Хозтовары

 Заказ товара [http://hear.su/page.php_id=1.html] Доставка Оплата Контакты Задать вопрос Тел.: +38 095 134 54 34 +38 098 312 67 73 В вашей Корзине 0 товаров На сумму 0 грн. Посмотреть Товары Инструменты Маникюрные принадлежности и расчески Товары для ванной Товары для кухни Товары для шитья Товары для дома Электротовары Прочее Новости 13.01.12 Теперь мы отправляем заказы и компанией НОВАЯ ПОЧТА 10.01.12 Новое поступление товара от 10.01.2012 05.01.12 С Новым Годом и Рождеством Христовым !!! 27.12.11 Новое поступление товара от 27.12.2011 20.12.11 Новое поступление товара от 20.12.2011 Все новости  1111 e-mail: пароль: Регистрация Забыли пароль? Рекомендуем Ершик для унитаза РАКУШКИ 28.50 грн. Трос для чистки канализации 5м 18.40 грн. Салфетка д. кухни 3D - A4 2.60 грн. Магнит ПРИКОЛ винил прямоуг 2.30 грн. Сито д. раковин пластик 50 шт/уп 15.85 грн. Рукопис пам’ятки у картонній обкладинці, обтягнутій шкірою; обкладинка досить попсована, особливо нижня. Зшито 114 аркушів. Вони маютьтри пагінації. Перша з них, авторська, порушує послідовність цифрового ряду, бо після номера 86 зв. пропущено номери 87 — 88 зв. і далі поставлено номер 89, хоча сам текст не розривається; не пропагінований аркуш 110 — 110 зв. При публікації збережено авторську пагінацію: не пропагінований аркуш одержав № 110 і 110 зв., а авторський аркуш 110 — умовно № 111; крім того, випущено слово «листь», що в оригіналі послідовно повторюється перед цифровим номером на кожному аркуші. Друга і третя пагінації виконані при описові пам’ятки: друга без змін повторює авторську, а третя, найточніша, зроблена при описові у Відділі рукописів ЦНБ АН УРСР. Разом з тим у наших пам’ятках натрапляємо на деякі елементи інших мов, зокрема польської. Так, у «ЛЂкарствахъ ωписа(нъ)нихъ» помічається певна залежність від першоджерела, писаного, очевидно, польською мовою. Про це свідчать фонетико-граматичні та лексичні полонізми: о(т)творона (2) поряд із о(т)ворεна (2 зв.), нирεкъ (2 зв.), концусш(ъ)ковъ (4), подивовεня (6 зв.), \14\ жоло(н)дεкъ (30), з ви(ш)нЂ палоной (62), прошо(к) (95) — тобто «порошок», Возми ... соку люкрεцковкго (101) та ін. Звичайно, усі вони мали книжний характер вживання і в перспективі не були засвоєні системою української мови. У тексті даної пам’ятки вживалися, проте, полонізми, поширені в тогочасній українській літературно-писемній мові: нε бεз вεликого скутку (2 зв.), на суптεлни(й) прошокъ (4) тощо. Copyright « Хозтовары », 2011 Разработка и дизайн: = Заказ товара Оплата Регистрация Контакты