HTTP/1.1 200 OK Cache-Control: max-age=0, no-cache Connection: close Date: Thu, 23 Mar 2017 04:44:54 GMT Server: nginx/1.0.15 Vary: Accept-Encoding Content-Length: 51611 Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Client-Date: Thu, 23 Mar 2017 04:44:54 GMT Client-Peer: 31.41.219.229:80 Client-Response-Num: 1 Link: ; rel="https://api.w.org/" Link: ; rel=shortlink Title: Міжнародний фестиваль оповідання «Intermezzo» » Програма 2016 X-Meta-Charset: UTF-8 X-Meta-Generator: WordPress 4.4.2 X-Meta-Generator: qTranslate-X 3.4.6.4 X-Meta-Viewport: width=device-width, initial-scale=1 X-Mod-Pagespeed: 1.11.33.2-0 X-Pingback: http://intermezzofest.com/xmlrpc.php X-Powered-By: PHP/7.0.9 МІЖНАРОДНИЙ ФЕСТИВАЛЬ ОПОВІДАННЯ «INTERMEZZO» м. Вінниця | Україна | 26-29 травня | 2016 [/] INTERMEZZO SHORT STORY FESTIVAL Vinnytsia | Ukraine | May 26-29 | 2016 Eng Укр Фестиваль INTERMEZZO Учасники Локації Блог Команда Архів 2015 Програма Новини Фото/Відео Відеогалерея Фотогалерея Партнери Контакти Звіт 2015 Програма 2016 З 26 по 29 травня у Вінниці відбудеться adm 211 practice exam ІІ Міжнародний фестиваль оповідання «Intermezzo» | Intermezzo Short Story Festival . Фестиваль присвячений постаті видатного українського письменника та громадського діяча Михайла Коцюбинського (1864, Вінниця — 1913, Чернігів). Гасло цьогорічного фестивалю: «Приватні моря, спільні береги» з фокусом на темі моря в літературі . Автори, чия творчість пов’язана з фізичним і ментальним простором моря, а також дослідники мариністики і морських мотивів у літературі спробують «вичаклувати» море на берегах Південного Бугу, звертаючись до культурного спадку цивілізацій Чорного й Середземного морів. Запрошуємо ознайомитися із детальною програмою фестивалю. У програмі можливі зміни. Слідкуйте за новинами фестивалю на офіційному сайті . 26.05.2016 ЧЕТВЕР 13:00 – 14:00 Відкриття фотовиставки «Мустафа Джемілєв. Незламний борець за свободу прав людини » . Світлиця Музею Коцюбинського. Вхід вільний. 14:00 – 15:00 Прес-брифінг організаторів для акредитованих ЗМІ. Світлиця Музею Коцюбинського. Акредитація за адресою intermezzofest@gmail.com 15:00 – 16:00 Презентація фінальної частини проекту :::стежка::: агенції «АртПоле » за участю Рустема Скібіна, Олександра Нікітюка, Юлії Гушул, Олі Михайлюк. Модератор Мирослава Ганюшкіна. Бібліотека-філія №1. Вхід вільний. 16:00 – 17:00 Три дні в раю. Зустріч з письменником Олесем Ільченком . Модератор Ірина Вікирчак. Світлиця Музею Коцюбинського. Вхід вільний. 20:30 – 22:00 Урочисте відкриття фестивалю . Прем’єра кримськотатарської версії фільму «Татарський триптих » (спільно з Національним центром Олександра Довженка). Європейська площа (у випадку дощу – кінотеатр «Родина»). Вхід вільний 27.05.2016 П’ЯТНИЦЯ 11:30 – 13:00 Дискусія «Краса і сила / Сила і краса : психологічні портрети Коцюбинського і Винниченка » . Учасники: Ришард Купідура (Польща), Світлана Кирилюк (Україна). Модератор Олександр Вешелені. Читальна зала ВДПУ імені Михайла Коцюбинського (1 корпус, 2 поверх). Вхід вільний. 13:00 – 14:30 Подільське ліричне інтермецо. Презентація збірок Сергія Татчина і Юлії Броварної . Модератор Тарас Федюк. Музейно-просвітницький центр ВДПУ імені Михайла Коцюбинського (1 корпус, 4 поверх). Вхід вільний. 14:00 – 16:00 Кінодокумент. Документальні фільми на тему втраченого дому (спільно з Міжнародним фестивалем документального кіно про права людини Docudays UA). Учасниці: Анна Корж, Марина Степанська. Кінотеатр «Родина». Вхід вільний 15:00 – 15:50 Крим: не-тут-і-не-тепер. Читання Ірини Берези . Бібліотека-філія №1. Вхід вільний. 16:00 – 16:50 Зустріч з українськими мариністами Антоном Санченком і Альбієм Шудрею . Модератор Наталка Доляк. Книгарня «Є». Вхід вільний. 17:00 – 17:50 Презентація збірки Людмили Таран «Остання жінка, останній чоловік » . Модератор Олександр Вешелені. Книгарня «Є». Вхід вільний. 18:00 – 19:30 Авторська зустріч з володарем Літературної премії Євросоюзу Пйотром Пазінським (Польща) . Модератор Ірина Вікирчак. Галерея «Інтершик». Вхід вільний. 18:00 – 19:30 Показ фільму «Хайтарма » Ахтема Сеїтаблаєва . Кінотеатр «Родина». Вхід вільний. 20:00 – 21:50 Показ фільму «Къырым » Ксенії Жорноклей . Кінотеатр «Родина». Вхід вільний. 21:00 – 22:00 Мультимедійний перформанс Олександра Михеда «Мороки » . Сад Музею Коцюбинського. Вхід на територію музею 50 грн. 22:00 – 04:00 Ніч короткого метру від Wiz-Art та С.У.К. Кінотеатр «Родина». Вхід вільний. 28.05.2016 СУБОТА 10:00 – 11:30 Екскурсія «Проспект Сонцепоклонника » . Старт від колишньої фабрики Львовича (Obnova Euroshop, просп. Коцюбинського 4). Вартість 35 грн. Попередній запис за адресою tour@intermezzofest.com. 11:00 – 14:00 Дитяча «морська » субота . Кротячі історії на суші й на морі з Тарасом Прохаськом. Майстер-клас з етнічних орнаментів Рустема Скібіна і Юлії Гушул. «Гармидер у Чорному морі» – поетична риболовля з Анатолієм Дністровим. Капітан Санченко і пірати книгарні «ТУТ» навчають в’язати морські вузли. Бібліотека-філія №1. Вхід вільний. 12:00 – 13:00 Читання «Intermezzo з Тарасом Прохаськом » на теплоході «Ляля Ратушна » . Модератор Ірина Вікирчак. Благодійний внесок — від 130 грн. Реєстрація за адресою reg@intermezzofest.com. 12:00 – 13:00 Від А до Кадру: читка сценаріїв короткометражок з паралельним переглядом (Марися Нікітюк, Анастасія Максимчук) . Кінотеатр «Родина». Вхід вільний. 13:00 – 13:50 Журнал «Країна» презентує. Дискусія «Писати про Крим(.?!) » . Учасники: Владислав Івченко, Сергій Лефтер, Мавіле Яґ’яєва. Модератор Олена Павлова. Світлиця Музею Коцюбинського. Вхід вільний. 14:00 – 14:50 Хан і література: Ґульнара Абдулаєва . Модератор Олександр Вешелені. Світлиця Музею Коцюбинського. Вхід вільний. 14:00 – 16:00 Дитяча акустична майстерня «Велике вухо » за мотивами кримськотатарських казок . Бібліотека-філія №1. Вхід вільний. 15:00 – 15:50 «Острів Європа ». Неллі Шахназарян (Вірменія), Анушаван Месропян (Україна) . Модератор Анна Вовченко. Галерея «Інтершик». Вхід вільний. 15:00 – 16:30 Показ фільму «Пісня пісень » Єви Нейман . Кінотеатр «Родина». Вхід вільний. 16:00 – 16:50 Зустріч з Маріанною Кіяновською і її прозою . Модератор Ірина Вікирчак. Книгарня «Є». Вхід вільний. 17:00 – 18:30 Презентація збірки Марисі Нікітюк «Безодня » . Модератор Настасія Євдокимова. Книгарня «Є». Вхід вільний. 17:00 – 18:00 Дискусія «Польські мандрівки в морі ідентичностей » з лауреатами Премії імені Конрада Тарасом Прохаськом і Наталкою Сняданко. Модератор Ева Фіґель. Світлиця Музею Коцюбинського. Вхід вільний. 18:00 – 20:00 Зустріч з кінорежисером Бржетіславом Рихліком (Чехія). Показ фільму «Цирк Гавел » . Кінотеатр «Родина». Вхід вільний. 19:00 – 20:30 Літературні читання «Море пам’яті » (Гаська Шиян, Наталка Сняданко, Анатолій Дністровий, Катерина Калитко). Світлиця Музею Коцюбинського. Вхід вільний. 21:00 – 22:00 «Порт Франківськ ». Виступ Тараса Прохаська і гурту «Очеретяний кіт » . Сад Музею Коцюбинського. Вхід на територію музею 50 грн. 22:30 – 23:30 Програма фестивалю відеопоезії CYCLOP . Модератор Поліна Городиська. Світлиця Музею Коцюбинського. Вхід вільний. 29.05.2016 НЕДІЛЯ 10:00 – 12:00 Читання учасників Творчопису . Ірина Кравчук, Володимир Старченко, Вікторія Хоменко, Сергій Рибницький, Вікторія Гранецька, Валентина Добровольська. Альтман Сквер (між будинками №№ 38 і 40 по вул. Архітектора Артинова), у випадку дощу – світлиця Музею Коцюбинського. Вхід вільний. 11:00 – 14:00 Дитяча програма від Видавництва Старого Лева: Драйвовий майстер-клас «Як виховати дракона» з Катериною Міхаліциною. Веселий майстер-клас «Весняний карнавал Чудодіїв від Слоника Ґудзика» письменниці Лесі Ворониної та ілюстраторки Катерини Штанко. Зустріч з письменником Сергієм Гридіним, автором книжок «Не такий» та «Кігтик Ковбаско». Бібліотека-філія №1. Вхід вільний. 12:00 – 12:50 Презентація конкурсу мариністичного оповідання від «ЛітМайданчика » . Учасники: Антон Санченко, Вікторія Михайлова. Книгарня «Є». Вхід вільний. 12:00 – 12:50 Презентація Фестивалю Конрада (Краків) за участю директора Ґжеґожа Янковича. Галерея «Інтершик». Вхід вільний. 13:00 – 13:50 Зустріч з письменницею і журналісткою Лілі Хайд (Великобританія), авторкою роману «Омріяний край » . Модератор Анастасія Левкова. Книгарня «Є». Вхід вільний. 14:00 – 15:00 Кіноальманах «Література і кіно » від Сучасного Українського Кіно. Кінотеатр «Родина». Вхід вільний. 14:00 – 14:50 Лекція Ґжеґожа Янковича (Польща) «Море слів / Words at sea ( «Морська ода » Фернандо Пессоа і «Гра в навпаки » Антоніо Табуккі) ». Галерея «Інтершик». Вхід вільний. 14:00 – 16:00 Дитяча акустична майстерня «Велике вухо » за мотивами кримськотатарських казок. Показ вистави. Бібліотека-філія №1. Вхід вільний. 15:00 – 15:50 «Острів Європа ». Альгерд Бахаревіч (Білорусь), Артем Чапай (Україна). Модератор Анна Вовченко. Галерея «Інтершик». Вхід вільний. 15:00 – 16:30 Зустріч з кінорежисером Наріманом Алієвим і показ кіносаги «Кримські історії » . Модератор Дмитро Сухолиткий-Собчук. Кінотеатр «Родина». Вхід вільний. 16:00 – 16:50 «А поговорити? ». Презентація книги «Ціна питання. 27 інтерв’ю Євгенію Стасіневичу ». Книгарня «Є». Вхід вільний. 17:00 – 18:30 Кінодокумент. Показ фільму «Крим. Як це було » за участю співавтора Павла Липи. Кінотеатр «Родина». Вхід вільний. 17:00 – 17:50 Перформанс Марини Наумчук «Не доходять ненаписані листи » за мотивами кримських листів Михайла Коцюбинського . Музей Коцюбинського. Вхід вільний. 18:30 – 20:00 Показ експериментальної стрічки «1395 днів без червоного » Шейли Камерич та Анрі Сала за участю перекладачки Катерини Калитко. Світлиця Музею Коцюбинського. Вхід вільний. 20:30 – 22:00 Закриття фестивалю. Літературно-візуальний проект «Шлях додому » (Андрій Краснящих, Марина Єщенко, Богдан Ославський, Микола Леонович, Сергій Рибницький). Сад Музею Коцюбинського. Вхід на територію музею 50 грн. +38 093 813 12 83 info@intermezzofest.com “Intermezzo” Говори, говори. Розпечи гнівом небесну баню. Покрий її хмарами твойого горя, щоб були блискавка й грім. Освіжи небо і землю. Погаси сонце й засвіти друге на небі. Говори, говори…