This version of the page http://glavnoe.ua/articles/a11374 (0.0.0.0) stored by archive.org.ua. It represents a snapshot of the page as of 2017-04-18. The original page over time could change.
Исповедь "Пораженца" - Главное™
Редактировать
ТОП-темы:       Корейский кризис   
мнение

Исповедь "Пораженца"

1 апреля 2017
Александр БЫВШЕВ
1925
Поделиться:

Здравствуйте!

Британская журналистка, литератор и переводчица, автор документального фильма "Путь в Украину" Сара Херст (Sarah Hurst) перевела на язык Шекспира моё короткое стихотворение из антивоенного цикла. Всех вам благ! СЛАВА УКРАИНЕ!

ИСПОВЕДЬ "ПОРАЖЕНЦА"

Назло патриотическому лаю
Я буду "нацпредателем" вдвойне -
Победы неприятелю желаю
В развязанной моей страной войне.

(29 марта 2017 года.)

Four lines from "Russophobic" poet Alexander Byvshev

CONFESSION OF A “DEFEATIST.”

Despite the patriotic roar
I’ll be doubly a traitor.
I wish the enemy to win the war;
My nation its initiator.

(March 29, 2017)

Translated by Sarah Hurst

С уважением и наилучшими пожеланиями, Александр Бывшев, Россия, пос. Кромы, Орловская область, фигурант трех уголовных дел за стихи в поддержку территориальной целостности Украины.

Александр БЫВШЕВ
Все статьи автора

комментарии
главные новости
Маккейн предупредил о первом настоящем испытании для Трампа1179
Школьницы, прославившие Украину за рубежом, вернулись в родной Харьков (видео)1337
"Будут раскачивать бассейн". Эксперт предупредил о "спектакле", который готовит Банковая5403
КНДР: Ядерная война может начаться в любой момент1725
мнения
Денис КАЗАНСКИЙ
Годовщина подвига Владимира Рыбака723
Александр КИРШ
—Христос воскресе! —Классно!1624
Александр ПАЩЕНКО
"Закон Савченко": кого защищаем?1714
Александр КИРШ
Скатертью дорога, или Снявши голову — по волосам не плачут3178
Татьяна КОВАЛЬЧУК
Балканский "козырь" России2260
Виктор НЕГАНОВ
Як "Верховний дах" заборонив оскаржувати Укази Президента1943
Денис КАЗАНСКИЙ
Сегодня исполняется три года со дня начала войны на Востоке1933
Герои АТО
Волк: Мы знаем в лицо всю местную "вату"

последние новости
17 апреля 2017
22:07
NYT: "Кубинский ракетный кризис в замедленном темпе" в Северной Корее623
21:55
Астрофизики выяснили, что ждет космонавтов, попавших в черную дыру 3330
21:44
Маккейн предупредил о первом настоящем испытании для Трампа1179
21:41
Школьницы, прославившие Украину за рубежом, вернулись в родной Харьков (видео)1337
21:34
"Практически готовы". В канун сезона курортный Сочи шокировал россиян (фото, видео)4562
21:23
ИИ нашел в Китае пропавшего человека, которого искали 27 лет (фото) 3102
21:13
Стало известно, как Россия наказала себя, затеяв "помидорную войну" с Турцией1499
21:02
"Для меня революция не закончена". Среди волонтеров ВСУ обнаружили двойника Обамы (фото)996
20:52
Раскрыто условие, при котором люди найдут инопланетян за пределами Млечного Пути1255
20:40
"Будут раскачивать бассейн". Эксперт предупредил о "спектакле", который готовит Банковая5403
20:30
КНДР: Ядерная война может начаться в любой момент1725
20:19
Ученые выяснили, как надо есть с максимальной пользой для организма1684
20:08
Журналист: В политике оккупантов по Крыму есть одна особенность1206
19:56
Кремль запретил Эрмитажу рассказывать о тяжком преступлении советской власти1515
19:45
В Сети впервые показали видео работы гигантских крыс-саперов в Камбодже3791
19:33
"Такого понять не могу". Бывшего хорватского футболиста поразило решение Тимощука1438
19:22
В американской разведкомпании предупредили, что ждет мир в ближайшие три месяца3166
19:10
Три "подарка" Христофора Колумба, которые очень дорого обошлись Европе1899
больше новостей
Погода
Погода у Києві

вологість:

тиск:

вітер:

Погода у Харкові ÐŸÐ¾Ð³Ð¾Ð´Ð° у Львові 
телепрограмма на сегодня