This version of the page http://dzyga.com/podcast/ (0.0.0.0) stored by archive.org.ua. It represents a snapshot of the page as of 2013-10-01. The original page over time could change.
Літературний подкаст кабі.net

Томаш Ружицький (Польща)


Акції ПОЛЬСЬКОГО ІНСТИТУТУ У КИЄВІ в межах 20-го ФОРУМУ ВИДАВЦІВ у ЛЬВОВІ

Здійснено за підтримки Ярослава Рущишина.

 

14 вересня 2013, Театр ім. Леся Курбаса (вул. Леся Курбаса, 3)

 

Авторська зустріч з Томашем Ружицьким (Польща). Модератор — Юрій Андрухович.

 

Томаш Ружицький. Народився 1970 р. – поет, перекладач. Живе в Ополе. Автор поетичних збірок «Vaterland» (1997), «Anima» (1999), «Хата умаїта» (2001), «Світ і Антисвіт» (2003), епічної поеми «Дванадцять станцій» (2004) та «Колонії» (2006). Лауреат Премії Косцєльських (2004) і премії часопису «Зешити Літерацкє» ім. Йосифа Бродського (2006). Окремими книжками поезії Ружицького в перекладах видано у Франції, США та Словаччині.

 

 

 

Юрій Андрухович. Поет, прозаїк, есеїст, перекладач. Народився 13.03.1960 року в Станіславі (нині Івано-Франківськ).
Автор поетичних збірок «Небо і площі» (1985), «Середмістя» (1989), «Екзотчні птахи і рослини» (1991), «Екзотичні птахи і рослини з додатком «Індія» (1997, 2002) «Пісні для мертвого півня» (2004) та вибраного «Листи в Україну» (2013).
У центрі прозового доробку – романи «Рекреації» (1992), «Московіада» (1993), «Перверзія» (1996), «Дванадцять обручів» (2003), «замість роману» «Таємниця» (2007) та «Лексикон інтимних міст» (2011).
Есеїстика Андруховича на сьогодні видана двома збірками – «Дезорієнтація на місцевості» (1999) та «Диявол ховається в сирі» (2006).
Твори Андруховича перекладено і видано у Польщі, Німеччині, Канаді, Угорщині, Фінляндії, Росії, Сербії, США, Італії, Словаччині, Швейцарії, Іспанії, Чехії, Болгарії, Хорватії, Білорусі. Серед ряду літературних нагород – Ляйпцизька книжкова премія до європейського порозуміння (2006) та Літературна премія Центральної Європи «Анґелус» (Вроцлав, Польща, 2006).

Далі »

Мітки: Różycki Tomasz, Андрухович Юрій, Ружицький Томаш

Еугеніуш Ткачишин-Дицький (Польща)


Акції ПОЛЬСЬКОГО ІНСТИТУТУ У КИЄВІ в межах 20-го ФОРУМУ ВИДАВЦІВ у ЛЬВОВІ

Здійснено за підтримки Ярослава Рущишина.

 

14 вересня 2013, Театр ім. Леся Курбаса (вул. Леся Курбаса, 3)

 

Авторська зустріч з Еугеніушем Ткачишин-Дицьким (Польща).

Модератор — Маріанна Кіяновська.

 

Еугеніуш Ткачишин-Дицький – польський поет. Народився 1962 року.
Випускник польської філології UMCS.
Автор дев'яти збірок віршів і збірок короткої прози періодично друкованих в журналі «Kresy».
У 2009 році отримав Nike – найпрестижнішу літературну премію у Польщі за збірку віршів «Пісня про залежності й узалежнення», яка свого часу викликала шок серед консервативно налаштованої літературної еліти Польщі.
Є членом Спілки польських письменників.
Поезія:
— Nenia i inne wiersze, Lublin 1990
— Peregrynarz, Warszawa 1992
— Młodzieniec o wzorowych obyczajach, Warszawa 1994
— Liber mortuorum, Lublin 1997
— Kamień pełen pokarmu. Księga wierszy z lat 1987—1999, Kraków 1999
— Przewodnik dla bezdomnych niezależnie od miejsca zamieszkania, Legnica 2000
— Daleko stąd zostawiłem swoje dawne i niedawne ciało, Kraków 2003
— Przyczynek do nauki o nieistnieniu, Legnica 2003
— Dzieje rodzin polskich, Warszawa 2005
— Poezja jako miejsce na ziemi (1989—2003), Wrocław 2006
— Piosenka o zależnościach i uzależnieniach, Wrocław 2008
— Rzeczywiste i nierzeczywiste staje się jednym ciałem. 111 wierszy, Wrocław 2009
— Oddam wiersze w dobre ręce. (1988—2010), Wrocław 2010
— Imię i znamię, Wrocław 2011
Проза:
— Zaplecze, Legnica 2002.

 

Маріанна Кіяновська — українська поетеса, прозаїк, есеїст, перекладач, літературний критик та літературознавець.
Член Національної спілки письменників України.
У студентські роки належала до жіночого літературного угруповання ММЮННА ТУГА (за першими літерами імен: Мар'яна Савка, Маріанна Кіяновська, Юлія Міщенко, Наталка Сняданко, Наталя Томків і Анна Середа; ТУГА— «Товариство усамітнених графоманок»).
Координатор Львівського осередку Асоціації українських письменників.
У січні 1999 року була учасницею акції «Січ Уяздовська» (Варшава). У квітні — жовтні 2003 року — стипендіат програми Міністра культури Польщі «Gaude Polonia».
У 2004—2006 роках вела рубрику «Нова польська література» у журналі «Кур'єр Кривбасу».
З 2011 року є директором незалежної літературної премії «Великий Їжак», якою відзначаються автори найкращих сучасних україномовних книжок для дітей.
Твори Кіяновської перекладалися англійською, білоруською, польською, сербською та російською мовами. Учасниця кількох антологій.
Авторка поетичних збірок:
«Інкарнація» (1997),
«Вінки сонетів» (1999),
«Міфотворення» (2000),
«Кохання і війна» (у співавторстві з Мар'яною Савкою)(2002) ,
«Книга Адама» (2004),
«Звичайна мова» (2005),
«Дещо щоденне» (2008),
«Стежка вздовж ріки» (2008).

Далі »

Мітки: Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz, Кіяновська Маріанна, Польський Інститут у Києві, Ткачишин-Дицький Еугеніуш

Грицько Чубай. П’ятикнижжя


 

Театр ім. Марії Заньковецької

18 вересня о 19:3018 вересня о 19:30 Громадське Об'єднання «Вірменська 35»,  МО «Дзига», Форум Видавців у Львові та Польський інститут у Києві за підтримки Ярослава Рущишина представляють

Поетично-театральне дійство. Додаток до «Форуму видавців» 2013

 

Далі »

Мітки: Андрухович Юрій, Винничук Юрій, Лишега Олег, Морозов Віктор, Онещак Олег, Хорошко Олексій, Чубай Галина, Чубай Григорій, Чубай Соломія, Чубай Тарас

Емма Андієвська


13 вересня 2013, Перший український театр для дітей та юнацтва (вул. Гнатюка, 11)
Записи з 20-го Форуму видавців у Львові

Польський інститут у Києві

Здійснено за підтримки Ярослава Рущишина.

Модератор Юрій Кучерявий

Далі »

Мітки: Андієвська Емма

Дискусія на тему: „Яке майбутнє чекає на Україну з огляду на концепцію „третього шляху”


12 вересня 2013, Тераса на Ринку (пл. Ринок)
Галицький Дискусійний Клуб «Митуса» на 20-му Форумі видавців у Львові.

Дискусія на тему: „Яке майбутнє чекає на Україну з огляду на концепцію „третього шляху” Володимира Єшкілєва та Володимира Павліва” за участі авторів книги. Модератор Данило Яневський. Далі »

Мітки: Єшкілєв Володимир, Павлів Володимир, Яневський Данило

Роздуми Данила Яневського на тему: «ОУН і український національний рух: партнери чи вороги»


12 вересня 2013, Тераса на Ринку (пл. Ринок)
Галицький Дискусійний Клуб «Митуса» на 20-му Форумі видавців у Львові.

Данило Яневський, відомий телеведучий та журналіст, доктор історичних наук, професор Українського католицького університету, є автором десятка праць, серед яких недавні «Проект “Україна”: жертва УПА, місія Романа Шухевича», «Проект “Україна”: таємниця Михайла Грушевського», «Проект “Україна”: спроба Павла Скоропадського», «Проект “Україна”: крах Симона Петлюри». Заслужений журналіст Яневський має в активі роботу на «Радіо Свобода» та «Голосі Америки», у «Сніданку з “1+1”» та ТСН, вів «Перший мільйон» і був одним із облич 5-го каналу під час Помаранчевої революції.

Наразі працює на чикагському українському радіо та в газеті «Час і події» в Чикаго. Працює в архівах українських музеїв Америки. Остання робота – книга «Проект “Україна”: 30 червня 1941, авантюра Ярослава Стецька».

Далі »

Мітки: Єшкілєв Володимир, Яневський Данило

ФранкоМісія | Лекції. Поетичні читання | Нагуєвичі. 26-28 ‎липня ‎2013‎ р


 

 

Акції Міжнародного фестивалю мистецтв «ФранкоМісія» 2013. Батьківщина Івана Франка с. Нагуєвичі.

 

 

 

Лекція про Франка Володимира Микитюка

 

Лекція про Франка Миколи Легкого

 

Літературне читання: Люба-Параскевія Стринадюк

 

Лекція про Франка Володимира Лиса

 

Лекція про Франка Данила Ільницького

 

Підсумкова дискусія в Нагуєвичах. 
Обговорення зробленого і незробленого, підсумки, пропозиції та плани. Учасники: Борис Захаров, Остап Походжай, Володимир Єшкілєв, Віктор Неборак, Олег Лишега, Юрій Кучерявий, Павло Коробчук, Юрій Чумак та інші.

 

Читання Повної версії поеми «Мойсей» Івана Франка в Музеї Франка в Нагуєвичах.
Читають: Андрій Середа, Михайло Барбара, Юрій Кучерявий, Павло Довгань-Левицький, Володимир Лис, Володимир Єшкілєв, Володимир Цибулько, Андрій Юркевич, Борис Захаров, Лев Скоп, Олег Лишега, Богдана Неборак, Володимир Микитюк, Павло Коробчук, Віталій Чупак, Олександр Фразе-Фразенко, Дарія Ткач, Богдан Тихолоз, Андрій Беницький, Віктор Неборак, Остап Походжай.

 

СЛУХАТИ

ДИВИТИСЯ
Читання поеми "Мойсей" повністю

Мітки: Єшкілєв Володимир, Ільницький Данило, Барбара Михайло, Беницький Андрій, Довгань-Левицький Павло, Захаров Борис, Коробчук Павло, Легкий Микола, Лис Володимир, Лишега Олег, Микитюк Володимир, Неборак Богдана, Неборак Віктор, Походжай Остап, Середа Андрій, Скоп Лев, Стринадюк Люба-Параскевія, Тихолоз Богдан, Ткач Дарія, Цибулько Володимир, Чумак Юрій, Чупак Віталій, Юркевич Андрій

ФранкоМісія | Мандрівка | Дрогобич. 25 ‎липня ‎2013‎ р


 

 

Мандрівка містечками Галичини під час Міжнародного фестивалю мистецтв «ФранкоМісія» 2013

 

 

 

Лекція Володимира Єшкілєва стосовно постаті Івана Франка та розгортання скандалу навколо її обговорення.

 

Лекція Олега Лишеги стосовно постаті Івана Франка. Містичний образ.

Мітки: Єшкілєв Володимир, Лишега Олег

ФранкоМісія | Мандрівка | Самбір. 24 ‎липня ‎2013‎ р


 

 

Мандрівка містечками Галичини під час Міжнародного фестивалю мистецтв «ФранкоМісія» 2013

 

 

 

Дискусія «Ксенофобія і дискримінація в Україні: реальність та вигадки».
Учасники: : Борис Захаров, Юрій Кучерявий, Юрій Чумак, Тарас Возняк, Богдан Панкевич, Володимир Павлів та інші.

 

 

Літературний вечір у Самбірському органному залі:

Поетичне читання: Павло Коробчук; Наталка Римська про дрогобицького польського письменника Анджея Хцюка та про книгу його спогадів про маленькі містечка Галичини; поетичне читання: Олександр Фразе-Фразенко

Мітки: Захаров Борис, Коробчук Павло, Павлів Володимир, Панкевич Богдан, Римська Наталка, Фразе-Фразенко Олександр, Чумак Юрій

ФранкоМісія | Мандрівка | с. Вишня. 23 ‎липня ‎2013‎ р


 

 

Мандрівка містечками Галичини під час Міжнародного фестивалю мистецтв «ФранкоМісія» 2013

 

 

 

Палац Фредрів-Шептицьких, с. Вишня. 23 ‎липня ‎2013‎ р.

Дискусія «Від правозахисту до правонападу. Місія правозахисників…».

Учасники: Борис Захаров, Юрій Кучерявий, Юрій Чумак, Тарас Возняк, Богдан Панкевич, Михайло Барбара, Володимир Павлів, Антін Борковський та інші.

Мітки: Барбара Михайло, Борковський Антін, Возняк Тарас, Захаров Борис, Коробчук Павло, Олешко Світлана, Павлів Володимир, Панкевич Богдан, Чумак Юрій