http://ozz.tv/ ru-RU http://ozz.tv/content/settings-page/f411973b1680c8c29a523ffff589f1a4.jpg http://ozz.tv/ 15 http://ozz.tv/serial/79 «Малыш Мун» — почти автобиографический ситком, придуманный звездой «Компьютерщиков» Крисом О'Даудом. Он же играет одну из главных ролей — Шона, воображаемого друга 11-летнего мальчика Мартина Муна, младшего ребёнка из обычной ирландской семьи, живущей в небольшом провинциальном городишке. В фантазиях Мартина тетрадные рисунки оживают, а вымышленный приятель и наставник помогает преодолевать все жизненные трудности, которые в детстве сваливаются практически на любого из нас.]]> http://ozz.tv/serial/67 Комедия о сексуальных отношениях мужчин и женщин. В центре сюжета — Джесс, оптимистичная, но несчастная в любви учительница начальной школы, которая после последнего разрыва въезжает в квартиру, где уже живут три парня. Озвучено при поддержке зрителей группы "Новенькая"вконтакте Охотно пообщаемся на предмет спонсорства сериала. ]]> http://ozz.tv/serial/73 Портландия — это юмористические зарисовки из жизни Портленда, города на северо-западе США, где живёт мечта 1990-х и 1890-х, где жители предпочитают велосипеды автомобилям, где процветает веганство, айфонизация, феминизм и прочие человеческие пороки, где мэр лично собирает бейсбольную лигу и гордится грамотой за лучший сайт среди городов северо-западного побережья с населением меньше 700 тысяч человек. Именно так его видят двое постоянных участников шоу «Субботним вечером в прямом эфире» Фред Армисен и Кэрри Браунстин и именно таким они хотят его показать всему остальному миру, пропустив через призму доброго и трогательного юмора, порой забегающего на территорию циничности и сарказма. Сериал переведен и озвучен специально для сайта HDOUT.TV Свежие серии в течение недели на HDOUT Трехдневное ознакомление с сайтом - пароль ozztv в поле "Код приглашения" ]]> http://ozz.tv/serial/78 Сюжет сериала рассказывает о рок-н-рольщике среднего возраста, который отчаянно хочет быть богатым и знаменитым, но до сих пор ему не удалось ни одно, ни другое.]]> http://ozz.tv/serial/65 Пока старый Куку спасает в Гималаях горных козлов, в знакомой нам по первому сезону семье поселяется новый, более молодой и спортивный Куку, который порадует всех ценителей современной качественной литературы про вампиров и особенно оборотней. В новом сезоне «Куку» шутки ещё смешнее, актёры ещё раскрученнее, шеи ещё длиннее. Сериал переведен и озвучен специально для HDOUT.TV Свежие серии в течение недели эксклюзивно на HDOUT Код в поле приглашения "ozztv" ]]> http://ozz.tv/serial/77 Речь идет о двух Роджерах, занимающихся шумовыми эффектами для переозвучки фильмов, используя всевозможные хитрые приспособления вроде дохлых ворон, ножей в капусте, резиновой грелки и прочего хлама, который может создавать совершенно неожиданные звуки. Озвучено при поддержке Joycasino.com ]]> http://ozz.tv/film/62 «Создание «Триллера» Майкла Джексона» - документальная история о процессе съемки культурно, исторически и эстетически значимого фильма по версии Библиотеки Конгресса США и всего мира ]]> http://ozz.tv/serial/75 Сериал рассказывает об успешном комике разговорного жанра из Нью-Йорка, который недавно стал отцом-одиночкой, однако успевает не только растить двух дочерей, но и ходить на свидания. Сериал озвучен при поддержке Joycasino.com ]]> http://ozz.tv/film/61 Из-за неудачного стечения обстоятельств друга Кунга Фьюри убивает самый опасный преступник всех времен — Адольф Гитлер, по прозвищу Кунг Фюрер. Кунг Фьюри решает совершить путешествие во времени в нацистскую Германию, чтобы убить Гитлера и положить конец нацистской империи ]]> http://ozz.tv/serial/74 Ветеран-комик неохотно соглашается работать вместе с более молодым и острым на язык комиком в вечернем шоу комедийных скетчей. По вопросам спонсорства пишите на почту skleroz@ukr.net либо sklerozz@ozz.tv ]]> http://ozz.tv/serial/76 Лучшие рекламные ролики мира, нуждающиеся в озвучке Ozz.Tv Канал роликов на Vimeo: https://vimeo.com/channels/advertozz Ниже даны ссылки на другие источники ]]> http://ozz.tv/serial/29 Новое творение Рики Джервэйса и его преданного сценариста и соведущего «Шоу Рики Джервэйса» Стивена Мерчанта заранее сулит лавину острых и неполиткорректных шуток. Главная из которых вынесена в заголовок — ситком «Жизнь так коротка» посвящен череде нелегких и нелепых обстоятельств из жизни карлика. Звезда «Звездных войн», «Гарри Потера» и «Хроник Нарнии» Уорвик Дэвис (ростом 1 метр 7 см) играет более-менее самого себя: руководителя актерского агентства, характер которого авторы сериала обогатили отнюдь не карликовыми фобиями и самомнением; в эпизодах появляются почти все голливудские звезды. Свежую серию смотрите эксклюзивно на www.lumpeny.com ]]> http://ozz.tv/serial/72 Расставшись с девушкой, Джош отправляется на поиски настоящей любви. Ему предстоит преодолеть немало испытаний, сходить на свидание с троллем, познакомиться с Адольфом Гитлером, а также побывать в прошлом. Сериал переведен и озвучен специально для HDOUT.TV Свежие серии в течение недели эксклюзивно на HDOUT Код в поле приглашения "ozztv" ]]> http://ozz.tv/serial/71 Сценаристы муж и жена Шон и Беверли Линкольн получают заманчивое предложение сделать американскую версию своего успешного британского сериала. Полные надежд на новую счастливую жизнь под жарким солнцем Лос-Анджелеса, они еще не подозревают, что готовит им Голливудская машина по созданию ТВ-шоу. Сериал переведен и озвучен специально для HDOUT.TV Свежие серии в течение недели эксклюзивно на HDOUT Код в поле приглашения "ozztv" ]]> http://ozz.tv/film/60 Главная премьера года на OZZ.TV! Долгожданная кинолента от создателей «Полёта Конкордов» Джемейна Клемента (для которого это ещё и режиссёрский дебют) и номинанта на оскар Тайки Вайтити. Фильм, который журнал Guardian назвал лучшей комедией года, а Empire — лучшим комедийным ужасом из Новой Зеландии со времён Живой мертвечины. Самые прославленные кинодокументалисты Новой Зеландии Джемейн Клемент и Тайка Вайтити сняли кино о вампирах, живущих в Веллингтоне. Да, о настоящих вампирах. Впервые у зрителя появится возможность увидеть не только как вампиры ищут жертв и пьют кровь, но и как они делают дома уборку и сидят в интернете. Как радуются и грустят, как дружат и ссорятся, и как относятся к фильмам «Сумерки», «Блейд» и «Пропащие ребята». А ещё этот фильм — попытка ответить на вопрос, могут ли излучать теплоту холодные мёртвые сердца кровососов. ]]> http://ozz.tv/serial/69 «Транспапа» — непростая трагикомедия о том, как жить с табуном тараканов в голове. От «Задержки в развитии» здесь Джеффри Тэмбор и семейка эгоистов, которые абсолютно не приучены слушать друг друга. От "Портландии - Кэрри Браунстин, от триумфальных «Девчонок» — Гэби Хоффман и общая неспешно-раскрепощённая атмосфера повествования. Отец семейства собирает в гостях своих взрослых детей, чтобы сообщить сокровенную мысль, которую давил в себе с глубокого детства, но их куда больше заботит вопрос раздела родительского дома. Сын ведёт весьма разгульный образ жизни, старшая дочь несчастна в браке, а младшая не умеет обращаться с деньгами и никак не может (да и не желает) встать на ноги. Грустная и трогательная история Джилл Соловей о взаимонепонимании. Сериал переведен и озвучен специально для HDOUT.TV Свежие серии в течение недели эксклюзивно на HDOUT Код в поле приглашения "ozztv" ]]> http://ozz.tv/serial/70 Сериал рассказывает историю гобоистки Хэйли и её злоключений в Нью-Йорке. Будут и секс, и разнузданные вечеринки, и уроки игры на гобое, и соблазнительные танцоры балета, и чего только не будет. И всё это, разумеется, с классической музыкой фоном, и выступлениями в Нью-Йоркской Филармонии под руководством старого дирижёра Томаса, и нового дирижёра Родриго. Сериал переведен и озвучен специально для HDOUT.TV Свежие серии в течение недели эксклюзивно на HDOUT Код в поле приглашения "ozztv" ]]> http://ozz.tv/serial/61 Сериал, рассказывающий историю удивительно доброго 49-летнего мужчины, работающего в доме престарелых. Сериал переведен и озвучен специально для сайта HDOUT.TV Свежие серии в течение недели на HDOUT. Трехдневное ознакомление с сайтом - пароль ozztv в поле "Код приглашения" ]]> http://ozz.tv/serial/58 Портландия — это юмористические зарисовки из жизни Портленда, города на северо-западе США, где живёт мечта 1990-х и 1890-х, где жители предпочитают велосипеды автомобилям, где процветает веганство, айфонизация, феминизм и прочие человеческие пороки, где мэр лично собирает бейсбольную лигу и гордится грамотой за лучший сайт среди городов северо-западного побережья с населением меньше 700 тысяч человек. Именно так его видят двое постоянных участников шоу «Субботним вечером в прямом эфире» Фред Армисен и Кэрри Браунстин и именно таким они хотят его показать всему остальному миру, пропустив через призму доброго и трогательного юмора, порой забегающего на территорию циничности и сарказма. Сериал переведен и озвучен специально для сайта HDOUT.TV Свежие серии в течение недели на HDOUT Трехдневное ознакомление с сайтом - пароль ozztv в поле "Код приглашения" ]]> http://ozz.tv/film/59 От создателей "Полета Конкордов"! Уволенной кассирше фастфуда удалось заполучить парня своей мечты, который работает продавцом в магазине видеокассет, а на досуге занимается концептуальным творчеством, например изготовлением свечек и сборкой моделей самолётов. Вместе они отправляются в его родной город для того чтобы отомстить его давнишнему школьному обидчику. ]]>