ПОРТАЛ "ГРОМАДСЬКИЙ ПРОСТІР" ........................................................................ УСЕ ДЛЯ ТРЕТЬОГО СЕКТОРУ - https://www.prostir.ua/ ........................................................................ ДОДАЙТЕ СВОЮ ОРГАНІЗАЦІЮ ДО БАЗИ НУО! - https://www.prostir.ua/category/ngo/ ........................................................................ НОВИНИ - https://www.prostir.ua/category/news/ ........................................................................ НА ЧЕРКАЩИНІ АПРОБУВАЛИ «МІСЦЕВИЙ ІНДЕКС ПРАВ ЛЮДИНИ» Керівником проекту «Місцевий Індекс прав людини» Української Гельсінської спілки з прав людини Андрієм Галаєм та Головою громадської організації «Черкаський правозахисний центр» Тарасом Щербатюком презентовано попередні результати моніторингу в рамках проекту «Місцевий індекс прав людини», який проводився у Білозірській Об’єднаній територіальній громаді, що стала першою об’єднаною територіальною громадою в Україні, де апробовано «Місцевий індекс прав людини». Докладніше: https://www.prostir.ua/?news=na-cherkaschyni-aprobuvaly-mistsevyj-indeks-prav-lyudyny ........................................................................ МОЖЛИВОСТІ БЮДЖЕТНОГО РЕГЛАМЕНТУ ДЛЯ ГРОМАДЯН ТА ДЕПУТАТІВ ПАРАФІЇВСЬКОЇ ОТГ Представники громадськості та місцевої влади Парафіївської громади ознайомились з перевагами прийняття Бюджетного регламенту на інформаційній зустрічі, яка пройшла 28 вересня 2017 року в смт Парафіївка Ічнянського району Чернігівської області.Як впливати на бюджет громади та чому громадяни не беруть участь в бюджетному процесі? Відповіді на ці питання обговорювались з представниками Парафіївської громади під час заходу. В Україні немає законів, які Докладніше: https://www.prostir.ua/?news=mozhlyvosti-byudzhetnoho-rehlamentu-dlya-hromadyan-ta-deputativ-parafijivskoji-oth ........................................................................ ЕКОЛОГІЧНИЙ МОНІТОРИНГ У ВИДОБУВНИХ РЕГІОНАХ: ЯК ВИКОРИСТОВУЮТЬСЯ КОШТИ ФОНПС ТА РЕНТИ ЗА КОРИСТУВАННЯ НАДРАМИ? 23 та 24 вересня в Чугуївському районі Харківської області експерти ГО «НОВА Енергія» провели тренінг «Особливості збору та поширення інформації щодо результатів екологічного та фінансового моніторингу» для представників громадськості, регіональних неурядових організацій, ініціативних груп, активістів-екологів та ЗМІ. Як відомо, природоохоронна діяльність у сфері добування нафти та Докладніше: https://www.prostir.ua/?news=ekolohichnyj-monitorynh-u-vydobuvnyh-rehionah-yak-vykorystovuyutsya-koshty-fonps-ta-renty-za-korystuvannya-nadramy ........................................................................ УЖГОРОД СТАВ ПЕРШИМ ОБЛАСНИМ ЦЕНТРОМ, В ЯКОМУ АПРОБУВАЛИ МІНІПРОЕКТ «МІСЦЕВИЙ ІНДЕКС ПРАВ ЛЮДИНИ» У четвер, 28-го вересня, в Ужгородській міській раді експерти Української Гельсінської спілки з прав людини та громадської організації «Закарпатська громада» презентували попередні результати та напрацювання моніторингу в рамках проекту «Місцевий індекс прав людини». Таким чином Ужгород став першим обласним центром, в якому даний проект було апробовано.Зокрема проводилася оцінка серед таких напрямків діяльності як: фізична безпека Докладніше: https://www.prostir.ua/?news=uzhhorod-stav-pershym-oblasnym-tsentrom-v-yakomu-aprobuvaly-miniproekt-mistsevyj-indeks-prav-lyudyny ........................................................................ КИЇВЩИНА: ТВК СФОРМУВАЛИ ОКРУГИ З ПОРУШЕННЯМ ТЕРМІНІВ ТА ЗІ ЗНАЧНОЮ ПОХИБКОЮ Всі чотири ТВК Київської області визначили та затвердили межі виборчих округів. При цьому було зафіксовано порушення термінів та значна розбіжність в співвідношенні окремих округів.19 - 21 вересня 2017 року відбулися засідання територіальних виборчих комісій по утворенню та затвердженню меж виборчих округів. Варто зазначити, що відповідно до частини 2 статті 17 Закону України “Про місцеві вибори”виборчі округи мали бути сформовані Докладніше: https://www.prostir.ua/?news=kyjivschyna-tvk-sformuvaly-okruhy-z-porushennyam-terminiv-ta-zi-znachnoyu-pohybkoyu ........................................................................ НОВА СЕРІЯ МУЛЬТФІЛЬМУ «ТИ І ПОЛІЦІЯ» НАВЧИТЬ ПІДЛІТКІВ, ЯК ПОВОДИТИСЯ НА МИРНОМУ ЗІБРАННІ До Міжнародного дня права знати студія Real Stories Production спільно з Асоціацією українських моніторів дотримання прав людини в діяльності правоохоронних органів (УМДПЛ) підготувала нову серію мультфільму «Ти і поліція» - «Ти на мирному зібранні».У 7-серії друг головного героя Вась-Вася кіт Паштєт потрапляє у ситуацію, в якій може опинитися будь-який підліток. Приклад героїв має навчити дітей старшого шкільного віку поводитись Докладніше: https://www.prostir.ua/?news=nova-seriya-multfilmu-ty-i-politsiya-navchyt-pidlitkiv-yak-povodytysya-na-myrnomu-zibranni ........................................................................ ЗАФАРБОВАНІ “ІКОНИ РЕВОЛЮЦІЇ" МОЖНА РЕСТАВРУВАТИ Зафарбовані "Ікони Революції" можна реставрувати. Такого висновку дійшли громадські активісти, які спільно з представниками Національного Музею Революції Гідності сьогодні запросили професійного реставратора для проведення попереднього тесту. Реставраторка Жанна Шевченко провела візуальне обстеження поверхні зафарбованих графіті. На невеличкій ділянці вдалось зняти шар фарби, з-під якої проступило оригінальне зображення. “Малюнки можна відновити: зняти шар фарби і привести до первозданного вигляду” – стверджує Докладніше: https://www.prostir.ua/?news=zafarbovani-ikony-revolyutsiji-mozhna-restavruvaty ........................................................................ БЛИЖЧЕ ДО ПАЦІЄНТА. ЯК НОВІТНІ МОДЕЛІ ЛІКУВАННЯ ТУБЕРКУЛЬОЗУ СПРИЯТИМУТЬ ПОДОЛАННЮ СТРАШНОЇ НЕДУГИ 28 вересня відбулась прес-конференція "Лікування туберкульозу має наблизитися до пацієнта".Учасники: Віктор Пилипенко - голова Правління Всеукраїнської асоціації людей, які перехворіли на туберкульоз "Сильніші за ТБ", кандидат історичних наук; Олена Федоровська - член Правління Всеукраїнської асоціації людей, які перехворіли на туберкульоз "Сильніші за ТБ"; Ольга Клименко - активіст Всеукраїнської асоціації людей, які перехворіли на туберкульоз "Сильніші за ТБ"; Василь Баблюк - активіст Всеукраїнської асоціації людей, які перехворіли на Докладніше: https://www.prostir.ua/?news=blyzhche-do-patsijenta-yak-novitni-modeli-likuvannya-tuberkulozu-spryyatymut-podolannyu-strashnoji-neduhy ........................................................................ СТВОРЕННЯ УСПІШНОГО ДРУКОВАНОГО ЗМІ: БЕЗКОШТОВНИЙ ОНЛАЙН-КУРС На платформі Prometheus відкрито реєстрацію на масовий безкоштовний онлайн-курс «Від комунальних до незалежних медіа: покрокова інструкція для редакторів»!В Україні налічувалося понад 600 державних і комунальних друкованих ЗМІ.[embed]https://www.youtube.com/watch?v=gkuCpRdbWyI[/embed]Під час процедури роздержавлення згідно із нормами Закону України «Про реформування державних і комунальних друкованих засобів Докладніше: https://www.prostir.ua/?news=stvorennya-uspishnoho-drukovanoho-zmi-bezkoshtovnyj-onlajn-kurs ........................................................................ «П’ЯТА ГРАФА»: НОВА ПРОГРАМА НА «ГРОМАДСЬКЕ РАДІО» З 14 жовтня на «Громадське радіо» виходить нова програма про національні меншини. У кожній програмі присутній один або більше спікерів із числа представників національних меншин, які спілкуються із ведучою\ведучим на актуальні теми недискримінації, мирного діалогу, запобігання конфліктів, культурної та етнічної різноманітності у суспільстві.Плануєтеся випустити в ефір серію із 10 радіо-програм за участі лідерів національних меншин, представлених в Україні. Перша Докладніше: https://www.prostir.ua/?news=pyata-hrafa-nova-prohrama-na-hromadske-radio ........................................................................ РЕФОРМА НА КОРДОНІ: В УРЯДІ НЕ МОЖУТЬ ПОЯСНИТИ, ЯК ПРАЦЮВАТИМЕ НОВИЙ МЕХАНІЗМ 1 вересня 2017 року президент опублікував указ №256/2017, яким ввів в дію рішення РНБО «Про посилення контролю за в'їздом в Україну, виїздом з України іноземців та осіб без громадянства, додержанням ними правил перебування на території України».Документ покликаний реформувати систему контролю на кордоні та всередині країни і запроваджує нові норми та зміни в чинних механізмах в’їзду-виїзду. Докладніше: https://www.prostir.ua/?news=reforma-na-kordoni-v-uryadi-ne-mozhut-poyasnyty-yak-pratsyuvatyme-novyj-mehanizm ........................................................................ ЛИШИЛОСЯ 3 ДНІ, АБИ ПОДАТИ ЗАЯВКУ НА "МАЙСТЕРНЮ СІЛЬСЬКИХ ІНІЦІАТИВ" Програма неформальної освіти «Майстерня сільських ініціатив» оголошує набір на 2017 – 2018 рік. Цього року програма відбувається вчетверте й діє в Донецькій, Черкаській та Закарпатській областях.«Майстерня сільських ініціатив» уже три роки успішно працює в Україні. За цей час понад 200 школярів із 50 сіл Івано-Франківської, Черкаської, Донецької та Дніпропетровської областей взяли участь у ній. Вони навчилися брати на себе Докладніше: https://www.prostir.ua/?news=lyshylosya-3-dni-aby-podaty-zayavku-na-majsternyu-silskyh-initsiatyv ........................................................................ ЯК ПЕРЕТВОРИТИ УКРАЇНСЬКИЙ УНІВЕРСИТЕТ НА ІННОВАЦІЙНИЙ НАВЧАЛЬНИЙ ЗАКЛАД 21 СТОЛІТТЯ? Угода про Асоціацію України з ЄС передбачає синхронізацію усіх сфер соціального життя і економіки нашої країни з європейським простором. Це – зобов’язання, яке взяла на себе Україна. Складність полягає у тому, що нам доведеться зробити різкий «стрибок» з поточного стану у стан, якого європейці досягнули еволюційно, впродовж багатьох років постійних системних зусиль. Далеко не всім країнам Східної Європи це Докладніше: https://www.prostir.ua/?news=yak-peretvoryty-ukrajinskyj-universytet-na-innovatsijnyj-navchalnyj-zaklad-21-stolittya ........................................................................ "ГАЛАКТИЧНІ ДРУЗІ" ПОВЕРНУЛИСЬ ДО УКРАЇНИ Почути про життя у Польщі з перших вуст, познайомитись із її медіа кухнею, стати співавтор(к)ами короткометражного фільму – з таким непересічним досвідом повернулися до України учасники та учасниці проекту “Galactic Friends/Галактичні друзі”.Із 13 по 20 вересня відбувся освітньо-інтеграційний візит української молоді до Польщі. У гміні Поронін, що є відомим гірським курортом, уч(-ні/чениці) та студент(к)и з усієї України обмінювались культурним досвідом Докладніше: https://www.prostir.ua/?news=halaktychni-druzi-povernulys-do-ukrajiny ........................................................................ ПОДІЇ - https://www.prostir.ua/events/majbutnya/ ........................................................................ ІНТЕНСИВ “ЯК ЕФЕКТИВНО ВЗАЄМОДІЯТИ З ВЛАДОЮ ТА ПОЛІТИЧНИМИ ПАРТІЯМИ?” 3 жовтня о 17:00 в Сумській центральній міській бібліотеці ім. Т. Шевченка (вул. Кооперативна, 6) відбудеться інтенсив від Всеукраїнської ініціативи “Активна Громада” у м. Суми — “ЯК ЕФЕКТИВНО ВЗАЄМОДІЯТИ З ВЛАДОЮ ТА ПОЛІТИЧНИМИ ПАРТІЯМИ?”.Захід буде цікавим для громадян, які:бажають краще орієнтуватись у структурі, правах та обов’язках представників місцевої Докладніше: https://www.prostir.ua/event/intensyv-yak-efektyvno-vzajemodiyaty-z-vladoyu-ta-politychnymy-partiyamy/ ........................................................................ "ВИЖИТИ НА ЛІНІЇ РОЗМЕЖУВАННЯ!" - ДИСКУСІЯ У ЛЬВОВІ У Львові 11 жовтня відбудеться панельна дискусія «Вижити на лінії розмежування!». Експертна зустріч присвячена поінформуванню громадськості та обговоренню вирішення проблем прифронтових територій Луганщини.Громадське обговорення відбуватиметься за участю представників експертних середовищ, журналістів та блогерів, громадських активістів, правників, котрі відстоюють права переселенців (тимчасово переміщених осіб). Головний спікер зустрічі – громадська діячка із Севєродонецька Олена Грєкова. Організатор зустрічі – Центр інформаційних досліджень Докладніше: https://www.prostir.ua/event/vyzhyty-na-liniji-rozmezhuvannya-dyskusiya-u-lvovi/ ........................................................................ ПУБЛІЧНА ДИСКУСІЯ “НОВИЙ СТАТУТ ЛЬВОВА: ШАНСИ ТА ВИКЛИКИ ДЛЯ ГРОМАДИ» У Львові триває обговорення нового Статуту міста. У зв’язку із цим третього жовтня Школа права УКУ запрошує львів’ян долучитися до публічної дискусії “Новий Статут Львова: шанси та виклики для громади”. Захід розпочнеться о 17:30 год. у Центрі Митрополита Андрея Шептицького (м. Львів, вул. Козельницька, 2а). Вхід вільний за умови попередньої реєстрації.Новий Статут Львова, який пропонують прийняти місту, складається із 10 розділів Докладніше: https://www.prostir.ua/event/publichna-dyskusiya-novyj-statut-lvova-shansy-ta-vyklyky-dlya-hromady/ ........................................................................ ПРЕЗЕНТАЦІЯ РЕЙТИНГУ ПРОЗОРОСТІ МІСТ УКРАЇНИ У ТЕРНОПОЛІ Представники міськради Тернополя звернулися до українського відділення глобальної мережі Transparency International із проханням презентувати в місті рейтинг прозорості 100 міст України. Організація з радістю підтримує прагнення влади міста до прозорості й організовує позапланову презентацію рейтингу у Тернополі. Запрошуємо на захід представників влади, громадських активістів та журналістів, а також усіх зацікавлених у прозорості міста. Захід відбудеться 10 жовтня з 11:00 Докладніше: https://www.prostir.ua/event/prezentatsiya-rejtynhu-prozorosti-mist-ukrajiny-u-ternopoli/ ........................................................................ ТРЕНІНГ-ПРАКТИКУМ "ВИКОРИСТАННЯ ІНСТРУМЕНТІВ Е-ДЕМ В ДІЯЛЬНОСТІ ГРОМАДСЬКИХ ОРГАНІЗАЦІЙ" Запрошуємо представників ГРОМАДСЬКИХ ОРГАНІЗАЦІЙ на триденний тренінг-практикум "Використання інструментів е-дем в діяльності громадських організацій"За результатами тренінгу слухачі отримають базові знання про основні поняття е-дем та найбільш відомі інструменти е-демократії. Налагодять взаємодію між собою. Отримають навички спілкування та командної роботи. Навчаться створювати тексти ініціатив (петицій) на актуальні теми. Отримають навички користування соціальними мережами. Участь для представників громадських організацій БЕЗКОШТОВНА.Кількість місць обмежена! Докладніше: https://www.prostir.ua/event/treninh-praktykum-vykorystannya-instrumentiv-e-dem-v-diyalnosti-hromadskyh-orhanizatsij/ ........................................................................ КОНКУРСИ ТА ГРАНТИ - https://www.prostir.ua/category/grants/ ........................................................................ ТРИВАЄ НАБІР УЧАСНИКІВ В ОСВІТНІЙ ПРОГРАМІ ЩОДО МЕХАНІЗМІВ УЧАСТІ ГРОМАДЯН В ПРИЙНЯТТІ РІШЕНЬ НА МІСЦЕВОМУ РІВНІ Громадська організація «Точка доступу» в рамках проекту ГС «Форум НДО в Україні», за підтримки Посольства Великої Британії в Україні запрошує представників громад Донецької та Луганської областей до участі в освітній програмі. Враховуючи проведення реформи децентралізації в Україні, роль громад та можливості їх участі в місцевому самоврядуванні зростає з геометричною прогресією. У розвинених країнах, існують різноманітні практики участі членів Докладніше: https://www.prostir.ua/?grants=tryvaje-nabir-uchasnykiv-v-osvitnij-prohrami-schodo-mehanizmiv-uchasti-hromadyan-v-pryjnyatti-rishen-na-mistsevomu-rivni ........................................................................ НАБІР УЧАСНИКІВ НА УЧАСТЬ В ОСВІТНІЙ ПРОГРАМІ ЩОДО МЕХАНІЗМІВ УЧАСТІ ГРОМАДЯН В ПРИЙНЯТТІ РІШЕНЬ НА МІСЦЕВОМУ РІВНІ Громадська організація «Точка доступу» в рамках проекту ГС «Форум НДО в Україні», за підтримки Посольства Великої Британії в Україні запрошує представників громад Донецької та Луганської областей до участі в освітній програмі.Враховуючи проведення реформи децентралізації в Україні, роль громад та можливості їх участі в місцевому самоврядуванні зростає з геометричною прогресією. У розвинених країнах, існують Докладніше: https://www.prostir.ua/?grants=nabir-uchasnykiv-na-uchast-v-osvitnij-prohrami-schodo-mehanizmiv-uchasti-hromadyan-v-pryjnyatti-rishen-na-mistsevomu-rivni ........................................................................ НАВЧАЛЬНА ПРОГРАМА "ІНСТРУМЕНТИ ЕФЕКТИВНОГО УПРАВЛІННЯ" У жовтні Львівська бізнес-школа УКУ (LvBS) та Громадська спілка Форум НДО в Україні запрошують власників та керівників малого і середнього бізнесу, а також менеджерів громадських організацій Донецької та Луганської областей на навчальну програму.Програма «Інструменти ефективного управління» розроблена спеціально для власників та керівників малого і середнього бізнесу, а також менеджерів громадських організацій Донецької та Луганської областейПрограма покликана розвинути управлінські компетенції та вивести організації Докладніше: https://www.prostir.ua/?grants=navchalna-prohrama-instrumenty-efektyvnoho-upravlinnya ........................................................................ НАБІР НА БАЗОВИЙ ТРЕНІНГ ПРОГРАМИ "МОЛОДІЖНИЙ ПРАЦІВНИК" М. УЖГОРОД Запрошуємо до участі в Базовому тренінгу Програми "Молодіжний працівник" м. Ужгород 20-22 жовтня 2017 рокуМіністерство молоді та спорту України спільно Управлінням молоді та спорту Закарпатської ОДА, Програмою розвитку ООН, UNICEF та Державним інститутом сімейної та молодіжної політики продовжує реалізовувати Навчальну Програму «Молодіжний працівник».ЗАПОВНИТИ ЗАЯВКУМета тренінгу: сформувати в учасників основні теоретичні знання та практичні Докладніше: https://www.prostir.ua/?grants=nabir-na-bazovyj-treninh-prohramy-molodizhnyj-pratsivnyk-m-uzhhorod ........................................................................ НАБІР НА БАЗОВИЙ ТРЕНІНГ ПРОГРАМИ "МОЛОДІЖНИЙ ПРАЦІВНИК" М. ЖИТОМИР Міністерство молоді та спорту України спільно з Управлінням сімї, молоді та спорту Житомирської ОДА, Програмою розвитку ООН, UNICEF та Державним інститутом сімейної та молодіжної політики продовжує реалізовувати Навчальну Програму «Молодіжний працівник».ЗАПОВНИТИ ЗАЯВКУМета тренінгу: Сформувати в учасників основні теоретичні знання та практичні навички для реалізації регіональної молодіжної політики.Завдання тренінгу:Забезпечити учасників необхідним базовим рівнем для Докладніше: https://www.prostir.ua/?grants=nabir-na-bazovyj-treninh-prohramy-molodizhnyj-pratsivnyk-m-zhytomyr ........................................................................ ТЕНДЕРИ - https://www.prostir.ua/category/grants/?tenders=1 ........................................................................ ТЕНДЕР НА ПРОВЕДЕННЯ ТРЕНІНГУ З ФАНДРАЙЗИНГУ Термін подачі тендерних пропозицій: до 17:00, 6 жовтня 2017 рокуАдреса: м. Київ Максимальна сума тендеру (грн): 6 800 гривеньОпис: Громадська організація "Соціальна агенція "СНІД-ДОПОМОГА" оголошує тендер на відбір надавача послуг з фандрайзингу в рамках програми ІСАР "ЄДНАННЯ" "Платформа розвитку громадянського суспільства". Тренінг передбачає 2 дні по 6 годин + 10 годин консультацій.Вимоги до виконавців:1. Лист зацікавленості;2. Резюме;3. Попередній план проведення Докладніше: https://www.prostir.ua/?grants=tender-na-provedennya-treninhu-z-fandrajzynhu-2 ........................................................................ ВАКАНСІЇ - https://www.prostir.ua/category/jobs/ ........................................................................ ЮРИСКОНСУЛЬТ В OSCE SPECIAL MONITORING MISSION TO UKRAINE (КИЇВ) Issued by: OSCE Special Monitoring Mission to UkraineVacancy number: VNSMUS00624Vacancy type: International SecondedField of expertise: Rule of LawFunctional level: Senior professionalGrade: S2Number of posts: 1Duty station: KyivDeadline: 5 October 2017Date of issue: 14 September 2017General Minimum RequirementsThe general minimum requirements for working with the OSCE are:Excellent physical conditionPossession of a valid automobile driving license and ability to drive using Докладніше: https://www.prostir.ua/?jobs=yuryskonsult-v-osce-special-monitoring-mission-to-ukraine-kyjiv ........................................................................ ВОДІЙ В OSCE SPECIAL MONITORING MISSION TO UKRAINE (ДОНЕЦЬК) Спеціальна моніторингова місія ОБСЄ в Україні шукає висококваліфікованих, мотивованих і досвідчених фахівців.Вакансія: водійIssued by: OSCE Special Monitoring Mission to UkraineVacancy number: VNSMUG00622Vacancy type: Local ContractedField of expertise: General Support FunctionsGrade: G2Number of posts: 1Duty station: DonetskDeadline: 3 October 2017Date of issue: 12 September 2017BackgroundThe OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine is looking for highly qualified, motivated and experienced Ukrainian Докладніше: https://www.prostir.ua/?jobs=vodij-donetsk ........................................................................ АСИСТЕНТ ПЕРЕКЛАДАЧА В OSCE SPECIAL MONITORING MISSION TO UKRAINE (ХЕРСОН) Спеціальна моніторингова місія ОБСЄ в Україні шукає висококваліфікованих, мотивованих і досвідчених фахівців.Вакансія: асистент перекладачаIssued by: OSCE Special Monitoring Mission to UkraineVacancy number: VNSMUG00619Vacancy type: Local ContractedField of expertise: Translators, Interpreters, Conference ServicesGrade: G5Number of posts: 1Duty station: KhersonDeadline: 3 October 2017Date of issue: 12 September 2017BackgroundThe OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine is looking for highly qualified, motivated and experienced Докладніше: https://www.prostir.ua/?jobs=asystent-perekladacha-herson ........................................................................ АСИСТЕНТ ПЕРЕКЛАДАЧА В OSCE SPECIAL MONITORING MISSION TO UKRAINE (МАРІУПОЛЬ) Спеціальна моніторингова місія ОБСЄ в Україні шукає висококваліфікованих, мотивованих і досвідчених фахівців.Вакансія: асистент перекладачаIssued by: OSCE Special Monitoring Mission to UkraineVacancy number: VNSMUG00617Vacancy type: Local ContractedField of expertise: Translators, Interpreters, Conference ServicesGrade: G5Number of posts: 2Duty station: MariupolDate of issue: 11 September 2017BackgroundThe OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine is looking for highly qualified, motivated and experienced Ukrainian professionals Докладніше: https://www.prostir.ua/?jobs=asystent-perekladacha ........................................................................ Підтримати Громадський Простір - https://www.prostir.ua/pidtrymaty-hromadskyj-prostir/ Стежте за Громадським Простором у соцмережах: Facebook - https://www.facebook.com/CivicUA/ Twitter - https://twitter.com/ProstirUa Instagram - https://www.instagram.com/prostirua/ Youtube - https://www.youtube.com/user/ProstirUA Реєструйтесь на Порталі та надсилайте свої новини та публікації. Творимо Простір разом! З будь-якими питаннями звертайтесь на адресу editor@civicua.org Не бажаєте отримувати розсилку - пишіть на info@civicua.org, вказавши в темі листа "unsubscribe" (c) 2017 , Портал "Громадський Простір"