Професійна діяльність

2007 – доцент кафедри класичних, візантійських і середньовічних студій Українського Католицького Університету

2004 – доцент кафедри української літератури ім. акад. М. Возняка, Львівський національний університет ім. І. Франка

2000 – асистент кафедри української літератури ім. акад. М. Возняка, Львівський національний університет ім. І. Франка

       Стажування і дослідницькі ґранти

2007 – стажування у Львівському відділенні Інституту літератури ім. Т. Шевченка НАН України

• Федорак Н. Байки Маркіяна Шашкевича і традиція української барокової дидактики // Записки Наукового товариства імені Шевченка. – Т. ССLХІІІ. Праці Філологічної секції. – Львів, 2012. – С. 614-629.
• Федорак Н. Людина епохи бароко: «символологія» Сковороди // Григорій Сковорода у світлі філології, філософії та богослов’я: матеріали ХХ Харківських міжнародних Сковородинівських читань, присвячених 290-річчю з дня народження Г.С.Сковороди (27-29 вересня 2012 року). – Сковородинівка – Харків: Видавець Савчук О.О., 2013. – С. 127-135.
• Федорак Н. Українські літописи в дослідженнях Михайла Возняка // Возняк М. Студії над українськими літописами: збірник наукових праць; вступ. ст. упорядкування та комент. Н.Федорака. – Львів: ЛНУ імені Івана Франка, 2011. – С. 7-32.
• [Федорак Н.] Коментарі // Возняк М. Студії над українськими літописами: збірник наукових праць; вступ. ст. упорядкування та комент. Н.Федорака. – Львів: ЛНУ імені Івана Франка, 2011. – С. 452-595.
• Федорак Н. Франкові поетичні інтерпретації середньовічних текстів (німецько-«руський» контекст) // Іван Франко: дух, наука, думка, воля: Матеріали Міжнародного наукового конґресу, присвяченого 150-річчю від дня народження Івана Франка (Львів, 27 вересня – 1 жовтня 2006 р.). – Львів: Видавничий центр Львівського національного університету імені Івана Франка, 2010. – Т. 2. – С. 477-488.
• Федорак Н. Дві літературні версії охрещення Русі очима сучасної західної медієвістики // GENTE UKRAINUS, NATIONE UKRAINUS = ЛІТЕРАТУРНІ ШЛЯХИ СТАРОЖИТНЬОЇ УКРАЇНИ: зб. наук. праць: [на пошану доктора філологічних наук, професора Миколи Корпанюка з нагоди його 60-річчя]. – К.: Євшан-зілля, 2010. – С. 527-536.
• Федорак Н. Конфесійне протистояння кінця XVI cт. у творах Герасима Смотрицького та Мішеля Монтеня: гуманістичний аспект // Біля джерел українського бароко: Збірник наукових праць. [У надзаг.: Львівська медієвістика. – Вип. 3]. – Львів: Свічадо, 2010. – С. 91-108.
• Федорак Н. Українські літописи в дослідженнях Михайла Возняка // Українське літературознавство. – 2010. – Вип. 69. – С. 171-188.
• Федорак Н. Літописний жанр у дослідженнях Івана Франка // Вісник Львівського університету. Серія філологічна. Франкознавство. – 2010. – Вип. 51. – С. 84-90.
• Федорак Н. Книжність, література та хрещення Руси в рецепції західної медієвістики // Записки НТШ. – Т. ССLVII. Праці Філологічної секції. – Львів, 2009. – С. 21-44.
• Федорак Н. Особливості стилю Галицько-Волинського літопису // ПАРАДИГМА. Збірник наукових праць. – Вип. 3. – Львів: Інститут українознавства ім. І.Крип’якевича НАН України, 2008. – С. 152-160.
• Федорак Н. Михайло Возняк – дослідник української літописної традиції // Слово і час. – 2008. – №10. – С. 31-36.
• Федорак Н. «Слово о полку Ігоревім» і «Літопис Руський»: етапи осмислення історії // Літературознавчі зошити. Студії. Публікації. Рецензії. Бібліографія. – Львів, 2007. – Вип. 2-3. – С. 60-64.
• Федорак Н. Літописний герой і літописний персонаж: типи людських ситуацій у Галицько-Волинському літописі // Доба короля Данила в науці, мистецтві, літературі (Матеріали міжнародної наукової конференції. 29-30 листопада 2007 р. Львів). – Львів, 2008. – С. 277-293.
• Федорак Н. Есеї Монтеня і трактати Сковороди: два методи самопізнання // Літературна компаративістика. – Вип. ІІІ. – Ч. ІІ. – Київ: ВД «Стилос», 2008. – С. 7-19.
• Федорак Н. Борисо-глібський сюжет у «Житіях Святих» Дмитра Туптала // Дмитро Туптало у світі українського бароко: Збірник наукових праць. [У надзаг.: Львівська медієвістика. – Вип. 1]. – Львів: Артос – Апріорі, 2007. – С. 50-63.
• Федорак Н. Рецепція давньої української літератури в поезії Гавриїла Костельника // Гавриїл Костельник на тлі доби: пошук істини: Збірник наукових праць. – Львів – Ужгород: Ґражда, 2007. – С. 38-44.
• Федорак Н. «Церквомісто» як емблема середньовічної культури (за Галицько-Волинським літописом) // Християнська спадщина Галицько-Волинської держави: ціннісні орієнтири духовного поступу українського народу. Матеріали Міжнародної ювілейної наукової конференції. – Івано-Франківськ – Галич, 2006. – С. 319-323.
• Федорак Н. Людина епохи бароко: метафора Григорія Сковороди // Григорій Сковорода: загадковість присутности (Матеріали конференції, присвяченої 280-річчю від дня народження Григорія Сковороди). – Львів, 2005. – С. 7-16.
• Федорак Н. Поетика Галицько-Волинського літопису. Наукове видання. – Львів: Львівський національний університет імені Івана Франка, 2005. – 262 с.
• Федорак Н. Іван Франко – інтерпретатор середньовічного лицарського роману // Записки НТШ. – Т. ССL. Праці філологічної секції. – Львів, 2005. – С. 153-158.
• Софронова Л.А. Старовинний український театр / Старинный украинский театр. Пер. з рос. Н.Федорак. – Львів: ЛНУ імені Івана Франка, 2004. – 336 с.
• Федорак Н. Аспекти сюжету Галицько-Волинського літопису (до питання про цілісність сюжету літописного твору) // Вісник Львівського університету. Серія філологічна. – 2004. – Вип. 35. – С. 60-72.
• Федорак Н. Українська літописна традиція та її північноєвропейський контекст // Записки НТШ. – Т. ССХLVI. Праці філологічної секції. – Львів, 2003. – С. 17-36.
• Федорак Н. Твори пасійної традиції, віднайдені І.Франком, і їхнє місце в системі українського барокового театру // Вісник Львівського університету. Серія мистецтвознавство. – Вип. 2. – Львів, 2002. – С. 3-9.
• Федорак Н. Літопис і рух: поняття про темп розповіді // «З його духа печаттю…» Збірник наукових праць на пошану Івана Денисюка. – Львів, 2001. – Т. 2. – С. 46-50.
• Федорак Н. Сирійська «Пісня про перлину» ІІІ ст. і легенда про євшан-зілля // Літературознавство: Матеріали IV конгресу Міжнародної асоціації україністів (Одеса, 26-29 серпня 1999 р.). – Кн. 1. – Київ, 2000. – С. 18-23.
• Федорак Н. Хронотоп Галицько-Волинського літопису // Слово і час. – 2000. – №11. – С. 21-25.
• Федорак Н. Галицько-Волинський літопис: риторика чи стилістика? // Наукові записки. Серія: Літературознавство. – Тернопіль, 1999. – Вип. V. – С. 72-78.
• Федорак Н. Людина епохи бароко: «автопортрет» Г.Сковороди // Українознавчі студії. Науково-теоретичний журнал Інституту українознавства при Прикарпатському університеті ім. Василя Стефаника. – Івано-Франківськ, 1999. – Вип. 1. – С. 97-109.
• Федорак Н. Композиція Галицько-Волинського літопису // Українська філологія: школи, постаті, проблеми: Збірник наукових праць Міжнародної наукової конференції, присвяченої 150-річчю від дня заснування кафедри української словесності у Львівському університеті. – Львів, 1999. – Ч. 1. – С. 511-516.
• Федорак Н. Образи галицьких князів у давньоукраїнській літописній традиції // Галич і Галицька земля в державотворчих процесах України. Матеріали Міжнародної ювілейної наукової конференції. – Івано-Франківськ – Галич, 1998. – С. 111-114.
• Федорак Н. Пошук і розвиток літописної історії // Українське літературознавство. – Вип. 60. – Львів, 1995. – С. 60-68.

• Концепти і контексти европейської мітології

• Актуальні проблеми українського середньовіччя в рецепції західної медієвістики
• Науковий стиль сучасної української літературної мови (практикум)
• Поетика літописного твору
• Історія західноевропейської літератури Середніх віків
• Історія світової літератури
• Історія західноевропейської середньовічної літератури