This version of the page http://bckolegium.com.ua/dates/ (0.0.0.0) stored by archive.org.ua. It represents a snapshot of the page as of 2018-03-21. The original page over time could change.
Визначні дати та події
  • З`вязок

Білоцерківський колегіум

Знання є сила, освіта - капітал.
Отто Вільман

       
  • ГоловнаГоловна сторінка
  • КолегіумВсе про колегіум
    • Новини
    • Сторінка директора
    • Особливості навчання
    • Умови вступу
    • З історії колегіумів
    • Відео
  • СпільнотаКолегіальна спільнота
    • Адміністрація
    • Віртуальний методичний кабінет
    • Предметно-циклові комісії
      • Вчителів укр. мови, літ., світ. літ
      • Вчителів іноземних мов
      • Фіз.-мат. дисциплін
      • Суспільних дисциплін
      • Природничих дисциплін
      • Керівників груп
    • Психологічна служба
    • Бібл.-інформаційний центр
    • Колегіальне братство
    • Держ.-громадське управління
  • ТехнологіїКолегіальна діяльність
    • Дистанційне навчання
    • Методична скарбниця
    • Виховна робота
      • Єдині правила для учнів
      • Творчі конкурси
      • Гуртки та студії
      • Молодіжна дипломатія
      • Профорієнтаційна робота
      • Національно-патріотичне виховання
  • Віват, колегіум!Наші досягнення
    • Досягнення учнів
      • Науковці
      • Таланти
      • Спортсмени
    • Досягнення вчителів
    • Золотий фонд колегіуму
  • ПроектиПроекти та конкурси
    • МАН
    • Філософські читання
    • Колосок
    • Кенгуру
    • Геліантус
    • Puzzle
    • Соняшник
    • Нові конкурси
  • Фотоальбом

Білоцерківський колегіум » Визначні дати та події

2017 - рік німецької мови в Україні


Сьогодні німецька мова перша найпоширеніша мова у Європі і друга за популярністю іноземна в Україні. Більшість найвідоміших інноваційних компаній розташовані саме у Німеччині. Навіть прогресивні японці зосереджуються на німецькій – її вивчають 68% студентів у Японії.

 

В Україні німецька мова є другою за обсягом вивчення в українських школах після англійської і за статистикою:

- 52% школярів обирають її для вивчення як другу іноземну;

- Німеччина посідає друге місце (після Польщі) за кількістю обмінів студентами.

Тож варто детальніше розглянути та пізнати цю мову.


План позакласних заходів з німецької мови на 2017-2018 навчальний рік

 

День Святого Мартіна у колегіумі

Вивчати мову - означає долучатися до культури народу, який говорить цією мовою. 8 листопада в Білоцерківському колегіумі був проведений позакласний захід, присвячений доброму німецькому святу, – Дню Святого Мартіна, яке вчить нас думати про інших, ділитися з ближніми теплом свого серця.

Святкування дня Мартіна розпочинається у містах і селах Німеччини 11.11 об 11.11 год. На площах ставлять виставу за мотивами легенди про Мартіна. Увечері відбувається святкова хода з ліхтариками. Усі співають пісень.

Колегіанти переглянули мультфільм німецькою мовою про святого Мартіна, із задоволенням вчили німецьких пісень «Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne… » та «Sankt Martin». Пісні чудово доповнювали затишну атмосферу майстер-класу по виготовленню ліхтариків і підсвічників. 

 

 

 

 

 

 

Німецькомовнй квест «Im Suchen nach Schatz»

 

24 жовтня всі бажаючі з початковим рівнем знань німецької мови мали змогу взяти участь у німецькомовному квесті «Im Suchen nach Schatz»Звичайно ж, ми шукали скарби. Підказками були завдання німецькою мовою: кросворд, ребуси, криптограма, завдання на мовну здогадку. І наприкінці гри ми зрозуміли, що найцінніший скарб – то наш словниковий запас. Чим багатшим він є, тим ширше ми сприймаємо світ, тим цікавіше у ньому живеться.
Учасники квесту наприкінці гри не лише поласували солодощами, віднайшовши скарб, а й отримали персональні віщування і побажання німецькою мовою, а також особливі призи, які допоможуть їм організувати їх шкільне життя і запам’ятати більше німецьких слів.

 

ЗНО з німецької мови

Поради для вивчення німецької мови

Докладніше

 

Великому Каменяру

До 160-річчя від дня народження Івана Яковича Франка (27.08.1856-28.05.1916)

У 2016 році виповнюється 160 років від дня народження та 100 років від дня смерті величного українського письменника, поета, публіциста, перекладача, вченого, громадського і політичного діяча.

Упродовж своєї більш ніж 40-літньої творчої активності, доробок Франка, написаний українською, німецькою, польською, російською та болгарською мовами, за приблизними оцінками налічує кілька тисяч творів загальним обсягом понад 100 томів.

Усього за життя письменника окремими книгами з’явилося понад 220 видань, у тому числі більш ніж 60 збірок його оригінальних і перекладних творів різних жанрів. Як поет, він автор 10 прижиттєвих книг віршів, а прозова література налічує понад 100 оповідань, новел і казок, які склали 18 збірок малої прози та 10 творів великих прозових жанрів (повістей та романів).

Іван Якович переклав українською мовою близько 200 авторів із 14 мов та 37 національних літератур, включаючи зразки вавилонської, єгипетської, староіндійської, староарабської словесності, античного письменства, ліричної та епічної поезії народів світу, твори класиків зарубіжжя.

Івана Франка називають титаном праці. Багато економічних праць Франка, трактовані в історичному плані, присвячені станові робітництва, зокрема: «Промислові робітники в східної Галичині й їх плата 1870 р.», «Про працю», а також селянства в Галичині: «Земельна власність у Галичині», «Еміґрація галицьких селян», «Селянський рух у Галичині», «Гримайлівський ключ в 1800 р.», «Селянський страйк в Східній Галичині».

Саме Іванові Франку належить ініціатива вживання в Галичині назви «українці». Так, в «Одвертому листі до галицької української молодежі» (1905) Франко писав: «Ми мусимо навчитися чути себе українцями — не галицькими, не буковинськими, а українцями без соціальних кордонів…»

Підтвердженням любові українського народу до свого діяча стало перейменування у 1962 році Верховною Радою УРСР назви обласного центру на Івано-Франківськ, а області із Станіславської на Івано-Франківську.

Гастрономічні шляхи Івана Франка у Львові

Віртуальна екскурсія в музей І. Франка


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Указ Президента України №687/2015 "Про вшанування пам'яті Івана Франка"

Біографічні дані письменника

 

Фільми про І.Я.Франка

  • Біографічний фільм
  • Фільм про письменника

 

Фільми за творами І.Я.Франка

  • "Захар Беркут" (1971 р.) 
  • "Перехресні стежки" Фільм "Пастка" (1993 р.) ч.1, ч. 2, ч. 3, ч. 4, ч. 5
  • "Украдене щастя" (1984 р.) ч. 1, ч. 2
  • Фільм за сценарієм Марини та Сергія Дяченків ч. 1, ч. 2, ч. 3, ч. 4

  • Підсумки відзначення в Білоцерківському колегіумі 160-річчя від дня народження та 100-річчя від дня смерті Івана Франка

  • Всеукраїнський конкурс есе, присвячений 160-річчю від дня народження Івана Франка

План заходів із підготовки та відзначення в Білоцерківському колегіумі 160-річчя від дня народження та 100-річчя від дня смерті Івана Франка

п/п

Назва заходу

Клас

Відповідальні

 

Термін

виконання

1.

Конкурс ілюстрацій «У світі Франкової казки»

5-6 класи

Туліветрова Н.М.

13.05.2016 р.

2.

«Іван Франко – поет національної честі». Перегляд учнями документальних фільмів про життя та творчість Івана Франка, художніх фільмів за його творами.

5-11 класи

Учителі української мови та літератури

Квітень-травень

3.

Конкурс читців поезій

І.Я. Франка

5-6 класи

Туліветрова Н.М.

13.05.2016 р.

4.

Тематична виховна година «Сьогодні, мов зоря, він сяє Україні»

6-А клас

Туліветрова Н.М.

22.04.2016 р.

5.

Інформаційні хвилинки «Іван Франко – розум і серце нашого народу»

5-11 класи

Шульга С.В.

квітень

6.

Віртуальна виставка «Іван Франко – дух, наука, думка, воля»

5-11 класи

П’ятецька А.М.

Квітень-травень

7.

Конкурс есе, присвячений 160-річчю від дня народження Івана Франка

8-11 класи

Учителі української мови та літератури

16.05.2016 р.

8.

Творчість Івана Франка у музиці. Прослуховування пісень на вірші І.Я. Франка

10-11 класи

П’ятецька А.М.

Дудка Л.В.

Шульга С.В.

14.04.2016 р.

9.

Перегляд вистави «Украдене щастя» у Київському академічному обласному театрі імені

П.К. Саксаганського

9-11 класи

Учителі української мови та літератури

16.04.2016 р.

10.

Видання електронного журналу «Безсмертна поезія в новому форматі»

9 класи

 

Большакова І.Є.

05.05.2016 р.

11.

Інсценізація оповідання І.Франка «Грицева шкільна наука»

5-6 класи

Большакова І.Є.

21.04. 2016 р.

12.

Книжково-ілюстративна виставка «Перехресні стежки великого Франка»

5-11

Нагаївська Л.В.

Шульга С.В.

Квітень-травень


Докладніше

 

204 роки від дня народження Т.Г. Шевченка

Тарас Шевченко народився в сім'ї кріпосного селянина 9 березня 1814 року. Дитинство Шевченка пройшло в його рідному селі Моринці Київської губернії. Тарас дуже рано осиротів і сповна відчув на собі всю гіркоту кріпосного життя.

 

 

Освіту Шевченко отримав у сільського дяка. У 1828 році він почав служити у поміщика Енгельгарда. В цей час юнак почав проявляти непогані здібності до малювання, тому пан зробив з нього свого особистого живописця і навіть відправив Тараса на навчання до художника В. Ширяєва.

 

У 1836 році відбулося знайомство Тараса з такими видатними людьми того часу, як Брюллов, Григорович, Жуковський. Вони задалися метою звільнити юного художника від кріпацтва. У 1838 році Брюллов написав портрет Жуковського і продав його за 2500 рублів. За ці гроші і був викуплений Шевченко. Здобувши свободу, Тарас Григорович вступив до Академії мистецтв. У 1840 році вийшов його перший збірник віршів «Кобзар».

 

У 1846 році письменник став членом таємного політичного товариства, за що в 1847 році був засланий в Орську фортецю. Його амністували після смерті Миколи I.

10 березня 1861 року геній помер. Вклад Тараса Шевченка в розвиток української літератури і мови вважається одним з найбільш цінних за всю історію України.

 

Учітеся, брати мої!

Думайте, читайте,

І чужому научайтесь, −

Свого не цурайтесь:

Бо хто матір забуває,

Того Бог карає,

Чужі люде цураються,

В хату не пускають,

Свої діти − як чужиї,

І немає злому

На всій землі безконешній

Веселого дому.

Обніміте ж, брати мої,

Найменшого брата, −

Нехай мати усміхнеться,

Заплакана мати!

Благословить дітей своїх

Твердими руками,

І обмитих поцілуйте

Вольними устами!

І забудеться срамотня

Давняя година,

І оживе добра слава,

Слава України,

І світ ясний, невечірній,

Новий засіяє...

Обніміться ж, брати мої,

Молю вас, благаю!

Докладніше

 

21 лютого – Міжнародний день рідної мови

 



 

21 лютого представники всіх націй і народностей можуть відзначати Міжнародний день рідної мови. Це свято було проголошене на Генеральній конференції ЮНЕСКО, яка відбулася 17 листопада 1999 року.

Головна декларована мета дня рідної мови — сприяння мовній різноманітності світу і стимулювання вивчення іноземних мов населенням різних країн. Крім того, ЮНЕСКО виступило за зближення культур і їх активну взаємодію, зокрема, в мовних питаннях, оскільки саме мови вважаються важливим інструментом розвитку духовної спадщини планети.

Дане свято можуть відзначати носії 6000 мов, які на сьогоднішній день зафіксовані в світі.

Рідна мова для кожної людини є важливим елементом культурної свідомості. Вона накопичує традиції й досвід попередніх поколінь і дозволяє передати їх нащадкам. Однак багато мов сьогодні знаходяться на межі повного зникнення. У деяких мов не залишається живих носіїв, тому одним з методів порятунку лінгвістичного багатства планети експерти називають вивчення іноземних мов.

 

Докладніше

 

29 січня – День пам’яті Героїв Крут

29 січня українці вшановують події кінця січня 1918 року, коли юні захисники Української Народної Республіки власною кров’ю вписали нову героїчну сторінку в історію українського визвольного руху — бій під Крутами.

 



 

Саме тоді на Чернігівщині недалеко від залізничної станції Крути, що розташована за 130 кілометрів на північний-схід від Києва, добровольчий Студентський Курінь, що складався із 300 юнаків: студентів Університету імені Святого Володимира, новоствореного Українського Народного Університету та гімназисти Київських гімназій, відстоюючи право українського народу жити у власній державі, вступили в нерівний бій із більшовицькими військами, чисельність яких налічувала близько 5 тисяч.

Бій тривав лише п’ять годин. У полон було захоплено і потім розстріляно 28 юнаків. Ціною свого життя юні герої зупинили наступ ворога на два дні.

Уже в березні 1918 року, після підписання більшовиками Брестської мирної угоди і з поверненням уряду УНР до Києва, за рішенням Центральної Ради було вирішено урочисто перепоховати полеглих студентів на Аскольдовій могилі у Києві. Тіла 28 вояків-студентів було перевезено до Києва.

 



 

Урочисте перепоховання студентів у Києві 19 березня 1918


За кілька тижнів після бою під Крутами М. Грушевський писав: «Недаремно пролилася кров тисяч українських інтелігентів та молоді, коли вона принесла духовне визволення від найтяжчого і найшкідливішого московського ярма: добровільно прийнятого духовного закріпачення!»

І хоч подвиг Героїв Крут згодом забули більш ніж на 70 років, а їхні могили за радянських часів було зруйновано, подвиг під Крутами увіковічнений у пам'яті українців.

Офіційно День пам’яті Героїв Крут почали відзначати після того, як 29 січня 2007 року Президент України Віктор Ющенко підписав Указ «Про вшанування пам’яті Героїв Крут».

 

Крути – наша гордість і слава,

Там соколи юні у вічність пішли. 

На клич молодої держави,

Піднялися вірні сини.

Грудьми у нерівному бої,

Спинили червону орду,

З честю впали герої,

За Україну свою.


Михайло Зельман (Лісовий)

 

 

Докладніше

 

З Днем Соборності України!

 

 

 

З 1999 року відзначається День Соборності України. Щороку 22 січня український народ святкує річницю з моменту підписання так званого акту «злуки», тобто договору про попереднє об'єднання УНР і ЗУНР.

Українська Народна Республіка була створена в січні 1918 року. В цей же час на території, яка раніше входила до складу Австро-Угорщини, утворилася Західноукраїнська Народна Республіка. Лідери нових держав зустрілися для визначення умов майбутньої злуки 22 січня 1919 року. Ця подія і поклала початок святкуванню цього свята. Формально цей акт не втілився у створення незалежної держави, проте він став першим кроком до цієї історичної події, яка сталася вже в 1991 році з розпадом СРСР.

В сучасній Україні значення Дня Соборності не втратилося. Під час офіційних заходів, присвячених святу, керівники держави наголошують на важливості єдності українських земель, яку необхідно зберігати й надалі.

 

 

В День Соборності та злуки,

З заходу на схід.

Всі візьмемося за руки

Бо один ми рід.

 

Нащо нам ворогувати?

І що нам ділить?

Україна наша мати ,

тож давайте жить

 

Як ведеться між братами,

Як одна сім’я,

Щоб не хиріти роками

Тож і  ти, і я.

 

Будем в злагоді і мирі

Щастя будувать

Бо у ворожнечім вирі ,

Тільки руйнувать

 

Тож візьмемося за руки

Скажем на ввесь світ,

В День Соборності та Злуки

-Ми один нарід!

 

 





 

Докладніше

 

З Різдвом Христовим!

7 січня відзначають православне Різдво Христове — одне з найбільших свят церковного світу. Воно прославляє день, який ознаменувався небувалою подією для всіх - народженням Сина Божого в Богородиці Діви Марії.

 



 

Ісус Христос не знав багатства або вельможності у своєму земному житті. Навіть саме народження Спасителя відбулося в печері, після чого немовля поклали до ясел, де знаходився корм для тварин.

З цим святом пов'язано багато легенд. Відомо, що першими новонародженому Синові Божому прийшли поклонитися пастухи. Потім волхви принесли йому дари, серед яких були золото, ладан і смирна. Ці мудреці давно чекали народження Царя Світу і Віфлеємська зірка вказала їм, де саме він з'явиться на світ.

 



 

Православне Різдво пишно святкується в Україні. Цього дня завершується сорокаденний Різдвяний піст. За багатим святковим столом традиційно збирається вся родина. А після Різдва починаються 12-денні святки. Вони супроводжуються народними гуляннями на честь народження Сина Божого. У слов'ян здавна в ці дні водили вертеп, співали колядки і бажали всім добра на весь рік.

 

Дай Боже Вам любові і тепла,

Добра в сім'ї і затишку в оселі,

Щоб щастя світла музика текла

В різдвяні свята, щедрі і веселі!

Хай Новий рік, що завітає,

Дарує все, що серце забажає,

Колядкою на щастя Різдво благословляє,

Радійте, святкуйте - Христос ся рождає!

Докладніше

 

З Новим Роком та Різдвом Христовим!

З Новим Роком та Різдвом Христовим!


Новий рік – одне з найдавніших і найпопулярніших календарних свят. Це, мабуть, єдина подія, яку протягом століть щорічно відзначають у всіх країнах і на всіх континентах, яку знають, люблять і яку з нетерпінням чекають люди, різні у своїх етно-національних традиціях і релігійних переконаннях.

 



 

Незважаючи на те, що Новий рік - одне з небагатьох свят, що об`єднує все людство, за всіх часів у різних народів існували й існують свої традиції зустрічі Нового року та своя святкова атрибутика.

В Україні новорічне свято зазвичай відзначають у сімейному колі або серед друзів. Головними атрибутами святкування є прикрашена ялинка та подарунки, які приносить Дід Мороз.

 



 

Хай Новий рік у вишиванці
Розбудить Вас щасливо вранці,
І принесе у Вашу хату –
Усмішок й радощів багато.
Розбудить приспані надії,
Зерном і щастям Вас засіє,
Зігріє миром і любов’ю
І подарує Вам здоров’я!



Докладніше

 

140 років від дня народження Миколи Леонтовича

Микола Леонтович – видатний український композитор, хоровий диригент, громадський діяч, педагог. Творець класичних зразків української хорової музики. Автор численних обробок українських народних пісень, оригінальних творів. Найпопулярніші: "Праля", "Козака несуть", "Щедрик", "Дударик", "Піють півні", хори "Льодолом", "Літні тони", "Моя пісня" тощо.

 



 

Геніальний ювелір української пісні, славетний композитор Микола Леонтович народився 13 грудня 1877 р. на Поділлі у селі Селевинці у родині священика. Продовжуючи сімейну традицію, мав стати Миколка духовною особою: закінчив семінарію у Кам’янці-Подільському, одержав звання регента Петербурзької придворної співацької капели. Та не став Леонтович священиком, працював учителем у Вінниці, на Донеччині, у наших степових селах тоді ще Катеринославської губернії. І не міг козак не побувати на Хортиці. Ця подорож надихнула маестро на обробку козацьких пісень. Микола Дмитрович керував учнівськими колективами і творив власні пісенні обробки. Опублікував він понад 200 таких творів, як "Щедрик", "Козака несуть", "Мак".

 

 

 

 

Коли постала Українська Народна Республіка, Леонтович став комісаром Першої української капели, викладачем музично-драматичного інституту ім. Миколи Лисенка. У 1919 році, коли столицю окупували денікінці, Микола Леонтович забрав дружину та дочку і повернувся до Тульчина. Холодно та голодно велося родині, але композитор працював на майбутнє, створював оперу "На русалчин Великдень". Леонтович викладав у тульчинському жіночому єпархіальному училищі. Отам і написав останній роман життя зі своєю ученицею Надією Танашевич.

 



 

В ніч з 22 на 23 січня 1921 року композитор перебував у свого батька у селі Марківка Гайсинського повіту, де був убитий агентом ВЧК Грищенком, який напросився в хату переночувати, назвавшись чекістом, що проводить боротьбу з бандитизмом. Вранці невідомий пограбував будинок, застреливши Миколу Леонтовича. Текст рапорту, що розкриває ім’я вбивці композитора було оприлюднено лише у 1990-х роках.

Леонтович був одним із перших серед майстрів української музики, зокрема таких, як М.Лисенко, К.Стеценко, які по-новому інтерпретували фольклор і в кожній народній перлині прагнули передати її неповторний образний зміст і самобутню художню красу, використовуючи музичні надбання європейської музично-хорової культури. Водночас почерк Леонтовича вирізняється з-поміж інших граничною гнучкістю і природністю руху голосів, ювелірною шліфовкою деталей.

Сьогодні ж Микола Леонтович – один із найчастіше виконуваних українських композиторів. Зокрема, мелодія його "Щедрика" в різдвяний час звучить по всьому світі.

 

Щедрик, щедрик, щедрівочка, 
Прилетіла ластівочка, 
Стала собі щебетати, 
Господаря викликати: 
«Вийди, вийди, господарю, 
Подивися на кошару, 
Там овечки покотились, 
А ягнички народились, 
В тебе товар весь хороший, 
Будеш мати мірку грошей, 
Хоч не гроші, то полова — 
В тебе жінка чорноброва». 
Щедрик, щедрик, щедрівочка, 
Прилетіла ластівочка.

Докладніше

 

25 листопада - День пам'яті жертв голодоморів

         День пам’яті жертв голодоморів – щорічний національний пам’ятний день в Україні, що припадає на четверту суботу листопада.

 

 

         Традиційно в цей день українці йдуть до пам’ятних місць, відвідують поминальні богослужіння і покладають символічні горщики із зерном та свічками до пам’ятників жертвам голодоморів в Україні.

         25 листопада о 16:00 оголошується загальнонаціональна хвилина мовчання, після чого по всій Україні відбувається акція «Запали свічку», в рамках якої українці несуть свічки до пам’ятників жертвам. В акції можна взяти участь, запаливши свічку в своєму вікні.

 

         25 листопада 2017 року закликаємо всіх долучитися до всеукраїнської акції «Запали свічку пам’яті» та загальнонаціональної хвилини мовчання на знак скорботи і пам’яті про мільйони загублених життів наших співвітчизників.

 

Подумай і згадай, заплющ на хвильку очі,

Побач  слабких дітей, що ловлять ховрахів,

Бо  немічні батьки не піднялися з ночі,

І нікому спекти  оладки без муки.

 

Відчуй їх біль і страх… І холод  у будинках,

Як  їх крихкі тіла  зігрітись не могли,

Який то був їм скарб – знайти якусь морквинку,

Що  дивом збереглась,  залишившись в землі.

 

О, мій святий народ, понівечений катом,

Зазнавши руйнувань  всіх воєн, що були,

Ти витримав Сибір, і табори, і страти,

І цей Голодомор…і ти іще живий?

 

Ми зараз живемо хоч бідно, хоч  у скруті,

Рятуючи свій дім від  нових зазіхань,

Та не Дай Боже нам часи безбожні, люті,

Коли окрім їди – нема других бажань.

 

Свобода – вищий дар, за неї платять кров’ю,

І чи ми власний борг сплатили до кінця?

Згадай сьогодні всіх, хто заплатив здоров’ям

Або в жертовник   той поклав свої серця.

 

Запалимо свічки, помолимось в скорботі,

За тих невинних жертв  Голодомору днів,

Шануймо рідний край і хліб , що кров’ю – потом

Вирощує  народ, щоб кожен ситно жив.

Докладніше

 
Назад Вперед

Меню

Опитування

Архів новин

Березень 2018 (16)
Лютий 2018 (43)
Січень 2018 (34)
Грудень 2017 (36)
Листопад 2017 (62)
Жовтень 2017 (88)

Ключові теги

Інноватика, Білоцерківська, Білоцерківський, Київська, Козак, Україна, виставка, воля, вчителі, заклад, змагання, каталог, колегіум, команда, конкурс, конференція, навчання, обдаровані учні, освіта, переможці, презентація, призер, спорт, українська мова, учні, форум
м. Біла Церква, бульвар Олександрійський, 149. тел. (04563) 6-03-90, (04563) 6-45-70 bckolegium{a}gmail.com

Схема проїзду
MakeUp © 2010 Арт-Студия Foto-Fact
Copyright © 2010 -    Білоцерківський колегіум