This version of the page http://www.tris.ua/tadzik (0.0.0.0) stored by archive.org.ua. It represents a snapshot of the page as of 2017-04-13. The original page over time could change.
Таджикский язык

Таджикский язык

Таджикский язык

Таджикский язык (забони Тоҷикӣ, иногда именуется таджикским диалектом персидского языка, перс. فارسی تاجیکی — фарси́-тоджики́) — государственный язык Таджикистана и один из региональных языков Афганистана, принадлежит к иранской ветви индо-иранских языков индоевропейской семьи. Распространен, кроме того, в некоторых районах Узбекистана(в Самарканде и в Бухаре, а также в некоторых из прилегающих к этим городам кишлаках) и на значительной части северного Афганистана.

Расхождение с классическим персидским языком произошло примерно в XV в. н. э. В настоящее время таджикский язык сильно отличается от персидского языка фонетически, а введение в 1940 году алфавита на основе кириллицы ещё более закрепило эти различия. Кроме того, лексика таджикского языка более архаична по сравнению с классическим персидским; в последнем процент арабских заимствований гораздо выше, в то время как в таджикском в XX в. появилось много русских заимствований. Тем не менее, взаимопонимание таджиков с носителями литературного персидского языка сохраняется до сих пор.

До 1928 года в основу таджикского алфавита была положена арабская графика.

В 1940—1998 гг. использовались также буквы Ц ц, Щ щ, Ы ы, Ь ь.

«Таджики», проживающие в юго-западной части Синьцзян-уйгурского автономного района Китая, на самом деле являются памирскими таджиками и говорят на ваханском и сарыкольском языках памирской группы иранских языков.

 


Устный перевод


Письменный перевод


Легализация документов

Наши предствительства:

Киев Одесса Харьков

  • РУС
  • ENG
  • УКР
Google+