ÐевÑÑка Ñ Ð¡Ð°ÑÑ-Сайда
Ðа ÑÑо ÐмеÑика лÑÐ±Ð¸Ñ ÐиÑÐµÐ»Ñ ÐÐ±Ð°Ð¼Ñ Ð¸ какой ее запомниÑ
20 ÑнваÑÑ Ð²Ð¼ÐµÑÑе Ñ ÐаÑаком Ðбамой ÐелÑй дом Ð¿Ð¾ÐºÐ¸Ð½ÐµÑ ÐµÐ³Ð¾ жена ÐиÑÐµÐ»Ñ — пеÑÐ²Ð°Ñ Ð² иÑÑоÑии СШРÑеÑÐ½Ð¾ÐºÐ¾Ð¶Ð°Ñ Ð¿ÐµÑÐ²Ð°Ñ Ð»ÐµÐ´Ð¸ и одна из ÑамÑÑ Ð¿Ð¾Ð¿ÑлÑÑнÑÑ Ð¶ÐµÐ½Ñин в ÐмеÑике. ÐиÑÐµÐ»Ñ ÐÐ±Ð°Ð¼Ñ Ð»Ñбили как ÑÑадиÑионалиÑÑÑ — за веÑноÑÑÑ ÑемÑе и гоÑовноÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑжаÑÑ Ð¼Ñжа, Ñак и пÑогÑеÑÑиÑÑÑ — коÑоÑÑе видели в ней ÑилÑнÑÑ Ð¶ÐµÐ½ÑинÑ, гоÑовÑÑ Ð³Ð¾Ð²Ð¾ÑиÑÑ Ð¿ÑÑмо и не ÑÑеÑнÑÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð½Ð°ÑÑ ÑÑÑане о не ÑамÑÑ Ð¿ÑиÑÑнÑÑ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ñ ÐµÐµ иÑÑоÑии. Ркаком-Ñо ÑмÑÑле Ð´Ð»Ñ Ñелого Ð¿Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð½Ð° ÑÑала воплоÑением ÑовÑеменной амеÑиканÑкой женÑинÑ. «ÐедÑза» ÑаÑÑказÑваеÑ, за ÑÑо ÐмеÑика лÑÐ±Ð¸Ñ ÐиÑÐµÐ»Ñ — и какой ее запомниÑ.
«ÐиÑÐµÐ»Ñ Ðавон РобинÑон, девÑÑка Ñ Ð¡Ð°ÑÑ-Сайда», — Ñак ÐаÑак Ðбама обÑаÑилÑÑ Ðº Ñвоей жене во вÑÐµÐ¼Ñ Ð¿ÑоÑалÑной ÑеÑи в Чикаго.
Ð 2016 Ð³Ð¾Ð´Ñ ÑÑо обÑаÑение Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑÑÑ ÑÑÑаннÑм: ÐиÑÐµÐ»Ñ Ðбама Ð¿Ð¾ÐºÐ¸Ð´Ð°ÐµÑ ÐелÑй дом в каÑеÑÑве одной из ÑамÑÑ Ð»ÑбимÑÑ Ð¸ попÑлÑÑнÑÑ ÑигÑÑ Ð² ÑÑÑане. Ðна ÑÑала не пÑоÑÑо пеÑвой ÑеÑнокожей Ñ Ð¾Ð·Ñйкой Ðелого дома, но и одной из ÑамÑÑ Ð²ÑдаÑÑÐ¸Ñ ÑÑ Ð¿ÐµÑвÑÑ Ð»ÐµÐ´Ð¸ в амеÑиканÑкой иÑÑоÑии. Ðа заÑлÑги в облаÑÑи обÑеÑÑвенной и благоÑвоÑиÑелÑной деÑÑелÑноÑÑи ее ÑÑавниваÑÑ Ñ ÐлеоноÑой Ð ÑзвелÑÑ; за ÑÑвÑÑво ÑÑÐ¸Ð»Ñ Ð¸ лÑÐ±Ð¾Ð²Ñ Ðº моде — Ñ Ðаклин Ðеннеди. Ðе без Ñени иÑонии назÑваÑÑ ÑовеÑÑÑÑ ÐмеÑики, ей пÑоÑÐ°Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑое бÑдÑÑее — еÑли не в полиÑике, Ñо в обÑеÑÑвенной жизни СШÐ.
Ð¡Ð°Ð¼Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¸ пÑимеÑаÑелÑÐ½Ð°Ñ — и, навеÑное, ÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ð·Ð°ÑлÑÐ¶ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ñ Ð°ÑакÑеÑиÑÑика ÐиÑÐµÐ»Ñ ÐбамÑ: в 2016 Ð³Ð¾Ð´Ñ Ð¾Ð½Ð° ÑÑиÑаеÑÑÑ Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ñм полиÑиÑеÑким оÑаÑоÑом в ÑÑÑане. ÐÑÐ¾Ñ ÑиÑÑл оконÑаÑелÑно закÑепилÑÑ Ð·Ð° ней поÑле ÑеÑи в поддеÑÐ¶ÐºÑ Ð¥Ð¸Ð»Ð»Ð°Ñи ÐлинÑон на иÑлÑÑком ÑÑезде ÐемокÑаÑиÑеÑкой паÑÑии. ÐÑÑÑÑпление ÐиÑÐµÐ»Ñ ÐбамÑ, ÑÑавÑее ÑамÑм ÑÑким ÑобÑÑием многодневного полиÑиÑеÑкого меÑопÑиÑÑиÑ, показало, ÑÑо, во-пеÑвÑÑ , пеÑÐ²Ð°Ñ Ð»ÐµÐ´Ð¸ пÑевзоÑла в оÑаÑоÑÑком иÑкÑÑÑÑве двÑÑ Ð¿ÑизнаннÑÑ Ð¼Ð°ÑÑеÑов поÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ Ð´ÐµÑÑÑилеÑий — ÐаÑака ÐÐ±Ð°Ð¼Ñ Ð¸ Ðилла ÐлинÑона — и, во-вÑоÑÑÑ , по Ñиле лиÑноÑÑи и Ñ Ð°ÑÐ¸Ð·Ð¼Ñ Ð¾Ð½Ð° знаÑиÑелÑно инÑеÑеÑнее Ñамой ХиллаÑи ÐлинÑон.
Тем ÑдивиÑелÑнее, ÑÑо вÑего ÑÑого ÐиÑÐµÐ»Ñ Ðбама добилаÑÑ Ð·Ð° поÑледние воÑÐµÐ¼Ñ Ð»ÐµÑ; еÑе не Ñак давно опÑеделение «Ð´ÐµÐ²ÑÑка Ñ Ð¡Ð°ÑÑ-Сайда» вовÑе не вÑглÑдело паÑадокÑалÑнÑм.
ÐонеÑно, СаÑÑ-Сайд — не ÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ð±ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ ÑаÑÑÑ Ð§Ð¸ÐºÐ°Ð³Ð¾ (Ñ Ð¾ÑÑ Ð¸ далеко не ÑÐ°Ð¼Ð°Ñ ÑеÑенебелÑнаÑ; пÑо Ñакие ÑÐ°Ð¹Ð¾Ð½Ñ Ð² ÐмеÑике пÑинÑÑо говоÑиÑÑ — «ÐºÑлÑÑÑÑно ÑазнообÑазнÑй»). РазÑмееÑÑÑ, ÐиÑÐµÐ»Ñ Ð Ð¾Ð±Ð¸Ð½Ñон пÑоиÑÑ Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð° из пÑоÑÑой, но доволÑно благополÑÑной ÑемÑи и полÑÑила вÑÑÑее обÑазование в двÑÑ Ð¿ÑеÑÑижнейÑÐ¸Ñ Ð°Ð¼ÐµÑиканÑÐºÐ¸Ñ ÑнивеÑÑиÑеÑÐ°Ñ . Ðднако Ñ 2004 года, когда пÑеÑÑа впеÑвÑе обÑаÑила на нее пÑиÑÑалÑное внимание в ÑвÑзи полиÑиÑеÑкими ÑÑÐ¿ÐµÑ Ð°Ð¼Ð¸ мÑжа, и по 2009-й, когда ÐаÑак и ÐиÑÐµÐ»Ñ Ðбама вÑÐµÑ Ð°Ð»Ð¸ в ÐелÑй дом, она не ÑÑиÑалаÑÑ Ð½Ð¸ Ñимволом вкÑÑа или изÑÑеÑÑва, ни вÑдаÑÑимÑÑ Ð¾ÑаÑоÑом, ни даже пÑоÑÑо дипломаÑиÑнÑм Ñеловеком.
Ð 2008 Ð³Ð¾Ð´Ñ The New Yorker опиÑÑвал бÑдÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑвÑÑ Ð»ÐµÐ´Ð¸ Ñак: «Ðна одеÑа ÑÑилÑно, но без изÑÑеÑÑва. Ðе манеÑÑ Ð² пÑеÑÑе иногда назÑваÑÑ ÐºÐ¾ÑолевÑкой, но деÑжиÑÑÑ Ð¾Ð½Ð° ÑкоÑее по-военномÑ: Ñезкие движениÑ, каменное лиÑо даже когда она ÑÑÑиÑ, ÑвеÑдоÑÑÑ».
ÐÑли ÐиÑÐµÐ»Ñ Ð·Ð° ÑÑо-Ñо и Ñ Ð²Ð°Ð»Ð¸Ð»Ð¸ — Ñо за ÑÐ¸Ð»Ñ Ñ Ð°ÑакÑеÑа (напÑимеÑ, она пÑиÑла на ÑобеÑедование в ЧикагÑкий ÑнивеÑÑиÑÐµÑ Ñ ÑеÑÑÑÐµÑ Ð¼ÐµÑÑÑнÑм младенÑем и полÑÑила ÑабоÑÑ), пÑÑмоÑÑ Ð¸ ÑеÑÑноÑÑÑ — не ÑамÑе воÑÑÑебованнÑе в болÑÑой полиÑике каÑеÑÑва.
«Ðногда Ñ Ð»Ñдей в ÑÑабе волоÑÑ Ð´Ñбом вÑÑавали, — вÑпоминал ÐÑвид ÐкÑелÑÑод, многолеÑний ÑовеÑник и главнÑй пÑедвÑбоÑнÑй ÑÑÑаÑег ÐаÑака ÐбамÑ. — Ðна паÑологиÑеÑки ÑеÑÑнаÑ: вÑÑ Ð¾Ð´Ð¸Ñ, говоÑÐ¸Ñ Ð²Ñе как еÑÑÑ, ÑÑÑиÑ. Ðна не вÑбиÑÐ°ÐµÑ Ñлова, не оÑÐµÐ½Ñ Ð±ÐµÑпокоиÑÑÑ Ð¾ полиÑкоÑÑекÑноÑÑи».
Ð Ñом же маÑеÑиале The New Yorker ÑигÑÑиÑÑÐµÑ Ñакое воÑпоминание ÐÑÑиан РобинÑон, маÑеÑи ÐиÑелÑ: «Ðна вÑегда говоÑила Ñо, ÑÑо дÑмаеÑ. ÐÑли ÑÑо-Ñо не Ñак, она ÑкажеÑ. Ðак-Ñо Ñаз когда они Ñ ÐÑейгом, ее ÑÑаÑÑим бÑаÑом, ÑÑилиÑÑ Ð² ÐÑинÑÑоне, он позвонил мне и Ñказал: „Ðама, ÐиÑÐµÐ»Ñ Ð²Ñем обÑÑÑнÑеÑ, ÑÑо они непÑавилÑно пÑеподаÑÑ ÑÑанÑÑзÑкий“. Я ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð¾ÑовеÑовала пÑоÑÑо ÑделаÑÑ Ð²Ð¸Ð´, ÑÑо он Ñ Ð½ÐµÐ¹ не знаком».
Ðогда ее ÑпÑаÑивали, какой она бÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÐµÑвой леди, ÐиÑÐµÐ»Ñ Ðбама оÑвеÑала пÑоÑÑо: «Ðока не знаÑ, никогда ÑанÑÑе ей не бÑла».
ÐеÑÐ²Ð°Ñ Ð»ÐµÐ´Ð¸
ÐнÑÑиÑÑÑ Ð¿ÐµÑвÑÑ Ð»ÐµÐ´Ð¸ в СШР— доволÑно инÑеÑеÑное Ñвление. СÑпÑÑга пÑезиденÑа — одна из важнейÑÐ¸Ñ Ð¿ÑблиÑнÑÑ ÑигÑÑ Ð² ÑÑÑане, не обладаÑÑÐ°Ñ Ð¿Ñи ÑÑом никакой влаÑÑÑÑ. У пеÑвой леди еÑÑÑ ÑабоÑа — но Ð½ÐµÑ Ð·Ð°ÑплаÑÑ, еÑÑÑ ÑÑибÑна — но Ð½ÐµÑ Ð²Ð»Ð¸ÑниÑ, еÑÑÑ ÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑиненнÑÑ — но Ð½ÐµÑ Ð±ÑджеÑа. Ð ÑезÑлÑÑаÑе ÑÐ²Ð¾Ñ ÑÐ¾Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð°Ñ Ð¿ÐµÑÐ²Ð°Ñ Ð»ÐµÐ´Ð¸ опÑеделÑÐµÑ Ñама. ÐÐ»Ñ ÐиÑÐµÐ»Ñ ÐÐ±Ð°Ð¼Ñ ÑÐ°ÐºÐ°Ñ Ñвобода вÑбоÑа оказалаÑÑ Ð½Ð°ÑÑоÑÑим подаÑком.
«ÐÑо на ÑÑо пÑоÑенÑов вопÑÐ¾Ñ Ð²ÑбоÑа, — ÑаÑÑказÑвала она в ноÑбÑе 2016-го жÑÑналиÑÑÑ Vogue. — Я могла ÑÑи воÑÐµÐ¼Ñ Ð»ÐµÑ Ð·Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÑÑÑÑ Ñем Ñгодно, и, в обÑем, ниÑего ÑÑÑаÑного не пÑоизоÑло бÑ. Ðогла Ð±Ñ ÑвеÑÑ ÑазводиÑÑ, или занÑÑÑÑÑ Ð¸Ð½ÑеÑÑеÑом».
ÐÑи ÑÑловии, ÑÑо меÑÑо в иÑÑоÑии ÐиÑÐµÐ»Ñ Ðбаме бÑло обеÑпеÑено заоÑно, Ñа ÑдивиÑелÑно бÑÑÐ½Ð°Ñ Ð´ÐµÑÑелÑноÑÑÑ, коÑоÑÑÑ Ð¾Ð½Ð° Ñазвила, ÑÑав Ñ Ð¾Ð·Ñйкой Ðелого дома, Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑлÑжиÑÑ Ð¿ÑÑмÑм оÑÑажением ее ÑелеÑÑÑÑемленноÑÑи, ÑиÑоÑÑ ÐµÐµ инÑеÑеÑов и ÑÑÐ¾Ð²Ð½Ñ ÑпоÑобноÑÑей.
Своей пеÑвой задаÑей ÐиÑÐµÐ»Ñ Ðбама Ñделала адапÑаÑÐ¸Ñ ÑемÑи к новÑм ÑÑловиÑм. Рона, и ÐаÑак Ðбама оÑÐµÐ½Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ говоÑили о Ñом, ÑÑо волнÑÑÑÑÑ Ð·Ð° доÑеÑей: пеÑеезд в ÐаÑингÑон, в дом, где за каждÑм Ñвоим Ñагом ÑледÑÑ Ð´ÐµÑÑÑки Ð¾Ñ Ñанников, мог бÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¸Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑим иÑпÑÑанием. СÑиÑаеÑÑÑ, ÑÑо именно ÐиÑÐµÐ»Ñ Ðбама Ñделала Ñак, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑемÑÑ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð° жиÑÑ Ð½Ð° новом меÑÑе оÑноÑиÑелÑно ноÑмалÑной амеÑиканÑкой жизнÑÑ — деÑи ÑоблÑдали Ñежим, ÑодиÑели ÑÑаÑÑвовали в Ð¸Ñ ÑколÑнÑÑ Ð±ÑднÑÑ , жена пÑезиденÑа ÑÑаÑалаÑÑ Ð²ÑÑÑеÑаÑÑÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑгами.
Ðаладив ÑемейнÑй бÑÑ, ÐиÑÐµÐ»Ñ Ðбама ÑоÑÑедоÑоÑилаÑÑ Ð½Ð° обÑеÑÑвенной деÑÑелÑноÑÑи — она занималаÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑжкой Ñемей военнÑÑ , обÑазованием девоÑек из неблагополÑÑнÑÑ Ñемей, возглавила наÑионалÑнÑÑ ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ боÑÑбе Ñ Ð²Ñедной едой — даже, как извеÑÑно, оÑганизовала в Ðелом доме огоÑод и вÑÑаÑивала овоÑи.
Ðо вÑÐµÑ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ Ð½Ð°ÑинаниÑÑ ÐиÑÐµÐ»Ñ Ðбама пÑинимала Ñамое деÑÑелÑное ÑÑаÑÑие — ездила в ÑÐºÐ¾Ð»Ñ Ð¸ колледжи, пÑоводила ÑÑоки в деÑÑÐºÐ¸Ñ ÑÐ°Ð´Ð°Ñ , навеÑала ÑаненÑÑ Ð² гоÑпиÑалÑÑ , Ñаздавала ÐµÐ´Ñ Ð² ноÑÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ°Ñ . ÐÑиÑем ÑÑим визиÑам она ÑделÑла ÑÑолÑко Ñвоего вÑемени, ÑÑо Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð½Ðµ пÑÐ¸Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð¾ в Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ Ð¾Ð±ÑÑÑниÑÑ Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÑÑкой ÑоздаÑÑ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð¿ÑиÑÑнÑй имидж в СÐÐ. ÐдновÑеменно Ñ Ð³Ñомкими кампаниÑми и пÑоекÑами пÑоиÑÑ Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð° ÑÐ¸Ñ Ð°Ñ ÐºÐ°Ð´ÑÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑеволÑÑÐ¸Ñ Ð² Ðелом доме: пÑи ÐиÑÐµÐ»Ñ Ðбаме здеÑÑ Ð¿Ð¾ÑвилиÑÑ Ð¿ÐµÑÐ²Ð°Ñ ÑеÑÐ½Ð¾ÐºÐ¾Ð¶Ð°Ñ Ð¶ÐµÐ½Ñина-пÑивÑаÑник, пеÑвÑй ÑеÑ-Ð¿Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð°Ð·Ð¸Ð°ÑÑкого пÑоиÑÑ Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ, пеÑÐ²Ð°Ñ Ð¾ÑкÑÑÑÐ°Ñ Ð³ÐµÐ¹-паÑа (обвенÑаннаÑ, к ÑловÑ, виÑе-пÑезиденÑом Ðжо Ðайденом).
Ð Ñ Ð¾Ð´Ðµ вÑоÑого ÑÑока ÐаÑака ÐÐ±Ð°Ð¼Ñ ÐиÑÐµÐ»Ñ Ð¾ÐºÐ¾Ð½ÑаÑелÑно пÑевÑаÑилаÑÑ Ð² ÑелебÑиÑи — она вела попÑлÑÑнÑе аккаÑнÑÑ Ð² ÑоÑÑеÑÑÑ , ÑÑаÑÑвовала в инÑеÑнеÑ-пÑоекÑÐ°Ñ Ñипа авÑо-каÑаоке ÐжеймÑа ÐоÑдена, давала инÑеÑвÑÑ Ð¼Ð¾Ð»Ð¾Ð´ÐµÐ¶Ð½Ñм видеоблогеÑам и ÑнималаÑÑ Ð² ÑелеÑеÑÐ¸Ð°Ð»Ð°Ñ . ÐоднÑе жÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð±ÐµÐ· конÑа обÑÑждали ее плаÑÑÑ, ÑегÑлÑÑно оÑмеÑÐ°Ñ ÐµÐµ Ñмение одеваÑÑÑÑ Ð¸ деÑжаÑÑÑÑ Ð½Ð° пÑблике. Тогда же ÑÑало оÑобенно замеÑнÑм ее Ñмение подбиÑаÑÑ Ð²ÐµÑнÑе Ñлова на ÑамÑе ÑÑÑднÑе ÑемÑ.
Ð ÑенÑÑбÑе 2016 года ÐиÑÐµÐ»Ñ Ðбама вмеÑÑе Ñ ÐоÑой ÐÑÑ ÑÑаÑÑвовала в диÑкÑÑÑии об аÑмии. Ркакой-Ñо Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÑаÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÑоÑил Ð¾Ð±ÐµÐ¸Ñ ÑаÑÑказаÑÑ, каково ÑÑо — жиÑÑ Ð² Ðелом доме, когда ÑÑÑана Ð²ÐµÐ´ÐµÑ Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ñ. ÐоÑа ÐÑÑ Ð¾ÑвеÑила ÑÑо-Ñо вполне дежÑÑное пÑо Ñо, ÑÑо каждÑй Ð´ÐµÐ½Ñ Ð¿ÐµÑеживаеÑÑ Ð·Ð° ÑолдаÑ, коÑоÑÑе ÑиÑкÑÑÑ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑÑ, пока ÑÑ Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑÑ Ð² ÑоÑкоÑи. Ð Ð²Ð¾Ñ ÑÑо на ÑÑÐ¾Ñ Ð¶Ðµ вопÑÐ¾Ñ Ð¾ÑвеÑила ÐиÑÐµÐ»Ñ Ðбама: «Ðогда Ð¼Ñ ÑолÑко пÑÐ¸ÐµÑ Ð°Ð»Ð¸ в ÐелÑй дом, Ð¼Ñ ÑаÑами пÑоводили в военнÑÑ Ð³Ð¾ÑпиÑалÑÑ , навеÑÐ°Ñ ÑаненÑÑ — Ð¸Ñ Ð±Ñло оÑÐµÐ½Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾, деÑÑÑки Ñеловек. Ð ÑейÑаÑ, бÑквалÑно на пÑоÑлой неделе, ÐаÑак Ñнова ездил в гоÑпиÑÐ°Ð»Ñ — и пÑовел Ñам вÑего полÑаÑа. ÐоÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо вÑе менÑÑе наÑÐ¸Ñ Ð¼ÑжÑин и женÑин Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´ÑÑÑÑ Ð½Ð° войне и полÑÑаÑÑ ÑанениÑ. ÐнаеÑе, Ð¾Ñ ÑÑого Ñак Ñ Ð¾ÑоÑо. РкаждÑй веÑÑ Ð¾Ð²Ð½Ñй главнокомандÑÑÑий должен дÑмаÑÑ Ð¾Ð± ÑÑом, когда ÑаÑÑÑÐ¶Ð´Ð°ÐµÑ Ð¾ возможноÑÑи оÑеÑедной войнÑ. ÐоÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо война навÑегда менÑÐµÑ Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ñ Ð»Ñдей».
ÐÑÑÑе, Ñем ÐпÑа
ÐиÑÐµÐ»Ñ Ðбаме ÑдалоÑÑ Ð¾ÑÐµÐ½Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾Ð³Ð¾ добиÑÑÑÑ Ð½Ð° поÑÑÑ Ð¿ÐµÑвой леди — как Ð´Ð»Ñ Ñамой ÑебÑ, Ñак и Ð´Ð»Ñ Ñвоей ÑÑÑанÑ. Ð¡Ð²Ð¾Ñ Ð²Ð¾ многом номиналÑнÑÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ Ð¾Ð½Ð° Ñмогла пÑевÑаÑиÑÑ Ð² плаÑÑоÑÐ¼Ñ Ð´Ð»Ñ ÑеалÑнÑÑ Ð´ÐµÐ», а Ñама из Ð¶ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑиÑеÑкого деÑÑÐµÐ»Ñ ÑÑала ÑамоÑÑоÑÑелÑной ÑигÑÑой. Ðе лÑбили как ÑÑадиÑионалиÑÑÑ — за веÑноÑÑÑ ÑемÑе и гоÑовноÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑжаÑÑ Ð¼Ñжа, Ñак и пÑогÑеÑÑиÑÑÑ — коÑоÑÑе видели в ней ÑилÑнÑÑ Ð¶ÐµÐ½ÑинÑ, гоÑовÑÑ Ð³Ð¾Ð²Ð¾ÑиÑÑ Ð¿ÑÑмо и не ÑÑеÑнÑÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð½Ð°ÑÑ ÑÑÑане о не ÑамÑÑ Ð¿ÑиÑÑнÑÑ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ñ ÐµÐµ иÑÑоÑии. Ркаком-Ñо ÑмÑÑле Ð´Ð»Ñ Ñелого Ð¿Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð½Ð° ÑÑала воплоÑением ÑовÑеменной амеÑиканÑкой женÑинÑ.
ÐаÑак Ðбама в Ñвоей поÑледней ÑеÑи Ñказал о Ñвоей ÑÑпÑÑге Ñак: «Ð¢Ñ не вÑбиÑала ÑолÑ, коÑоÑÐ°Ñ Ñебе доÑÑалаÑÑ, но ÑÑ ÑÑгÑала ее Ñ Ð¿ÑиÑÑÑими Ñебе изÑÑеÑÑвом, ÑвеÑдоÑÑÑÑ, ÑÑвÑÑвом ÑÑÐ¸Ð»Ñ Ð¸ ÑÑвÑÑвом ÑмоÑа. Ð¢Ñ Ñделала Ñак, ÑÑо ÐелÑй дом ÑÑал пÑинадлежаÑÑ Ð²Ñем. Ð¢Ñ ÑÑала пÑимеÑом Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð»Ñдей. Я гоÑжÑÑÑ Ñобой, и вÑÑ ÑÑÑана Ñобой гоÑдиÑÑÑ».
ÐбеÑаÑÑ ÑÑ Ð¾Ð´ÑÑей пеÑвой леди болÑÑое бÑдÑÑее в полиÑике ÑÑало обÑим меÑÑом. Сама ÐиÑÐµÐ»Ñ Ðбама не Ñаз говоÑила, ÑÑо полиÑикой занимаÑÑÑÑ Ð½Ðµ ÑобиÑаеÑÑÑ — но по болÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑеÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑеÑкнÑÑÐ°Ñ Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð»Ð¸ÑиÑноÑÑÑ ÐµÐµ ÑеÑей и заÑвлений Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑÑиÑаÑÑÑÑ ÐµÐµ главнÑм полиÑиÑеÑким козÑÑем.
Ðднако даже еÑли в полиÑÐ¸ÐºÑ ÐиÑÐµÐ»Ñ Ðбама не пойдеÑ, ее возможноÑÑи в обÑеÑÑвенной жизни пÑакÑиÑеÑки безгÑаниÑнÑ. Ðна Ñже показала, ÑÑо, в оÑлиÑие Ð¾Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑинÑÑва пÑедÑеÑÑвенниÑ, вÑÑд ли ÑÐ¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÑÑÑвоваÑÑÑÑ ÑÑаÑÑÑом пеÑвой леди до конÑа ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ Ð´Ð½ÐµÐ¹. ЧÑо Ð±Ñ Ð¾Ð½Ð° ни вÑбÑала, ÐиÑÐµÐ»Ñ Ðбама, коÑоÑÐ°Ñ Ñама ÑÐµÐ±Ñ Ð½Ð°Ð·Ñвала «Ðлавной мамой» (mother-in-chief), Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð² ближайÑем бÑдÑÑем ÑÑаÑÑ «Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¾Ð¹ женÑиной СШл — как ÑÑоÑмÑлиÑовал жÑÑнал Vanity Fair, кÑÑÑе ÐпÑÑ Ð£Ð¸Ð½ÑÑи, ÐÐ²Ð¸Ð½ÐµÑ ÐÑлÑÑоÑ, ХиллаÑи ÐлинÑон и Ðллен ÐедженеÑеÑ, вмеÑÑе взÑÑÑÑ .