ПРАЙС-ЛИСТ БЮРО ПЕРЕВОДОВ "ТРАДОС" - Бюро переводов ТРАДОС. Киев
Русский [https://trados.com.ua/price.html] English Українська Карта сайта О бюро Услуги Цены Заказ Контакты trados.com.ua info@trados.com.ua +38 044 228-34-46 +38 093 980-96-39 8 лет успешной работы 01032, Украина, Киев, ул. Коминтерна (Петлюры), 7/9, оф.50, ст. метро Университет Бюро переводов. Киев. О нас Награды и сертификаты Рекомендации наших клиентов Письменный перевод Технический перевод Юридический перевод Перевод рекламных текстов Художественный перевод Перевод и локализация сайта Оперативный перевод новостей Медицинский перевод Перевод и вычитка носителем иностранного языка Срочный перевод Редактирование переводов Верстка 1:1 с оригиналом Перевод видеороликов и аудиозаписей Устный перевод Услуги устного переводчика в Киеве Устный перевод общей тематики Устный технический перевод Перевод видеороликов и аудиозаписей Услуги дипломированного переводчика у нотариуса Срочный устный перевод Услуги устного переводчика в Украине Устный перевод за границей Синхронный перевод Дополнительные услуги Нотариальное заверение Заверение печатью «бюро переводов» Легализация документов и апостиль Истребование документов Нострификация документов Доставка документов Как мы работаем Спецпредложения Как заказать услугу перевода Политика конфиденциальности Корпоративное сотрудничество Срочный перевод. Надбавка за срочность Качество обслуживания Клиенты и рекомендации Режим работы бюро Оплата Способы оплаты Переводчикам блог бюро переводов Традос Отзывы клиентов Все отзывы >>> Акции смотреть всё >>> Черная пятница Бюро переводов «Традос» решило традиционно присоединится ко всемирному дню шопоголика!... Проекты смотреть всё >>> Перевод для Школы экономической журналистики «Украинской правды» В наше агентство в очередной раз... Новости смотреть всё >>> Веселых праздников! Уважаемые коллеги, клиенты, друзья! Еще несколько дней и мы попрощаемся c 2017 годом.... Статьи смотреть всё >>> А Вам известно, какой язык в США является государственным? Если в Вашем ответе прозвучал «английский», попытайтесь... ПРАЙС-ЛИСТ БЮРО ПЕРЕВОДОВ «ТРАДОС» Для просмотра прайс-листа просто нажмите на название раздела Письменный перевод Письменный перевод Цены бюро переводов «Традос» на письменный перевод Язык Цена*, грн. Цена**, грн. Группа I русский 65 65 украинский 65 65 Группа II английский 125 145 Группа III испанский 180 185 итальянский 180 185 французский 180 185 немецкий 180 185 Группа IV молдавский 190 200 румынский 190 200 белорусский 170 190 польский 185 195 болгарский 190 255 сербский 250 280 словенский 250 180 хорватский 190 200 чешский 190 200 словацкий 190 200 Группа V греческий 210 250 португальский 230 250 венгерский 230 250 турецкий 210 240 голландский (нидерландский) 210 240 фламандский 210 240 шведский 340 400 финский 340 400 датский 340 400 норвежский 340 400 каталонский 340 400 Группа VI эстонский 380 410 латышский 380 410 литовский 380 410 азербайджанский 270 290 армянский 270 290 грузинский 270 290 узбекский 280 310 казахский 280 310 таджикский 310 350 татарский 310 350 киргизский 380 420 Группа VI I арабский 280 310 персидский (фарси) 320 350 иврит 280 310 латынь 450 520 китайский 420 450 корейский 420 450 вьетнамский 420 450 японский 450 520 Группа VIII малайский от 1200 грн. хинди от1200грн. индонезийский от 1200грн. непальский от 1200грн. суахили от 1200 грн. тайский от 800 грн. урду от1200грн. пушту от1200грн. монгольський от 1200грн. Примечания * Cтоимость перевода текста с иностранного языка на русский (украинский) ** Cтоимость перевода текста на иностранный язык Условная страница составляет 1800 знаков с пробелами и знаками препинания. Как мы считаем количество знаков . минимальный заказ – 1 страница. Перевод стандартных документов (документы из ЗАГСа, справки с места работы, о зарплате, небольшие сертификаты) — от 95 грн. Письменный перевод обычно выполняется в объеме 5-8 страниц в день в зависимости от сложности текста, загруженности переводчиков. Существует надбавка за срочность , трудоемкость перевода, узкую специализацию и дополнительную вычитку. Перевод, выполняемый носителем языка Подробно об услуге в разделе письменный перевод язык перевода цена за страницу, грн. английский 500,00 испанский 500,00 итальянский 500,00 немецкий 500,00 французский 500,00 Однако, не каждый перевод может быть выполнен носителем языка. По объективным причинам носитель языка не может быть специалистом во всех областях одновременно. В этом случае мы рекомендуем вариант, когда перевод на иностранный язык осуществляется профессиональным переводчиком, специализирующимся в соответствующей тематике перевода, а после этого носитель языка вычитывает текст на предмет стилистических неточностей, особенностей. Устный перевод Устный последовательный перевод Подробнее об услуге в разделе устный перевод Минимальный заказ последовательного перевода составляет 3 рабочих часа! язык перевода Цена, грн. в час английский от 650,00 немецкий от 800,00 французский испанский итальянский болгарский от 800,00 турецкий польский чешский словацкий румынский сербохорватский словенский греческий от 800,00 португальский арабский от 900,00 венгерский голландский иврит китайский корейский японский финский датский шведский норвежский Устный синхронный перевод Подробную информацию о данной услуге Вы можете найти в разделе «Устный синхронный перевод». Минимальный заказ последовательного перевода составляет 3 рабочих часа! Язык перевода Стоимость за 1 час* Стоимость за полный день (8 часов)* английский от 1100 грн.** от 8000 грн.** немецкий французский другие языки по договоренности по договоренности * Стоимость указана за услуги одного синхронного переводчика. **Стоимость услуг зависит от квалификации переводчика. Присутствие дипломированного переводчика у нотариуса Данная услуга подробно описана в разделе услуги дипломированного переводчика у нотариуса Дополнительные услуги Вычитка текста на русском/украинском языке профессиональным редактором Подробнее об услуге в разделе редактирование язык цена, грн. русский 25,00 украинский Минимальный заказ на вычитку текста — 5 страниц. Срок выполнения услуги — из расчета 8-10 страниц в день Редактирование перевода Подробнее об услуге в разделе редактирование услуга цена, грн. Проверка правильности перевода с иностранного языка на русский/украинский язык 50% стоимости письменного перевода с иностранного языка на русский/украинский язык Проверка правильности перевода с русского/украинского языка на иностранный язык 50% стоимости письменного перевода с русского/украинского языка на иностранный язык Примечания Проверка правильности перевода предоставляется для всех рабочих языков бюро переводов «Традос» Текст перевода необходимо предоставить только в редактируемом электронном виде. Текст оригинала может быть предоставлен как в электронном, так и в печатном виде Если в тексте перевода будут непереведенные отрывки текста, их перевод оценивается как услуга письменного перевода текста согласно тарифов бюро переводов «Традос» Если текст переведен некачественно и/или с использованием программ машинного перевода (Promt, MagicGoody и т.п.), мы вправе отказать в редактировании перевода. Заверение перевода Подробнее об услуге в разделе нотариальное заверение перевода вид заверения срок выполнения цена, грн. нотариальное заверение перевода от 1 часа до 1 раб. дня в зависимости от занятости нотариуса 100-250 грн. за один документ в зависимости от языка заверение переводов печатью «Бюро переводов «Традос» до 1 часа 10 грн. за один документ Легализация и апостиль Подробнее об услуге в разделе апостиль и легализация услуга срок выполнения цена, грн. проставление штампа «апостиль» в Министерстве юстиции Украины через ЗАГС 2-5 раб. дн. 250,00 грн. (частные документы) 400 грн. (юридические документы) проставление штампа «апостиль» в Министерстве иностранных дел Украины 2-3 раб. дн. 250 грн проставление штампа «апостиль» в Министерстве образования Украины 2 раб. дн (документы, не требующие запроса) 750 грн. 10 раб. дн. (документы, не требующие запроса) 450 грн 20 раб. дн. (документы, требующие запроса, ускоренное рассмотрение) 550 грн 40 раб. дн. (документы, требующие запроса 300 грн. Легализация в Министерстве юстиции 3 раб. дн. 150 грн. Легализация в Министерстве иностранных дел 5 день 250 грн. (док. физлиц) 400 (документы юрлиц) 2 дня 300 грн. (док. физлиц) 600 грн. (документы юрлиц) Заверение свидетельства из ЗАГСА в Главном управлении юстиции г. Киева 1-2 дня 200 грн Заверение свидетельства из ЗАГСА в Главном управлении юстиции г. Симферополя 3-4 дня от 300 грн. Легализация в посольстве Италии до 10 раб. дней от 1500 грн (цена зависит от количества листов в документе и переводе) Оформление декларации в посольстве Италии 2 месяца (до 6 месяцев, если оформляется разрешение на работу) 3500 грн. Легализация в посольстве Канады 3-4 дня от 2500 грн. Легализация в посольстве ОАЭ в Киеве 5 -7 дней от 3000 грн. за первый документ Легализация в посольстве Кувейта 1-2 дня от 45 долл. за печать Легализация в посольстве Китая 7 дней от 800 грн. 5 дней от 1100 грн. 3 дня от 1700 грн. Легализация в посольстве Вьетнама 5-7 дней от 1000 грн. 1-2 дня от 2000 грн. Легализация в посольстве Египта 2-3 дня от 3000 грн. Легализация в посольстве Кубы 5 дней от 200 дол. Легализация в посольстве Филиппин 10 дней от 3000 грн. за печать Дополнительно Получение справки о несудимости 5 дней Временно услуга не предоставляется Заверение документа в торгово-промышленной палате 2-7 дней 7 дней 700 грн. 2 дня 1400 грн Перевод аккредитованным/присяжным переводчиком Перевод аккредитованным переводчиком при посольстве Италии 2-5 дней 450 грн. за стандартный документ 500 грн. за страницу текста Перевод присяжным переводчиком при посольстве Франции 2-5 дней 450 грн. за стандартный документ 500 грн. за страницу текста Перевод присяжным переводчиком при посольстве Чехии 2-5 дней 450 грн. за стандартный документ 550 грн. за страницу текста Заверка перевода в консульстве Польши 3-4 дня от 40 евро за документ Нострификация документов об образовании Подробнее об услуге в разделе нострификация документов Нострификация (90-95 полных рабочих дней) 3000 грн. Нострификация (20-40 рабочих дней) 4500 грн. Нострификация (5 рабочих дней) 6500 грн. Истребование документов Подробнее об услуге в разделе истребование документов Истребование документов в Киеве 250 грн. Истребование документов в Киевской области 350 грн. Истребование документов в Симферополе 400 грн. Истребование документов в других городах Украины от 700 грн. Верстка Подробнее об услуге в разделе верстка Вставка рисунков в перевод и изменение надписей на рисунках в текстовом файле 10 грн/стр. Верстка документа 1:1 с использованием специальных дизайнерских программ от 30 грн/стр. © Copiright 2014 “Trados” Карта сайта Контактная информация: E-mail: info@trados.com.ua Skype: trados.com.ua Viber: +380939809639 Адрес, телефоны: 01032, Украина, Киев, ул. Коминтерна (Петлюры), 7/9, оф.50 ст. метро Университет + 38 044 581-50-26 + 38 044 288-12-05 + 38 044 228-34-46 + 38 093 980-96-39