Агентство перекладів «Таск Форс»

Мова [#] Русский Українська English Блог Доставка документів Оплата Відео Відгуки Підрахувати вартість +38 (044) 290-88-33 Приєднуйтеся до нас: TaskForce Швидко заберемо і доставимо документи! Замовити зворотній дзвінок Відправити ТЕЛЕФОНУЙТЕ НАМ: +38 (044) 290-88-33 Меню Toggle navigation Головна Послуги Письмовий переклад Синхронний переклад Послідовний переклад Нотаріальне завірення Апостиль і легалізація Додаткові послуги Переклад сайтів Hot Послуги для маркетологів Дизайн і верстка документів Робота з відео Розшифровка Літературне редагування та копірайтинг Благодійність Контакти Пошук Агентство перекладів Task Force Тільки якісний переклад! Замовити! Переклад будь-якої складності! TaskForce З нами складне стає простим :) Дізнатися вартість! Агентство перекладів «Таск Форс» - Просто. Швидко. Чемно. Надійно. Запитайте комерційну пропозицію і ваш спеціальний корпоративний тариф! Відправити запит Наші послуги Синхронний переклад Надаємо перекладачів-синхроністів. Обладнання для синхронного перекладу Письмовий переклад Робимо письмовий переклад (Київ, метро Нивки). Перекладаємо з і на понад 50 мов світу. Юриспруденція. Фармацевтика і медицина. Маркетинг Дизайн і верстання Робимо верстання документів, розверстання. Форматування, створення дизайну Послідовний переклад Перекладаємо зустрічі, презентації, переговори. Послідовний переклад професійно і якісно Апостиль і легалізація Проставимо апостиль. Легалізація документів в Україні для подачі за кордон Нотаріальне засвідчення Працюємо з 5 нотаріусами в Києві. Нотаріальне засвідчення документів, організація будь-яких нотаріальних дій Розшифровка аудіоматеріалів і рукописних текстів Працюємо з аудіо і відео матеріалами. Розшифровка рукописів – переносимо у Word Робота з відео Створюємо скрипт, перекладаємо, розставляємо хронометраж. Озвучення і переозвучення Переклад сайтів Переклад Вашого сайту на англійську або будь-яку іншу мову Літературне редагування та копірайтинг Пишемо тексти для сайтів, блогів, маркетингових матеріалів. Копірайтинг, SEO-копірайтинг Додаткові послуги зустріч та супровід іноземців > 800 задоволених клієнтів 50 мов > 360 перекладачів (включно з позаштатними) > 25000 сторінок медичних і юридичних текстів на рік 6 років компанія працює на ринку 11 місце в рейтингу агенцій перекладу України 2016 року Детально про «Таск Форс» «Таск Форс» - агентство перекладів повного циклу. Крім письмового перекладу текстів і документів, наші фахівці виконують послідовний і синхронний переклад, нотаріально завіряють і легалізують документи, розшифровують відео, аудіо та рукописні матеріали, верстають маркетингові матеріали і створюють дизайни. У нас можна не тільки замовити переклад. Наша команда копірайтерів і літературних редакторів готова створити унікальні тексти для вашого сайту чи блогу. Агентство перекладів «Таск Форс» - це комплекс послуг для вашого бізнесу. Найчастіше ми працюємо з такими тематиками: Юридична Наші перекладачі юридичної тематики: знають особливості юридичного стилю викладу; пам'ятають, що синоніми для юристів - це зло; володіють термінологією, прийнятою в різних сферах права; здебільшого мають юридичну освіту і регулярно проходять тренінги; розуміються на поняттях і формулюваннях, прийнятих в різних юрисдикціях. Медична та фармацевтична (включаючи ветеринарію) Наші перекладачі медичної (фармацевтичної) тематики: володіють термінологією і відрізняють медицину від фармацевтики; знають латинські загальноприйняті терміни; користуються професійними довідниками (Фармакопея, Компендіум тощо) мають медичну освіту і наукові ступені, проходять тренінги; вміють правильно розшифровувати абревіатури і скорочення; готові розбирати рукописний текст; стежать за оновленням медичної лексики; дотримуються принципу «Не нашкодь». Технічна Наші перекладачі технічної тематики: володіють інженерною та іншою технічною термінологією; приділяють увагу перекладу зображень, схем, креслень; у разі необхідності роблять таблиці відповідності (для коректного нанесення на зображення і схеми); стежать за термінологічною однорідністю тексту; точно передають інформацію. Художня Наші перекладачі художньої тематики: не перекладають дослівно; знайомі зі сталими виразами і фразеологізмами мови, на яку робиться переклад; майстерно володіють грою слів; знайомі з особливостями іноземного гумору; дотримуються стилю, враховують особливості культури та епохи; володіють творчою інтуїцією (можуть стати співавторами); здатні передати стиль автора і його творчий задум. Банківська й економічна Наші перекладачі банківської та економічної тематики: володіють банківською та економічною термінологією; редактори економічних текстів мають наукові ступені в економіці; розуміють економічні реалії різних країн; знаються на загальноприйнятих термінах і скороченнях (податкова, бухгалтерська тематики). Аграрна Наші перекладачі аграрної тематики: знайомі зі специфічною термінологією агросектора; в гарячий сезон забезпечуємо посилену команду перекладачів; працюємо зі зернотрейдерами, тваринницькими компаніями, латифундистами, виробниками м'яса і добрив, садовими господарствами, торговими компаніями; перекладаємо специфічну юридичну документацію для агросектора (результати перевірок, зокрема СанПіН). Чому вигідно співпрацювати з нами? 3 3-рівневий контроль якості Письмовий переклад виконують перекладач, редактор, коректор. Якщо у вас формат документа, який неможливо відредагувати, то до команди обов'язково приєднується верстальник. Немає націнки за складність і терміновість Ми готові робити до 8 сторінок «день в день» без націнки за терміновість, складність (тематика) тексту на вартість не впливає. Конфіденційність дотримана Ми суворо дотримуємося конфіденційності клієнтських заходів і документів. У разі потреби підписуємо окремий NDA. Системи автоматизації перекладу CAT Tools в дії Використовуємо CAT Tools. Зберігаємо єдність термінології, «запам'ятовуємо» ваші побажання щодо попередніх перекладів. Швидка доставка Доставка документів по Києву кур'єром, водієм, службою доставки. Працюємо з носіями мови У нашій команді є носії мов. Український і міжнародний досвід Маємо досвід роботи на українському і міжнародному ринках. Широкий спектр послуг Від письмового та усного перекладу до написання статей і створення відео. Варіанти оплати Платежі по безналу або картою на сайті. Відстрочення платежу для бізнесу. Кваліфікація і досвід Висококваліфіковані дизайнери з досвідом роботи в міжнародних компаніях і проектах. Надаємо безкоштовну консультацію Наші менеджери завжди готові вас проконсультувати про те, як краще засвідчити Ваш документ і в якому відомстві, залежно від Ваших цілей. Великий досвід роботи Наша команда більше 5 років займається не тільки перекладами, а й розшифровками матеріалів. І не тільки на російську та українську мови, а й на всі іноземні, які вам необхідні. Залиш Email та отримай свій промокод з індивидуальним розміром знижки! Підписатись Відгуки наших клієнтів Kaimakliotis LLC Павлос Каймакліотіс, Партнер "Ми співпрацюємо з «Таск Форс» у сфері перекладів з англійської та грецької на російську мову, вони також виконували для нас певні маркетингові замовлення. Працюють швидко, уважно, вартість оптимальна, фаховий рівень перекладачів і належна якість перекладів. Для нас важливо, що ми можемо покластися на цю компанію. Рекомендую «Таск Форс» як надійного партнера у сфері юридичного та загального перекладу." PATRIKIOS PAVLOU & ASSOCIATES LLC ADVOCATES – LEGAL CONSULTANTS Ліа Іордану Теодулу, Партнер — керівник відділу корпоративних фінансів "Ми співпрацюємо з «Таск Форс» головним чином у сфері перекладів з англійської та грецької на російську. Нас влаштовує якість перекладів; команда перекладачів і редакторів добре знається на юридичній тематиці. Високим є також рівень надання послуг; менеджери відповідають швидко, і загалом із цією компанією легко взаємодіяти. Вони дотримуються термінів та уважно ставляться до деталей. Я рекомендую «Таск Форс» усім, кому необхідно своєчасно отримувати якісні послуги з перекладу." N. Pirilides & Associates LLC Марілена Піріліду, Партнер, Адвокат "N. Pirilides & Associates LLC співпрацює з 2016 року з агенцією перекладів «Таск Форс», яка забезпечує надійний переклад багатьох наших юридичних та інших документів грецькою, російською та китайською мовами. Агенція завжди оперативно надає послуги за розумну ціну. Раді рекомендувати послуги «Таск Форс»." responsAbility Investments AG Скот Річардс, дипломований фінансовий аналітик, відділ управління фінансовими ризиками, директор "Щоразу, коли необхідно зробити переклад в Україні, компанія responsAbility Investments розраховує на агенцію «Таск Форс». Від найпершого нашого звернення до «Таск Форс» агенції завжди вдавалося перевершувати очікування, відповідати найвищим міжнародним стандартам, дотримуватися навіть надзвичайно стислих термінів і забезпечувати координацію на кожному етапі процесу перекладу. Крім того, завдяки цінним порадам та підтримці компанії «Таск Форс» успішно здійснено нотаріальне засвідчення критично важливих для нас юридичних документів відповідно до суворих вимог українського законодавства та фінансових нормативних актів. Компанія responsiAbility Investments пишається співпрацею з агенцією «Таск Форс» — нашим надійним партнером в Україні." «Дністрові Сади» Коментує Олександр Черкес, директор агропромислової компанії «Дністрові Сади»: «Компанія «Дністрові Сади» багато працює з іноземними консультантами, і наші іноземні гості прилітають в Україну досить регулярно. Тож ми маємо постійну потребу в якісному перекладі французькою мовою – у цьому нам дуже допомагає «Таск Форс» (ми особливо задоволені тим, що закріплений за нами перекладач добре орієнтується у тематиці агросектору). Вони також забезпечують усю супутню логістику, пов’язану з пересуванням перекладача та наших гостей Україною, за допомогою своїх компаній-партнерів (транспортна компанія «Драйв Форс» і туристична компанія «Тревел Форс» дбають про трансфери наших гостей, а також про бронювання готелів і квитків для них)». «ЕВЕР Нейро Фарма ГмбХ» Коментує Олексій Горобець, продукт-менеджер представництва «ЕВЕР Нейро Фарма ГмбХ» в Україні та Молдові: «Особливості в роботі Представництва ЕВЕР Нейро Фарма в Україні – велика кількість англомовних і німецькомовних текстів, складна медична термінологія і фразеологія, високі вимоги до стилістики та точності перекладів російською та українською мовами, стислі терміни, різноманітні формати – змушують нас дуже ретельно підходити до вибору партнера для виконання перекладів . Команда Task Force відповідає всім вищепереліченим вимогам і жодного разу нас не підводила. Високий рівень компетенцій, гнучкий підхід до клієнта, чітке дотримання термінів і критеріїв якості, розумна цінова політика – ось основні характеристики цієї компанії. Можна рекомендувати співпрацю з Task Force для всіх, хто цінує системність, пунктуальність, гарантії якості й універсалізм». «Юрія-Фарм» Коментує Інна Циплакова, фахівець з реєстрації лікарських засобів у далекому зарубіжжі, фармацевтична компанія «Юрія-Фарм»: «Фармацевтична компанія ТОВ «Юрія-Фарм» є відносно молодим клієнтом агенції, проте за цей період ми відзначили високий професіоналізм команди та орієнтованість на клієнта. Нас привабила готовність команди працювати у стислі терміни і при цьому виконувати якісні переклади величезних обсягів у таких вузьких і досить складних напрямах, як фармацевтика та медицина (досьє розробки препаратів у CTD форматі, а саме клінічні та доклінічні випробування, внутрішні специфікації та сертифікати, аналітична нормативна документація та інструкції). Не зайвим буде наголосити, що склад перекладачів не лише досконало володіє іноземними мовами, а й має знання у потрібній галузі, що дозволяє глибоко проаналізувати документ і здійснити адекватний переклад з погляду лікаря чи фармацевта. Ми не помилилися, зробивши ставку на «Таск Форс», і дуже раді такому тандему! Сподіваємося на подальшу не менш плідну співпрацю!» «Банкомзв’язок» Коментує Наталія Тарасенко, директор Департаменту телекомунікацій і систем зв’язку «Банкомзв’язок»: «Компанія «Банкомзв’язок» висловлює свою подяку «Таск Форс» за своєчасний і якісно виконаний письмовий переклад технічної документації. Для нас дуже важливими є оперативність і неодмінно висока якість наданих послуг, що гарантуються працівниками «Таск Форс». Позитивний досвід нашої співпраці дозволяє нам рекомендувати «Таск Форс» як надійного, компетентного та професійного партнера у бізнесі». НВФ «Дніпротехсервіс» Коментує Тетяна Чернега, асистент керівника та координатор перекладів: ««Таск Форс» – дуже оперативна та висококваліфікована команда фахівців. Мені подобається, що ми можемо розраховувати на них не просто у термінових перекладах з/на англійську мову, а й у термінових перекладах технічного характеру різноманітними мовами світу. Усі наші переклади, так чи інакше, стосуються обладнання для підприємств важкого машинобудування, а також проектів у космічній галузі. Звісно, що з погляду перекладу тут є чимало труднощів і вимог до термінології. До того ж дуже часто ми перекладаємо технічні документи, де потрібна робота верстальника і дизайнера. Із «Таск Форс» наша компанія отримує не лише якісні переклади, а й всебічну підтримку, індивідуальний підхід до кожного замовлення. Я рада, що із «Таск Форс» ми знайшли оптимальне співвідношення «ціна-якість-швидкість». «Юридична газета» Коментує Олександр Сірук, генеральний директор ТОВ «Юридична газета»: «Редакція «Юридичної газети» висловлює подяку нашим партнерам – агенції перекладів «Таск Форс» за професіоналізм і якісну роботу! Ми працюємо з командою «Таск Форс» з 2013 року, і за цей час агенція зарекомендувала себе тільки з позитивного боку. У нас доволі специфічні тексти – спеціалізовані статті юридичного напрямку, і нам дуже важливо, щоб при перекладі передавалася суть, а також манера подання, – з чим команда із «Таск Форс» успішно дає собі раду. Ми задоволені співпрацею з ними та раді рекомендувати цю агенцію». Серед наших партнерів Кого ми дуже Любимо Замовити ПІБ* Email * Телефон* Файл (щоб додати 2 або більше файлів, виділіть їх та завантажие у форму одночасно) Повідомлення Поля із зірочкою*обов'язкові для заповнення. Адреса: 03062, Київ, вул. Стрийська, 6, оф.102 Звоніть нам: +38 (044) 290-88-33 Email: order@taskforce.ua Агентство перекладів — переклад будь-якої складності. Усний та письмовий переклад. Нотаріальне засвідчення. Апостиль та легалізація. Адреса: 03062, Київ, вул. Стрийська, 6, оф.102 Звоніть нам: +38 (044) 290-88-33 Email: order@taskforce.ua Блог Хто такий нотаріус і що його повязує з перекладами? 01 Чер 2018 Складнощі перекладу: польська мова 10 Тра 2018 Меню Головна Блог Доставка документів Оплата Співробітництво Відео Команда Клієнти Партнери Підписатися Ділимося досвідом і спецпропозиціями в розсилці. Приєднуйся! * Ми зобов'язуємося не поширювати третім особам Ваш email. Приєднуйтеся до нас: TaskForce © 2018. Всі права захищені. Розробка сайту Ramir.space . × Закрити Передзвоніть мені Ваш телефон * * Ваші дані залишаться конфіденційними! Ми зобов'язуємося не передавати їх третім особам. Закрити Відправити × Закрити Форма замовлення ПІБ* Телефон* Email (на нього ми вам відправимо вартість і терміни виконання робіт) * Файл (щоб додати 2 або більше файлів, виділіть їх та завантажие у форму одночасно) Повідомлення* Поля із зірочкою*обов'язкові для заповнення. Закрити × Закрити Форма замовлення ПІБ Телефон Email (на нього ми вам відправимо вартість і терміни виконання робіт) Повідомлення Закрити Відправити запит × Закрити Інформаційне вікно Закрити