...
Сето Камікі Джюрай
Голова Служби Безпеки Джюрайської імперії, в народі відома під прізвиськом Принцеса-Демон Джюраю. Можна сказати, кардинал при королівському дворі Джюраю, одна з наймогутніших людей галактики, сам імператор в неї під каблуком. Таж бо вона навіть не джюрайської крові, її походження оповите таємницею. Сето знайшли на одній з планет після нападу піратів, втратившу пам'ять. Її вдочерив лорд Ушіо, голова роду Камікі (ще одного з чотирьох імператорських домів Джюраю). Є припущення, що Сето – це Наджя Акара, зникла без вісті приблизно в той же час і у тому ж районі (чи принаймі клон Наджі). Якщо це Наджя, то їй щонайменш 20-25 тисяч років, та виглядає вона молодо й бадьоро. Сето вийшла заміж за Уцуцумі Камікі, їхня дочка – леді Місакі. Відповідно, Аєка та Сасамі – онучки Сето. Опріч рідної дочки, у Сето є ще й названа – Нойке. Власне, не одна лише Нойке – також через удочеріння Сето ввела до королівської родини Машіс Макібі і Кіріко Масакі, на те були політичні причини. Сето дуже розумна та небезпечна, вона крутить людьми, наче пішаками у шаховій грі. Одна з її улюблених розваг – складати пари закоханих, чимало шлюбів було укладено з її подачі, через що вона зажила слави королівської свахи Джюраю. Живий корабель Сето зветься Мікагамі, що означає – водне дзеркало (це джюрайський корабель другого покоління), його особлива реліктова бойова атака – «потрійне зет» – наводить жах геть на усіх в галактиці.
Айрі Масакі Магма
Адміністративний директор Академії Галактичної Поліції, ставлениця леді Сето. Старша дружина принца Йошьо, мати Кійоне та Мінахо, рідна бабуся Тенчі. Та не здумайте назвати її бабусею, якщо не хочете відчути на собі її гнів, а таке випробування не кожен витримає, рука у неї важка (навчалася бойовим мистецтвам в академії Шінкен, це улюблений бойовий стиль Вашю). На вигляд Айрі років 35, і відчуває вона себе на стільки ж. Насправді ж їй мабуть кілька тисяч років. Колись вона була жрицею Арайського віросповідання. Здається, Канеміцу Хірата якийсь її родич, бо її дочка Мінахо зве його дядечком. Я не знаю точно, як називається її корабель, хоча його показували кілька разів у серіалі – судячи з вигляду, це джюрайський живий корабель другого чи третього покоління, отож леді Айрі напевне належить до імператорської родини.
Цунамі
Одна з великих богинь, що створили цей всесвіт, середня з трьох сестер. Цунамі шукала свій шлях до вищих сил через еволюцію, розвиток життя, у неї взагалі таке материнське ставлення до всього живого. Цунамі втілилася в особливе дерево, що стало імператорським деревом Джюраю, джерелом їхньої сили. Так завдяки Цунамі півтораста тисяч років тому виникла Джюрайська імператорська династія. Після нещасного випадку з Сасамі Цунамі увійшла в її тіло, повернувши маленьку принцесу до життя. Зараз дух Цунамі знаходиться одночасно в трьох місцях: в материнському дереві Цунамі, в принцесі Сасамі, та в надпросторі разом з Токімі.
Токімі
Одна з великих богинь, що створили цей всесвіт, молодша з трьох сестер. Токімі не стала ні уві що втілюватися, вона пішла старим випробуваним шляхом: створюючи аномалії в гармонії світобудови, в надії що з болю та хаосу з'явиться вища сила. Це нелегка справа, оскільки аномалії треба також своєчасно виправляти, щоб не зруйнувати весь всесвіт. Токімі відповідальна за війни, стихійні лиха та решту катаклізмів у цьому світі. Й саме Токімі повинна була позмагатися з вищою силою, коли та буде виявлена. Та після всіх катаклізмі, пов'язаних з пробудженням вищої сили в Тенчі, Токімі просто теж оселилася в будинку Тенчі (де вже давно мешкають обидві її сестри, Вашю та Цунамі), як ще одна його подружка. В своїй земній формі Токімі виглядає трохи молодшою за Вашю, і майже такого ж самого віку, як Цунамі-Сасамі.
Ді-три
Міжпросторова сутність, старший зі служників леді Токімі. Оскільки богині не личить особисто спілкуватися з нижчими істотами, Ді-три – той, хто передає накази Токімі молодшим слугам, таким як доктор Крей, і навіть Зет. Ді-три зазвичай являється у вигляді велетенського обличчя, що ширяє в святилищі Токімі на краю галактики. Можливо, Ді-три є не самостійною особистістю, а частиною богині Токімі, її іпостассю (он, кажуть, у богині Вашю також є чоловіча форма).
Кагато
Особливо небезпечний злочинець, кара галактики, також відомий під прізвиськом «Розкрадач Руїн». Вік – близько 5000 років. Кагато клонувала Вашю Хакубі з генів своєї зниклої подруги, Наджі Акари, і сама його навчала. Кагато виявився аж надто здібним учнем, він полонив Вашю у дзеркальному просторі, а сам почав грабувати планети та збирати давні реліквії. Метою Кагато було отримати вищу силу та владу; без сумніву, до цього доклала руку Токімі. Кагато намагався використати силу Вашю, щоб заволодіти ще й силою Цунамі. Ніхто не міг впоратися з Кагато, ось тільки Тенчі виявився горішком тому не по зубах. Живий корабель Кагато звався Соджя (цей корабель також зроблений Вашю).
Крэй
Божевільний вчений, що близько 20 тисяч років тому суперничав з Вашю за посаду президента Галактичної Академії Наук. Вашю тоді перемогла, а доктора Крея з ганьбою вигнали з Академії. Крей приховав образу, і коли виникла можливість, намагався здати Вашю пані Токімі, в обмін на владу над цією галактикою. Доктор Крей звичайно геній, та він не зовсім розумів, що собою являють Вашю та Токімі, а також наскільки могутній Тенчі, якого Крей спочатку сприйняв за іграшку в руках Вашю. Крей вже немолодий, і він має звички, над якими полюбляє насміхатися Вашю. Зеро – це творіння доктора Крея, яке вирвалося з-під його контролю. Також Крей причетний до злиття жіночої половини Кагато (який попервах був створений гермафродитом, та відторгнув своє жіноче єство) з Нойке, завдяки чому згодом Зет міг дивитися очима Нойке. Коли Крей був заарештований Міхоші, посланці Токімі стерли йому пам'ять, щоб приховати відомості про їхню володарку. Корабель доктора Крея називався Шюнга (це новітній бойовий крейсер, вкрадений в Галактичної Поліції, та трохи допрацьований самим доктором Креєм).
Зеро
Кібернетичний слуга і помічник доктора Крея. Може приймати вигляд інших істот, та поглинати їхню пам'ять і характеристики особистості. Крей наказав Зеро зайняти місце Рьоко, щоб підібратися до Вашю. Зеро повністю скопіювала Рьоко (звичайно, за виключенням камней Вашю, тут довелося взяти справжні). Лише одного не врахував доктор Крей: разом з особистістю Рьоко Зеро перейняла й її почуття, з любов'ю до Тенчі включно. Тому коли Крей наказав Зеро ліквідувати Тенчі, що заважав здійсненню його задуму, Зеро вперше не послухалася свого господаря. Після розгрому Крея пані Вашю об'єднала особистості Зеро та Рьоко в одному тілі, що дещо пом'якшило характер нової Рьоко.
Зет
Ще один результат аномальних витівок Токімі, його повне ім'я Z0001332536893, скорочено Зет. Він – останній залишившийся живим у війні, що знищила його планету та усіх його близьких. Страшна біль змінила Зета, від чого той отримав велетенську силу, що порівнюється з силою Тенчі, ба навіть перевершує (Крила Ясного Яструба, які створює Зет, мають п'ять пелюстків проти трьох у Тенчі; одним ударом Зет з легкістю зніс пів-Землі, і майже весь земний Місяць). Зет та Тенчі обидва мали потенціал стати тією вищою силою, яку так довго шукали богині. Зет збирався знищити наш всесвіт, і створити його від початку, на свій лад. Та для цього йому треба було спочатку вбити Тенчі, свого головного конкурента в володінні Силою.
Адзака та Камідаке
Джюрайські штучні вояки, охоронці принцеси Аєки. Являють собою дерев'яні циліндри, можливо вирізьблені з королівського дерева Джюраю. Ці вояки розмовляють, літають, і деякою мірою володіють джюрайською силою. Аєка зазвичай використовувала своїх вояків у бійках з Рьоко, а згодом і зовсім забула про них. Останній раз з бойовою метою Адзака та Камідаке використовувалися в сутичці з Кагато; з того часу вони стоять біля воріт будинку Тенчі, ніби звичайнісінькі стовпи, і вже вкрилися мохом.
Мінамі Кураміцу
Маршал Галактичної поліції (згодом розжалуваний сестрою за дурість в керівники технічної служби ГП), брат-близнюк Мікамі Кураміцу, батько принцеси Мітото, дідусь Міхоші та Місао. Хоча розумом Мінамі не вдався, та за свою родину стоїть горою, і нікому не дозволить образити своїх дочку та онуків.
Місао Кураміцу
Молодший брат Міхоші, онук маршала Мікамі. Закінчив академію Космічної поліції, і, мабуть виключно завдяки дідусеві, став капітаном лінкору Чьобімару. Навряд чи хтось ще довірив би командування кораблем такому нехлюю, типовий Кураміцу – безголовий та незібраний. Та коли до родини дійшли чутки, що нібито Тенчі ображає та принижує Міхоші (нагла брехня, вміло запущена Зетом), Місао вирішив стати на захист честі своєї сестри, і знищити цього негідника Тенчі. Годі й казати, що Тенчі навіть не помітив нападу Місао (ну, тут за Тенчі його дівчата постаралися). Майбутнім Місао буде опікуватися його родина, а також леді Сето, їй це не вперше (мені здалося, що леді Сето вже сватала за Місао не когось, а Амане Каунак, хоча я можу помилятися). Тепер Місао слід звернути увагу на декого поближче, хто його потребує...
Машіс Макібі
Офіцер Галактичної Поліції, дуже бойова та цілеспрямована дівчина. Вона вже давно могла б командувати власним кораблем, та надала перевагу служити старпомом на Чьобімару, щоб бути ближче до Місао Кураміцу. Машіс познайомилася з Місао ще в дитинстві – той випадково влучив в неї тенісним м'ячем. Машіс з першого ж погляду зненавиділа цього мазунчика з багатої родини... і з першого ж погляду закохалася в нього. Заради Місао Машіс звела знайомство з родиною Кураміцу, навчалася разом з ним в академії ГП, і пішла до нього в ад'ютанти, відмовившись від більш привабливої кар'єри. А нетямущий Місао зовсім не помічає особливого відношення до себе з боку Машіс, тим більш вона не надто пеститься до нього, навпаки – тримає в цупких рукавицях, це просто необхідно, щоб той зовсім вже не розхитався. Леді Сето, Міхоші та Сасамі доведеться розробити спеціальну стратегію, щоб ця парочка нарешті освідчилася один одному в коханні...
Сейрьо Теннан
Офіцер Галактичної Поліції, з впливової родини промислових магнатів. Не інакше, Теннани є родичами Кураміцу – Сейрьо і зовнішньо схожий, і особистість в нього майже така сама, як у Міхоші: з одного боку повний невдаха, а з іншого – везунчик. Імператор Адзуса обрав Сейрьо в наречені своїй старшій дочці Аєці. Хоча Аєка надала перевагу Тенчі, та й обидві імператриці її підтримали, Адзуса не збирався відступати від свого рішення. Доля принцеси повинна була вирішитися в поєдинку між Сейрьо та Тенчі. Сейрьо був впевнений, що легко здолає цього примітивного землянина, та його надлишкова самовпевненість плюс випадковість в особі Міхоші вирішила справу на користь Тенчі. Згодом Сейрьо намагався залицятися до Амане Каунак, однак тут на його шляху став інший землянин – Сейна Ямада. Це остаточно зламало життя Сейрьо, він перейшов з служителів закону на бік космічних піратів, де й зустрів врешті-решт свою майбутню дружину – піратську капітаншу Кьо Комачі.
Світ Тенчи на екрані
Офіційний сторілайн:
- Tenchi Muyo! Ryo-Ohki Set 1 (1992) Перший блок оригінального серіалу
- Tenchi Muyo! Ryo-Ohki Special (1993) Додатковий епізод до першого блоку
- Tenchi Muyo! Ryo-Ohki Set 2 (1994) Другий блок оригінального серіалу
- Tenchi Muyo! Ryo-Ohki Bonus (1995) Бонусний міні-епізод до другого блоку
- Tenchi Muyo! Ryo-Ohki Set 3 (2003) Третій блок оригінального серіалу
- Tenchi Muyo! Ryo-Ohki Plus 1 (2005) Додатковий епізод до третього блоку
- Tenchi Muyo! GXP (2002) Спін-офф оригінального серіалу, непряме продовження
Апокріфи (фактично без участі Каджішіми):
- Tenchi Muyo! Universe (1995) Серіал – альтернативний варіант розвитку подій
- Tenchi Muyo! Mihoshi Special (1994) Спецвипуск, слабо пов'язаний з серіалами
- Tenchi Muyo! In Love (1996) Перший фільм – продовження альтернативного серіалу
- Tenchi Muyo! Midsummer's Eve (1997) Другий фільм – варіант продовження
- Tenchi Muyo! Forever (1999) Третій фільм – продовження альтернативного серіалу
- Tenchi Muyo! In Tokyo (1997) Ще один альтернативний новий серіал
Лінія Сасамі-чарівниці:
- Tenchi Muyo! Mihoshi Special (1994) Відгалуження від всесвіту Тенчі
- Magical Girl Pretty Sammy (1995) Оригінальний міні-серіал (ОВА)
- Magical Project S (1996) Серіал – альтернативний розвиток подій
- Pretty Sammy Bonus Theatre (1997) Комедійні міні-епізоди – додаток до серіалу
- Sasami: Magical Girl's Club (2006) Новий альтернативний серіал
Перелік епізодів оригінального серіалу:
- Tenchi Muyo! Ryo-Ohki Set 1 (1992)
01. Ryoko Resurrected / Відроджується Рьоко!
02. Here Comes Ayeka! / А ось і Аека!
03. Hello Ryo-Ohki! / Привіт, Рьо-окі!
04. Mihoshi Falls to the Land of Stars / Міхоші падає в зоряне поле
05. Kagato Attacks! / Кагато йде у наступ!
06. We Need Tenchi! / Тенчі! Ти нам потрібен!
- Tenchi Muyo! Ryo-Ohki Special (1993)
07. The Night Before The Carnival / Карнавальна ніч
- Tenchi Muyo! Ryo-Ohki Set 2 (1994)
08. Hello Baby / Привіт, малюче
09. Sasami and Tsunami / Сасамі і Цунамі
10. I Love Tenchi / Я люблю Тенчі
11. The Advent Of The Goddess / Прибуття богині
12. Zero Ryoko / Зеро – Рьоко
13. Here Comes Jurai / Гості з Джюраю
- Tenchi Muyo! Ryo-Ohki Bonus (1995)
13b. Here Comes Jurai (Part 2) / Гості з Джюраю, частина 2
- Tenchi Muyo! Ryo-Ohki Set 3 (2003)
14. The Thing That Comes From Afar / Прибулець здалеку
15. Fiancee / Наречена
16. Strategy ~ Now, while recuperating... / Стратегія – відновлюючи сили...
17. Misao Arrives In The Chobimaru / Місао прибуває на Чьобімару
18. Love-Love war ~ The start of the end / Операція «Коханці» – початок кінця
19. Z / Зет
- Tenchi Muyo! Ryo-Ohki 3 Special (2005)
20. Plus 1 / Плюс 1
|