Евро-2012 состоялась презентация международного путеводителя - ЕuroLang 2012.

Разработчиками, которого стали представители 5 стран ЕС: Польши, Бельгии, Германии, Болгарии и Италии, а адресатами - стали футбольные болельщики из всех стран ЕС, которые намерены летом 2012 приехать в Украину и Польшу на чемпионат Европы по футболу.

Подобного проекта еще не было ни на одном из футбольных европейских чемпионатов. Общий бюджет проекта составляет 420 тыс. евро.

Путеводитель поможет будущим гостям футбольного чемпионата овладеть языком и познакомиться с культурными традициями обеих стран.

Его авторы разработали учебные материалы для изучения начального курса польского и украинского языков в онлайн-режиме, языковой путеводитель, которым можно пользоваться в интернете или распечатать и взять с собой, онлайн-словарь на 5 тыс. слов. Чтобы изучению польского и украинского языков было интересным. Курс разделен на уроки, каждый из которых касается типичных коммуникативных ситуаций. Для облегчения освоения языков использовано анимацию, картинки и звуковые файлы. Каждый урок, кроме основного учебного материала, содержит упражнения, грамматические формы и новую лексику.

Также было подготовлена краткая справочная информация о культуре, историю и традиции Украины и Польши и, в частности, города, принимающих чемпионат. Учебные материалы переведены на 25 языках - 23 официальных языках ЕС, украинском и русском.