Rede Voltaire

[http://www.voltairenet.org/pt] français English Español italiano Português عربي русский Deutsch فارسى ελληνικά Türkçe Armenian Sobre a Rede Como participar? RSS Em Destaque Rubricas Focus Notícias em resumo Controvérsias Documentos em observação Dossiês Assuntos País Biografias Transnacionais ONG Parceiros Autores Current concerns New Orient News Syria Alghad Revue de presse Syrie Syrian Center for Documentation Contralínea Arquivo Notícias em resumo Explosão da produção mundial de Ópio e de heroína Suspensão da conferência de paz Genebra 2 Pequim prepara a extensão da sua zona de defesa aérea Tentativa de golpe de Estado na Líbia Focus «Sob os nossos Olhos» Poderá Washington derrubar três governos ao mesmo tempo? por Thierry Meyssan Damasco O poder de um Estado mede-se, ao mesmo tempo, tanto pela sua capacidade para se defender, como pela de atacar, numa ou em várias frentes. Nesta perspectiva, Washington tenta mostrar, pela primeira vez, que pode derrubar três governos simultaneamente, na Síria, na Ucrânia e na Venezuela. Se conseguir alcançar isso, nenhum governo estará em condições de ser capaz de lhe resistir . Dossiês Estados Unidos / Acção secreta / EUA: administração Obama O plano imperialista de treze anos para Síria por Slobodan Eric Só a pouco e pouco se vão pondo no seu lugar as peças do quebra-cabeças. Em entrevista concedida à publicação sérvia Geopolitika, Thierry Meyssan explica o que hoje se pode ver do plano imperialista traçado por Washington para o Médio Oriente, em 2001. Observa que a resistência dos povos fez fracassar esse plano, e sublinha que todos teremos de pagar as consequências, tanto os povos oprimidos como os acreditaram poder dominá-los. «Sob os nossos Olhos» Washington sempre a manobrar na Síria e em Genebra por Thierry Meyssan Damasco Enquanto negoceia por um lado em Genebra, Washington prepara, por outro, uma nova operação militar contra a Síria. Qualquer que seja a evolução dos factos conseguirá, assim, fazer avançar os seus piões de uma maneira ou de outra. A guerra nada lhe custa, são os Sírios os únicos que morrem. Para ganhar tempo, submeteu aos diplomatas uma Declaração apresentada pela «oposição». Por trás de uma retórica consensual ela esconde, pelo menos, três armadilhas, que Thierry Meyssan analisa com detalhe para nós. Controvérsias A Polônia como a Turquia’ eslava’ da desestabilização da OTAN por Andrew Korybko Moscovo (Rússia) A Polônia, servo americano ansioso que tem sido, oficialmente assumiu o papel de uma ’Turquia eslava’ em relação à Ucrânia. Assim como a Turquia tem sido um canal geopoliticamente conveniente para a distribuição de armamentos, pessoal e material de apoio para os terroristas sírios, a Polônia também começou oficialmente a cumprir esse papel para seus equivalentes ucranianos. Controvérsias «A arte da guerra» Os cinco anéis de gelo por Manlio Dinucci Roma (Itália) As Olimpíadas são sempre uma ocasião, para o pais organizador, de apresentar os seus êxitos ao resto do mundo. Mas no caso de Sochi, como no de Pequim, tinha que ser ao contrário: havia que converter os Jogos numa oportunidade para apresentar aos telespectadores a imagem que a opinião pública «deve ter» sobre o país organizador. É por isso que a grande maioria dos artigos, e programas dedicados aos Jogos, na Europa e Estados Unidos, longe de ser informativos tratam, por todos os meios, de denegrir «a Rússia de Putin». Documentos em observação Os vídeos manipulados do «massacre» de Guta Os médicos do centro de torturas em Guantánamo O G-20 serve para alguma coisa ? Como o Pentágono reproduz o colonialismo francês Edição internacional français English Español italiano Português عربي русский Deutsch فارسى ελληνικά Türkçe Armenian Les principaux titres de la semaine Après le modèle turc, la copie slave La Pologne, nouvelle tête de pont d’un plan de déstabilisation de l’Otan par Andrew Korybko « Sous nos yeux » Washington peut-il renverser trois gouvernements à la fois ? par Thierry Meyssan « Sous nos yeux » Washington toujours à la manœuvre en Syrie et à Genève par Thierry Meyssan 30 millions d’euros et la voix d’Erdogan Hagel propose de réduire l’Armée de terre US à son niveau de 1940 Coup d’État pro-US en Ukraine This week’s headlines The Ukraine: Neo-Nazi criminal state looming in the centre of Europe "Before our eyes" Can Washington overthrow three governments at the same time? by Thierry Meyssan Poland as the ‘Slavic Turkey’ of NATO Destabilization by Andrew Korybko 30 million dollars and Erdogan’s voice Hagel to downsize U.S. Army to 1940 level Pro-US coup in Ukraine Principales titulares de prensa de la semana «Ante nuestra mirada» ¿Puede Washington derrocar tres gobiernos a la vez? por Thierry Meyssan «Ante nuestra mirada» Washington sigue maniobrando en Siria y Ginebra por Thierry Meyssan El plan imperialista de trece años para Siria por Slobodan Eric 30 millones de euros y la voz de Erdogan Hagel propone reducir las fuerzas terrestres de EEUU al nivel de 1940 Golpe de Estado proestadounidense en Ucrania I principali titoli della settimana Potrebbe Washington rovesciare tre governi alla volta? di Thierry Meyssan I tredici anni del piano imperialista per la Siria di Slobodan Eric Siria: quale Sarin? di Seymour M. Hersh Golpe pro-USA in Ucraina Il presidente della Rada ucraina si è dimesso sotto minaccia Washington coordina la guerra segreta contro la Siria Os principais títulos da semana «Sob os nossos Olhos» Poderá Washington derrubar três governos ao mesmo tempo? por Thierry Meyssan O plano imperialista de treze anos para Síria por Slobodan Eric «Sob os nossos Olhos» Washington sempre a manobrar na Síria e em Genebra por Thierry Meyssan Explosão da produção mundial de Ópio e de heroína Suspensão da conferência de paz Genebra 2 Pequim prepara a extensão da sua zona de defesa aérea العناوين الرئيسية للأسبوع هل بوسع واشنطن اسقاط ثلاث حكومات في وقت واحد؟ بقلم تييري ميسان بيان المعارضة بقلم تييري ميسان السلام في سورية يمر عبر فلسطين بقلم تييري ميسان سوريا: شكوى لدى محكمة العدل ضد السيد لوران فابيوس أزمة دبلوماسية بين مصر وتركيا موسكو تسحب قواتها من المتوسط Основные заголовки неделии Может ли Вашингтон свергнуть сразу три правительства? Тьерри Мейсан Вашингтонские манёвры в Сирии и в Женеве Тьерри Мейсан Подлинная стратегия США на Ближнем Востоке Тьерри Мейсан Необъявленная война в Сирии координируется Вашингтоном Канада финансирует вооружённую украинскую оппозицию Европейская Комиссия присвоила сирийские активы Die wichtigsten Titel der Woche Kann Washington zu gleicher Zeit drei Regierungen stürzen? von Thierry Meyssan «Vor unseren Augen» Washington noch immer am Steuer in Syrien und in Genf von Thierry Meyssan Wessen Sarin? von Seymour M. Hersh Hagel will die US-Armee auf den Stand von 1940 kürzen Pro-amerikanischer Staatsstreich in der Ukraine Der Vorsitzende der Rada der Ukraine tritt unter Bedrohung zurück سرتیتر اخبار این هفته «زیر چشمان ما» آیا واشینگتن می تواند هم زمان سه دولت را سرنگون کند؟ بوسيله ى تی یری میسان‬ «زیر چشمان ما» واشینگتن همواره در سوریه و ژنو مانور می دهد بوسيله ى تی یری میسان‬ «زیر چشمان ما» کدام استراتژی ایالات متحده در خاورمیانه؟ بوسيله ى تی یری میسان‬ هاگل کاهش نیروی زمینی ایالات متحده را در سطح سال 1940 آن پیشنهاد میکند کودتای طرفدار ایالات متحده در اوکراین رییس دومای اوکراین زیر تهدید استعفا نمود Μπορεί η Ουάσιγκτον να ανατρέψει τρεις κυβερνήσεις ταυτόχρονα; par Τιερί Μεϊσάν Συνεχίζονται οι ελιγμοί της Ουάσιγκτον στη Συρία και τη Γενεύη par Τιερί Μεϊσάν Ποια η αμερικανική στρατηγική στη Μέση Ανατολή; par Τιερί Μεϊσάν Τζιχαντιστές φρουρούν τις διαδηλώσεις στο Κίεβο Η Τουρκία και το Ιράν κάνουν έκκληση για κατάπαυση του πυρός στη Συρία Η Τουρκία διαψεύδει τη στροφή της εξωτερικής πολιτικής της Haftanın Haber Başlıkları Washington eş zamanda üç hükümet devirebilir mi? yazan Thierry Meyssan Kimin sarini? yazan Seymour M. Hersh Yugoslavya’dan sonra, Ukrayna mı? yazan Thierry Meyssan Washington, Suriye’ye karşı yapılan örtülü savaşı koordine ediyor Avrupa Komisyonu, Suriye‘nin dondurulmuş mali varlıklarına el koyuyor Suriye, ABD ve AB’nin "iç güvenlik meselesi" oluyor Կարող է Վաշինգտոնը միանգամից երեք կառավարություններ տապալել par Տիերի Մեյսանի Վաշինգտոնը շարունակ մանևրում է Սիրիայում և Ժնևում par Տիերի Մեյսանի Ինչպիսին է ամերիկյան ռազմավարությունը Մերձավոր Արևելքում par Տիերի Մեյսանի Կեղծ նկարներ Ուկրաինայում Թուրքիայի արդարադատությունը մեղադրում է IHH կազմակերպությանը Ալ-Քաիդայի հետ կապեր ունենալու մեջ français English Español italiano Português عربي русский Deutsch فارسى ελληνικά Türkçe Armenian 113 artigos esta semana em todas as linguas Páginas Libres ¡Protesto contra ministro de aleve mechoncito! por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 27 de febrero de 2014 Páginas Libres Venezuela: despilfarro irresponsable* Socios, 27 de febrero de 2014 «El arte de la guerra» La labor de zapa de la OTAN bajo los pies de Ucrania por Manlio Dinucci , Red Voltaire, 26 de febrero de 2014 30 millones de euros y la voz de Erdogan Red Voltaire, 26 de febrero de 2014 As sun sets on beautiful Sochi, jealous West takes center stage by Daniel Patrick Welsh, Voltaire Network, 26 February 2014 Après le modèle turc, la copie slave La Pologne, nouvelle tête de pont d’un plan de déstabilisation de l’Otan par Andrew Korybko, Réseau Voltaire, 26 février 2014 Señal de Alerta ¡Imbecilidad en Acción! por Herbert Mujica Rojas, Socios, 26 de febrero de 2014 30 million dollars and Erdogan’s voice Voltaire Network, 26 February 2014 30 millions d’euros et la voix d’Erdogan Réseau Voltaire, 25 février 2014 ین ارتباط ینتون - پی بوسيله ى مانیلو دینوچی, ولترشبکه, 25 فوريه 2014 هاگل کاهش نیروی زمینی ایالات متحده را در سطح سال 1940 آن پیشنهاد میکند ولترشبکه, 25 فوريه 2014 Hagel will die US-Armee auf den Stand von 1940 kürzen Voltaire Netzwerk, 25. Februar 2014 «L’arte della guerra» Come la Nato ha scavato sotto l’Ucraina di Manlio Dinucci , Rete Voltaire, 25 febbraio 2014 « L’art de la guerre » Comment l’OTAN a creusé sous l’Ukraine par Manlio Dinucci, Réseau Voltaire, 25 février 2014 «Tendencias del Oriente» Nuevo plan estadounidense de dominación y «zona de seguridad» israelo-jordana en Siria por Ghaleb Kandil , Pierre Khalaf , Socios, 25 de febrero de 2014 The Ukraine: Neo-Nazi criminal state looming in the centre of Europe Voltaire Network, 25 February 2014 Ukraine Die Clinton-Pintschuk Connection von Manlio Dinucci , Voltaire Netzwerk, 25. Februar 2014 Μπορεί η Ουάσιγκτον να ανατρέψει τρεις κυβερνήσεις ταυτόχρονα; par Τιερί Μεϊσάν, Réseau Voltaire , 25 février 2014 Washington eş zamanda üç hükümet devirebilir mi? yazan Thierry Meyssan , Voltaire Sitesi, 25 Şubat 2014 Կարող է Վաշինգտոնը միանգամից երեք կառավարություններ տապալել par Տիերի Մեյսանի, Ցանց Վոլտեր, 25 février 2014 Hagel propone reducir las fuerzas terrestres de EEUU al nivel de 1940 Red Voltaire, 25 de febrero de 2014 En Occident, la solidarité avec le Venezuela n’est pas à la hauteur Réseau Voltaire, 25 février 2014 Páginas Libres ¿Revisión de fallo de Fujimori por extravagancias o ridiculeces? por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 24 de febrero de 2014 Señal de Alerta ¿Y los peruanos en Venezuela, qué? por Herbert Mujica Rojas, Socios, 24 de febrero de 2014 Hagel to downsize U.S. Army to 1940 level Voltaire Network, 24 February 2014 El perfil criminológico de El Chapo Socios, 24 de febrero de 2014 Viejos en el desamparo Socios, 24 de febrero de 2014 La Constitución ya no mantiene el pacto social Socios, 24 de febrero de 2014 “Actualizar” el TLC: renovar el quebranto de México Socios, 24 de febrero de 2014 Población callejera, sin posibilidades de reintegración social Socios, 24 de febrero de 2014 Hagel propose de réduire l’Armée de terre US à son niveau de 1940 Réseau Voltaire, 24 février 2014 Pro-amerikanischer Staatsstreich in der Ukraine Voltaire Netzwerk, 24. Februar 2014 A Polônia como a Turquia’ eslava’ da desestabilização da OTAN por Andrew Korybko , Rede Voltaire, 24 de Fevereiro de 2014 کودتای طرفدار ایالات متحده در اوکراین ولترشبکه, 24 فوريه 2014 “Orient Tendencies” The new U.S. plan of domination by Wassim Raad, Partners, 24 February 2014 « Tendances de l’Orient » Le nouveau plan de domination US par Pierre Khalaf, Partenaires, 24 février 2014 Golpe pro-USA in Ucraina Rete Voltaire, 24 febbraio 2014 Il presidente della Rada ucraina si è dimesso sotto minaccia Rete Voltaire, 24 febbraio 2014 Washington coordina la guerra segreta contro la Siria Rete Voltaire, 24 febbraio 2014 Il Canada finanzia l’opposizione armata ucraina Rete Voltaire, 24 febbraio 2014 Esplosione della produzione globale di oppio ed eroina Rete Voltaire, 24 febbraio 2014 Sospensione della conferenza di pace di Ginevra 2 Rete Voltaire, 24 febbraio 2014 Pechino si prepara a espandere la sua zona di difesa aerea Rete Voltaire, 24 febbraio 2014 Необъявленная война в Сирии координируется Вашингтоном Сеть Вольтер, 24 февраля 2014 Канада финансирует вооружённую украинскую оппозицию Сеть Вольтер, 24 февраля 2014 «Sob os nossos Olhos» Poderá Washington derrubar três governos ao mesmo tempo? por Thierry Meyssan , Rede Voltaire, 24 de Fevereiro de 2014 Potrebbe Washington rovesciare tre governi alla volta? di Thierry Meyssan , Rete Voltaire, 24 febbraio 2014 «Ante nuestra mirada» ¿Puede Washington derrocar tres gobiernos a la vez? por Thierry Meyssan , Red Voltaire, 24 de febrero de 2014 Golpe de Estado proestadounidense en Ucrania Red Voltaire, 24 de febrero de 2014 Páginas Libres Venezuela ¿problema o lección? Socios, 24 de febrero de 2014 Pro-US coup in Ukraine Voltaire Network, 23 February 2014 «زیر چشمان ما» آیا واشینگتن می تواند هم زمان سه دولت را سرنگون کند؟ بوسيله ى تی یری میسان‬, ولترشبکه, 23 فوريه 2014 Coup d’État pro-US en Ukraine Réseau Voltaire, 23 février 2014 Communiqué of G20 Finance Ministers and Central Bank Governors Voltaire Network, 23 February 2014 The Clinton-Pinchuk connection by Manlio Dinucci , Voltaire Network, 23 February 2014 Может ли Вашингтон свергнуть сразу три правительства? Тьерри Мейсан, Сеть Вольтер, 23 февраля 2014 "Before our eyes" Can Washington overthrow three governments at the same time? by Thierry Meyssan , Voltaire Network, 23 February 2014 Kann Washington zu gleicher Zeit drei Regierungen stürzen? von Thierry Meyssan , Voltaire Netzwerk, 23. Februar 2014 « Sous nos yeux » Washington peut-il renverser trois gouvernements à la fois ? par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 23 février 2014 هل بوسع واشنطن اسقاط ثلاث حكومات في وقت واحد؟ بقلم تييري ميسان, Shabakat Voltaire, 23 شباط (فبراير) 2014 Washington, Suriye’ye karşı yapılan örtülü savaşı koordine ediyor Voltaire Sitesi, 23 Şubat 2014 Neuer Destabilisierungs-Versuch gegen Venezuela „Hinter diesen Studenten steckt die Putsch- Opposition“ von Salim Lamrani , Voltaire Netzwerk, 23. Februar 2014 رییس دومای اوکراین زیر تهدید استعفا نمود ولترشبکه, 23 فوريه 2014 واشنگتن جنگ پنهانی بر ضد سوریه را هماهنگ میسازد ولترشبکه, 23 فوريه 2014 تصویر های کاذب در ونزوئلا ولترشبکه, 23 فوريه 2014 کانادا مخالفان مسلح اوکراین را حمایت مالی میکند ولترشبکه, 23 فوريه 2014 Der Vorsitzende der Rada der Ukraine tritt unter Bedrohung zurück Voltaire Netzwerk, 23. Februar 2014 Ucraina La Clinton-Pinchuk Connection di Manlio Dinucci , Rete Voltaire, 23 febbraio 2014 Ucrania La Clinton-Pintchuk Connection por Manlio Dinucci , Red Voltaire, 23 de febrero de 2014 Chairman of Ukrainian Rada resigns under death threat Voltaire Network, 22 February 2014 El presidente del parlamento ucraniano dimite bajo amenaza Red Voltaire, 22 de febrero de 2014 Резолюция 2139 Сеть Вольтер, 22 февраля 2014 Resolución 2139 Red Voltaire, 22 de febrero de 2014 Resolution 2139 dealing with Humanitarian aid in Syria Voltaire Network, 22 February 2014 Résolution 2139 et débats sur la Syrie au Conseil de sécurité Réseau Voltaire, 22 février 2014 «Tendencias del Oriente» Ginebra 2: Rusia pone fin a las ilusiones de Estados Unidos por Ghaleb Kandil , Pierre Khalaf , Socios, 22 de febrero de 2014 Le président de la Rada ukrainienne démissionne sous la menace Réseau Voltaire, 22 février 2014 Washington koordiniert den verdeckten Krieg gegen Syrien Voltaire Netzwerk, 22. Februar 2014 Getrickste Bilder aus Venezuela Voltaire Netzwerk, 22. Februar 2014 Kanada finanziert den ukrainischen bewaffneten Widerstand Voltaire Netzwerk, 22. Februar 2014 Συνεχίζονται οι ελιγμοί της Ουάσιγκτον στη Συρία και τη Γενεύη par Τιερί Μεϊσάν, Réseau Voltaire , 22 février 2014 Ukraine La Clinton-Pintchouk Connection par Manlio Dinucci, Réseau Voltaire, 22 février 2014 Poland as the ‘Slavic Turkey’ of NATO Destabilization by Andrew Korybko , Voltaire Network, 22 February 2014 «ВОЕННОЕ ИСКУССТВО» Пять олимпийских колец или пять кругов леденящего холода Манлио Динуччи, Сеть Вольтер, 22 февраля 2014 O plano imperialista de treze anos para Síria por Slobodan Eric , Rede Voltaire, 22 de Fevereiro de 2014 Der dreizehn Jahre lange imperialistische Plan für Syrien von Slobodan Eric , Voltaire Netzwerk, 22. Februar 2014 «A arte da guerra» Os cinco anéis de gelo por Manlio Dinucci , Rede Voltaire, 22 de Fevereiro de 2014 Explosão da produção mundial de Ópio e de heroína Rede Voltaire, 22 de Fevereiro de 2014 Suspensão da conferência de paz Genebra 2 Rede Voltaire, 22 de Fevereiro de 2014 Pequim prepara a extensão da sua zona de defesa aérea Rede Voltaire, 22 de Fevereiro de 2014 توقف کنفرانس ژنیو 2 ولترشبکه, 22 فوريه 2014 افزایش انفجاری تولید جهانی تریاک و هیروئین ولترشبکه, 22 فوريه 2014 Die weltweite Produktion von Opium und Heroin explodiert Voltaire Netzwerk, 22. Februar 2014 Unterbrechung der Friedenskonferenz von Genf 2 Voltaire Netzwerk, 22. Februar 2014 Pro-amerikanischer Staatsstreich in Libyen Voltaire Netzwerk, 22. Februar 2014 I tredici anni del piano imperialista per la Siria di Slobodan Eric , Rete Voltaire, 22 febbraio 2014 Nueva intentona desestabilizadora contra Venezuela «Detrás de esos estudiantes se esconde la oposición golpista» por Salim Lamrani , Red Voltaire, 22 de febrero de 2014 Nouvelle tentative déstabilisatrice contre le Venezuela « Derrière ces étudiants se cache l’opposition putschiste » par Salim Lamrani, Réseau Voltaire, 21 février 2014 Washington coordina la guerra secreta contra Siria Red Voltaire, 21 de febrero de 2014 Imágenes falsas en la campaña contra Venezuela Red Voltaire, 21 de febrero de 2014 Canadá financia la oposición armada en Ucrania Red Voltaire, 21 de febrero de 2014 “Orient Tendencies” Geneva conference: Russia put an end to American illusions Partners, 21 February 2014 « Tendances de l’Orient » Conférence de Genève : La Russie met fin aux illusions états-uniennes par Pierre Khalaf, Partenaires, 21 février 2014 « Horizons et débats », 14e année, n° 04, 17 février 2014 33 États d’Amérique latine et des Caraïbes déclarent la région zone de paix Partenaires, 21 février 2014 U.S. coordinating secret war against Syria Voltaire Network, 21 February 2014 Fake Venezuela images Voltaire Network, 21 February 2014 Washington coordonne la guerre secrète contre la Syrie Réseau Voltaire, 21 février 2014 Canada funding Ukrainian armed opposition Voltaire Network, 21 February 2014 Fausses images au Venezuela Réseau Voltaire, 21 février 2014 Le Canada finance l’opposition armée ukrainienne Réseau Voltaire, 21 février 2014 Señal de Alerta Mensaje a la nueva generación por Herbert Mujica Rojas, Socios, 21 de febrero de 2014 Débat du Conseil de sécurité sur la situation en République centrafricaine Réseau Voltaire, 20 février 2014 Páginas Libres ¡Tumbemos inmoral aumento ministerial! Socios, 20 de febrero de 2014 Artigos mais populares As drogas e a máquina de guerra dos Estados Unidos Entrevista com Peter Dale Scott por Maxime Chaix Poderá Washington derrubar três governos ao mesmo tempo? «Sob os nossos Olhos» por Thierry Meyssan China capaz de atingir porta-aviões inimigos Estados Unidos, principal financiador mundial do terrorismo por Thierry Meyssan Al-Qaida, eterna reserva da Otan «Sob os nossos Olhos» por Thierry Meyssan O silêncio e a traição que valerá 3 biliões de dólares por Thierry Meyssan O plano imperialista de treze anos para Síria por Slobodan Eric Qual é a estratégia americana no Próximo-Oriente? por Thierry Meyssan