ÐÑлÑÑ ÐанÑелеймон
libres, 19:02, 4 апÑÐµÐ»Ñ 2011, 14:20, 25 апÑÐµÐ»Ñ 2012
ÐÑлÑÑ ÐанÑелеймон ÐлекÑандÑÐ¾Ð²Ð¸Ñ (1819â1897) ÐиÑÑменник, еÑногÑаÑ, гÑомадÑÑкий дÑÑÑ ÐеогÑаÑÑÑ: ÑмÑ. ÐоÑонÑж (ШоÑÑкинÑÑкий Ñ-н, СÑмÑÑка обл.), Ñ.ÐленÑвка (ÐоÑзнÑнÑÑкий Ñа-н, ЧеÑнÑгÑвÑÑка обл.), м.ÐиÑв, м.ЧеÑнÑгÑв, м.Ð Ñвне, м.ÐÑвÑв, м.ÐÑÑÑк, м.СанкÑ-ÐеÑеÑбÑÑг (РоÑÑÑ), м.ÐаÑÑава (ÐолÑÑа), м.ÐÑÐ´ÐµÐ½Ñ (ÐвÑÑÑÑÑ), Ñ
ÑÑÑÑ ÐоÑÑонÑвка (ÐоÑзнÑнÑÑкий Ñ-н, ЧеÑнÑгÑвÑÑка обл.) ÐпоÑ
а: Ð¥ÐÐ¥ ÑÑолÑÑÑÑ ÐанÑелеймон ÐÑлÑÑ (пÑевдонÑми â ÐанÑко ÐазÑка, Ðавло РаÑай, Ð¥ÑÑоÑÑнин Ñа Ñн.) ÑÑÑиг пÑоÑвиÑи Ñебе мало не в ÑÑÑÑ
ÑÑеÑаÑ
пиÑÑменниÑÑÐºÐ¾Ñ Ñа гÑманÑÑаÑно-наÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ñ Ð´ÑÑлÑноÑÑÑ. ÐÑо нÑого можна говоÑиÑи Ñк пÑо поеÑа Ñ Ð¿ÑозаÑка, ÑÑÑоÑика й еÑногÑаÑа, пеÑекладаÑа й мовознавÑÑ, пÑблÑÑиÑÑа й кÑлÑÑÑÑно-оÑвÑÑнÑого дÑÑÑа. ТвоÑÑÑ ÑобоÑÑ ÐÑлÑÑ Ð¿Ð¾ÑднÑвав Ñз деÑÐ¶Ð°Ð²Ð½Ð¾Ñ ÑлÑÐ¶Ð±Ð¾Ñ Ñа гÑомадÑÑÐºÐ¾Ñ Ð´ÑÑлÑнÑÑÑÑ. Ðо Ñого ж Ñаме вÑн ÑозÑобив ÑпÑÐ¾Ð²Ð°Ð´Ð¶ÐµÐ½Ñ Ð² наÑÑÑпний пеÑÑод в УкÑаÑÐ½Ñ ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ ÑÑÑаÑного алÑавÑÑÑ Ñ Ð¿ÑавопиÑÑ, Ñак Ð·Ð²Ð°Ð½Ñ ÐºÑлÑÑÑÐ²ÐºÑ (на заÑ
ÑдниÑ
землÑÑ
ÑÑанÑÑоÑÐ¼Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð² желеÑ
ÑвкÑ). ÐÑлÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑйно пеÑебÑвав Ñ ÐµÐ¼Ð¾ÑÑйно напÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð¾Ð¼Ñ ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð´ÑÑ
овного поÑÑкÑ, пеÑеживав жагÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
Ð¾Ð¿Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¹ ÑилÑÐ½Ñ ÑозÑаÑÑваннÑ. ÐÑдкидав ÑлÑзÑÑ Ð¼Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð¾ÑÑÑ, пÑддавав ÑÑ
неÑаднÑй кÑиÑиÑÑ. Ð¢Ð¾Ð¼Ñ Ð½Ðµ дивно, Ñо в ÑÑÑÑдеÑÑÑ-ÑÑмдеÑÑÑ ÑокÑв вÑн не визнавав надÑй Ñа ÑдеалÑв, близÑкиÑ
Ð¹Ð¾Ð¼Ñ Ñ Ð´Ð²Ð°Ð´ÑÑÑи-ÑÑидÑÑÑиÑÑÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ Ð²ÑÑÑ. ÐагаÑо Ñ
Ñо баÑив Ñ ÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¼Ð°Ð»Ð¾ не зÑÐ°Ð´Ñ ÑкÑаÑнÑÑкиÑ
наÑÑоналÑниÑ
ÑнÑеÑеÑÑв, ÑÑÑм, зÑобиÑи ÐÑлÑÑÐµÐ²Ñ Ð·Ð°ÐºÐ¸Ð´ ÑÑоÑовно оÑобиÑÑÐ¾Ñ Ð²Ð¸Ð³Ð¾Ð´Ð¸ внаÑлÑдок змÑни поглÑдÑв не мÑг нÑÑ
Ñо. ÐагаÑо поколÑÐ½Ñ ÑкÑаÑнÑÑкиÑ
паÑÑÑоÑÑв подÑлÑли ÑÑ ÑоманÑиÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ñ
опленнÑ, ÑкиÑ
не ÑникнÑв Ñ Ð²Ñн, але пÑоÑÑгом жиÑÑÑ Ð²Ñн ÑÑ
ÑÑлком пеÑебоÑов. ÐаÑодивÑÑ ÐанÑелеймон ÐÑлÑÑ 26 Ð»Ð¸Ð¿Ð½Ñ (7 ÑеÑпнÑ) 1819 Ñ. в мÑÑÑеÑÐºÑ ÐоÑонÑж на ЧеÑнÑгÑвÑÐ¸Ð½Ñ (ÑÐµÐ¿ÐµÑ â ШоÑÑкинÑÑкий Ñайон СÑмÑÑÐºÐ¾Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ) в ÑÑм'Ñ Ð´Ð¾ÑиÑÑ Ð·Ð°Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ землевлаÑника, Ñкий пÑеÑендÑвав на двоÑÑнÑÑво (лиÑе не мав докÑменÑÑв на пÑдÑвеÑÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑиÑ
пÑеÑензÑй), Ñ Ð´Ð¾Ñки козаÑÑкого ÑоÑника. ÐÑÑм, Ñамого ÐанÑелеймона влада визнавала двоÑÑнином, пÑо Ñо, зокÑема, ÑвÑдÑаÑÑ Ð¼Ð°ÑеÑÑали Ñ ÑпÑÐ°Ð²Ñ ÐиÑило-ÐеÑодÑÑвÑÑкого бÑаÑÑÑва. ÐавÑавÑÑ ÐÑлÑÑ Ñ ÐовгоÑод-СÑвеÑÑÑкÑй гÑмназÑÑ, поÑÑм (1837â1839) на пÑаваÑ
вÑлÑного ÑлÑÑ
аÑа вÑдвÑдÑвав лекÑÑÑ Ð² ÐиÑвÑÑÐºÐ¾Ð¼Ñ ÑнÑвеÑÑиÑеÑÑ, Ñ
оÑа повного кÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð²ÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ñак Ñ Ð½Ðµ пÑойÑов. ÐпÑÑÐ»Ñ Ð²ÑиÑелÑвав У ÐÑÑÑÐºÑ (1842) Ñа ÐиÑÐ²Ñ (1843â1845), де згодом поÑав пÑаÑÑваÑи Ñк аÑÑ
еогÑÐ°Ñ Ð¿Ñд кеÑÑвниÑÑвом Ð.ÐакÑимовиÑа. ТÑÑ Ð²Ñн зазнав Ñ ÑелÑгÑйно-ÑÑлоÑоÑÑÑÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ñ Ð²Ð¿Ð»Ð¸Ð²Ñ Ð.ÐвÑенÑва, зÑйÑовÑÑ Ð· Ð.ÐÑлаком, Ð.ÐоÑÑомаÑовим Ñ Ð.ÐÑлозеÑÑÑким, ÑÐºÑ ÑÑали заÑновниками ÑнÑкалÑного за еÑÑдованÑÑÑÑ Ñ ÑвоÑÑим поÑенÑÑалом гÑÑÑка. ÐезабаÑом до ниÑ
пÑиÑднавÑÑ Ð¢.ШевÑенко. Та Ñама гÑÑпа молодиÑ
Ñлов'Ñно- й ÑкÑаÑноÑÑлÑÑÑкиÑ
киÑвÑÑкиÑ
ÑнÑелекÑÑалÑв на Ð¼ÐµÐ¶Ñ 1845â1846 pp. ÑÑвоÑила ÐиÑило-ÐеÑодÑÑвÑÑке бÑаÑÑÑво. Разом Ñз дÑÑзÑми ÐÑлÑÑ Ð·Ð°ÑÑджÑвав кÑÑпоÑниÑÑкий деÑпоÑиÑний лад РоÑÑйÑÑÐºÐ¾Ñ ÑмпеÑÑÑ, ÑповÑдÑвав Ñдеали волÑ, гÑомадÑнÑÑкиÑ
пÑав, бÑаÑеÑÑÑва Ñлов'ÑнÑÑкиÑ
наÑодÑв Ñ Ð¼Ð°Ð¹Ð±ÑÑнÑÐ¾Ñ ÑедеÑаÑÑÑ, гÑÑнÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾Ñ Ð½Ð° демокÑаÑиÑниÑ
пÑинÑипаÑ
. Як Ñ Ð.ÐоÑÑомаÑов, вÑн загалом доÑÑимÑвавÑÑ Ð»ÑбеÑалÑно-Ñ
ÑиÑÑиÑнÑÑкиÑ
(Ñз деÑо мÑÑÑиÑним вÑдÑÑнком) поглÑдÑв, однак мав бÑлÑÑ ÑкÑаÑноÑÑлÑÑÑкий ÑÑ
ил. ÐÑи ÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÐÑлÑÑ Ð´Ñже ÑеÑйозно ÑÑкавивÑÑ Ð·Ð°Ñ
ÑÐ´Ð½Ð¾Ñ ÑÑлоÑоÑÑÑÑ Ñа кÑлÑÑÑÑоÑ, ÑвоÑÑÑÑÑÑ Ð·Ð°Â¬Ñ
ÑдноÑвÑопейÑÑкиÑ
, полÑÑÑкиÑ
Ñа ÑоÑÑйÑÑкиÑ
поеÑÑв-ÑоманÑикÑв. ÐÑн непогано знав нÑмеÑÑкий клаÑиÑний ÑдеалÑзм, зокÑема за пÑаÑÑми ШеллÑнÒа й ÐегелÑ, пÑоÑе найбÑлÑÑе ÑимпаÑизÑвав ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¡Ð¿Ñнози. ÐÐ¾Ð¼Ñ ÑмпонÑвала ÑÐ´ÐµÑ Ð¿Ð°Ð½ÑеÑзмÑ, Ñ
оÑа, пеÑебоÑовÑи влаÑÑивий Ð¹Ð¾Ð¼Ñ Ð² ÑноÑÑÑ ÐºÑиÑиÑизм, ÐÑлÑÑ Ñже ÑÑав ÑÑлком пÑавоÑÐ»Ð°Ð²Ð½Ð¾Ñ Ð»ÑдиноÑ. ХаÑакÑеÑне Ð´Ð»Ñ ÐÑлÑÑа ÑозмежÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð»Ñдини зовнÑÑнÑÐ¾Ñ (неÑпÑавжнÑоÑ) Ñ Ð²Ð½ÑÑÑÑÑнÑÐ¾Ñ (ÑÑ "ÑеÑÑÑ"), дÑÑ
овноÑ, ÑÑÑинноÑ, з Ñоками Ð´ÐµÐ´Ð°Ð»Ñ Ð²Ð¸ÑазнÑÑе ÑозкÑивалоÑÑ Ð² його лÑÑеÑаÑÑÑнÑй ÑвоÑÑоÑÑÑ Ð¹ вÑдобÑажало глибокий вплив киÑвÑÑÐºÐ¾Ñ Ð´ÑÑ
овно-ÑÑлоÑоÑÑÑÐºÐ¾Ñ Ñколи, оÑобливо Ñдей Ð.СковоÑоди. Ðа пеÑÐµÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ ÐÑлÑÑа, Ðог ÑпÑвÑÑнÑÑ Ð² Ð½Ð°Ñ Ñ Ð¿ÑомовлÑÑ ÑеÑез наÑе ÑеÑÑе. Тож ÑÑеба моÑалÑно оÑиÑÑиÑиÑÑ, Ñоб ÑÑвоÑиÑи в ÑÐ¾Ð±Ñ Ð¥Ñам Ðожий. ÐÑи ÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ð¾Ð³Ð¾ лÑÑеÑаÑоÑа Ñк Ð´Ð»Ñ Ñипового пÑедÑÑавника кÑлÑÑÑÑи ÑкÑаÑнÑÑкого ÑоманÑÐ¸Ð·Ð¼Ñ "ÑеÑÑе", "внÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð»Ñдина" неÑозÑивно пов'ÑÐ·Ð°Ð½Ñ Ð· ÑÑÐ´Ð½Ð¾Ñ Ð·ÐµÐ¼Ð»ÐµÑ Ñ Ð½Ð°Ñодом, дÑÑ
Ñкого ÑозкÑиваÑÑÑÑÑ Ð¹ виÑажаÑÑÑÑÑ ÑеÑез ÑвоÑÑо обдаÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¾ÑобиÑÑÑÑÑÑ. ÐÑд впливом Ð.ÐакÑимовиÑа (ÑÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð²Ñн допомагав Ñ Ð´Ð¾ÑлÑдниÑÑкÑй ÑобоÑÑ) ÐанÑелеймон ÐлекÑандÑÐ¾Ð²Ð¸Ñ Ð·Ð°Ñ
опивÑÑ ÑкÑаÑнÑÑÐºÐ¾Ñ ÑÑÑоÑÑÑÑ Ñа еÑногÑаÑÑÑÑ. Як ÑпÑвÑобÑÑник ÐиÑвÑÑÐºÐ¾Ñ Ð°ÑÑ
еогÑаÑÑÑÐ½Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð¼ÑÑÑÑ, вÑн багаÑо подоÑожÑÑ ÐÑавобеÑÐµÐ¶Ð½Ð¾Ñ Ð£ÐºÑаÑноÑ, вивÑÐ°Ñ ÑÑÑоÑиÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÐºÑменÑи й пам'ÑÑки минÑлиÑ
епоÑ
, знайомиÑÑÑÑ Ð· ÑолÑклоÑом Ñ Ð½Ð°Ñодним жиÑÑÑм. Ðо ÑÑого пеÑÑÐ¾Ð´Ñ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð°ÑÑ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ балади, повÑÑÑÑ "ÐиÑ
айло ЧаÑнÑÑенко, или ÐалоÑоÑÑÐ¸Ñ Ð²Ð¾ÑемÑдеÑÑÑ Ð»ÐµÑ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´" Ñа ÐµÐ¿Ð¾Ð¿ÐµÑ "УкÑаÑна", Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð½Ñ 1843 Ñ. в ÐиÑвÑ. У 1845 p. ÐÑлÑÑа, Ñкий здобÑв доÑиÑÑ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÑ Ð¿Ð¾Ð¿ÑлÑÑнÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð´Ñки ÑвоÑй лÑÑеÑаÑÑÑнÑй ÑвоÑÑоÑÑÑ Ð¹ ÑиÑокÑй ÑÑлологÑÑнÑй еÑÑдиÑÑÑ, бÑло запÑоÑено до ÐеÑеÑбÑÑзÑкого ÑнÑвеÑÑиÑеÑÑ Ð½Ð° поÑÐ°Ð´Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñа ÑоÑÑйÑÑÐºÐ¾Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð¸ Ð´Ð»Ñ ÑноземниÑ
ÑÑÑденÑÑв. ÐеÑеÑÑ
авÑи до пÑвнÑÑÐ½Ð¾Ñ ÑÑолиÑÑ, вÑн беÑе ÑлÑб з ÐлекÑандÑÐ¾Ñ ÐÑлозеÑÑÑкоÑ, ÑеÑÑÑÐ¾Ñ Ñвого киÑвÑÑкого ÑоваÑиÑа, одного з пÑовÑдниÑ
киÑило-меÑодÑÑвÑÑв, ÐаÑÐ¸Ð»Ñ ÐÑлозеÑÑÑкого. ÐÑзнÑÑе вона ÑÑала вÑÐ´Ð¾Ð¼Ð¾Ñ ÑкÑаÑнÑÑÐºÐ¾Ñ Ð¿Ð¸ÑÑменниÑеÑ, Ñка пÑблÑкÑвалаÑÑ Ð¿Ñд пÑевдонÑмом Ðанна ÐаÑвÑнок. ÐолодÑа за ÑоловÑка майже на деÑÑÑÑ ÑокÑв, вона дожила до 1911-го, ÑÑ Ð¾Ð¿Ð¾Ð²ÑданнÑ, пеÑеважно з наÑодного жиÑÑÑ, дÑÑкÑвалиÑÑ Ð² пеÑÑодиÑÑ Ð¹ виÑ
одили окÑемими збÑÑками вÑд 50-Ñ
ÑокÑв XIX до пеÑÑиÑ
ÑокÑв XX ÑÑ. РпеÑеÑздом до ÐеÑеÑбÑÑга ÑнÑеÑÐµÑ ÐÑлÑÑа до козаÑÑÐºÐ¾Ñ Ð£ÐºÑаÑни ÑÑлÑки зÑÑÑ. Це, зокÑема, ÑÑкÑаво вÑдбилоÑÑ Ð² його "ÐовÑÑÑÑ Ð¿Ñо ÑкÑаÑнÑÑкий наÑод" (1846). ÐаймаÑÑиÑÑ Ñлов'ÑнознавÑими доÑлÑдженнÑми, за ÑекомендаÑÑÑÑ Ð¿ÑоÑеÑоÑа Ð.ÐлеÑнÑова, вÑн одеÑжав вÑдÑÑÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ ÐолÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð²ÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð², побÑÑÑ, ÑÑÑоÑÑÑ Ñа кÑлÑÑÑÑи заÑ
ÑдниÑ
Ñлов'Ñн. Ðле ÑеÑез кÑлÑка мÑÑÑÑÑв пÑÑÐ»Ñ Ð¿ÑиÑÐ·Ð´Ñ Ð´Ð¾ ÐаÑÑави, вже 1847 p., його бÑло зааÑеÑÑовано Ñ ÑпÑÐ°Ð²Ñ ÐиÑило-ÐеÑодÑÑвÑÑкого бÑаÑÑÑва й вÑдпÑавлено на ÑлÑдÑÑво до ÐеÑеÑбÑÑга. У виÑÐ¾ÐºÑ Ð¹ÑлоÑÑ Ð¿Ñо ÑоÑиÑи мÑÑÑÑÑ Ñв'ÑÐ·Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ (в ÐеÑÑопавловÑÑкÑй ÑоÑÑеÑÑ) й заÑÐ»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾ Ð'ÑÑки. ÐавдÑки клопоÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð´ÑÑзÑв покаÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¼Ñнили поÑеленнÑм (пÑд наглÑдом полÑÑÑÑ) в ТÑÐ»Ñ Ñа забоÑÐ¾Ð½Ð¾Ñ Ð´ÑÑкÑваÑиÑÑ. ÐÑкÑлÑки нÑÑкиÑ
конкÑеÑниÑ
злоÑинÑв Ð¹Ð¾Ð¼Ñ ÑнкÑимÑновано не бÑло, вже 1850 Ñ. ÐÑлÑÑ Ð¾Ð´ÐµÑжав дозвÑл на повеÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ ÐеÑеÑбÑÑга. ÐÑн ÑÑлком вÑддавÑÑ Ð»ÑÑеÑаÑÑÑнÑй Ñ Ð½Ð°ÑковÑй ÑобоÑÑ, ÑозгоÑнÑв ÑиÑÐ¾ÐºÑ ÑÑÑпÑлÑÐ½Ñ Ð¹ пÑблÑÑиÑÑиÑÐ½Ñ Ð´ÑÑлÑнÑÑÑÑ, Ñ
оÑа дÑÑкÑваÑиÑÑ Ð¹Ð¾Ð¼Ñ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ð»Ð¸ ÑÑлÑки пÑÑÐ»Ñ ÑмеÑÑÑ Ðиколи Ð. У 1856â1857 pp. ÐÑлÑÑ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ñ "ÐапиÑки о Южной Ð ÑÑи" Ñ Ð´Ð²Ð¾Ñ
ÑомаÑ
, поÑÑм â пеÑÑий ÑÑÑоÑиÑний Ñоман ÑкÑаÑнÑÑÐºÐ¾Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð¾Ñ "ЧоÑна Рада" (1859). Цей ÑвÑÑ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñвав його пеÑеÑ
Ñд вÑд ÑоманÑиÑного ÑпÑÐ¸Ð¹Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð°ÑÑоналÑного минÑлого до ÑÑÑоÑико-еÑногÑаÑÑÑного ÑеалÑзмÑ. ÐÑлÑÑ Ð´Ð¸Ð²Ð¸ÑÑÑÑ Ð½Ð° козаÑÑво кÑиÑиÑно, опиÑÑÑÑи його не Ñк одноÑÑÐ´Ð½Ñ Ð»ÑдÑÑÐºÑ Ð¼Ð°ÑÑ, а Ñк Ñкладний конгломеÑÐ°Ñ Ð¾ÑÑб ÑÑзного ÑоÑÑалÑного поÑ
Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð· неÑÑ
ожими пÑагненнÑми Ñа полÑÑиÑними пеÑеконаннÑми. Ðднак загалом його оÑÑнка ÑÐ¾Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð·Ð°ÑÑва в ÑÑÑоÑÑÑ Ð£ÐºÑаÑни залиÑаÑÑÑÑÑ Ñе позиÑивноÑ. ÐапÑикÑнÑÑ 50-Ñ
ÑокÑв Ñ ÐеÑеÑбÑÑÐ·Ñ Ð·ÑбÑалоÑÑ Ð±Ð°Ð³Ð°Ñо колиÑнÑÑ
ÑленÑв ÐиÑило-ÐеÑодÑÑвÑÑкого бÑаÑÑÑва, зокÑема Ð.ÐоÑÑомаÑов, Ð.ÐÑлозеÑÑÑкий Ñ Ð¢.ШевÑенко. ÐалиÑаÑÑиÑÑ Ð¿ÑиÑ
илÑниками Ñдей наÑÐ¾Ð´Ð½Ð¾Ñ Ð¾ÑвÑÑи й ÑоÑÑалÑного звÑлÑненнÑ, в обÑÑановÑÑ ÑÑÑпÑлÑниÑ
пеÑеÑвоÑенÑ, ÑнÑÑÑйованиÑ
пÑд егÑÐ´Ð¾Ñ ÐлекÑандÑа II, вони вÑÑ Ñазом акÑивно вклÑÑилиÑÑ Ð² ÑобоÑÑ. У Ñой ÑÐ°Ñ Ð½Ð° ÑÑÑÐ´Ð¾Ð²Ð¾Ð¼Ñ ÑÑÐ²Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑало пиÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñо вÑдкÑиÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑаÑковиÑ
ÑкÑаÑнÑÑкиÑ
ÑкÑл, Ð´Ð»Ñ ÑобоÑи ÑкиÑ
ÐÑлÑÑ Ð¿ÑдгоÑÑвав Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð² ÑÐ²Ð¾Ñ "ÐÑамаÑкÑ" (1857). Ð¢Ð¾Ð´Ñ Ð¶ Ñ ÐеÑеÑбÑÑÐ·Ñ Ð²Ñн заÑнÑвав видавниÑÑво, де пÑблÑкÑвав ÑкÑаÑнÑÑкиÑ
пиÑÑменникÑв, минÑлиÑ
Ñ ÑÑÑаÑниÑ
, а Ñакож поÑав випÑÑкаÑи алÑманаÑ
"ХаÑа". Разом Ñз Ð.ÐÑлозеÑÑÑким, Ð.ÐоÑÑомаÑовим Ñ Ð¢.ШевÑенком вÑн ÑÑвоÑÑÑ Ð¿ÐµÑеÑбÑÑзÑÐºÑ ÑкÑаÑнÑÑÐºÑ "ÐÑомадÑ", бÑлÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑедÑÑавникÑв ÑÐºÐ¾Ñ ÑÑоÑла на лÑбеÑалÑно-демокÑаÑиÑниÑ
позиÑÑÑÑ
. Члени ÑÑого ÑоваÑиÑÑва ÑÑвоÑили жÑÑнал "ÐÑнова", Ñо виÑ
одив Ñ 1861â 1862 pp.; Ñ Ð½ÑÐ¾Ð¼Ñ ÐÑлÑÑ ÑмÑÑÑив кÑлÑка ÑвоÑÑ
лÑÑеÑаÑÑÑниÑ
Ñа ÑÑÑоÑиÑниÑ
ÑвоÑÑв, зокÑема один ÑоздÑл "ÐÑÑоÑÑÑ Ð£ÐºÑаÑни вÑд найдавнÑÑиÑ
ÑаÑÑв", "ХмелÑниÑинÑ" Ñ "ÐиговÑинÑ". У 1862 Ñ. виÑ
одиÑÑ Ð´ÑÑком його поеÑиÑна збÑÑка "ÐоÑвÑÑки. ÐÑми Ñ Ð¿Ð¾ÐµÐ¼Ð¸". Ð¢Ð¾Ð´Ñ Ð¶, Ñи не пеÑÑим ÑеÑед ÑнÑелекÑÑалÑв ÐадднÑпÑÑнÑÑÐºÐ¾Ñ Ð£ÐºÑаÑни, вÑн ÑÑÑановлÑÑ Ñ Ð¿ÑдÑÑимÑÑ Ð·Ð²'Ñзки Ñз заÑ
ÑдноÑкÑаÑнÑÑкими (галиÑÑкими) наÑодниками ("наÑодовÑÑми"). Ðз кÑÐ¸Ð·Ð¾Ñ ÑкÑаÑнÑÑкого наÑÑоналÑного (ÑиÑÑе â лÑбеÑалÑно- демокÑаÑиÑного) ÑÑÑ
Ñ Ð² 1863 Ñ., Ñ Ð·Ð²'ÑÐ·ÐºÑ Ð· полÑÑÑким повÑÑаннÑм, Ñ ÐеÑеÑбÑÑÐ·Ñ Ð¿ÑипинÑÑÑÑÑÑ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ "ÐÑнови". Як деÑжавний ÑлÑжбовеÑÑ ÐÑлÑÑ Ð·Ð° пÑизнаÑеннÑм Ñ 1864 Ñ. пеÑеÑÐ¶Ð´Ð¶Ð°Ñ Ð² ÑÑиÑ
омиÑÐµÐ½Ñ ÑоÑÑйÑÑкими вÑйÑÑками ÐаÑÑавÑ. Там вÑн Ñважно знайомиÑÑÑÑ Ð· полÑÑÑкими джеÑелами ÑÑоÑовно ÑкÑаÑнÑÑÐºÐ¾Ñ ÑÑÑоÑÑÑ, зокÑема козаÑÑкиÑ
ÑаÑÑв. Це ÑпÑиÑÑ Ð¾ÑÑаÑоÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ Ð²ÑÐ´ÐºÐ¸Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð¸Ð¼ ÑоманÑиÑного ÑпÑÐ¸Ð¹Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¸Ð½Ñлого ÑÑÐ´Ð½Ð¾Ñ ÐºÑаÑни, зокÑема й геÑоÑÑниÑ
ÑÑоÑÑнок визволÑÐ½Ð¾Ñ Ð²Ñйни пÑд пÑоводом Ð.ХмелÑниÑÑкого. У ÑеÑÐµÐ´Ð¸Ð½Ñ 60-Ñ
ÑокÑв ÐÑлÑÑ Ð°ÐºÑивно ÑпÑвпÑаÑÑвав Ñз галиÑÑкими наÑодниками, дÑÑкÑÑÑи Ñ Ð»ÑвÑвÑÑкиÑ
пеÑÑодиÑниÑ
виданнÑÑ
ÑÐ²Ð¾Ñ ÑвоÑи, зокÑема "Ð ÑÑнÑ", пÑиÑвÑÑÐµÐ½Ñ ÑÑÑаÑним наÑлÑдкам геÑÑманÑÑкиÑ
ÑÑобиÑÑ, а Ñакож полÑÑÑко-ÑоÑÑйÑÑко-ÑÑÑеÑÑким вÑйнам, Ñо пÑизвели до ÑпÑÑÑоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð£ÐºÑаÑни пÑÑÐ»Ñ ÑмеÑÑÑ Ð.ХмелÑниÑÑкого. ÐÑиÑиÑне виÑвÑÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð¸Ð½Ñлого, Ñим бÑлÑÑе â ÑпÑвпÑаÑÑ Ð· галиÑÑкими демокÑаÑами, ÑÐºÑ Ð¿ÐµÑебÑвали в пÑдданÑÑÐ²Ñ ÐвÑÑÑÑÑ, ÑпÑиÑинили ÑÑзке Ð½ÐµÐ²Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°ÑалÑÑÑва. Ðле ÐÑлÑÑ Ð²ÑÐ´ÐºÐ¸Ð´Ð°Ñ Ð²Ð¸Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¿ÑипиниÑи ÑпÑлкÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñз лÑвÑвÑÑкими дÑÑзÑми й 1868 Ñ. йде Ñ Ð²ÑдÑÑавкÑ. ÐвÑлÑнивÑиÑÑ Ð²Ñд поÑадовиÑ
обов'ÑзкÑв, вÑн виÑÑÑÐ°Ñ Ð·Ð° коÑдон Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¿Ð¾ÑеÑеднÑо знайомиÑÑÑÑ Ð· кÑлÑÑÑÑÐ¾Ñ Ð·Ð°Ñ
ÑдниÑ
кÑаÑн, але знаÑÐ½Ñ ÑаÑÑÐ¸Ð½Ñ ÑаÑÑ Ð¼ÐµÑÐºÐ°Ñ Ñ ÐÑвовÑ, де ÑпÑвпÑаÑÑÑ Ð· мÑÑÑевими жÑÑналами й пÑблÑкÑÑ ÑÐ²Ð¾Ñ Ð¿ÐµÑеклади бÑблÑйниÑ
ÑекÑÑÑв ÑкÑаÑнÑÑÐºÐ¾Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð¾Ñ. Ðа пÑикладом ÑеÑÑкиÑ
Ñлов'ÑноÑÑлÑв минÑлиÑ
деÑÑÑилÑÑÑ, вÑн пÑагнÑв ÑÑлком вÑдÑвоÑиÑи ÐÑблÑÑ Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð½Ð¾Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð¾Ñ, Ñо ÑÐ½Ð¾Ð´Ñ Ð¿Ñизводило до кÑÑйозниÑ
звоÑоÑÑв. Ðднак ÑÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑкÑаÑнÑÑкого пеÑÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñ Ð¡Ð²ÑÑого ÐиÑÑма, доÑÑÑпного ÑозÑмÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑоÑÑого наÑодÑ, ÑÑало Ð·Ð½Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð¾Ñ Ð²ÑÑ
Ð¾Ñ Ð² ÑÑÑоÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑоналÑÐ½Ð¾Ñ ÐºÑлÑÑÑÑи. ÐапÑикÑнÑÑ 60-Ñ
ÑокÑв ÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÐÑлÑÑа до ÑÐ¾Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð·Ð°ÑÑва в ÑÑÑоÑÑÑ ÑÑÐ°Ñ Ð²ÑдвеÑÑо негаÑивним. ÐаÑÐ¾Ð²Ñ Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ XVIâXVII ÑÑ. вÑн ÑÑакÑÑÑ ÑÐµÐ¿ÐµÑ Ñк ÑÑйнÑÐ²Ð½Ñ ÑÑиÑ
ÑÑ, Ñо пÑоÑиÑÑоÑÑÑ ÑивÑлÑзаÑоÑÑÑкÑй мÑÑÑÑ ÐолÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑ
одÑ. ÐÑлÑÑ Ð½Ðµ ÑдеалÑзÑÑ ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½ÑалÑÐ½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑики полÑкÑв в УкÑаÑнÑ, баÑиÑÑ ÑкоÑÐ½Ñ Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ жоÑÑÑокоÑÑÑ, ÑÑиÑки наÑодниÑ
пÑав Ñ Ð³Ð°Ð½ÑÐ±Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑвÑÑинÑ, однак Ð²Ð²Ð°Ð¶Ð°Ñ Ð²Ð¸Ñим ÑÑ
нÑй кÑлÑÑÑÑний ÑÑвенÑ. Ð¦Ñ Ð½Ð°ÑÑÑоÑ, ÑÐºÑ Ð±Ð°Ð³Ð°Ñо в ÑÐ¾Ð¼Ñ Ð²ÑдÑвоÑÑвали ÑÑадиÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÑÐºÐ¾Ñ ÑÑÑоÑÑогÑаÑÑÑ, бÑло вÑдобÑажено в доÑлÑÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ "ÐеÑÑий пеÑÑод козаÑÑва вÑд його поÑаÑÐºÑ Ð´Ð¾ воÑожнеÑÑ Ð· полÑками", Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ñ ÐÑÐ²Ð¾Ð²Ñ 1868 Ñ. ÐеÑебÑваÑÑи в ÐалиÑÐ¸Ð½Ñ Ð¹ пÑдÑÑимÑÑÑи дÑÑÐ¶Ð½Ñ ÑÑоÑÑнки Ñк Ñз мÑÑÑевими ÑÑÑинÑÑкими (ÑкÑаÑнÑÑкими), Ñак Ñ Ð· полÑÑÑкими колами, ÐÑлÑÑ Ð´Ð¾ÐºÐ»Ð°Â¬Ð´Ð°Ð² Ñимало зÑÑÐ¸Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑ
нÑого пÑимиÑеннÑ. Ðле воÑожнеÑа мÑж Ñими ÑабоÑами, на загалÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ ÑÐ»Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð² ÐвÑÐ¾Ð¿Ñ Ð½Ð°ÑÑоналÑÑÑиÑниÑ
наÑÑÑоÑв, з кожним Ñоком лиÑе ÑозгоÑалаÑÑ. ÐÑд поÑаÑÐºÑ 60-Ñ
ÑокÑв ÐÑлÑÑ, Ñк Ñ Ð±Ð°Ð³Ð°Ñо ÑнÑиÑ
ÑкÑаÑнÑÑкиÑ
Ñа ÑоÑÑйÑÑкиÑ
демокÑаÑиÑно наÑÑÑоÑниÑ
ÑнÑелÑгенÑÑв, Ð·Ñ ÑпÑвÑÑÑÑÑм Ñ ÑимпаÑÑÑÑ ÑпÑиймав полÑÑÑкий наÑÑоналÑно-визволÑний ÑÑÑ
. Ðле зневага, непÑиÑ
оване ÑванÑÑво, з Ñкими багаÑо полÑкÑв ÑÑавилиÑÑ Ð´Ð¾ вÑÑого ÑкÑаÑнÑÑкого (не ÑÑлÑки пÑавоÑлавного, а й гÑеко-каÑолиÑÑкого), ÑоÑмÑвали в нÑого Ð´ÐµÐ´Ð°Ð»Ñ ÐºÑиÑиÑнÑÑий поглÑд на ÑÐ¾Ð»Ñ ÐолÑÑÑ Ñ Ð¡Ñ
ÑднÑй ÐвÑопÑ. ÐÑлÑÑ Ð³Ð»Ð¸Ð±Ñе знайомиÑÑÑÑ Ñз ÑоÑÑалÑно-полÑÑиÑними поглÑдами ÑвÑопейÑÑкиÑ
миÑлиÑелÑв XIX ÑÑ. Ðого ÑелÑгÑÐ¹Ð½Ñ ÑÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑпово ÑÑанÑÑоÑмÑÑÑÑÑÑ Ð² напÑÑÐ¼ÐºÑ Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ ÑпÑлÑÐ½Ð¾Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑÑ
наÑодÑв "пÑиÑÐ¾Ð´Ð½Ð¾Ñ ÑелÑгÑÑ". Ðле ÑенÑÑалÑÐ½Ð¾Ñ ÑÐµÐ¼Ð¾Ñ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ ÑоздÑмÑв завжди залиÑаÑÑÑÑÑ Ð£ÐºÑаÑна. РозÑаÑÑвавÑиÑÑ Ñ ÑивÑлÑзаÑоÑÑÑкиÑ
пÑеÑензÑÑÑ
полÑÑÑкиÑ
кÑл, ÑÐºÑ Ð´ÐµÐ´Ð°Ð»Ñ Ð´ÑжÑе ÑпиÑалиÑÑ Ð½Ð° лÑбеÑалÑно наÑÑÑоÑний Ñодо ниÑ
ÑÑÑд ÐвÑÑÑо-УгоÑÑини, ÐÑлÑÑ 1871 Ñ. повеÑÑаÑÑÑÑÑ Ð² РоÑÑйÑÑÐºÑ ÑмпеÑÑÑ, де пÑодовжÑÑ Ð´Ð¾ÑлÑджÑваÑи ÑÑÑоÑÑÑ ÑкÑаÑнÑÑкого козаÑÑва. Ðа ÑÑ
Ð¸Ð»Ñ Ð²ÑÐºÑ Ð²Ñн ÑÑлком ÑиÑо ÑÑ
илÑÑÑÑÑÑ Ð´Ð¾ позиÑÐ¸Ð²Ð½Ð¾Ñ Ð¾ÑÑнки ÑакÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð·'ÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð£ÐºÑаÑни з ÐоÑковÑÑÑ. ÐÑн не ÑдеалÑзÑвав ÑоÑÑйÑÑкого ÑамодеÑжавÑÑва Ñа його жоÑÑÑокого ÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ ÑкÑаÑнÑÑкого наÑодÑ. Ðднак, дÑйÑовÑи виÑÐ½Ð¾Ð²ÐºÑ Ð¿Ñо нездаÑнÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð·Ð°ÑÑва ÑÑвоÑиÑи влаÑÐ½Ñ Ð´ÐµÑжавÑ, гадав, Ñо пÑиÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾ ÐоÑкви бÑло найменÑим Ñз можливиÑ
лиÑ
(ÑеÑез Ñ
Ð°Ð¾Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð¸ Ð ÑÑни й ÑÑлком ÑеалÑÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´ÑÑÐ³Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð¸ XVII ÑÑ. пеÑÑпекÑиви вÑÐ´Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð»Ð°Ð´Ð¸ ÐолÑÑÑ Ñи пÑдпоÑÑдкÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¢ÑÑеÑÑинÑ). Ð ÑиÑ
позиÑÑй напиÑÐ°Ð½Ñ ÑÑиÑомна "ÐÑÑоÑÐ¸Ñ Ð²Ð¾ÑÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð ÑÑи" з додаÑковим Ñомом "ÐаÑеÑиалов" (1874â1877), а Ñакож "ÐалÑована ÐеÑÑманÑина" (1876) Ñ "Ðазаки по оÑноÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº гоÑÑдаÑÑÑÐ²Ñ Ð¸ обÑеÑÑвÑ" (1877). У ÑиÑ
пÑаÑÑÑ
авÑÐ¾Ñ ÑÑÑÑÑе виÑÑÑÐ¿Ð°Ñ Ð¿ÑоÑи ÑдеалÑзаÑÑÑ ÐºÐ¾Ð·Ð°ÑÑва Ñа гайдамаÑÑини, пÑедÑÑавлÑÑ ÑÑ
Ñк деÑÑÑÑкÑÐ¸Ð²Ð½Ñ Ñили, Ð¿Ð¾Ð·Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð´ÐµÑжавниÑÑкиÑ
ÑдеалÑв. Це, по ÑÑÑÑ, ознаÑало Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð½ÑвниÑ
в оÑÑÑÑйнÑй ÑмпеÑÑÑкÑй ÑÑÑоÑÑогÑаÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÑдÑв на минÑле пÑиÑднаниÑ
Ð·ÐµÐ¼ÐµÐ»Ñ Ñа наÑодÑв Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°Ð»Ð¾ загалÑне обÑÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑкÑаÑнÑÑÐºÐ¾Ñ Ð³ÑомадÑÑкоÑÑÑ. Тим ÑаÑом, гоÑÑÑо кÑиÑиÑне ÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑзнÑого ÐÑлÑÑа до Ð·Ð°Ð¼Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ñ ÑдеалÑзованиÑ
ÑÐ²Ð¸Ñ Ð½Ðµ ознаÑало його вÑдÑ
Ð¾Ð´Ñ Ð²Ñд ÑкÑаÑнÑÑÐºÐ¾Ñ ÐºÑлÑÑÑÑно-ÑвоÑÑÐ¾Ñ ÑобоÑи. ÐбÑÑений ÐмÑÑким Ñказом 1876 p., Ñкий забоÑонÑв дÑÑкÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑкÑаÑнÑÑÐºÐ¾Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð² РоÑÑйÑÑкÑй ÑмпеÑÑÑ, вÑн Ñ 1881 Ñ. Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿ÐµÑеÑÐ¶Ð´Ð¶Ð°Ñ Ð´Ð¾ ÐÑвова, де Ð²Ð¸Ð´Ð°Ñ Ð´ÑÑÐ³Ñ Ð·Ð±ÑÑÐºÑ Ð²ÑÑÑÑв "Ð¥ÑÑоÑна поезÑÑ", в ÑкÑй ÑмÑÑÑÑ "Ðазивний лиÑÑ Ð´Ð¾ ÑкÑаÑнÑÑÐºÐ¾Ñ ÑнÑелÑгенÑÑÑ" Ñз закликом до кÑлÑÑоÑвÑÑнÑÐ¾Ñ ÑобоÑи вÑÑпеÑÐµÑ ÑÑÑм неÑпÑиÑÑливим обÑÑавинам. Як Ñ ÑанÑÑе, вÑн Ð´Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¹Ð¼Ð¾Ð²ÑÑниÑ
зÑÑÐ¸Ð»Ñ Ð´Ð¾ пÑимиÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑкÑаÑнÑÑкиÑ
Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÑкиÑ
кÑл Ñ ÐалиÑинÑ, але надаÑемно. ÐалиÑÑка наÑÑоналÑно ÑвÑдома гÑомадÑÑкÑÑÑÑ, Ñк Ñ ÑиÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑедÑÑавники ÐадднÑпÑÑнÑÑÐºÐ¾Ñ Ð£ÐºÑаÑни Ñа СлобожанÑини, не могла пÑобаÑиÑи Ð¹Ð¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð¼ÑÑковано-позиÑÐ¸Ð²Ð½Ð¾Ñ Ð¾ÑÑнки возз'ÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð£ÐºÑаÑни з ÐоÑковÑÑÑ Ñ ÑпÑиймала його однознаÑно негаÑивно. РадикалÑна Ð¼Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ñ Ñакож не подÑлÑла його поглÑдÑв. ÐавÑÑÑ Ð´Ð°Ð²Ð½Ñй ÑоваÑÐ¸Ñ Ð.ÐоÑÑомаÑов ÑÑавивÑÑ Ðо пеÑÐµÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ñ ÐÑлÑÑа з Ñвним неÑÑ
валеннÑм. РозÑаÑÑвавÑиÑÑ Ñ Ð³ÑомадÑÑкÑй дÑÑлÑноÑÑÑ, ÐанÑелеймон ÐлекÑандÑÐ¾Ð²Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑÑ
Ð¸Ð»Ñ Ð»ÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑÑаÑÑÑÑÑ Ð´Ð¾ ÑÑдниÑ
кÑаÑв Ñ Ð¾ÑелÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑвоÑÐ¼Ñ Ñ
ÑÑоÑÑ ÐоÑÑонÑвка на ЧеÑнÑгÑвÑинÑ, ÑÑлком вÑддаÑÑиÑÑ ÑвоÑÑÑй ÑобоÑÑ: пиÑе дÑÐ°Ð¼Ñ "Ðайда, кнÑÐ·Ñ ÐиÑневеÑÑкий" Ñ Ð¿Ð¾ÐµÐ¼Ñ "ÐаÑÑÑÑ ÐогÑÑлавка", Ð²Ð¸Ð´Ð°Ñ Ð² ÐÐµÐ½ÐµÐ²Ñ ÑÑеÑÑ Ð·Ð±ÑÑÐºÑ Ð²ÑÑÑÑв "ÐзвÑн". ÐÑдÑÑи полÑглоÑом, вÑн ÑобиÑÑ ÑиÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑеклади ÑкÑаÑнÑÑÐºÐ¾Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð· ÐÑблÑÑ, Ð.ШекÑпÑÑа, Ðж.ÐайÑона, Ð.Ð.ÒеÑе, Ф.ШÑллеÑа, Ð.Ðейне. У ÑÑ Ð¶ Ñоки ÐÑлÑÑ Ð·Ð°ÑÑкавивÑÑ ÑÑÑоÑÑÑÑ Ñа кÑлÑÑÑÑÐ¾Ñ Ð¼ÑÑÑлÑманÑÑкого ÑвÑÑÑ (в Ñей Ñамий пеÑÑод до СÑ
Ð¾Ð´Ñ Ð²Ð¸ÑвлÑÑÑÑ ÑнÑеÑÐµÑ Ð.ФÑанко й молодий ÑкÑаÑнÑÑкий Ð¿Ð¾ÐµÑ Ñа оÑÑÑнÑалÑÑÑ Ð.ÐÑимÑÑкий). ÐÑламÑÑкÑй ÑемаÑиÑÑ Ð¿ÑиÑвÑÑена пÑÐ·Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÐµÐ¼Ð° ÐÑлÑÑа "ÐÐ°Ð³Ð¾Ð¼ÐµÑ Ñ Ð¥Ð°Ð´Ð¸Ð·Ð°". Ðа пеÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ñ Ð² його ÑвоÑÑоÑÑÑ Ð´ÐµÐ´Ð°Ð»Ñ ÑаÑÑÑÑе поÑÑÐ°Ñ Ñема жÑнки Ñк ноÑÑÑ Ð´Ð¾Ð±Â¬Ñа Ñ ÐºÑаÑи. ÐодноÑÐ°Ñ Ñ ÑÑиÑомнÑй моногÑаÑÑÑ "ÐÑпадение ÐалоÑоÑÑии Ð¾Ñ ÐолÑÑи" (1888â1890), а Ñакож Ñ Ð´Ð¾ÑлÑÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ "УкÑаÑнÑÑÐºÑ ÐºÐ¾Ð·Ð°ÐºÐ¸ Ñ Ð¿Ð°Ð½Ð¸ в двадÑÑÑилÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑед бÑнÑом ХмелÑниÑÑкого" (1895) вÑн Ñ Ð´Ð°Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð³Ð»Ð¸Ð±Ð»ÑÑ ÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ козаÑÑва (зокÑема й до визволÑÐ½Ð¾Ñ Ð²Ñйни пÑд пÑоводом Ð.ХмелÑниÑÑкого) Ñк до деÑÑÑÑкÑивного ÑвиÑа в ÑкÑаÑнÑÑкÑй ÑÑÑоÑÑÑ. Ð¦Ñ Ñа ÑнÑÑ Ð¿ÑаÑÑ Ð²Ð¶Ðµ лÑÑнÑого "Ñ
ÑÑоÑÑнина" (Ñк вÑн Ñам Ñебе назвав) Ñ Ð²Ð°Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¸Ð¼, Ñ
Ð¾Ñ Ñ ÑÑпеÑеÑливим внеÑком в ÑкÑаÑнÑÑÐºÑ ÐºÑлÑÑÑÑÑ. ЦÑкаво, Ñо й ÑмпеÑÑÑка ÑÑÑоÑÑогÑаÑÑÑ, й ÑкÑаÑнÑÑка наÑÑоналÑна кÑиÑика, Ñ ÑадÑнÑÑка, â вÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñ
одили Ñ ÑвоÑÑоÑÑÑ ÐÑлÑÑа непÑимиÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑоÑовно ÑвоÑÑ ÑдеологÑÑ Ð¿Ð¾Ð³Ð»Ñди, ÑеÑез Ñо вÑн бÑв ними вÑÑма ÑкÑо не вÑдкинÑÑий Ñи забоÑонений, Ñо забÑÑий. ÐÑлÑÑ ÑкÑнÑив ÑвÑй вÑк "Ñ ÑÑлÑÑÑÐºÐ¾Ð¼Ñ ÑÑ
имниÑÑвÑ" на Ñ
ÑÑоÑÑ ÐоÑÑонÑвка (ÑÐµÐ¿ÐµÑ Ñ ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ñ Ñела ÐленÑвка ÐоÑзнÑнÑÑкого ÑÐ°Ð¹Ð¾Ð½Ñ Ð§ÐµÑнÑгÑвÑÑÐºÐ¾Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ) 2 (14) лÑÑого 1897 Ñ., на 78-Ð¼Ñ ÑоÑÑ Ð¶Ð¸ÑÑÑ, набагаÑо пеÑеживÑи ÑвоÑÑ
ÑоваÑиÑÑв по ÐиÑило-ÐеÑодÑÑвÑÑÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð±ÑаÑÑÑвÑ. ÐÑоÑÑгом ÑÑÑого жиÑÑÑ ÐÑлÑÑ Ð²ÑдзнаÑавÑÑ Ð½Ð°Ð´Ð·Ð²Ð¸ÑÐ°Ð¹Ð½Ð¾Ñ Ð¿ÑаÑездаÑнÑÑÑÑ Ñ ÑиÑим ÑÑавленнÑм до ÑвоÑÑ
занÑÑÑ. У нÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ñ Ð¼ÑÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾ÑднÑвалиÑÑ Ð¼Ð¸ÑеÑÑ Ñ Ð²Ñений. ÐÑн ÑÑкÑаво, Ñ Ð±Ð°ÑваÑ
Ñ Ð¿Ð¾ÑÑаÑÑÑ
, баÑив ÑÑÑоÑÑÑ ÑÑÐ´Ð½Ð¾Ñ ÐºÑаÑни Ñ ÑÑдово знав ÑÑ, пÑоаналÑзÑвавÑи безлÑÑ ÑкÑаÑнÑÑкиÑ
, ÑоÑÑйÑÑкиÑ
, полÑÑÑкиÑ
джеÑел Ñ Ð´Ð¾ÐºÑменÑÑв, багаÑо з ÑкиÑ
бÑли вÑдкÑиÑÑ Ð½Ð¸Ð¼ Ñамим Ñк аÑÑ
еогÑаÑом. ÐÑлÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð²Ð¾ ÑиÑо й палко заÑ
оплÑвавÑÑ ÐºÐ¾Ð·Ð°ÑÑким минÑлим УкÑаÑни в Ð¼Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ñ Ñоки Ñ Ð³Ñомив, по ÑÑÑÑ, ÑÐ²Ð¾Ñ Ð¶ ÑлÑзÑÑ Ð² подалÑÑÑ Ñоки жиÑÑÑ, неÑÑдко впадаÑÑи в кÑайноÑÑ. Ðа ÑÑаÑоÑÑÑ Ð²Ñн виÑвивÑÑ ÑÑжим ÑеÑед ÑвоÑÑ
Ñ ÑвоÑм ÑеÑед ÑÑжиÑ
. УкÑаÑнÑÑке ÑÑÑпÑлÑÑÑво вважало його ÑенегаÑом, але вÑн пÑодовжÑвав завзÑÑо ÑÑÑдиÑиÑÑ, збагаÑÑÑÑи наÑÑоналÑÐ½Ñ ÐºÑлÑÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¼Ð¸ пеÑекла¬дами й поемами. ÐÑÑÑÑйна ÑоÑÑйÑÑка ÑÑÑоÑÑогÑаÑÑÑ Ð¿ÑиÑ
илÑно ÑпÑиймала його пÑÐ·Ð½Ñ Ð¾Ð±'ÑмиÑÑÑ ÑÑÑоÑиÑÐ½Ñ Ð¿ÑаÑÑ, але вÑн не мÑг пÑобаÑиÑи ÑамодеÑжавÑÑÐ²Ñ Ð·Ð°Ð±Ð¾ÑÐ¾Ð½Ñ ÑкÑаÑнÑÑкого Ñлова Ñ Ð¿ÑиÑÑк Ñебе на добÑовÑлÑне ÑÑлÑÑÑке ÑамÑÑниÑÑво. ÐÑи ÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð¾ÑоÑÑ Ð²Ð»Ð°Ñного Ñдейно-ÑвоÑÑого ÑлÑÑ
Ñ ÐÑлÑÑ Ð·Ð°Ð»Ð¸ÑавÑÑ Ð²ÑÑним ÑÐ¾Ð±Ñ Ñа ÑвоÑм пеÑеконаннÑм. ÐаÑиÑа Семака Ðа ÑайÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÑвоÑи: ЧоÑна Ñада ÐоÑдовиÑа паÑа ÐÑиÑÑ Ð¡ÑÑÐ¾Ð²Ñ ÑÑÑÑлÑÑÑ Ð§Ð¾Ñна Ñада (ÑÑлÑм) ÐÑаÑанка ÑÑÑинам Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñкам ÐоÑвÑÑки ÐзвÑн ÐоеÑиÑна кобза ÐоеÑиÑÐ½Ñ ÑвоÑи 60-Ñ
ÑокÑв, Ñо не ввÑйÑли до збÑÑки Ð¥ÑÑоÑна поезÑÑ ÐÑблÑкаÑÑÑ Ð² поеÑиÑнÑй анÑологÑÑ "УкÑаÑнÑÑка мÑза" ÐеÑÑов ÐÑкÑоÑ. Романи ÐÑлÑÑа ÐеÑов Ðикола. ÐÑд ÐÑлÑÑа до ÐинниÑенка ÐанÑелеймон ÐÑлÑÑ. (ÐÑÑоÑÑÑ ÑкÑаÑнÑÑÐºÐ¾Ñ Ð»ÑÑеÑаÑÑÑи Ð¥ÐÐ¥ ÑÑолÑÑÑÑ. Ðнига дÑÑга) Ðо ÑÑÑоÑÑÑ ÑкÑаÑнÑÑÐºÐ¾Ñ Ð»ÑÑеÑаÑÑÑÐ½Ð¾Ñ ÐºÑиÑики Ð. ÐÑлÑÑ, Ð. ФÑанко (Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð·Ñ Ð. ÐанÑенка "ÐеÑбÑÑнна лÑÑеÑаÑÑÑа") âÐаÑÑÑий ÐÑлÑÑâ (Ð. ÐÑлÑÑ)
| |