ÐваниÑÑк Роман
libres, 14:56, 13 апÑÐµÐ»Ñ 2011, 17:32, 18 ноÑбÑÑ 2011
ÐваниÑÑк Роман ÐÐ²Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ (27 ÑÑÐ°Ð²Ð½Ñ 1929 ÑокÑ) УкÑаÑнÑÑкий пиÑÑменник Роман ÐÐ²Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ ÐваниÑÑк наÑодивÑÑ 27 ÑÑÐ°Ð²Ð½Ñ 1929 Ñ. Ñ Ñ. ТÑаÑ, ÑÐµÐ¿ÐµÑ ÐоÑÑвÑÑкого ÑÐ°Ð¹Ð¾Ð½Ñ Ðвано-ФÑанкÑвÑÑÐºÐ¾Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ. У 1954Ñ. Ñ ÑÑÑденÑÑÑÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð°Ð»ÑманаÑÑ ÐÑвÑвÑÑкого ÑнÑвеÑÑиÑеÑÑ, де вÑн навÑавÑÑ, опÑблÑкÑвав пеÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÐµÐ»Ñ Â«Ð¡ÐºÐ¸Ð±Ð° землÑ», ÑÐºÑ ÑÑ
валÑно зÑÑÑÑÑла кÑиÑика. У 1957 Ñ. ÐваниÑÑк закÑнÑив ÑÑлологÑÑний ÑакÑлÑÑÐµÑ ÐÑвÑвÑÑкого деÑжавного ÑнÑвеÑÑиÑеÑÑ, пÑаÑÑвав викладаÑем мови й лÑÑеÑаÑÑÑи. ÐÑоÑÑгом 1963â1990 pp. пиÑÑменник пÑаÑÑвав Ñ ÑедакÑÑÑ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Â«ÐовÑенÑ». Ð 1990 Ñ. завÑдÑвав вÑддÑлом пÑози жÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Â«ÐзвÑн». ЦÑого ж ÑÐ¾ÐºÑ Ð±Ñв обÑаний наÑодним депÑÑаÑом УРСР. Ð . ÐваниÑÑк Ñ Ð°Ð²ÑоÑом збÑÑок новел «ÐÑÑÑ Ð½ÐµÑе кÑигÑ» (1958), «Ðе ÑÑбайÑе ÑÑенÑв», «ÐÑд ÑклепÑннÑм Ñ
ÑамÑ» (обидвÑâ1961), «Тополина замеÑÑлÑ» (1965), «ÐÑм на гоÑÑ» (1969), Â«Ð¡Ð¸Ð²Ñ Ð½Ð¾ÑÑ» (1975), ÑÑилогÑÑ Â«ÐÑай биÑого ÑлÑÑ
Ñ» (1964), повÑÑÑей «ÐÑÑÑо» (1977) Ñ Â«Ð¡Ñоме небо» (1985). ÐапÑикÑнÑÑ 60-Ñ
pp. пиÑÑменник звеÑнÑвÑÑ Ð´Ð¾ ÑÑÑоÑиÑÐ½Ð¾Ñ Ð¿Ñози, Ñка Ñвидко пÑинеÑла Ð¹Ð¾Ð¼Ñ Ð·Ð°ÑлÑжене визнаннÑ: Ñоман «ÐалÑви» (1968), «ЧеÑлене вино» (1977), «ÐанÑÑкÑÐ¸Ð¿Ñ Ð· вÑлиÑÑ Ð ÑÑÑкоÑ» (1979), «Ðода з каменÑ» (1982), «ЧеÑвеÑÑий вимÑÑ» (1984), «ШÑами на ÑкалÑ» (1987). Ðа Ñоман «ÐанÑÑкÑÐ¸Ð¿Ñ Ð· вÑлиÑÑ Ð ÑÑÑкоÑ» Ð . ÐваниÑÑк Ñ 1979 Ñ. оÑÑимав пÑемÑÑ Ñм. Ð. Ð. Ðоловка; Ñ 1985Ñ. за Ñомани «Ðода з каменÑ» Ñа «ЧеÑвеÑÑий вимÑÑ» â ÐеÑÐ¶Ð°Ð²Ð½Ñ Ð¿ÑемÑÑ Ð£Ð Ð¡Ð Ñм. Т. Т. ШевÑенка. У 90-Ñ
pp. пиÑÑменник збагаÑив ÑкÑаÑнÑÑÐºÑ Ð»ÑÑеÑаÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¼Ð¸ ÑвоÑами: «Ðо вÑйна â вÑйноÑ...» (1991), «ÐÑда» (1992), «РенегаÑ» Ñа «ÐвангелÑÑ Ð²Ñд Томи», напиÑав авÑобÑогÑаÑÑÑний ÑвÑÑ Â«ÐлагоÑлови, дÑÑе моÑ, ÐоÑпода...» (1993), в ÑÐºÐ¾Ð¼Ñ ÑозповÑв пÑо ÑÐ²Ð¾Ñ Ð¶Ð¸ÑÑÑ. Як лÑÑеÑаÑÐ¾Ñ Ð Ð¾Ð¼Ð°Ð½ ÐваниÑÑк виÑ
овÑвавÑÑ Ð½Ð° ÑÑадиÑÑÑÑ
новелÑÑÑики Ð. СÑеÑаника, Ñким заÑ
оплÑвавÑÑ Ð±Ð°ÑÑко пиÑÑменника, ÑÑлÑÑÑкий ÑÑиÑÐµÐ»Ñ Ñ Ð¿ÐµÑÑий його лÑÑеÑаÑÑÑний наÑÑавник. Ðпливало Ñакож Ñе, Ñо наÑодивÑÑ Ð . ÐваниÑÑк недалеко вÑд СÑеÑаникового Ñела, Ñеж на ÐокÑÑÑÑ, Ñо на ÐоломийÑинÑ, Ñ Ð²ÑивÑÑ Ñ ÐоломийÑÑкÑй гÑмназÑÑ (Ñей пеÑÑод, Ñк Ñ ÑÐ°Ð¼Ñ Ð³ÑмназÑÑ, вÑн згодом Ñз лÑбов'Ñ Ð¾Ð¿Ð¸Ñав в авÑобÑогÑаÑÑÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ ÑвоÑÑ Â«ÐлагоÑлови, дÑÑе моÑ, ÐоÑпода...». У 1968Ñ. Роман ÐваниÑÑк опÑблÑкÑвав ÑвÑй пеÑÑий ÑÑÑоÑиÑний Ñоман «ÐалÑви», Ñкий пÑинÑÑ Ð¿Ð¸ÑÑÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ñ Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñезний ÑÑпÑÑ
Ñ ÑиÑаÑÑв Ñ ÑÐ°Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑйнÑ, ÑдеологÑÑÐ½Ñ ÐºÑиÑикÑ, бо в нÑÐ¾Ð¼Ñ Ð±Ñла впеÑÑе поÑÑавлена пÑоблема збеÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°ÑÑоналÑÐ½Ð¾Ñ ÑамоÑвÑдомоÑÑÑ, Ñка пÑзнÑÑе, з подаÑÑ Ð§. ÐйÑмаÑова в його ÑÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ñ Â«Ð Ð¿Ð¾Ð½Ð°Ð´ вÑк ÑÑÐ¸Ð²Ð°Ñ Ð´ÐµÐ½Ñ» («ÐÑÑанний полÑÑÑанок»), одеÑжала Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð¼Ð°Ð½ÐºÑÑÑÑÑва. ÐÑавда, в ÑнÑеÑпÑеÑаÑÑÑ ÐваниÑÑка ÑÑ Ð¿Ñоблема ÑкоÑÑÑе мала Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑниÑаÑÑÑва, недаÑемно й пеÑвÑÑна назва ÑÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð±Ñла «ЯниÑаÑи». ÐгадаÑмо, Ñо ÑниÑаÑами в ÑÑлÑанÑÑкÑй ТÑÑеÑÑÐ¸Ð½Ñ Ð½Ð°Ð·Ð¸Ð²Ð°Ð»Ð¸ ÑÐ¾Ð»Ð´Ð°Ñ ÑегÑлÑÑÐ½Ð¾Ñ Ð¿ÑÑ
оÑи, ÑÑвоÑÐµÐ½Ð¾Ñ Ð² XIV ÑÑ. з вÑйÑÑковополонениÑ
, Ñ ÑÐ¾Ð¼Ñ ÑиÑÐ»Ñ Ð· Ñ
ÑиÑÑиÑн, обеÑнениÑ
Ñ Ð¼ÑÑÑлÑманÑÑво. ÐÑÑоÑÑÑ ÑвÑдÑиÑÑ, Ñо напади ÑниÑÐ°Ñ Ð²ÑдзнаÑалиÑÑ Ð½Ð°Ð´Ð·Ð²Ð¸ÑÐ°Ð¹Ð½Ð¾Ñ Ð¶Ð¾ÑÑÑокÑÑÑÑ. ЧаÑÑо пÑÑÐ»Ñ Ð¿ÑоÑ
Ð¾Ð´Ñ ÑниÑаÑÑÑкого вÑйÑÑка вÑд ÑÐµÐ»Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð»Ð¸ÑалиÑÑ Ð»Ð¸Ñе гÑÑди попелÑ. ÐÑиÑини ÑÐ°ÐºÐ¾Ñ Ð¶Ð¾ÑÑÑокоÑÑÑ Ð¿ÑиÑ
ологи поÑÑнÑÑÑÑ Ñим, Ñо заÑ
Ð¾Ð¿Ð»ÐµÐ½Ñ Ð² диÑÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð²ÑÑÑ Ð¹ виÑ
Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð±ÐµÐ· баÑÑкÑвÑÑкого Ñепла, заÑе в ÑиÑÑй подÑÑÑ ÐÑманÑÑкÑй ÑмпеÑÑÑ Ñлов'ÑнÑÑÐºÑ Ñ
лопÑики в ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ñ
Ð¾Ð´Ñ Ð´ÐµÐ¼Ð¾Ð½ÑÑÑÑвали ÑÐ²Ð¾Ñ Ð²ÑдданÑÑÑÑ ÑÑлейманÑ. Ðони не,могли маÑи жалоÑÑÑ, бо з диÑинÑÑва Ñм пÑиÑеплÑвали дÑÐ¼ÐºÑ Ð¿Ñо Ñе, Ñо ÑÑ
Ð½Ñ ÑÐ¾Ð´Ð¾Ð²Ñ ÐºÐ¾ÑÐµÐ½Ñ â Ñо найбÑлÑÑÑ Ð²Ð¾Ñоги, ÑкиÑ
неодмÑнно ÑлÑд позбÑÑиÑÑ. ÐÑÑ, Ñк пÑо Ñе говоÑиÑÑ Ð . ÐваниÑÑк ÑÑÑами геÑÐ¾Ñ ÑÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ñ â ÑниÑаÑа- ÐлÑма, коли ÑÐ¾Ð¼Ñ Ð·Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ, Ñо ÑаÑÑÐ»Ð°Ñ (наглÑÐ´Ð°Ñ Ð·Ð° поведÑÐ½ÐºÐ¾Ñ ÑниÑаÑÑв Ñ Ð±Ð¾Ñ) ÑпоÑÑеÑÑгав Ñ Ð±Ð¸ÑÐ²Ñ Ð·Ð° його дÑÑми: «...Ñак, ÑаÑÑÐ»Ð°Ñ Ð½Ðµ зводиÑÑ Ñаме з нÑого поглÑдÑ. Ð ÑÑлÑки з нÑого. Рв ÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÑÐ´Ñ â ÑÑаÑе недовÑÑ'Ñ, а Ñой поглÑд мовÑки вимовлÑÑ Ð½Ð°Ð¹Ð¾Ð³Ð¸Ð´Ð½ÑÑе Ñлово: «Ðозак, козак, козак!» ÐлÑм вÑдÑÑв ÑÐµÐ¿ÐµÑ Ð³Ð¾ÑÑÑÑÑе, нÑж бÑдÑ-коли, Ñк вÑн ненавидиÑÑ Ñе плем'Ñ, Ñке його поÑодило!.. Це Ñлово ÑÐ½Ð¾Ð´Ñ Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð¾ Ñнака до ÑказÑ, вÑн не Ñаз виÑ
оплÑвав ÑÑаган Ñз пÑÑ
ви, Ñоб:.. Та не бÑло пÑд ÑÑками Ñого козаÑÑкого племенÑ, Ñке Ñ
оÑÑлоÑÑ Ð²Ð¸ÑÑбаÑи доÑенÑÑ.» ÐÑÑ Ð² ÑÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ñ Â«ÐалÑви» вÑдбÑваÑÑÑÑÑ Ñ ÑеÑÐµÐ´Ð¸Ð½Ñ XVII ÑÑ. â напеÑÐµÐ´Ð¾Ð´Ð½Ñ Ñа пÑд ÑÐ°Ñ Ð½Ð°ÑÑоналÑно-визволÑÐ½Ð¾Ñ Ð²Ñйни пÑд пÑоводом Ðогдана ХмелÑниÑÑкого. Це ÑÑÑоÑÑÑ Ð¶Ð¸ÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð½Ñнки з УкÑаÑни ÐаÑÑÑ, ÑÑ Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ²ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° ÑÑÐ¶Ð¸Ð½Ñ Ð· доÑÐºÐ¾Ñ Ð¡Ð¾Ð»Ð¾Ð¼ÑÑÑ, ÑÐºÑ Ð²Ð¾Ð½Ð° вже ÑÑÑ, Ñ ÐÑимÑ, назвала ÐалÑвоÑ, ÑподÑваÑÑиÑÑ, Ñо виживе доÑка, Ñк вижили занеÑÐµÐ½Ñ Ð²ÑÑÑами з ÑкÑаÑнÑÑкиÑ
ÑÑепÑв квÑÑи. ÐопÑÑно ÐаÑÑÑ Ð¼ÑÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñи Ñвого Ñина, Ñкий Ñе в УкÑаÑÐ½Ñ Ð¼Ð°Ð»Ð¸Ð¼ Ñ
лопÑем бÑв викÑадений Ñиганами, Ñк Ñ Ð±Ð°Ð³Ð°Ñо ÑнÑиÑ
Ñлов'Ñн, з меÑÐ¾Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð´Ð°Ð¶Ñ Ð½Ð° невÑлÑниÑиÑ
ÑинкаÑ
ТÑÑеÑÑини або ÐÑимÑÑкого Ñ
анÑÑва. Ðле, ÑозÑÑкÑÑÑи колиÑÑ Ð²ÑÑаÑеного Ñина, ÐаÑÑÑ Ð²ÑÑаÑÐ°Ñ Ð½Ð° ÑÑÐ¶Ð¸Ð½Ñ Ð¹ доÑкÑ, бо вона, закоÑ
авÑиÑÑ, ÑÑÐ°Ñ Ð´ÑÑÐ¶Ð¸Ð½Ð¾Ñ ÐÑимÑÑкого Ñ
ана ÐÑлам-ÐÑеÑ. ÐÑÑ ÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑ Ð·Ð¼Ð°Ð»ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð² Ñой ÑаÑ, коли УкÑаÑна пÑоÑиÑÑоÑла двом деÑжавам-загаÑбниÑÑм: ÐÑманÑÑкÑй ÑмпеÑÑÑ Ñа ÐÑимÑÑÐºÐ¾Ð¼Ñ Ñ
анÑÑвÑ, Ñо воÑÑÑÑ Ð¿ÑоÑи УкÑаÑни Ñилами ÑÑ Ð´ÑÑей. ЯкÑо ÑважнÑÑе пÑидивиÑиÑÑ Ð´Ð¾ обÑÐ°Ð·Ñ ÐаÑÑÑ, Ñо можна вÑдзнаÑиÑи, Ñо вона Ñ ÑоÑобленнÑм ÑÐ°Ð¼Ð¾Ñ Ð£ÐºÑаÑни, Ñка оплакÑÑ ÑÑÑаÑÐ½Ñ Ð´Ð¾Ð»Ñ ÑвоÑÑ
дÑÑей. ÐвÑÐ¾Ñ Ð²Ð¸Ð±Ð¸ÑÐ°Ñ Ñм'Ñ ÐаÑÑÑ Ð½ÐµÐ²Ð¸Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ¾Ð²Ð¾, адже воно Ð¼Ð°Ñ Ð½Ð°Ð³Ð°Ð´Ð°Ñи пÑо ÑÑÑÐ°Ð¶Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ ÐÐ¾Ð¶Ð¾Ñ ÐаÑеÑÑ, Ñка Ñакож пеÑежила ÑÑагедÑÑ Ð²ÑÑаÑи диÑини. (ЦÑкаво, Ñодо змалÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð£ÐºÑаÑни в обÑÐ°Ð·Ñ Ð¼Ð°ÑеÑÑ Ð½Ð° Ñм'Ñ ÐаÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑалиÑÑ Ð±Ð°Ð³Ð°Ñо ÑкÑаÑнÑÑкиÑ
поеÑÑв Ñа пиÑÑменникÑв: Т. ШевÑенко «ÐаÑÑÑ», Ð. ХвилÑовий «Я (РоманÑика)», Ð£Ð»Ð°Ñ Ð¡Ð°Ð¼ÑÑк «ÐаÑÑÑ», Ð. ÐÑÐ°Ñ Â«Ð§Ð¾ÑнобилÑÑÑка мадонна» Ñа багаÑо ÑнÑиÑ
. Ð¢Ð¾Ð¼Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑиÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑÑого ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð² ÑвоÑÑ Ñ Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð»Ñ ÑимволÑÑним.) ÐавеÑÑÑÑÑÑÑÑ Ñоман епÑзодом, Ñк ÐаÑÑÑ Ð½Ð°Ð¼Ð°Ð³Ð°ÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑнÑÑиÑÑ Ð½Ð° ÑÑÐ´Ð½Ñ Ð·ÐµÐ¼Ð»Ñ: «ÐÑÑÑÑÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ðµ, ÑниÑаÑи, пÑÑÑÑÑÑ ÑÐ²Ð¾Ñ Ð¼Ð°ÑÑÑ Ð·Ð° мÑÑ ÐеÑе-копÑÑкий, в мене гÑамоÑа вÑд Ñ
ана. ÐаÑоблÑла ж ÑÑ ÑÑжко, ÑÑе ÑпÑодала Ð´Ð»Ñ Ð½ÐµÑ: Ðога Ñвого, дÑÑей ÑвоÑÑ
Ñ Ð·Ð´Ð¾Ñов'Ñ. ÐÑÑÑ Ð²Ð¼ÐµÑÑи на ÑÑй землÑ, де ÐºÐ¾Ð½Ð¾Ð¿Ð»Ñ Ð¿Ð¾ ÑÑелÑ, а лÑон по колÑна, де малÑви виÑе ÑонÑÑ
Ñв ÑоÑÑÑÑÑ â бÑлÑ, голÑÐ±Ñ Ð¹ ÑеÑвонÑ...». СпоÑаÑÐºÑ Ð . ÐваниÑÑк назвав ÑвÑй Ñоман «ЯниÑаÑи», але Ñака назва могла викликаÑи пÑдозÑÑ ÑензÑÑи, бо наÑÑкала на наÑÑоналÑний аÑпекÑ, ÑÐ¾Ð¼Ñ Ð· «маÑкÑвалÑноÑ» меÑÐ¾Ñ Ð°Ð²ÑÐ¾Ñ Ð·Ð°Ð¼Ñнив ÑÑ Ð½Ð° «ÐалÑви». Як ÑÑлÑки Ñоман бÑло надÑÑковано, Ñе не вÑÑигли з'ÑвиÑиÑÑ ÑеÑензÑÑ, Ñк ÑÑна й пиÑÑмова паÑÑÑйна кÑиÑика за ÑпеÑ-завданнÑм «згоÑи» пÑоголоÑила «ÐалÑви» ÑдеологÑÑно ÑкÑдливим «ÑÑÑоÑиÑним Ñоманом без ÑÑÑоÑÑÑ». Що ж Ñак налÑкало в ÑÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑйниÑ
пÑаÑÑвникÑв? Ðа Ñой ÑÐ°Ñ ÑÑÑаÑним Ñа небезпеÑним бÑло Ñаме звеÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ наÑÑоналÑÐ½Ð¾Ñ ÑÑÑоÑÑÑ, ÑÑвеÑÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐ´ÐµÑ Ð»ÑÐ±Ð¾Ð²Ñ Ð´Ð¾ ÑÑÐ´Ð½Ð¾Ñ Ð·ÐµÐ¼Ð»Ñ Ñ Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ñ Ñк вимÑÑÑ ÑоÑÑалÑÐ½Ð¾Ñ Ñа моÑалÑÐ½Ð¾Ñ Ð²Ð°ÑÑоÑÑÑ Ð»Ñдини, бо Ñе могло ÑпÑовокÑваÑи в ÑкÑаÑнÑÑв Ð±Ð°Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²ÑдÑвоÑиÑи могÑÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÑÑ Ð£ÐºÑаÑнÑÑÐºÑ Ð´ÐµÑжавÑ. У ÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¶ 196j8p. P. ÐваниÑÑком бÑв напиÑаний ÑÑе один Ñоман «ÐÑÑавлиний кÑик». Ðле пÑÑÐ»Ñ ÑÐºÐ°Ð½Ð´Ð°Ð»Ñ Ð· поÑÐ²Ð¾Ñ Â«ÐалÑв» Ð³Ð¾Ð´Ñ Ð±Ñло навÑÑÑ Ð´ÑмаÑи пÑо можливÑÑÑÑ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ опÑблÑкÑваннÑ, ÑÐ¾Ð¼Ñ ÑвÑÑ Ð´ÑйÑов до ÑиÑаÑÑв ÑеÑез двадÑÑÑÑ ÑокÑв. Роман ÑозповÑÐ´Ð°Ñ Ð¿Ñо жиÑÑÑ ÑÑзниÑ
веÑÑÑв РоÑÑйÑÑÐºÐ¾Ñ ÑмпеÑÑÑ Ð´ÑÑÐ³Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð¸ XVIII ÑÑ., оÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ñоки ÑÑнÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐапоÑÑзÑÐºÐ¾Ñ Ð¡ÑÑÑ, змалÑовÑÑ Ð¾Ð±Ñаз ÑÑ ÐºÐ¾Ñового ÐеÑÑа ÐалниÑевÑÑкого, показÑÑ ÑÑÑоÑиÑÐ½Ñ ÑлÑÑ
и УкÑаÑни. УÑвоÑÑ Ð·Ð¾Ð±Ñажено багаÑо ÑеалÑниÑ
оÑÑб: Ð. ÐоÑÑомкÑн, Ð. СковоÑода, Ñодина ÐапнÑÑÑÑв, Ð. РадиÑев, Ð. ÐоловаÑий, Ð. РозÑмовÑÑкий, Ð. ÐеÑÑ
овен Ñа ÑнÑÑ. ÐÐ´Ð½Ñ Ð· пÑовÑдниÑ
дÑмок ÑвоÑÑ ÑозкÑиваÑÑÑ ÑÐ°ÐºÑ ÑÑдки ÑоманÑ: «Чим жиÑиме наÑод, коли в нÑого не ÑÑане збÑоÑ, а до миÑÐ»Ñ Ð½Ðµ пÑивÑили? Ðагине вÑн,â каже СковоÑода. â Ð Ñоб ÑÑого не ÑÑапилоÑÑ, ÑÑиÑиÑÑ ÑÑеба: ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ñ Ð¼Ð¸ÑÑ, кожен Ð´ÐµÐ½Ñ ÑозÑм ÑвÑй бÑдиÑи,â вÑн же безмежний. Рколи наÑод маÑиме його Ñ
оÑа б Ñ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ
окÑемиÑ
лÑдей, Ñо ÑподÑбниÑÑÑÑ Ð²Ñн кÑеменевÑ, в ÑÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð·Ð°ÑаÑвÑÑ Ð²Ð¾Ð³Ð¾Ð½Ñ». У ÑÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ñ Â«ÐанÑÑкÑÐ¸Ð¿Ñ Ð· вÑлиÑÑ Ð ÑÑÑкоÑ» показано заÑÐ¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐ´ÐµÑ Ð²Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐ½Ð¾Ñ Ð²Ñйни, майбÑÑнÑÐ¾Ñ Ð¥Ð¼ÐµÐ»ÑниÑÑини, Ñ ÐÑÐ²Ð¾Ð²Ñ ÐºÑнÑÑ XVI â поÑаÑÐºÑ XVII ÑÑ., а в ÑвоÑÑ Â«Ðода з каменÑ» йдеÑÑÑÑ Ð¿Ñо «бÑдиÑелÑв» наÑÑоналÑÐ½Ð¾Ñ Ð¿Ð°Ð¼'ÑÑÑ â «РÑÑÑÐºÑ ÑÑÑйÑÑ»: ÐаÑкÑÑна ШаÑкевиÑа, Ðвана ÐагилевиÑа, Якова ÐоловаÑÑкого, ÑÐºÑ Ð² 30-Ñ
pp. XIX ÑÑ. ÑпеÑÑе в ÐаÑ
ÑднÑй УкÑаÑÐ½Ñ ÑÑали пиÑаÑи лÑÑеÑаÑÑÑÐ½Ñ ÑвоÑи наÑÐ¾Ð´Ð½Ð¾Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð¾Ñ. Тема ÑÑÐ´Ñ ÑÑÑоÑÑÑ, наÑадкÑв Ñ Ð²Ð»Ð°ÑÐ½Ð¾Ñ ÑовÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð´ лÑдиноÑ, ÑÑ Ð¶Ð¸ÑÑÑм Ñ Ð²Ñинками, ÑповÑдÑ, звÑÑÑ Â«ÑÑÑоÑиÑноÑ» лÑдини пеÑед наÑодом, пÑийдеÑнÑм, Ñ Ð¿ÑовÑÐ´Ð½Ð¾Ñ Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ñ Â«Ð¨Ñами на ÑкалÑ» (1986). У ÑÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ñднано ÑÑи ÑаÑÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸: епоÑ
а Ð. ФÑанка, ÑаÑи Ð. ÐалиÑÑкого Ñ ÑÑÑаÑнÑÑÑÑ. ÐÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð° пов'Ñзана з оÑÐ¾Ð±Ð¾Ñ Ð°Ð²ÑоÑа, Ñкий, пÑиÑÑ
авÑи в УÑиÑ, колиÑÐ½Ñ ÑвеÑÐ´Ð¸Ð½Ñ ÐалйÑÑко-ÐолинÑÑÐºÐ¾Ñ Ð·ÐµÐ¼Ð»Ñ, де лÑбив бÑваÑи ФÑанко, ÑÑÐºÐ°Ñ ÑлÑдÑв напиÑÑ Ð½Ð° ÑеÑÑÑ Ð¤Ñанкового ÑвÑÐ»ÐµÑ Ñ ÑозповÑÐ´Ð°Ñ Ð¿Ñо генÑалÑного поеÑа. ÐÐ°Ð³Ð»Ð¸Ð±Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð² ÑÑÑоÑиÑне минÑле Ñвого наÑодÑ, ÑпÑлÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑ Ð¹ геÑоÑ, ÑимволÑÑÐ½Ñ Ð¾Ð±Ñази, пÑовÑÐ´Ð½Ñ ÑдеÑ, пеÑедовÑÑм, найголовнÑÑа â ÑÐ´ÐµÑ Ð»ÑÐ±Ð¾Ð²Ñ Ð´Ð¾ ÑÑÐ´Ð½Ð¾Ñ Ð·ÐµÐ¼Ð»Ñ Ð¹ наÑÐ¾Ð´Ñ Ñк ÑмиÑÐ»Ñ ÑÑнÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð»Ñдини об'ÑднÑÑÑÑ ÑÑÑ Ñомани Ð . ÐваниÑÑка в один Ñикл, в один великий Ñоман пÑо ÑÑÐ´Ð½Ñ ÑÑÑоÑÑÑ. ÐÑдина в його ÑвоÑаÑ
дÑÑ
овно пов'Ñзана з Ñим ÑаÑом, в ÑÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð²Ð¾Ð½Ð° живе, пÑонизана його плином, Ñ Ð²Ñн зÑмовлÑÑ ÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ´ÑÐ½ÐºÑ Ñ ÑÑ Ð¼ÐµÑÑ. Саме ÑеÑез випÑобÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð² доÑÑÐ³Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑÑÑ Ð¼ÐµÑи лÑдина й ÑозкÑиваÑÑÑÑÑ Ð² ÑвоÑаÑ
Романа ÐваниÑÑка. У ÑÑÐ»Ð¾Ð¼Ñ ÑÑÑоÑиÑнÑй пÑÐ¾Ð·Ñ Ð¿Ð¸ÑÑменника пÑиÑÐ°Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³Ð¾ÑÑÑоÑÑ-жеÑнÑÑÑÑ, оÑигÑналÑнÑÑÑÑ ÑÑилÑовиÑ
пÑийомÑв, поÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÑв Ñ
ÑдожнÑÐ¾Ñ ÑанÑаÑÑики, коÑÑÐ½Ð½Ñ ÑÐºÐ¾Ñ ÑлÑд ÑÑкаÑи в наÑÑоналÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ ÑолÑклоÑÑ, з пÑавдивÑÑÑÑ Ñа ÑÑÑоÑиÑÐ½Ð¾Ñ Ð´Ð¾ÑÑовÑÑнÑÑÑÑ. ÐкÑÐµÐ¼Ñ Ñомани й повÑÑÑÑ Ð Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ð° ÐваниÑÑка пеÑекладено ÑоÑÑйÑÑкоÑ, бÑлоÑÑÑÑкоÑ, лиÑовÑÑкоÑ, гÑÑзинÑÑкоÑ, вÑÑменÑÑкоÑ, ÑаджикÑÑкоÑ, болгаÑÑÑкоÑ, полÑÑÑкоÑ, ÑеÑÑкоÑ, ÑловаÑÑкоÑ, ÑгоÑÑÑкоÑ, ÑÑмÑнÑÑкоÑ, нÑмеÑÑкоÑ, ÑÑанÑÑзÑкоÑ, англÑйÑÑÐºÐ¾Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð°Ð¼Ð¸, Ñо, безпеÑеÑно, ÑвÑдÑиÑÑ Ð¿Ñо надзвиÑÐ°Ð¹Ð½Ñ ÑÑкавÑÑÑÑ Ñ Ð²Ð°Ð¶Ð»Ð¸Ð²ÑÑÑÑ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ ÑвоÑÑв. джеÑело Ðа ÑайÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÑвоÑи: ÐалÑви ÐанÑÑкÑÐ¸Ð¿Ñ Ð· вÑлиÑÑ Ð ÑÑÑкоÑ
| |