РпÑвденноаÑÑиканÑÑв, ÑобÑо гÑомадÑн ÐÐÐ , Ñ Ð¼Ð°Ñ Ð»Ð¸Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ знайомого, зваÑи його Ðайкл. ÐÑн коÑÑнний йоганнеÑбÑÑжеÑÑ, бÑлий Ñ ÐºÑлÑÐºÐ¾Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÑннÑÑ . ÐÑеÑÑоÑ, Ñо знаÑиÑÑ Ñ ÐºÑлÑÐºÐ¾Ñ ? ÐÑлий ÑпоконвÑÐºÑ â Ñ Ð²Ñе. ÐаÑÑÑлÑки бÑлий, Ñо завжди Ñ Ð¾ÑÑлоÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñи, Ñи не бÑли його дÑди Ñ Ð¿ÑадÑди ÑамÑеÑнÑми ÑабовлаÑниками, Ñи не наÑаджÑвали вони в його кÑаÑÐ½Ñ Ð½ÐµÐ½Ð°Ð²Ð¸Ñний апаÑÑеÑд.
ÐÑколи бÑлÑÑе Ñ ÑвоÑÐ¼Ñ Ð¶Ð¸ÑÑÑ Ñ Ð½Ðµ випивав Ð·Ñ ÑпÑавжнÑми наÑадками колонÑзаÑоÑÑв, Ñим бÑлÑÑе з ÐÑÑики. Це ÑкÑо не маÑи на ÑÐ²Ð°Ð·Ñ Ð½Ð°ÑÐ¸Ñ ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½ÑзаÑоÑÑв, ÑадÑнÑÑÐºÐ¸Ñ . Рними ÑÑаплÑлоÑÑ, випивав.
Ðле з Ðайклом ми ÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½ÑзаÑоÑÑÑÐºÐ¾Ñ Ñеми не ÑоÑкалиÑÑ. У ÐÑÑÑкÑ, де вÑн пÑаÑÑвав за конÑÑакÑом Ñ Ð½ÑмÑÑв на заводÑ, його вÑе одно вÑÑ Ð²Ð²Ð°Ð¶Ð°Ð»Ð¸ негÑом. Чи пÑÐ¸Ð½Ð°Ð¹Ð¼Ð½Ñ ÑоÑно-бÑлим мÑÑанÑем, ÑкимоÑÑ Ñи Ñо кваÑÑеÑоном, Ñи Ñе дÑÑбнÑÑÐ¾Ñ Ð´Ð¾Ð¼ÑÑки â Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ñ Ð²Ð¾ÑÑмоÑ, Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ñ ÑÑÑÑнадÑÑÑоÑ.
ÐаÑмаглий ÑÑÑÑ Ð³ÐµÐ½ÐµÑиÑÐ½Ð¾Ñ Ð·Ð°ÑмагоÑ, Ñо Ð²Ð¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð¶Ð¸ÑÑÑве поÑемнÑннÑ, Ñи Ñо навÑÑÑ Ñже й пожиÑÑÑве задÑбÑÐ½Ð½Ñ ÑкÑÑи, Ðайкл вÑажав ÑÑÑÑ Ð¼ÑÑÑÐµÐ²Ð¸Ñ Ð¿ÑаÑÑвниÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð¾Ð´Ñ ÑвоÑми бÑлими зÑбами Ñ ÑÐ°ÐºÐ¾Ñ Ð¶ бÑÐ»Ð¾Ñ Ð½Ð¸Ð¶Ð½ÑÐ¾Ñ ÑаÑÑÐ¸Ð½Ð¾Ñ ÑÑла. ÐеÑÐºÑ Ð· Ð½Ð¸Ñ Ñже доÑÑеменно знали: нÑ, вÑн не негÑ. РоÑже плекали Ñ ÑвоÑÑ ÑеÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²ÑÑÑÑ Ð·Ð¼Ñни мÑÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· ÐÑÑÑка на благоÑловенний ÐоганнеÑбÑÑÒ. Тим бÑлÑÑе, Ñо пÑÑÐ»Ñ ÐºÑлÑÐºÐ¾Ñ ÑаÑок Ðайкл неодмÑнно поÑинав ÑозповÑдаÑи пÑо ÑÐ²Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð»ÐµÐºÑ Ð±Ð°ÑÑкÑвÑинÑ, пÑо ÑÐ²Ð¾Ñ Ð¼ÑÑÑо.
"У наÑÑй кÑаÑÐ½Ñ Ð²Ð¸ ÑпеÑÑÑ ÑÑдаÑÑе за ÒÑаÑи, а поÑÑм ÑÑаÑÑе пÑезиденÑом", â жаÑÑÑвав вÑн, пеÑеÑмикÑÑÑи Ñлова ÑÑдного ÐадÑби â ÐелÑÑона Ðандели. "Рв Ð½Ð°Ñ Ñак Ñамо", â вÑджаÑÑовÑвавÑÑ Ñ Ñ Ð²ÑдповÑдÑ. ТÑлÑки Ñ, на жалÑ, не мав пÑи ÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð½Ð° ÑÐ²Ð°Ð·Ñ Ð½Ñ Ð§Ð¾Ñновола, Ð½Ñ ÐÑк'Ñненка. ÐаленÑа Ñ Ðавел â Ñе Ñакож не пÑо наÑ.
ÐÐ¾Ð»Ð¸Ð½Ñ ÑмпонÑвала ÐÐ°Ð¹ÐºÐ»Ñ Ð»Ð¸Ñе жÑнками Ñ Ð´ÐµÑевим пивом. УÑе ÑнÑе Ð¹Ð¾Ð¼Ñ Ð½Ðµ подобалоÑÑ. ÐавÑÑÑ Ñе, Ñо Ñ ÐÑÑÑÐºÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¾ÐºÑемо ÑоÑÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð±ÑÐ»Ð¸Ñ ÐºÐ²Ð°ÑÑалÑв, Ñо паÑкани не ÑÐ°ÐºÑ Ð²Ð¸ÑÐ¾ÐºÑ Ð¹ монÑменÑалÑнÑ, а подекÑди ÑÑ Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑÑм немаÑ. ÐÑн звик до Ñакого жиÑÑÑ, до Ñого, Ñо мÑÑиÑÑ Ð´ÑмаÑи над полÑÑкоÑекÑнÑÑÑÑ ÑвоÑÑ Ð¶Ð°ÑÑÑв, Ñк Ñ Ð´Ð¾ Ñого, Ñо ÑаÑизм â зло. Ðого не дÑаÑÑвали навÑÑÑ Ð»ÑÑÑÐºÑ Ñигани, Ñо, кеÑÑÑÑиÑÑ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ заÑÐ¼Ð°Ð³Ð°Ñ Ð¹ подеÑÑими в'ÑÑнамками, ÑаÑÑо волÑли баÑиÑи в нÑÐ¾Ð¼Ñ Ñвого. ÐÑн на вÑÑ ÑÑо вÑдÑоÑкÑв ÑÑнÑвав ÑвободÑ, ÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾ закÑнÑÐµÐ½Ð½Ñ Ñвого конÑÑакÑÑ Ð·Ð½ÐµÑ ÑÑвав поÑенÑÑйними лÑÑÑкими наÑеÑеними Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑнÑвÑÑ Ð¹ Ð´Ð°Ð»Ñ Ð·Ð°ÑмагаÑи наÑоÑно, Ñ ÑÐ²Ð¾Ñ ÐºÑаÑнÑ.
Ð â Ñ Ð²Ð¿ÐµÐ²Ð½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ â ÑепеÑ, Ñ ÑÑ Ñ Ð²Ð¸Ð»Ð¸Ð½Ð¸, Ñк Ñ Ð²ÑÑ Ð¿ÑвденноаÑÑиканÑÑ, Ðайкл пеÑÐµÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ñ Ð·Ð° Ñвого ÐадÑбÑ. Ðа його баланÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° ÑонеÑенÑкÑй гÑÐ°Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ñж жиÑÑÑм Ñ ÑмеÑÑÑ. Ðа коÑидоÑи, Ñкими Ñой Ñде. Ðожливо, вÑн навÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð»Ð¸ÑÑÑÑ Ð·Ð° нÑого.
Ð Ñ Ð¹Ð¾Ð¼Ñ Ð² ÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð·Ð°Ð·Ð´ÑÑ. Я заздÑÑ ÑомÑ, ÑкÑлÑки Ñваги й лÑÐ±Ð¾Ð²Ñ Ð¿ÑикÑÑо до ÑÑÐ°Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÑнÑого пÑезиденÑа. СкÑлÑки лÑдей мÑÑÑÑÑ Ð±Ð°ÑиÑи його, 94-ÑÑÑного, живим Ñ Ð·Ð´Ð¾Ñовим. ТобÑо вони Ñе не гоÑÐ¾Ð²Ñ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ вÑдпÑÑÑиÑи, вÑн Ñм Ñе поÑÑÑбен оÑÑ ÑÑÑ Ñ ÑепеÑ. РмÑÑÑ Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñи: Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ñз Ð½Ð¸Ñ .
Ðоки живий Ðандела Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ¸ його оÑобиÑÑÑÑÑÑ, ÑÑ Ð´Ð¾Ð»Ñ Ñ Ð²Ð¸Ð»ÑÑ ÑвÑÑÐ¾Ð²Ñ ÑпÑлÑноÑÑ, Ñ Ð¾ÑеÑÑÑÑ Ð²ÑÑиÑи, Ñо ÑÑ Ñак Ñамо Ñ Ð²Ð¸Ð»ÑваÑиме Ð´Ð¾Ð»Ñ Ð¹ наÑÐ¸Ñ Ð±Ð»Ð¸Ð¶Ð½ÑÑ Ð²'ÑзнÑв, боÑÑÑв з Ñежимами. ÐÐ¸Ñ Ð°Ñла ХодоÑковÑÑкого, Ñо його ÑоÑÑйÑÑкий ÑнÑеÑнеÑ-ÑпÑоÑив ÑÑе ÑаÑÑÑÑе поÑÑвнÑÑ Ð· ÐелÑÑоном Ñ Ñак Ñамо баÑиÑÑ Ñ ÑÐ¾Ð»Ñ Ñвого майбÑÑнÑого визволиÑелÑ. ЮлÑÑ Ð¢Ð¸Ð¼Ð¾Ñенко, ÑÐºÑ Ñ Ð¾ÑобиÑÑо не Ñ Ð¾ÑÑв би Ð½Ñ Ð· ким поÑÑвнÑваÑи Ñ Ñим бÑлÑÑе â бажаÑи Ñй аж Ñакого неÑÑеÑпно-довгого ÑлÑÑ Ñ Ð·Ð° ÒÑаÑами, а пÑоÑе вже й ÑÐµÐ¿ÐµÑ Ð±Ð°ÑÑ, ÑÐºÐ¾Ñ Ð±ÐµÐ·Ð´Ð¾Ð³Ð°Ð½Ð½Ð¾ ÑилÑÐ½Ð¾Ñ Ð²Ð¾Ð½Ð° ÑÑаÑ.
Ðандела, Ñин вождÑ, пеÑÑий Ñ ÑвоÑй ÑодинÑ, Ñ Ñо оÑÑимав оÑвÑÑÑ, в'ÑÐ·ÐµÐ½Ñ ÑÑмлÑннÑ, полÑÑик Ñ Ð¼ÑдÑеÑÑ, Ñкий ÑпÑÐ°Ð²Ð´Ñ Ð·Ð¼Ñнив Ñ Ð²Ð»Ð°ÑÐ½Ñ ÐºÑаÑнÑ, Ñ Ð²ÐµÑÑ Ñей ÑвÑÑ. ТÑлÑки Ñакий, Ñк вÑн, мÑг ÑÑаÑи геÑоÑм пÑезиденÑа Ðбами â Ñ Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð¿Ñи Ñе, Ñо Ñам Ð²Ð²Ð°Ð¶Ð°Ñ Ð¡Ð¨Ð Ð·Ð°Ð³ÑÐ¾Ð·Ð¾Ñ Ð´Ð»Ñ ÑвÑÑÑ. ÐÑн один з небагаÑÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑикÑв, книжки й виÑÑÑпи Ñкого з плином ÑокÑв не вÑÑаÑаÑÑÑ Ð½Ñ Ð·Ð½Ð°ÑеннÑ, Ð½Ñ Ð¾ÑеолÑ. Ðдин з пеÑÑÐ¸Ñ , Ñ Ñо поÑав говоÑиÑи пÑо ненаÑилÑниÑÑкий ÑпÑоÑив Ñ Ð¿Ð¾ÑлÑдовно пÑакÑикÑваÑи його. Це вÑд нÑого ми дÑзнаÑмоÑÑ Ð¿Ñо Ñе, Ñо змÑниÑи Ñебе не Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñкладно, нÑж змÑниÑи ÑÑÑпÑлÑÑÑво. Ðбо Ñо Ñвобода не може бÑÑи ÑаÑÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ñ Ñ Ñо "жодна лÑдина не наÑоджÑÑÑÑÑÑ Ð· ненавиÑÑÑ. ÐÑди вÑаÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ½Ð°Ð²Ð¸Ð´ÑÑи, а оÑже, можÑÑÑ Ð½Ð°Ð²ÑиÑиÑÑ Ð¹ лÑбиÑи".
Я б Ñ Ð¾ÑÑв, Ñоб Ñ Ð½Ð°ÑÑй кÑаÑÐ½Ñ Ð±Ð¾Ð´Ð°Ð¹ Ñ ÑоÑÑ Ñз Ð¶Ð¸Ð²Ð¸Ñ Ð·Ð°ÑлÑжив ÑÐ¾Ð±Ñ ÑÐ°ÐºÑ Ð¿Ð¾Ð²Ð°Ð³Ñ, Ñк ÐадÑба. Щоб Ñ Ð½Ð°ÑÑ Ð±Ñли Ñакими ж ÑилÑними й мÑдÑими, Ñк Ñей ÑÑÑйкий ÑÑаÑий. ÐолиÑнÑй пÑезиденÑ, пÑо Ñкого говоÑÑÑÑ Ñ Ð·Ð³Ð°Ð´ÑÑÑÑ Ð»Ð¸Ñе Ñ Ð¾ÑоÑе. Чи в Ð½Ð°Ñ Ñакий Ð²Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¸Ð¹?
Тим ÑаÑом Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð°Ñ Ð½Ð° минÑÐ»Ð¾Ð¼Ñ ÑÐ¸Ð¶Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ñдомили, Ñо вÑдÑÐµÐ¿ÐµÑ "позиÑивний ÑмÑдж ЯнÑковиÑа" ÑоÑмÑваÑимÑÑÑ ÑндÑанÑÑÐºÑ Ð²Ð¾Ð¶Ð´Ñ. Ðони, виÑвлÑÑÑÑÑÑ, вважаÑÑÑ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ голлÑвÑдÑÑÐºÐ¾Ñ Ð·ÑÑкоÑ. ÐÑ ÑÑлÑки ÑкÑÑÑ ÑÑ Ð²Ð¾Ð¶Ð´Ñ Ð²ÐµÐ»Ñми пÑдозÑÑлÑ. Ð Ð¿Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñакого Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ "гаваÑ". Ð "лакоÑа" немаÑ, а дакоÑа Ñ. Ще й на ÑоÑÑÑ ÑеÑед "вождÑв" бÑлий дÑдÑко Ñз ÑÐ¸Ð²Ð¾Ñ Ð±Ð¾ÑÑдкоÑ. Рв ÑндÑанÑÑв же боÑоди й вÑÑа не ÑоÑÑÑÑÑ. ÐабÑÑÑ, Ñз ÐонеÑÑÐºÐ¾Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ Ð²Ð¾Ð¶Ð´Ñв пÑивезли.
РвÑÑм â пÑезиденÑÑÑкий "ÑмÑдж" давно ÑÑоÑмовано, ÑÑÑ Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ Ð²Ð¾Ð¶Ð´Ñ Ð½Ðµ заÑадÑÑÑ.
ЮÑÑй ÐндÑÑÑ Ð¾Ð²Ð¸Ñ