This version of the page http://fraza.ua/fraze/145504-elena_bondarenko (0.0.0.0) stored by archive.org.ua. It represents a snapshot of the page as of 2017-09-01. The original page over time could change.
Елена Бондаренко / Фразы / ФРАЗА
Сегодня - 01.09.2017
Архив

Фраза.ua - авторский взгляд на жизнь

ТОП:
  • 28.08.17 12:57 Россия подняла по тревоге всю авиацию и ПВО на границе с Украиной и в оккупированном Крыму
  • 30.08.17 18:56 Главные новости за 30 августа 2017 года
  • 31.08.17 09:08 Теперь украинцам придется платить налог за помощь пожилым родителям
  • 27.08.17 14:16 Сядут не все: Геращенко объяснил, в чем разница между ДТП при участии Дыминского и Шуфрича
  • 30.08.17 21:27 Более 250 первокурсников начнут обучение в Киевской духовной академии и семинарии
  • 30.08.17 09:27 На побережье в Одесской области произошел масштабный оползень
  • 28.08.17 17:01 Ярмоленко официально перешел в дортмундскую «Боруссию». И уже получил футболку с номером 9
  • 28.08.17 16:29 За использование полиэтиленовых пакетов в Кении отныне можно надолго загреметь за решетку
  • 30.08.17 10:43 Ученые пришли к выводу, что древние римляне массово травились свинцом
  • 27.08.17 19:48 Мариуполь так и не дождался в гости «Динамо». «Шахтер» уже на вершине чемпионата
  • 31.08.17 19:00 Главные новости за 31 августа 2017 года
  • 28.08.17 15:43 На Сицилии нашли сосуд с вином, которому около 6 тысяч лет
  • 31.08.17 15:19 Ученые зафиксировали сразу 15 внеземных сигналов
  • 29.08.17 12:17 На Донбассе боевики расстреляли бизнесмена
  • 29.08.17 13:07 Нардеп Жеваго забыл задекларировать почти $500 тысяч

Перейти с русского на украинский для меня без проблем — единственное, что мозг все равно работает в режиме перевода, родным является русский. Но здесь более сильный должен поступиться более слабому...

Эти люди одноязычные, они русского не понимают, по крайней мере, я так поняла, что раз уж попросили, значит не понимают. Поэтому, здесь я могу только им посочувствовать, потому, что чем больше языков ты знаешь, тем больше раз ты человек

Источник: Gazeta.ua

Тэги: язык, перевод

Комментарии

Смотрите также

Чем закончится история с подорожанием газа для авто: прогнозы экспертов

Последние акции «Киевэнерго». Все уже давно украдено

Регистрация мобилок и SIM-карт в Украине: свежая попытка «изнасилования» населения

Забытый эпизод сражения за Марьинку

Украинский арсенал: фрегат «Гетман Сагайдачный»

Эрик Найман: Лучшие уезжают из Украины. Ситуация ухудшается

Колонка автора
16.08.17 09:16

Это не про любовь

Статьи

01.09.17 09:40

Что такое Европа? Часть 1

Главная новость дня

Главные новости за 1 сентября 2017 года

01.09.17 18:55
1661
Последние новости
01.09.17 21:15

Байкеры в час пик перекрыли движение в центре Киева из-за концерта Zucchero

01.09.17 20:58

Фотоотчет с киевской премьеры фильма Валентина Васяновича «Уровень черного»

01.09.17 20:00

Предстоятель УПЦ дал совет студентам и рассказал историю о царе Соломоне

01.09.17 18:58

Тина Кароль выпустила фотопроект о своем туре «Интонации»

01.09.17 18:55

Главные новости за 1 сентября 2017 года

01.09.17 16:55

Будущие священники молились у мощей Нестора Летописца в день начала учебного года

01.09.17 16:47

Дискредитацию «Роттердам+» заказал Коломойский, – эксперт

01.09.17 16:47

В Ирпене одна из школ установила рекорд по количеству первых классов

01.09.17 16:16

Бойня в Княжичах: экс-руководителя угрозыска Киева посадили под круглосуточный домашний арест

01.09.17 15:51

Со следующего года Украина введет биометрический контроль для россиян

Интервью

29.08.17 09:40

Эрик Найман: Лучшие уезжают из Украины. Ситуация ухудшается

Фото и Видео
Байкеры в час пик перекрыли движение в центре Киева из-за концерта Zucchero
Байкеры в час пик перекрыли движение в центре Киева из-за концерта Zucchero
Фотоотчет с киевской премьеры фильма Валентина Васяновича «Уровень черного»
Посетитель киевского кафе вытер ноги о государственный флаг, который сам же и принес
В Ивано-Франковске пьяный водитель на бешеной скорости пытался скрыться от полиции и чуть не сгорел в машине
Столичные студенты на посвящении превратили в свалку парк возле КПИ. Впрочем, до львовских коллег им еще далеко
Экс-мэр Славянска Неля Штепа утверждает, что в СИЗО ее избил некий офицер Щербаков
В Чернигове на ходу загорелась маршрутка с пассажирами
Возле Белого дома появилась гигантская надувная фигура Трампа в виде крысы
В Польше товарняк протаранил пассажирский поезд. Есть пострадавшие
Журналистам удалось снять на видео имение, в котором возможно живет Янукович
fraza.ua

Блоги

20.08.17 22:38

О политике и силе соцсетей

Опрос

Когда начнется Третья мировая война?

посмотреть результаты