Статті
Тут розміщені українські статті про аніме, мангу та Японію. Статті для зручності розділені на кілька категорій і відсортовані в алфавітному порядку.
Про аніме, манґу та переклад
|
Автор |
Переклад |
Опубліковано |
|
| Всесвітній феномен аніме: минуле та майбутнє |
Йонедзава Йошіхіро |
Dauphin |
10.09.2006 |
|
| Іван Петрович Бондаренко – переклади японської поезії |
vassanta |
|
21.07.2006 |
|
| Інтерв'ю з творцями Полум'яного лабіринту |
|
Hentaihunter |
02.11.2010 |
|
| Коротко про манга |
www.japantoday.ru |
Artyy-Tegra |
20.12.2007 |
|
| Манґаманія |
О. Л. Катасонова |
Лунсар |
05.06.2012 |
|
| Світ аніме зсередини |
Торікай Шін'ічі, Комацу Мегумі |
Dauphin |
10.09.2006 |
|
| Що таке манґа? |
З. Харламов, М. Ульянов |
Hentaihunter |
21.11.2005 |
|
| Як перекладати манґу. Частина 1. Поради початківцям |
Михайло Ульянов (MaTroX) |
Smoke |
17.11.2005 |
|
| Японська фонетика та українська транслітерація |
мінус-один |
|
10.02.2006 |
|
Огляди аніме та манґи
|
|
Автор |
Опубліковано |
|
| Kaine |
манґа |
Vales |
22.11.2005 |
|
| Бажана тобою вічність |
аніме |
Vales |
28.11.2005 |
|
| Вандред |
аніме |
Reoko Ruchuku |
29.12.2005 |
|
| Вічність за твоїм бажанням |
аніме |
Dauphin |
11.08.2006 |
|
| Голоси зірок |
аніме |
Marco Polo |
13.05.2006 |
|
| ДНК² |
аніме |
Dauphin |
18.01.2007 |
|
| З його боку – з її боку |
аніме |
Dauphin |
19.08.2006 |
|
| Зіпанґ |
аніме |
Raider |
01.03.2007 |
|
| Ідеальна блакить |
аніме |
Vales |
20.11.2005 |
|
| Історії чудовиськ |
аніме |
para-bellum |
17.01.2010 |
|
| Канон |
аніме |
Dauphin |
03.09.2006 |
|
| Капітан Харлок |
аніме |
Наталія Дев'ятко |
25.08.2014 |
|
| Кенді Кенді |
аніме |
Dauphin |
03.09.2006 |
|
| Космічна Стеллвія |
аніме |
Reoko Ruchuku |
15.12.2005 |
|
| Космічний пірат капітан Харлок |
аніме |
Наталія Дев'ятко |
22.08.2013 |
|
| Кошик фруктів |
аніме |
Dauphin |
19.08.2006 |
|
| Крихітка Мемоль |
аніме |
Dauphin |
03.09.2006 |
|
| Легенда про Дюо |
аніме |
bills_spirit (Глех Ніна) |
14.12.2010 |
|
| Легенда про нову білосніжку Прітіа |
аніме |
Mirra |
17.11.2005 |
|
| Мобільний Космічний Крейсер Надешіко |
аніме |
Reoko Ruchuku |
30.11.2005 |
|
| Незрівнянний Вчитель Онізука |
аніме |
Кігай Юто |
11.08.2006 |
|
| Неймовірна Церес |
аніме |
Mirra |
03.04.2006 |
|
| ΠΛΑΝΗΤΕΣ |
аніме |
Raider |
06.04.2006 |
|
| Сталевий ангел Курумі |
аніме |
Dauphin |
22.08.2006 |
|
| Сталевий ангел Курумі, друга модель |
аніме |
Dauphin |
22.08.2006 |
|
| Тенчі зайвий! Рьо-о-кі |
аніме |
Dauphin |
23.09.2006 |
|
| Чудові дні |
аніме |
Fox Mulder |
06.05.2006 |
|
| Юнкерсе, до мене! |
аніме |
Dauphin |
03.09.2006 |
|
Японська культура
|
Автор |
Переклад |
Опубліковано |
|
| День народження Будди, або Свято квітів |
vassanta |
|
08.04.2007 |
|
| Зимові свята в Японії |
Андрій Грубський |
|
11.12.2011 |
|
| Йокай у сучасній культурі Японії. Частина 1. Вступ |
Ніна Глех-Роменська (bills_spirit) |
|
05.06.2012 |
|
| Йокай у сучасній культурі Японії. Частина 2. Джерела походження йокай |
Ніна Глех-Роменська (bills_spirit) |
|
05.06.2012 |
|
| Йокай у сучасній культурі Японії. Частина 3. Наука про йокай |
Ніна Глех-Роменська (bills_spirit) |
|
09.07.2012 |
|
| Кіку но секку, або свято хризантем |
vassanta |
|
08.09.2006 |
|
| Мистецтво носити кімоно |
Юкарі Іватані Кейн |
Houkiboshi |
18.08.2009 |
|
| Кодомо-но-хі – День дітей |
vassanta |
|
12.05.2007 |
|
| Новий Рік, як його святкують в Японії сьогодні |
vassanta |
|
27.12.2006 |
|
| Хіна Мацурі – Свято ляльок |
vassanta |
|
03.03.2007 |
|
| Танабата, або свято зустрічі двох зірок |
vassanta |
|
01.08.2006 |
|
Фанфіки
|
За мотивами оригінальних творів |
Автор |
Переклад |
Опубліковано |
|
| 39 і 9 |
Clover |
Magnolia |
|
18.08.2009 |
|
| CLAMP у Країні Чудес 2 |
CLAMP |
Magnolia |
|
18.08.2009 |
|
| Але ж ти хочеш його! |
Hellsing |
Artyy-Tegra |
|
23.12.2007 |
|
| Візит |
CSS, xxxHolic, X |
Magnolia |
|
18.08.2009 |
|
| Зробити щасливим |
Tokyo Babylon, Х |
Magnolia |
|
18.08.2009 |
|
| Одного разу на тренуванні |
Naruto |
Magnolia |
|
17.10.2009 |
|
| Плата |
Tsubasa RC, xxxHOLiC, CCS, Lawful Drug |
Magnolia |
|
18.08.2009 |
|
| Повернення |
Naruto |
Magnolia |
|
17.10.2009 |
|
| Пригоди на ханамі |
CSS |
Magnolia |
|
18.08.2009 |
|
| Сварки та проблеми |
Clover |
Magnolia |
|
18.08.2009 |
|
| Смертельний концерт |
Naruto |
Magnolia |
|
17.10.2009 |
|
| Старі знайомі |
Ranma 1/2, Sailor Moon |
Donny Cheng |
Sim Sim |
16.12.2005 |
|
| Сцени з Неріми |
Ranma 1/2 |
dkun |
Sim Sim |
17.11.2005 |
|
| Фанфік по Full Metal Panic |
Full Metal Panic |
Тишина |
Ronin |
17.10.2009 |
|
| Як Сайга шукав свою нову любов |
CLAMP |
Magnolia |
|
17.10.2009 |
|
Ви можете розмістити тут і свою статтю, фанфік, огляд чи рецензію, надіславши її за адресою mirra.uanime@gmail.com
