http://buroperevoda.com.ua/board/ Переводчики языков Mon, 21 Jan 2019 12:44:57 GMT uCoz Web-Service Письменные переводы с немецкого и на немецкий язык (нем-укр, укр-нем; рус-нем, нем-рус). Технических тексты: инструкции, руководства пользования, сопроводительная техническая документация, научно-технические статьи. Художественные тексты: научно-популярные статьи, рекламные материалы. http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_nemeckogo/pismennyj_perevod/3-1-0-5643 Переводчики немецкого Максимюк Наталья Николаевна http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_nemeckogo/pismennyj_perevod/3-1-0-5643 Mon, 21 Jan 2019 12:44:57 GMT Делаю дистанционно переводы по технической и прочим тематикам с японского языка на русский/украинский/английский и обратно. Образование: технический ВУЗ. Опыт переводческой деятельности: более 20 лет. Сертификат JLPT (международный сертификат на владение японским языком), уровень 2. Также делаю переводы с китайского на русский, украинский, английский. http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_japonskogo/perevodchik_japonskogo_kitajskogo/46-1-0-5642 Переводчики японского Борис http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_japonskogo/perevodchik_japonskogo_kitajskogo/46-1-0-5642 Mon, 21 Jan 2019 11:15:55 GMT Переводы с/на русский, турецкий, туркменский, турецкий и английский языки. http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_tureckogo/ustnye_i_pismennye_perevody/35-1-0-5641 Переводчики турецкого Arslan http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_tureckogo/ustnye_i_pismennye_perevody/35-1-0-5641 Wed, 26 Dec 2018 10:00:52 GMT Дипломированный переводчик итальянского языка (КНУ им. Т. Шевченко). Пунктуальная, ответственная. Свободное владение итальянским языком (С1). Опыт работы устным и письменным переводчиком при посольстве Италии в Украине, в Soundreef Ltd, Naturali Italian Food Distribution, Medical Studio, Alvie Prague, А-Муссон и др. Репетитор итальянского и английского языков с 2016 года. http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_italjanskogo/ustnyj_i_pismennyj_perevodchik_s_italjanskogo_i_anglijskogo/21-1-0-5640 Переводчики итальянского Марта http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_italjanskogo/ustnyj_i_pismennyj_perevodchik_s_italjanskogo_i_anglijskogo/21-1-0-5640 Thu, 13 Dec 2018 13:03:51 GMT Здравствуйте, меня зовут Максим и я предлагаю услуги устных/письменных переводов итальянского языка. Я гражданин Италии, носитель языка, проживший 23 года во Флоренции и получивший там высшее образование. Владею в совершенстве украинским и русским языками, переводы делаю быстро но при этом без потери качества. Ciao a tutti, il mio nome è Maksym e offro i servizi di traduzioni orali/scritte della lingua ucraina e russa. Sono un cittadino italiano, un madrelingua che ha vissuto a Firenze per 23 anni e si laureato li. Sono fluente nelle lingue ucraina e russa, faccio le traduzioni rapidamente ma senza perdita di qualità. http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_italjanskogo/perevodchik_nositel/21-1-0-5638 Переводчики итальянского Максим http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_italjanskogo/perevodchik_nositel/21-1-0-5638 Mon, 03 Dec 2018 14:35:23 GMT Опыт работы - более двух лет; специализация - юриспруденция, политика, международные организации, ИТ, локализация. Языковые пары: EN-UA, EN-RU, RU-EN, UA-EN. Готова выполнить тестовое задание или предоставить свои работы. http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_anglijskogo/vneshtatnyj_perevodchik_anglijskogo_jazyka/2-1-0-5637 Переводчики английского Наталья http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_anglijskogo/vneshtatnyj_perevodchik_anglijskogo_jazyka/2-1-0-5637 Mon, 03 Dec 2018 12:19:18 GMT Переводчик. Есть опыт как частный переводчик. В приоритете переводить с турецкого на русский. С русского на турецкий тоже не затрудняет. Касательно оплаты цена договорная. Если перевод несет сложный характер и смысл то от 35-45 долларов. Если нет — 20-25$ http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_tureckogo/perevodchik_s_tureckogo_na_russkij/35-1-0-5636 Переводчики турецкого Сулейманов Давуд Мансурович http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_tureckogo/perevodchik_s_tureckogo_na_russkij/35-1-0-5636 Thu, 29 Nov 2018 11:46:16 GMT Предоставляю услуги качественного письменного перевода (документы, художественные и технические тексты любой тематики, объема и сложности). Готова также оказывать услуги преподавателя иностранных языков (в том числе и репетиторство, подготовка к экзаменам). http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_anglijskogo/perevody_s_na_anglijskij_francuzskij_i_nemeckij/2-1-0-5631 Переводчики английского Тряпицына Влада Васильевна http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_anglijskogo/perevody_s_na_anglijskij_francuzskij_i_nemeckij/2-1-0-5631 Thu, 22 Nov 2018 15:14:34 GMT Ответственно отношусь к своим обязанностям, быстро выполняю поставленные задачи, пунктуальна, исполнительна, легко адаптируюсь к новым условиям, коммуникабельна, быстро обучаюсь. http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_arabskogo/pismennyj_perevodchik_arabskogo_i_anglijskogo_jazykov/9-1-0-5630 Переводчики арабского Свистун Елизавета Геннадьевна http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_arabskogo/pismennyj_perevodchik_arabskogo_i_anglijskogo_jazykov/9-1-0-5630 Mon, 12 Nov 2018 23:27:40 GMT Я с детства изучила русский язык, обладаю как родной язык. http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_mongolskogo/khochu_stat_onlajn_perevodchikom/50-1-0-5628 Переводчики монгольского Алтансух Буувэйдулам Ундур http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_mongolskogo/khochu_stat_onlajn_perevodchikom/50-1-0-5628 Sun, 11 Nov 2018 11:40:47 GMT Перевожу с армянского на русский/украинский и обратно. http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_armjanskogo/perevodchik_armjanskogo/10-1-0-5627 Переводчики армянского Эмиль http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_armjanskogo/perevodchik_armjanskogo/10-1-0-5627 Tue, 30 Oct 2018 23:39:41 GMT Опыт в переводах и преподавании более 5 лет http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_ukrainskogo/perevodchik_ukrainskij_russkij_anglijskij/6-1-0-5626 Переводчики украинского Ирина http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_ukrainskogo/perevodchik_ukrainskij_russkij_anglijskij/6-1-0-5626 Mon, 22 Oct 2018 12:55:12 GMT Родной язык русский и украинский. Легко перевожу с русского на украинский. http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_ukrainskogo/perevodchik_s_russkogo_na_ukrainskij/6-1-0-5625 Переводчики украинского Полина http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_ukrainskogo/perevodchik_s_russkogo_na_ukrainskij/6-1-0-5625 Sun, 21 Oct 2018 07:54:12 GMT - http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_anglijskogo/khrjapov_n_s_perevodchik_angl_jaz_rezjume/2-1-0-5624 Переводчики английского Хряпов Николай Сергеевич http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_anglijskogo/khrjapov_n_s_perevodchik_angl_jaz_rezjume/2-1-0-5624 Mon, 15 Oct 2018 14:39:54 GMT В 2012 году окончила Филологический факультет Белорусского государственного университета. Специальность: Филолог. Преподаватель славянских (болгарского и белорусского) языков и литератур. Стажировалась в Болгарии при Юго-Западном университете им. Неофита Рильского (Благоевград, 2009) и Польше при университете им. Марии Кюри-Склодовской (Люблин, 2010). В сфере переводов работаю с 2011 года. http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_belorusskogo/perevodchik_belorusskogo_bolgarskogo_i_polskogo_jazykov/11-1-0-5623 Переводчики белорусского Татьяна http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_belorusskogo/perevodchik_belorusskogo_bolgarskogo_i_polskogo_jazykov/11-1-0-5623 Mon, 01 Oct 2018 08:07:30 GMT 6 лет работала школьным учителем. На данный момент нахожусь в декретном отпуске. http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_russkogo/perevod/5-1-0-5622 Переводчики русского Ксения http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_russkogo/perevod/5-1-0-5622 Sun, 16 Sep 2018 17:02:31 GMT На данный момент работаю в нотариальном бюро в израиле. Основная обязанность перевод и заверение документов. http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_ivrita/juridicheskie_perevody_ljuboj_slozhnosti_na_s_ivrit/20-1-0-5621 Переводчики иврита Светлана http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_ivrita/juridicheskie_perevody_ljuboj_slozhnosti_na_s_ivrit/20-1-0-5621 Wed, 12 Sep 2018 18:17:57 GMT Имею 12-летний опыт сотрудничества с бюро переводов. Образование филологическое, грамотность 100%. Успешно перевожу тексты любой тематики. http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_ukrainskogo/perevodchik_s_russkogo_na_ukrainskij_i_s_ukrainskogo_na_russkij/6-1-0-5620 Переводчики украинского Дарья http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_ukrainskogo/perevodchik_s_russkogo_na_ukrainskij_i_s_ukrainskogo_na_russkij/6-1-0-5620 Tue, 11 Sep 2018 21:51:04 GMT Interprete italiano Устный переводчик - фрилансер итальянского языка, Харьков сферы: бизнес, оборудование, медицина, юриспруденция, частная коммуникация, индустрия красоты. опыт работы: - участие в качестве устного переводчика в бизнес переговорах представителей итальянских и украинских компаний при установлении и развитии сотрудничества; - переводы на производстве при установке и запуске оборудования (линии по производству пищевых продуктов, экструдеры, линии печати на пленке, котельные, промышленные печи, полиграфические станки, обувное оборудование, плоттеры и др.); - переводы на мастер-классах представителей итальянских компаний индустрии продуктов красоты; - переводы при предоставлении итальянским гражданам медицинских услуг в Украине; - переводы на частных встречах (в том числе и брачные агентства); - полное сопровождение итальянских граждан на территории Украины; - нотариальное заверение переводов; - переводы при проведении процедур усыновления, эко и суррогатного материнства; - переводы при проведении операций купли-продажи недвижимости; - сотрудничество с украинскими бюро переводов и издательствами; - поиск товаров и услуг; Образование Харьковский национальный педагогический университет им. Г. С. Сковороды Иностранной филологии. преподаватель английского языка, итальянского языка, зарубежной литературы., Харьков Высшее, с 09.2005 по 06.2010 (4 года 9 месяцев) диплом бакалавра с отличием (2005-2009) диплом магистра с отличием (2010) Дополнительное образование НУА, ФДС, немецкая филология Харьков (2009-2010 учебный год) Курсы секретарей референтов «Бизнес-леди» Феодосия (2004 - 2005 учебный год) Личные качества: самостоятельность и гибкость, умение учиться и проникать вглубь процесса, прозорливость, умение находить индивидуальный и наиболее целесообразный подход к выполнению поставленной задачи, исполнительность, креативность, дипломатичность, ориентированность на результат, глубоко уважительное отношение к интересам клиента, его субъективному комфорту, сохранению конфиденциальности его сведений, верность договоренности и четкое понимание того, кто мой клиент и какова цель его коммуникации, умение создавать атмосферу доброжелательности и результативности. Возможны командировки. Laurea con lode in pedagogia (italiano, inglese , letteratura mondiale) Esperienza come interprete e traduttrice dal 2008 (settori: business /affari, montaggi e collaudi dell'impianto industriale , giurisprudenza, prodotti di bellezza, medicina, Surroga, adozione, incontri privati ecc) Per ulteriori informazioni vi prego di contattarmi su Whatsapp http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_italjanskogo/interprete_italiano_ustnyj_perevodchik_frilanser_italjanskogo_jazyka/21-1-0-5619 Переводчики итальянского Лина http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_italjanskogo/interprete_italiano_ustnyj_perevodchik_frilanser_italjanskogo_jazyka/21-1-0-5619 Tue, 11 Sep 2018 08:00:42 GMT Опыт работы Языковые пары Араб /рус Рус/араб Английский /араб Укр/араб Араб /укр Русс/укр Укр/русс У нас ставки ниже, чем у переводчиков России. не только я работаю переводчиком, мы работаем с моей женой, которая является носителем украинского и русского языков, изучала арабский язык 5 лет в институте арабского языка в Сирии. Дочь на третьем курсе университета, носитель арабского русского и украинского языков , а так же отлично владеет английским как и я.. 2012-Настоящее время Переводчик с /на арабский язык г. Харьков, Украина - Переводчик экс. Министра экологии Сирии во время его визита в г. Харьков. - Письменные переводы для разных бюро переводов на Украине и в России и в Казахстане, 2001-2012 Переводчик с /на арабский язык г. Дамаск, Сирия - Переводчик делегации российских бизнесменов во время их визита в Сирию и во время встречи с премьер-министром и министром нефтяной промышленности и др. - Переводчик делегации специалистов и преподавателей в главе с ректором ХНАДУ во время их визита в Сирию и во время встречи с министром образования и транспорта Сирии и др. - Переводчик делегации специалистов-дорожников СНГ во время их визита в Сирию и во время встречи с министром транспорта Сирии и др. - Переводчик делегации во главе с ректором ХНАДУ во время их встречи с министром образовании и транспорта Сирии и др. 02.2013 - 07.2014 ООО «LOTGROUP» г. Харьков, Украина • Менеджер ВЭД (со знанием арабского языка) - Стратегия развития рынка на Ближневосточном направлении. - Организация рынков сбыта для распространения продукции компании на Ближнем Востоке. 2001 - 2012 Управление гражданской авиации Сирии (http://www.scaa.sy/) 2010- 2012 • Директор технического проекта аэропорта в г. Пальмира (Сирия) - Организация протоколов и договорённостей о ценах на выполнение работ в аэропорту г. Пальмира - Сдача объекта и руководство работами по проекту подготовки аэродрома г. Пальмира - Подготовка технических требований и спецификаций проектов по ремонту ВПП международного аэропорта г. Пальмира - Составление технических требований и финансовых предложений для определения числа PCN (квалификационное число покрытия) - Подготовка технических требований по удалению резиновых наслоений на ВПП международного аэропорта г. Дамаск - Приёмка объекта строительства центра воздушного контроля в международном аэропорту г. Дамаск • 2007- Начальник отдела приобретения земельных участков для аэропортов - Подготовка технической документации для приобретения новых территорий с целью расширения или модернизации аэропортов • 2005 -Заместитель директора инвестиционного отдела - Определение платы годовой эксплуатации за инвестиционный проект по эксплуатации площади в транзитной зоне международного аэропорта г. Дамаск. Образование • Харьковский Национальный автомобильно-дорожный университет Автомобильные дороги и аэродромы Магистр-исследователь • Харьковский Национальный автомобильно-дорожный университет Методика преподавания русского языка как иностранного, свидетельство Владение языками Арабский - родной. Русский - свободно. Английский – свободно . Украинский - свободно Курсы, тренинги, сертификаты • Маркетинг и менеджмент Центра исследований в Дамаске, Сирия B.O.T (строительство, эксплуатация, передача)(2006) • Институт ИКАО , Национальный авиационный университет, Киев, Украина Аэродромное обеспечение безопасности полетов (2009) • Институт ИКАО Колледж Королевы Иордании Нур гражданской авиации(Иорданское Хашимитское Королевство) курс обслуживания взлетно-посадочных полос.(2003) Дополнительная информация Имею богатый опыт работы и хорошие налаженные связи в арабском мире Компьютерные навыки Работаю на ПК. Опыт работы с интернетом. Личные качества Коммуникабельный, целеустремленный, активный. Постоянно занимаюсь самообразованием. http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_arabskogo/perevodchik_arabskogo_jazyka_nositel_i_s_anglijskogo_na_arabskij/9-1-0-5617 Переводчики арабского Аль-Дара Намир http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_arabskogo/perevodchik_arabskogo_jazyka_nositel_i_s_anglijskogo_na_arabskij/9-1-0-5617 Sun, 02 Sep 2018 06:13:43 GMT Доброе время суток! Мы китайская компания TATE CARE, работаем в сфере медицины. На данный момент открыта вакансия переводчика поэтому очень нуждаемся в вас. Вся детальная информация по телефону.Наши контакты- 063 274 7188 /050 270 7689 Илья http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_kitajskogo/trebuetsja_srochno_perevodchik_kit_jazyka/23-1-0-5616 Переводчики китайского Илья http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_kitajskogo/trebuetsja_srochno_perevodchik_kit_jazyka/23-1-0-5616 Tue, 21 Aug 2018 14:40:32 GMT Занимаюсь переводами уже более 5 лет. Английский на хорошем на уровне , русский , украинский - родные языки http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_ukrainskogo/perevodchik_ukrainskogo/6-1-0-5615 Переводчики украинского Ирина http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_ukrainskogo/perevodchik_ukrainskogo/6-1-0-5615 Sun, 19 Aug 2018 11:29:05 GMT Более 4 лет опыта в сфере переводов по языковым парам русский-азербайджанский, азербайджанский-русский. http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_azerbajdzhanskogo/perevodchik_s_russkogo_na_azerbajdzhanskij_i_naoborot/8-1-0-5614 Переводчики азербайджанского Эльвин http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_azerbajdzhanskogo/perevodchik_s_russkogo_na_azerbajdzhanskij_i_naoborot/8-1-0-5614 Mon, 13 Aug 2018 20:14:35 GMT Являюсь носителем румынского языка. Преподаю уроки румынского в языковых центрах Одессы и удаленно по скайпу. Также произвожу письменныйперевод документов на любую тематику. В мою компетенцию входит и устный синхронный перевод. http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_rumynskogo/perevodchik_rumynskogo_jazyka/31-1-0-5613 Переводчики румынского Юлия http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_rumynskogo/perevodchik_rumynskogo_jazyka/31-1-0-5613 Tue, 19 Jun 2018 21:10:02 GMT Предлагаю услуги письменного и устного переводчика в Украине (Киев). Большой опыт письменных и устных переводов в самых различных сферах: юридиспрудения, медицина, деловые переговоры и т.д. Постоянно общаюсь с носителями итальянского языка на протяжении 10 лет. Также отлично владею английским и испанским, часто перевожу тексты на различную тематику между всеми этими языками. http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_italjanskogo/perevodchik_italjanskogo_anglijskogo_i_ispanskogo/21-1-0-5612 Переводчики итальянского Горская Дарина http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_italjanskogo/perevodchik_italjanskogo_anglijskogo_i_ispanskogo/21-1-0-5612 Tue, 29 May 2018 12:46:11 GMT Ищу работу удаленного переводчика в языковой паре русский/украинский, украинский/русский http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_ukrainskogo/rabota_na_udalennoj_osnove_perevodchikom_ukrainskogo/6-1-0-5610 Переводчики украинского Елена http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_ukrainskogo/rabota_na_udalennoj_osnove_perevodchikom_ukrainskogo/6-1-0-5610 Wed, 16 May 2018 13:26:27 GMT Хорошо знаю вьетнамский язык http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_vetnamskogo/perevodchik_vetnamskogo/14-1-0-5609 Переводчики вьетнамского Чанг http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_vetnamskogo/perevodchik_vetnamskogo/14-1-0-5609 Sun, 13 May 2018 10:39:09 GMT Помогу перевести документы и другие тексты с турецкого и болгарского языков. http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_tureckogo/pomogu_perevesti_dokumenty_i_drugie_teksty_s_bolgarskogo_i_tureckogo_jazykov/35-1-0-5608 Переводчики турецкого Оксана http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_tureckogo/pomogu_perevesti_dokumenty_i_drugie_teksty_s_bolgarskogo_i_tureckogo_jazykov/35-1-0-5608 Sun, 22 Apr 2018 11:14:11 GMT Родной язык- армянский Образование- русское Делаю переводы с армянского на русский и наоборот http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_armjanskogo/perevody_s_armjanskogo_na_russkij_i_naoborot/10-1-0-5606 Переводчики армянского Гаяне http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_armjanskogo/perevody_s_armjanskogo_na_russkij_i_naoborot/10-1-0-5606 Tue, 03 Apr 2018 14:19:41 GMT Ищу работу внештатного, удаленного переводчика английского, а также русского и украинского языка. Имею диплом специалиста в данной отрасли и опыт работы переводчиком. http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_anglijskogo/perevodchik_anglijskogo_russkogo_i_ukrainskogo/2-1-0-5605 Переводчики английского Вита Александровна http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_anglijskogo/perevodchik_anglijskogo_russkogo_i_ukrainskogo/2-1-0-5605 Wed, 14 Mar 2018 11:16:51 GMT Родные языки русский и украинский. Жил длительное время в Беларуси, владею белорусским как родным. http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_belorusskogo/perevodchik_belorusskogo/11-1-0-5604 Переводчики белорусского Калинин Анатолий Юрьевич http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_belorusskogo/perevodchik_belorusskogo/11-1-0-5604 Sat, 10 Feb 2018 09:03:03 GMT Качественно и в сроки сделаю перевод/корректуру/редактировaние и рерайтинг текста любой сложности. Имею большой опыт работы с текстами (научного, делового, художественного стиля). Образование высшее филологическое (русский, украинский). skype natarv http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_ukrainskogo/perevodchik_s_na_russkij_italjanskij_razgovornyj/6-1-0-5603 Переводчики украинского Наталия http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_ukrainskogo/perevodchik_s_na_russkij_italjanskij_razgovornyj/6-1-0-5603 Wed, 07 Feb 2018 22:23:08 GMT Живу в Греции 10 лет. Владею языком в совершенстве. Могу говорить на любую тему без подготовки, точно и без затруднений выражая мысль, различая малейшие оттенки значений даже в самых сложных ситуациях. http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_grecheskogo/grecheskij_jazyk/16-1-0-5602 Переводчики греческого Утышева Юлия http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_grecheskogo/grecheskij_jazyk/16-1-0-5602 Tue, 06 Feb 2018 22:50:31 GMT Образование 1988 г. – Военный институт иностранных языков, квалификация – переводчик (срок обучения – 5 лет). Диплом переводчика с правом официального заверения переводов у нотариуса. Дополнительное образование В 2001 году закончил 6-месячные курсы усовершенствования турецкого языка (Türkçe Tekamül kursu) в Школе иностранных языков ВС Турции (Стамбул). Сертификат. Владение языками Русский – родной Украинский – свободно (на уровне родного) Турецкий – в совершенстве Английский – средний уровень Языковые пары Русский (украинский) – турецкий Турецкий – русский (украинский) Опыт работы (переводческой деятельности) 30 лет, в т.ч.: 1988-1999 гг. – работа переводчиком в штабе Одесского военного округа (Южного оперативного командования); 1999-2017 гг. – работа переводчиком в центральном аппарате Министерства обороны; с мая 2017 года – сотрудничество с рядом украинских и международных бюро переводов (“Альянс”, “Ланго”, “Таск Форс” , “КЛС”, “Лингва Про”, “Лингво Украина”, “Mundo”). http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_tureckogo/frilans_tureckij_jazyk/35-1-0-5601 Переводчики турецкого Александр http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_tureckogo/frilans_tureckij_jazyk/35-1-0-5601 Thu, 01 Feb 2018 08:49:39 GMT Предлагаю свою кандидатуру в качестве переводчика азербайджанского языка по принципу внештатного фрилансинга. Быстрый и качественный перевод любой гуманитарной тематики и т.д. с азербайджанского языка на русский язык и обратно. Постоянный доступ к интернету. Опыт около 14 лет. http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_azerbajdzhanskogo/frilanser_perevodchik_azerbajdzhanskogo/8-1-0-5600 Переводчики азербайджанского Нурида Мисирова http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_azerbajdzhanskogo/frilanser_perevodchik_azerbajdzhanskogo/8-1-0-5600 Sat, 27 Jan 2018 22:00:41 GMT

Студент 1-го курса магистратутры Тяньцзинского университета иностранных языков по специальности - языковедение. Проживаю в Китае 4 года, изучаю китайский 6 лет. Имею сертификат HSK 5 и HSKK средний уровень. Стремлюсь получить опыт а письменном переводе с китайского и на китайский, опыта работы нет.

http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_kitajskogo/rezjume_perevodchiki_kitajskogo_pismennyj_perevod/23-1-0-5599 Переводчики китайского Антон Мишура Александрович http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_kitajskogo/rezjume_perevodchiki_kitajskogo_pismennyj_perevod/23-1-0-5599 Sat, 27 Jan 2018 11:23:21 GMT Свыше 20 лет работала переводчиком (устным и письменным) во французской организации «Yahad – in Unum» (исторические исследования), где делала переводы с украинского и русского на французский и наоборот. Кроме этого исполняла разные переводы: инструкции для лекарств гуманитарной помощи для фонда А. Шептицкого, архивных материалов для архива Национального музея во Львове, юридической документации для нотариальных контор, статьи, технические тексты. Много занималась исследованием французского искусства, переводила книги и статьи и контактировала с французскими музеями и библиотеками. http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_francuzskogo/perevodchik_francuzskogo/4-1-0-5598 Переводчики французского Светлана http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_francuzskogo/perevodchik_francuzskogo/4-1-0-5598 Thu, 18 Jan 2018 16:54:12 GMT

Владею русским, украинским и венгерскими языками на высоком уровне. Ответственная, имею желание и возможность переводить тексты в любое время суток. Имею высшее образование по специальности биология.

http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_vengerskogo/poisk_raboty/13-1-0-5597 Переводчики венгерского Кристина Викторовна http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_vengerskogo/poisk_raboty/13-1-0-5597 Mon, 15 Jan 2018 14:24:22 GMT Носитель языков турецкого и азербайджанского. Занимаюсь переводами техническими письменными и устными. Встречаю, размещаю, провожу экскурсии, сопровождаю на конференции, переговоры http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_azerbajdzhanskogo/perevodchik_tureckogo_i_azerbajdzhanskogo_jazykov/8-1-0-5596 Переводчики азербайджанского Эльмар http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_azerbajdzhanskogo/perevodchik_tureckogo_i_azerbajdzhanskogo_jazykov/8-1-0-5596 Sat, 06 Jan 2018 11:03:29 GMT Проживаю в России, в данный момент в Словакии, с целью обучения. http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_slovackogo/perevodchik_slovackogo/33-1-0-5595 Переводчики словацкого Дарина Вадимовна Азарян http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_slovackogo/perevodchik_slovackogo/33-1-0-5595 Tue, 26 Dec 2017 20:35:21 GMT Уважаемые господа! Я присяжный переводчик в Болгарии! Перевожу с русского на болгарский и обратно! Буду рада сотрудничать с Вами! Живу 30 лет в Болгарии! Перевожу тексты, литературу разного естества, включительно и техническую, и медицинскую! Перевожу грамотно и заказы не задерживаю, а о ценах с Вами будем договариваться в зависимости от сложности перевода, терминологии и прочее! Владею оба языка отлично устно и писменно! С уважением! http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_bolgarskogo/prisjazhnyj_perevodchik_bolgarskogo_jazyka_v_bolgarii/12-1-0-5590 Переводчики болгарского Татьяна Васильвна Рангелова http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_bolgarskogo/prisjazhnyj_perevodchik_bolgarskogo_jazyka_v_bolgarii/12-1-0-5590 Sun, 17 Dec 2017 22:01:05 GMT

Здраствуйте я переводчик русско-английский русско-грузинский и грузинско-англинский

http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_gruzinskogo/perevod_s_gruzinskogo_na_russkij/17-1-0-5586 Переводчики грузинского Марина Энгельс http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_gruzinskogo/perevod_s_gruzinskogo_na_russkij/17-1-0-5586 Fri, 15 Dec 2017 13:21:27 GMT Носитель языка .Переводчик и преподаватель турецкого языка. http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_tureckogo/perevodchik_tureckogo_jazyka/35-1-0-5585 Переводчики турецкого Юлия http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_tureckogo/perevodchik_tureckogo_jazyka/35-1-0-5585 Thu, 30 Nov 2017 15:57:02 GMT Переводчик турецкого языка. Сопровождение из аэропорта. Сопровождение по городу. Учитель турецкого . http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_tureckogo/perevodchik_tureckogo/35-1-0-5584 Переводчики турецкого Рустамов Фарид http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_tureckogo/perevodchik_tureckogo/35-1-0-5584 Sat, 25 Nov 2017 11:53:31 GMT Рада была бы сотрудничать с Вами. Опыт работы имеется. http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_serbskogo/udalennyj_perevodchik_serbskogo_jazyka/32-1-0-5583 Переводчики сербского Амина http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_serbskogo/udalennyj_perevodchik_serbskogo_jazyka/32-1-0-5583 Thu, 23 Nov 2017 20:56:57 GMT опыт работы официальным переводчиком в Италии 14 лет http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_italjanskogo/perevodchik_nositel_jazyka/21-1-0-5582 Переводчики итальянского Olena (Diana)Bahmazka-Ghezzani http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_italjanskogo/perevodchik_nositel_jazyka/21-1-0-5582 Sat, 11 Nov 2017 13:56:36 GMT Добрый день. Меня зовут Татьяна Низова (г.Одесса), я дипломированный переводчик и преподаватель английского и греческого языка с 10-летним опытом работы в сфере устного и письменного перевода. Опыт работы: переводчик с Генеральном консульстве Греции в Одессе, в консалтинговой компании Economotechniki Ltd (г. Салоники, Греция), UNDP/BSTIP in Greece (г. Афины, Греция), консалтинговая компания European Profiles S.A. (г. Киев). Сотрудничала с Посольством Греции в Украина (г.Киев) на различного рода мероприятиях, работала фриланс-переводчиком на бизнес форумах, международных выставках, мастер классах и конференциях, переводчиком-сопровождающим иностранных предпринимателей и туристов в Одессе и по Украине. Дополнительная информация: провожу частные уроки и уроки корпоративного греческого и английского языка, а также русского для иностранцев, работаю гидом (диплом) и гидом-переводчиком. В первую очередь заинтересована в сотрудничестве с Вашим бюро по направлению устного последовательного перевода, также буду рада поработать в сфере письменного перевода. Готова выслать подробное резюме и копии дипломов. Благодарю за Ваше время. http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_grecheskogo/diplomirovannyj_perevodchik_angliskogo_i_grecheskogo_jazyka_opyt_10_let/16-1-0-5581 Переводчики греческого Татьяна http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_grecheskogo/diplomirovannyj_perevodchik_angliskogo_i_grecheskogo_jazyka_opyt_10_let/16-1-0-5581 Thu, 09 Nov 2017 19:22:36 GMT Предлагаю услуги внештатного сотрудника бюро переводов. Работаю удалённо. 17 лет практического опыта работы по вопросам внешнеэкономической деятельности. Гарантирую добросовестное отношение и максимально быстрое выполнение. http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_anglijskogo/predlagaju_uslugi_pismennogo_perevoda/2-1-0-5580 Переводчики английского Леонид http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_anglijskogo/predlagaju_uslugi_pismennogo_perevoda/2-1-0-5580 Thu, 02 Nov 2017 08:47:13 GMT ЛИЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ЯНЧЕВ ПЛАМЕН ИВАНОВ ГОРОД ПРОЖИВАНИЯ: ПЛЕВЕН РАЙОН ПРОЖИВАНИЯ: Г. ПЛЕВЕН, БОЛГАРИЯ ОБРАЗОВАНИЕ: ВЫСШЕЕ ФИЛОЛОГИЧЕСКОЕ – РУССКАЯ ФИЛОЛОГИЯ ДАТА РОЖДЕНИЯ: 5 ОКТЯБРЯ 1970 Г. Пол: Мужской Семейное положение: ЖЕНАТ. Опыт работы Период работы: С сентября 1995 по июнь 2009 года Должность: Учитель русского языка (Полная занятость) В организации: Гимназия лингвистическая Описание деятельности организации: Средняя общеобразовательная школа языкового профиля, в которой преподавал 14 лет русский язык в качестве первого и второго иностранного языка. Должностные обязанности: Преподавал я свой любимый русский язык. При этом ежегодно мои подопечные занимали призовые места на национальных /в г. Софии/ и международных /в г. Москве/ олимпиадах по русскому языку, успешно поступали в желаемые ВУЗы Болгарии на разные специальности: "Русский язык", "Прикладная лингвистика /русский язык + второй иностранный язык/", "Международные экономические отношения", "Экономика", "Туризм". Многие отлично сдали экзамен и получили Международный Сертификат о владении русским языком, изданный Государственным Институтом русского языка им. А. С. Пушкина, г. Москва. Кроме того многократно осуществлял симультанный перевод на ответственных деловых, образовательных и культурных мероприятиях разных уровней, включая международные, а также переводы /письменные и устные/ текстов разных жанров и направлений, в т. ч. специализированных - с русского на болгарский и с болгарского на русский язык. Период работы: С сентября 1995 по сей день Должность: Переводчик с русского на болгарский и с болгарского на русский. В организациях: 1. Переводческое агентство "Пасо Добле", г. Плевен. 2. Переводческое агентство "Глобал - Крайо Краев", г. Плевен. С 1995 года по сей день работаю лицензированным переводчиком в переводческих агентствах „Пасо Добле” и „Глобал”. Более двадцати лет перевожу, в том числе и в устном режиме тексты самой разной направленности с русского на болгарский и с болгарского на русский. Образование Учебное заведение: Великотырновский Университет им. Святых Кирилла и Мефодия (Велико-Тырново) Дата окончания: Июнь 1995 года Факультет: Филологический Специальность: Русская филология Форма обучения: Дневная/Очная Срок обучения: 5 /пять/ лет № Диплома: Серия А 95 / ВТУ, № 00967 Государственные экзамены сдал на Отлично: 5.67. Согласно Протоколу № 466 от 05.06.1995 года. Курсы и тренинги Название курса: Летняя языковая школа Учебное заведение: Государственный институт русского языка им. А.С.Пушкина, г. Москва Продолжительность: 06.07. - 05.08. 2004 Дата окончания: Август 2004 года Иностранные языки и компьютерные навыки Болгарский: Свободно владею. Русский: Свободно владею. Компьютерные навыки: Windows XP, MS Word, MS Excel, MS Power Point, Internet. Дополнительная информация Готовность к командировкам: НЕТ. Ключевые навыки и достижения: Успешно прошёл профессиональный компьютерный курс уверенного пользователя. Windows XP, MS Word, MS Exsel, MS Power Point, Internet. По итогам обучения мне выдано Удостоверение. Дополнительные сведения: Дисциплинированность, собранность, целеустремлённость, педантичность, умение работы в команде, вежливость, корректность, умение выслушать и убедить в своей правоте собеседника, партнёра в ходе выполнения служебных обязанностей - это личные качества, которыми, по мнению людей, со мной работавшими, я обладаю. Хочу найти постоянную, более авторитетную, ответственную, перспективную и интересную работу творческого характера именно с русским и болгарским языками и в области переводческого дела, на которой постараться приложить свои знания, умения и навыки и почувствовать себя полноценным и по-настоящему полезным делу. Занятия в свободное время: Чтение художественной литературы и прессы на русском языке, общение с интеллигентными, интересными людьми, интернет, прогулки на природе, телевидение, кино, музыка, театр. Круглосуточно располагаю высокоскоростным безлимитным интернетом. http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_bolgarskogo/rezjume/12-1-0-5579 Переводчики болгарского ЯНЧЕВ Пламен Иванов http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_bolgarskogo/rezjume/12-1-0-5579 Thu, 26 Oct 2017 12:40:04 GMT Имею опыт перевода технических текстов на морскую и торговую тематику с французского и английского языков. http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_anglijskogo/pismennyj_tekhnicheskij_perevod_s_anglijskogo_francuzskogo/2-1-0-5578 Переводчики английского Тарасенко Николай Васильевич http://buroperevoda.com.ua/board/perevodchiki_anglijskogo/pismennyj_tekhnicheskij_perevod_s_anglijskogo_francuzskogo/2-1-0-5578 Sun, 22 Oct 2017 18:35:11 GMT