Агентство переводов «Таск Форс»

Язык [#] Русский Українська English Блог Доставка документов Оплата Видео Подсчитать стоимость +38 (044) 290-88-33 Присоединяйтесь к нам: TaskForce БЫСТРО ЗАБЕРЕМ и доставим документы! Заказать обратный звонок Отправить ЗВОНИТЕ НАМ: +38 (044) 290-88-33 Меню Toggle navigation Главная Услуги Hot Письменный перевод Синхронный перевод Последовательный перевод Дизайн и верстка документов Нотариальное заверение Апостиль и легализация Работа с видео Расшифровка Литературное редактирование и копирайтинг MARKETING DESK Благотворительность Контакты Поиск Агентство переводов Task Force Только качественный перевод! Заказать! Перевод любой сложности! TaskForce С нами сложное становится простым:) Узнать стоимость! Агентство переводов «Таск Форс» — Просто. Быстро. Вежливо. Надежно. Запросите коммерческое предложение и ваш специальный корпоративный тариф! Отправить запрос Наши услуги Синхронный перевод Предоставляем переводчиков-синхронистов. Оборудование для синхронного перевода Письменный перевод Предлагаем письменный перевод с и на 40 языков мира. Юриспруденция. Фармацевтика и медицина. Маркетинг Дизайн и верстка Создаём дизайн, верстка, форматирование документов. Верстка-разверстка документов Последовательный перевод Переводим встречи, презентации, переговоры. Организовываем последовательный устный перевод Апостиль и легализация Проставляем апостиль, легализуем документы в Украине для подачи за рубежом Нотариальное заверение Работаем с 5 нотариусами в Киеве. Нотариальное заверение документов, заверение перевода. Организуем любые нотариальные действия Расшифровка аудио и рукописей Работаем с аудио- и видеоматериалами, а также работа с рукописями – перенос в Word Работа с видео Создаем скрипт, переводим, расставляем хронометраж. Озвучка и переозвучивание Литературное редактирование и копирайтинг Создаем SEO-копирайтинг, тексты для сайтов, блогов, лендингов, материалов по маркетингу > 800 довольных клиентов 50 языков > 360 переводчиков (в том числе внештатных) > 25000 страниц медицинских и юридических текстов в год 6 лет компания работает на рынке 11 место в рейтинге агентств переводов Украины в 2016 году Подробно о «Таск Форс» «Таск Форс» – агентство переводов полного цикла. Помимо письменного перевода текстов и документов, наши специалисты выполняют последовательный и синхронный перевод, нотариально заверяют и легализуют документы, расшифровывают видео-, аудио- и рукописные материалы, верстают маркетинговые материалы и создают дизайны. Мы не только переводим тексты – наша команда копирайтеров и литературных редакторов готова создать тексты для вас. Заказать перевод или другую услугу у нас легко и не займет много времени. Перевод документов осуществляем в оговоренные сроки и на высоком профессиональном уровне. Чаще всего мы работаем с такими тематиками: Юридическая Наши переводчики юридической тематики: знают особенности юридического стиля изложения; помнят, что синонимы для юристов - это зло; владеют терминологией, принятой в разных сферах права; как правило, имеют юридическое образование и регулярно проходят тренинги; разбираются в понятиях и формулировках, принятых в разных юрисдикциях. Медицинская и фармацевтическая (в том числе ветеринария) Наши переводчики медицинской (фармацевтической) тематики: владеют терминологией и отличают медицину от фармацевтики; знают латинские общепринятые термины; пользуются профессиональными справочниками (Фармакопея, Компендиум и др.) имеют медицинское образование и ученые степени, проходят тренинги; умеют правильно расшифровывать аббревиатуры и сокращения; готовы раюотать с рукописным текстом; следят за обновлением медицинской лексики; следуют принципу «не навреди». Техническая Наши переводчики технической тематики: владеют инженерной и другой технической терминологией; уделяют внимание переводу изображений, схем, чертежей; при необходимости делают таблицы соответствия (для корректного нанесения на изображения и схемы); следят за терминологическим единообразием текста; точно передают информацию. Художественная Наши переводчики художественной тематики: не переводят дословно; знакомы с устойчивыми выражениями и фразеологизмами языка, на который осуществляется перевод; искусно владеют игрой слов; знакомы с особенностями иностранного юмора; соблюдают стиль, учитывают особенности культуры и эпохи; обладают творческой интуицией (способны стать соавторами); сумеют передать стиль автора и его творческий замысел. Банковская и экономическая Наши переводчики банковской и экономической тематики: владеют банковской и экономической терминологией; редакторы экономических текстов имеют ученые степени в экономике; разбираются в экономических реалиях разных стран; разбираются в общепринятых терминах и сокращениях (налоговая, бухгалтерская тематики). Аграрная Наши переводчики аграрной тематики: знакомы со специфической терминологией агросектора; в горячий сезон обеспечиваем усиленную команду переводчиков; работаем с зернотрейдерами, животноводческими компаниями, латифундистами, производителями мяса и удобрений, садовыми хозяйствами, торговыми компаниями; переводим специфическую юридическую документацию для агросектора (результаты проверок, в т.ч. СанПиН). Почему выгодно сотрудничать с нами? 3 3-уровневый контроль качества Письменный перевод выполняют переводчик, редактор и корректор. Если у вас нередактируемый формат документа, то к команде обязательно подключается верстальщик. Отсутствие наценки за сложность и срочность Мы готовы делать до 8 страниц «день в день» без наценки за срочность, сложность (тематика) текста на стоимость не влияет. Соблюдение конфиденциальности Мы строго соблюдаем конфиденциальность клиентских мероприятий и документов. При необходимости подписываем отдельный NDA. Системы автоматизации перевода CAT Tools в действии Используем CAT Tools. Сохраняем единство терминологии, «запоминаем» Ваши пожелания к предыдущим переводам. Сохранение исходного вида документа Наши дизайнеры сохраняют форматирование «как в оригинале» и готовы воссоздать документ «с нуля». Быстрая доставка Доставка документов по Киеву курьером, водителем, службой доставки. Работа с носителями языка В нашей команде есть носители языков. Презентабельные переводчики Наши сотрудники, профессионально выполняющие устные и синхронные переводы, всегда презентабельны. Информированность о нововведениях Наши переводчики и сотрудники постоянно посещают тематические семинары и конференции, участвуют в вебинарах, на которых получают новые знания. Четкие специализации Наши переводчики и редакторы имеют четкие специализации. Украинский и международный опыт Имеем опыт работы на украинском и международном рынках. Широкий спектр услуг От письменного и устного перевода до написания статей и создания видео. Оставь Email и получи свой промокод с индивидуальным размером скидки! Подписаться Отзывы наших клиентов «Днестровые Сады» Комментирует Алекандр Черкес, директор агропромышленной компании «Днестровые Сады»: «Компания «Днестровые Сады» много работает с иностранными консультантами, и наши иностранные гости прилетают в Украину достаточно регулярно. У нас есть постоянная необходимость в качественном переводе с и на французский язык – в этом нам очень помогает «Таск Форс» (мы особенно довольны тем, что закрепленный за нами переводчик хорошо ориентируется в тематике агросектора). Они также обеспечивают всю сопутствующую логистику, связанную с передвижением переводчика и наших гостей по Украине с помощью своих компаний-партнеров (транспортная компания «Драйв Форс» и туристическая компания «Тревел Форс» заботятся о трансферах наших гостей, а также о бронировании отелей и билетов для них)». «ЭВЕР Нейро Фарма ГмбХ» Комментирует Алексей Горобец, продукт-менеджер представительства «ЭВЕР Нейро Фарма ГмбХ » в Украине и Молдове: «Особенности в работе Представительства ЭВЕР Нейро Фарма в Украине – большое количество англоязычных и германоязычных текстов, сложная медицинская терминология и фразеология, высокие требования к стилистике и точности переводов на русский и украинский языки, сжатые сроки, разнообразные форматы - заставляют нас очень тщательно подходить к выбору партнера для выполнения переводов. Команда Task Force отвечает всем вышеперечисленным требованиям и ни разу нас не подводила. Высокий уровень компетенций, гибкий подход к клиенту, четкое соблюдение сроков и критериев качества, разумная ценовая политика – вот основные характеристики этой компании. Можно рекомендовать сотрудничество с Task Force для всех, кто ценит системность, пунктуальность, гарантии качества и универсализм». «Юрия-Фарм» Комментирует Инна Цыплакова, специалист по регистрации лекарственных средств в дальнем зарубежье, фармацевтическая компания «Юрия-Фарм»: «Фармацевтическая компания ООО «Юрия-Фарм» является относительно молодым клиентом агентства, но, тем не менее, за этот период мы отметили высокий профессионализм команды и ориентированность на клиента. Нас привлекла готовность команды работать в сжатые сроки и при этом выполнять качественные переводы огромных объёмов в таких узких и достаточно сложных направлениях как фармацевтика и медицина (досье разработки препаратов в CTD формате, а именно клинические и доклинические испытания, внутренние спецификации и сертификаты, аналитическая нормативная документация и инструкции). Не лишним будет отметить, что переводческий состав не только в совершенстве владеет иностранными языками, но также обладает знаниями в требуемой области, что позволяет глубоко проанализировать документ и осуществить адекватный перевод с точки зрения доктора или фармацевта. Мы не ошиблись, сделав ставку на «Таск Форс» и очень рады такому тандему! Надеемся на дальнейшее не менее плодотворное сотрудничество!» «Банкомсвязь» Комментирует Наталия Тарасенко, д иректор Департамента телекоммуникаций и систем связи «Банкомсвязь»: «Компания «Банкомсвязь» выражает свою благодарность «Таск Форс» за своевременный и качественно выполненный письменный перевод технической документации. Для нас очень важна оперативность и непременно высокое качество предоставленных услуг, которая гарантируется сотрудниками «Таск Форс». Позитивный опыт нашего сотрудничества позволяет нам рекомендовать «Таск Форс» как надежного, компетентного и профессионального партнера в бизнесе». НПФ «Днепротехсервис» Комментирует Татьяна Чернега, ассистент руководителя и координатор переводов: «Таск Форс – очень оперативная и высококвалифицированная команда специалистов. Мне нравится, что мы можем рассчитывать на них не просто в срочных переводах с/на английский язык, но и в срочных переводах технического характера на различные языки мира. Все наши переводы, так или иначе, касаются оборудования для предприятий тяжелого машиностроения, а также проектов в космической отрасли. Естественно, что с точки зрения перевода здесь немало сложностей и требований к терминологии. Более того, очень часто мы переводим технические документы, где требуется работа верстальщика и дизайнера. С Таск Форс наша компания получает не только качественные переводы, но и всестороннюю поддержку, индивидуальный подход по каждому заказу. Я рада, что с «Таск Форс» мы нашли оптимальное соотношение «цена-качество-скорость». «Юридическая газета» Комментирует Александр Сирук, генеральный директор ООО «Юридическая газета»: «Редакция «Юридической газеты» выражает благодарность нашим партнерам - агентству переводов «Таск Форс» за профессионализм и качественную работу! Мы работаем с командой «Таск Форс» с 2013 года и за это время агентство зарекомендовало себя только с позитивной стороны. У нас довольно специфические тексты - специализированные статьи юридической направленности и нам очень важно, чтобы при переводе передавалась суть, а также манера подачи - с чем команда из «Таск Форс» успешно справляются. Мы рады сотрудничеству с ними и рады рекомендовать это агентство». KfW Комментирует Инна Литвиненко, офис менеджер KfW, немецкого государственного банка для развития (штабквартира во Франкфурте): «KfW, в силу своей профессиональной деятельности, часто нуждается в переводах финансовой и банковской тематики. Мы сотрудничаем с «Таск Форс» уже больше года, за это время привлекали, в основном, переводчиков синхронистов, при этом всегда были удовлетворены качеством перевода, про это говорят и наши иностранные коллеги, а кто как не иностранец оценит качественную работу переводчика. С «Таск Форс» можно не бояться за качество перевода. Я с удовольствием рекомендую «Таск Форс» как надежное агентство переводов за качество и оперативность». «Астарта» Комментирует Кристина Руснак, ведущий экономист по кредитованию, агропромхолдинг «Астарта»: «Агентство переводов «Таск Форс» выполняет для нашей компании уже на протяжении года письменные и устные переводы на различные тематики: от юридической до сельскохозяйственной. За время сотрудничества агентство зарекомендовало себя как надежный партнер: качество услуг на высшем уровне, менеджеры всегда оперативно реагируют на наши запросы, и мы точно знаем, что в случае срочного перевода можем положиться на «Таск Форс»! Британо-украинская торговая палата Комментирует Анна Берестян, менеджер по пректам Британо-украинской торговой палаты: Компания «Драйв Форс» обеспечила нам комплексное транспортное обслуживание на протяжении 6-ти дней по Одессе (трансферы из/в аэропорт и ЖД вокзал, перевозки участников и спикеров на мероприятие). Сотрудники компании все время держали руку на пульсе, контролируя каждый трансфер, что позволило нам ни о чем не волноваться и быть уверенными в предоставлении услуги на соответствующем уровне. Благодарим «Группу компаний ФОРС» за слаженную работу и профессионализм! Мы рады обзавестись надежным партнером!» Среди наших партнеров Кого мы очень Любим Сделать заказ Ф.И.О.* Email * Телефон* Файл (чтобы добавить 2 и более файлов, выделите их и загрузите в форму одновременно) Сообщение Поля со звездочкой*обязательны для заполнения. Адрес: 03062, Киев, ул. Стрыйская, 6, оф.102 Звоните нам: +38 (044) 290-88-33 Email: order@taskforce.ua Агентство переводов — перевод любой сложности. Устный и письменный перевод. Нотариальное заверение. Апостиль и легализация. Адрес: 03062, Киев, ул. Стрыйская, 6, оф.102 Звоните нам: +38 (044) 290-88-33 Email: order@taskforce.com.ua Блог Интересные факты о переводах и языках 12 Апр 2018 Важность редактирования при переводе текста 03 Апр 2018 Почему синхронный перевод нельзя доверить частному специалисту 29 Мар 2018 Меню Главная Блог Доставка документов Оплата Сотрудничество Видео Команда Клиенты Партнеры Подписаться Делимся опытом и спецпредложениями в рассылке. Присоединяйся! * Мы обязуемся не передавать третьим лицам ваш email. Присоединяйтесь к нам: TaskForce © 2018. Все права защищены. Разработка сайта Ramir.net . × Закрыть Перезвоните мне Ваш телефон * * Ваши данные останутся конфиденциальными! Мы обязуемся не передавать их третьим лицам. Закрыть Отправить × Закрыть Форма заказа Ф.И.О. Телефон Email Файл (чтобы добавить 2 и более файлов, выделите их и загрузите в форму одновременно) Сообщение Закрыть × Закрыть Форма заказа Ф.И.О. Телефон Email Сообщение Закрыть Отправить запрос × Закрыть Информационное окно Закрыть