This version of the page http://urbancurators.com.ua/PRO-NAS-about (173.203.204.123) stored by archive.org.ua. It represents a snapshot of the page as of 2019-05-31. The original page over time could change.
про нас / about - urbancurators

ми створюємо Простір, Спільноту, Ідентичність та Діалог між ними.

Серед реалізованих робіт Urban Curators є проекти
різного масштабу: від міста (концепція велосипедної інфраструктури м. Києва), до окремої будівлі (концепція “Фабрики Повидла” у Львові);

різних підходів: від концепцій просторового розвитку (концепція реконструкції пр. Коцюбинського у Вінниці та концепція реконструкції площ Соборної та Перемоги у Житомирі) до досліджень неформальних ініціатив (Метамісто: Схід).

Ми сміливо використовуємо найновітніші для України методи та інструменти:
від ігор (Мрій.Грай.Дій) і сайтів, що створюються користувачами (Map Me Happy) до перформативних інструментів (Прикладна поетика міста), водночас поєднуємо їх із цілком звичними та формальними підходами, як архітектурне проектування, міське планування та дослідження

Долучаємо найталановитіші уми до вирішення складних питань: від студентів Массачусетського Технологічного Інституту (незалежна студія “Постпромисловий Поділ. Україна в Трансформації”) до локальних спільнот активної молоді (Маріуполь, Кременчук, Київ).

Чотирирічний досвід організації став корисним для освітніх урбаністичних ініціатив. Десятки проектів в містах України по активізації та перетворенню міських просторів силами локальних спільнот стали частиною освітнього курсу "Конструкції взаємодії".

Urban Curators є авторами публікацій на Mistosite (Гейміфікація), biggggidea (Практики), архітектурному самвидаві та в міжнародних академічних журналах.


Команда urban curators:
Настя Пономарьова працює на межі мистецтва, архітектури, міського дизайну та розвитку громад. Вона розробляє концепції та стратегії для різних форм та масштабів міського середовища.

Андрій Шуляр - архітектор, урбаніст, дослідник, співзасновник ГО "urban куратори”. Його попередній досвід включає проект менеджмент у київському Департаменті містобудування й архітектури, дослідження у Центрі міської історії Центрально-східної Європи (Львів), викладання в Інституті архітектури Львівської політехніки та ін. Одним з його головних зацікавлень є розпочати партисипативний проект з нормалізації міського життя в містах, що постраждали від військового конфлікту на сході України.

Ірина Яковчук - урбаністка, економістка, дослідниця, співзасновниця та керівниця ГО "urban куратори". Займається дослідженнями соціального та економічного контексту трансформацій у місті. Також зацікавлена в суспільній діяльності на межі урбаністики, культури і соціальної дії.



Urban curators is an independent agency of interdisciplinary team that works in the field of urbanism, architecture and cultural management.

Mission: We create and revitalize urban space for public benefit, with involvement of all stakeholders participation; we balance their interests and create a common vision for the project.

Values:
we create a high quality urban space
we are confident that such space is a result of joint interdisciplinary effort
we believe in public potential and support their right for the city
we choose meaningful work
we value freedom, creativity and honesty in work
we support innovators in our field (NGO’s, municipalities and commercial enterprises who share our values)

Expertise:
researches
- analysis
- diagnostics

design
- architectural and urban design
- implementation

communication
- consulting
- mentorship
- advocacy
- moderation

urban process organization

Who do we benefit?
Our expertise helps all those seeking out ways in transforming space for public needs. We work with and support field innovators, NGO’s, cities and enterprises who share our common values.

Why are we different?
Those who seek visions for the future of neglected spaces need new specific instruments. Traditional design organizations do not have means for objects in transition between decline and heavy reconstruction. Urban curators therefore stand for an extended understanding of planning. We develop projects in open and dynamic planning processes that are not limited by our intervention.

Urban curators team:
Nastya Ponomaryova has been working on the edge of art, architecture, urban design and community development. She provides conceptual development, strategic plan for different forms and scales of a living environment. After obtaining her orthodox education in Donbas National Academy of civil engineering and architecture (2003-2008), Kyiv national university of construction and architecture (2008-2012), she rethought and extended it within her work at CANactions and Zotov&Co (2010-2015), Norman B. Leventhal Center for Advanced Urbanism at Massachusetts Institute of Technology (2017-2018). It creates an aim Urban Curators to provide a dynamic relation between architecture and urban design with other disciplines for solving a social challenges.

Andrew Shulyar – architect, urbanist, researcher, co-founder of NGO urban curators. His previous experience include project m anagement in the City of Kyiv Department of Urban Planning and Architecture (Kyiv, UA), researching in the Center for Urban History of East-Central Europe (Lviv, UA) teaching in the Institute of Architecture at the National Lviv Polytechnic University(Lviv, UA). One of his main concers is to start a participatory project of urban life normalization in the cities which suffered from the conflict in the east of Ukraine.

Iryna Yakovchuk - urbanist, economist, researcher, co-founder and director of NGO “urban curators”. Interested in a social and economical context of city transformations, also - in a public activities at the crossroads of urbanism, culture and social action.

МАЙДАНИ СОБОРНИЙ ТА ПЕРЕМОГИ В ЖИТОМИРІ / SOBORNYI AND PEREMOHY SQ. IN ZHYTOMYR
Проект реконструкції майданів Соборний та Перемоги в Житомирі пропонує послідовну стратегію реабілітацію двох центральних площ міста та інтеграцію їх у міську т...
2019Zhytomyrcompetitionresearchconcept
ПРИКЛАДНА ПОЕТИКА МІСТА_ЩОДЕННИК/ APPLIED POETICS IN URBAN SPACE_DIARY
Перший день втручань провели за дослідженням різних зон Майдану Незалежності, що відмічені залишками Євробачення, рекламою та великою кількістю спогадів. Ми практи...
2017KyivKharkivresearch methodologyurban spaces
ПРИКЛАДНА ПОЕТИКА МІСТА / APPLIED POETICS IN URBAN SPACE
Прикладна поетика міста Клаудія Боссе / Theatercombinat / Urban Curators 15-20 травня 2017, щодня 14:00 — 19:00 “Прикладна поетика міста” - серія хореографі...
2017KyivKharkivresearch methodologyurban spaces
МРІЙ. ГРАЙ. ДІЙ. / GAMIFICATION FOR ACTION
В Україні, окрім поодиноких випадків, відсутня практика залучення дітей до міського планування. Нашим проектом ми прагнемо залучити дітей до аналізу оточуючого пр...
2016KremenchukKyivresearch methodologyparticipationgamification
МАРІУПОЛЬСЬКІ ГРАВЦІ / MARIUPOL PLAYERS
Сьогодні мешканці є радше глядачами перетворень міста силами зовнішніх експертів та місцевих професіоналів, ніж стороною, яка приймає рішення та бере на себе відпові...
2016MariupolUkrainian Donbassparticipationresearchdesign
IZONE CAFE
Наш маленький внесок для простору креативних індустрій IZONE в Києві від фонду ІЗОЛЯЦІЯ Проект кафе був розроблений в співпраці із командою IZONE, згідно з таки...
2015KyivIzolyatsiaIZONElow-cost transformationdesign
ХУДОЖНІЙ САЛОН / ART SALON
Трансформація занедбаного радянського художнього Салону в Кременчуці із залученням місцевих альтернативних культурних ініциати. Місто Кременчук є типовим укра...
2015Kremenchukdesignparticipationtemporary transformationlow-cost transformation
ФАБРИКА ПОВИДЛА / JAM FACTORY
Конкурсний проект Фабрики повидла у Львові на замовлення Harald Binder Cultural Enterprises, передбачає створення новітнього культурного центру, унікального для м...
2015Lvivсompetitioncultural centreresearchdesign
MAP ME HAPPY
MAP ME HAPPY - все, що стосується “щасливої урбаністики” та вдосконалення громадського простору. Головний продукт - це сайт, що створюється самими користувачами та...
2015user generated websiteTandemсommunity mappingpublic space
ВИСТАВКА ЮРІЯ ЄГОРОВА / YURIY YEGOROV EXHIBITION
Виставка одеського митця Юрія Єгорова в Національному Художньому Музеї України за ініціативи Dymchuk Gallery. Кураторка - Катерина Філюк. Для виставки розробл...
2018Kyivexhibitiondesign
ПРОСПЕКТ КОЦЮБИНСЬКОГО У ВІННИЦІ / KOTSUBYNSKOGO AVE. VINNYTSIA
Студії ідей - спільний проект Вінницької міської ради та «Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH» в рамках програми «Інтегрований ро...
2018Vinnytsiaideas studioresearchconcept
МЕТОДОЛОГІЯ_МЕТАМІСТО: СХІД / METHODOLOGY_METACITY: EAST
ВИХІДНІ ДАНІ На вибір підходу до дослідження значний вплив справляють вихідні умови проекту і цілі, поставлені перед дослідницькою командою. У проекті «Мета...
2017Ukrainian DonbassEastresearchtemporary transformation