ОФІЦІЙНІ ПРАВИЛА АКЦІЇ «Біола щодня»
в мережі Інтернет на сайті www.biola.ua.


Замовник Акції - ТОВ «Біотрейд» (надалі – «Замовник»).
Організатор Акції - ТОВ «ОК ІНТЕРНЕТ ЛТД» (далі по тексту – Організатор).
Цими Офіційними Правилами визначається проведення Акції «Biola щодня» (далі по тексту – Акція) в мережі Інтернет на сайті www.biola.ua (далі по тексту - Офіційні Правила).
Переможці Акції будуть визначені за критеріями, викладеними в Офіційних Правилах. Участь в Акції - безкоштовна. Акція не є азартною грою і не може бути використана в будь-якій формі азартних ігор.
Для проведення Акції, а також для здійснення контролю за ходом Акції та нагородження Переможця Акції Організатор має право залучати будь-яких третіх осіб.

1. МЕТА АКЦІЇ
1.1.Метою проведення Акції є: до підтримка зацікавленості користувачів мережі Інтернет до торгівельної марки «Біола» та активність аудиторії в соціальних мережах.

2. ПЕРІОД ПРОВЕДЕННЯ АКЦІЇ
2.1. Акція проходить з 10 год. 00 хв. «15» лютого 2013 року по 23 год. 59 хв. «15» березня 2013 року включно на території України.
2.2. У разі зміни термінів чи умов проведення Акції, Організатор оголошує про це на сайті «Біола» ( www.biola.ua).

3. ЗАГАЛЬНІ УМОВИ УЧАСТІ В АКЦІЇ
3.1. Акція проводиться на всій території України.
3.2. Участь в Акції може прийняти будь-який дієздатний громадянин України, що є резидентом України,особа якого посвідчується на підставі паспорта громадянина України з відміткою про реєстрацію місця проживання в Україні, якому вже виповнилося 18 років та який в період проведення Акції належним чином виконує Офіційні Правила та всі умови Акції, що викладені нижче (далі по тексту – Учасник Акції).
3.3. Обмеження щодо участі в Акції:
3.3.1. Не визнаються Учасниками Акції і не мають права брати в ній участь обмежено дієздатні та/або недієздатні особи, а також особи, що не є громадянами та резидентами України;
3.3.2. Не визнаються Учасниками Акції і не мають права брати в ній участь представники Замовника та Організатора Акції і будь-які господарюючі суб’єкти, які залучені до підготовки та/або проведення Акції, а також їхні близькі родичі (чоловік/дружина, діти, брати/сестри, батьки).

4. УМОВИ ПРОВЕДЕННЯ АКЦІЇ
4.1. Беручи участь в Акції, Учасник Акції підтверджує згоду з Офіційними Правилами.
4.2. Акція складається з тесту, результатом якого користувач може ділитися в соціальних мережах «Facebook» та «VKontakte» з друзями. Користувачу пропонується обрати одну з 10 (десяти) картинок з різними локаціями (пляж, нічний клуб, кінотеатр, концерт). Коли користувач зробив свій вибір, з’являється опис ситуації, людини, яка вибрала локацію та певний смак соку, яка підходить цій людині.
4.3. Головний Переможець буде визначений випадковим чином за допомогою сервісу random.org серед усіх учасників Акції, які поділилися посиланнями на свій результат в соціальних мережах «Facebook» та «VKontakte».
4.4. У випадку проведення повторного розіграшу Переможець буде визначений випадковим чином за допомогою сервісу random.org серед усіх учасників Акції, які поділилися посиланнями на свій результат в соціальних мережах «Facebook» та «VKontakte».

5. ПРИЗОВИЙ ФОНД АКЦІЇ
5.1. Переможець Акції може отримати приз – 1 (один) ящик соку Біола* (надалі по тексту – Приз).
5.2. Право на отримання Призу має тільки та особа, яка є Переможцем Акції згідно п. 4 Офіційних Правил.
5.3. Право власності на Приз переходить до відповідного Учасника Акції з моменту отримання такого Призу.
5.4. Результати визначення Переможців Акції після отримання Призу Учасниками є остаточними і не підлягають оскарженню.
5.5. Оподаткування вартості Призу здійснюється відповідно до вимог чинного законодавства України.
5.6. Замовник Акції сплачує всі передбачені чинним законодавством України податки, платежі та збори, пов’язані з купівлею та передачею Призів кожному Переможцю Акції.
* забезпечується Замовником Акції.

6. УМОВИ ОТРИМАННЯ ПРИЗУ
6.1. Видача (або пересилання поштою) Призу Переможцю Акції здійснюється Замовником Акції або представниками третіх осіб. Про час і дату отримання Призу Переможця Акції повідомляють приватним повідомленням в соціальній мережі «Facebook» або «VKontakte».
6.2. Приз буде вручено Переможцю Акції протягом 10 (десяти) робочих днів після закінчення проведення Акції.
6.3. Приз надається переможцю Акції за адресою Замовника Акції або поштою України.
6.4. При отриманні Призу Переможець Акції повинен мати при собі такі документи: оригінал паспорту громадянина України та оригінал картки фізичної особи – платника податків (ідентифікаційного коду), а також надати Організатору копії всіх сторінок таких документів.
6.5. Якщо Приз пересилається поштою України – Переможець Акції повинен надіслати копії всіх заповнених сторінок паспорту громадянина України та копію картки фізичної особи – платника податків (ідентифікаційного коду) на електронну адресу Замовника Акції: m.basan@biola.dp.ua до моменту отримання Призу.
6.6. У разі, якщо Переможець Акції протягом 10 (десяти) днів не відповідає в будь-який спосіб на звернення Організатора Акції з приводу отримання Призу з будь-яких причин, не залежних від Організатора Акції, такий Учасник Акції втрачає право на отримання Призу. Будь-яка компенсація такому Учаснику не передбачається. Організатор Акції проводить повторний розіграш Призу із визначенням іншого Переможця Акції згідно порядку, вказаним в п. 4 цих Офіційних Правилах.
6.7. У разі, якщо Переможець Акції у формі письмової Заяви відмовляється від отримання Призу з будь-яких причин, не залежних від Організатора Акції, протягом 10 (десяти) днів з моменту надіслання йому офіційного повідомлення у вигляді електронного листа Організатором Акції, такий Учасник Акції втрачає право на отримання Призу. Будь-яка компенсація такому Учаснику не передбачається. Організатор Акції проводить повторний розіграш Призу із визначенням іншого Переможця Акції згідно з порядком, вказаним в цих Офіційних Правилах.
6.8. У випадку неотримання Переможцем Акції Призу протягом строку, зазначеного в п.6.6 цих Офіційних Правил, з будь-яких причин, що не залежать від Організатора Акції, буде вважатись, що такий Учасник добровільно і самостійно відмовився від отримання відповідного Призу.
6.9. У випадку проведення повторного розіграшу у формі, зазначеної в п.4 Офіційних Правил, усі часові межі Умов отримання Призу анулюються. Відлік Умов повідомлення Переможця та отримання Призу розпочинається з дати повторного розіграшу згідно Офіційних Правил.
6.10. Неухильне дотримання цих Офіційних Правил та всіх умов Акції, а також надання Переможцем всіх передбачених документів є необхідною умовою отримання Призу.
6.11. З моменту передачі Учаснику Призу зобов’язання Організатора за цими Офіційними Правилами вважаються виконаними.

7. ОБМЕЖЕННЯ
7.1. Організатор Акції не несе відповідальності щодо подальшого використання Призу після його отримання та / або за неможливість Переможця Акції скористатися наданим Призом з будь-якої причини.
7.2. Заміна Призу на будь-яке інше майно та/або виплата грошової компенсації замість Призу не допускається. Призи обміну та поверненню не підлягають. Організатор Акції не несе жодних гарантійних зобов’язань щодо якості Призу.
7.2. Організатор Акції не вступає ні в які суперечки щодо визнання права будь-якого Учасника Акції на отримання Призу.
7.3. Організатор Акції не несе відповідальності за невиконання своїх зобов'язань в умовах обставин непереборної сили, таких, як стихійне лихо, пожежа, повінь, військові дії будь-якого характеру, блокади, суттєві зміни в законодавстві, що діють на території проведення Акції, інші непідвладні контролю з боку Організатора Акції обставин, якщо ці обставини перешкоджають виконанню таких зобов'язань.
7.4. Учасники Акції самостійно несуть відповідальність за достовірність наданої ними інформації за п.1 Офіційних Правил та за невиконання (несвоєчасне виконання) Учасниками Акції своїх прав та обов’язків, передбачених Офіційними Правилами, в тому числі стосовно Призу.
7.5. У разі виникнення ситуації, яка допускає неоднозначне тлумачення Офіційних Правил, будь-яких спірних питань та/або питань, не врегульованих цими Офіційними Правилами, остаточне рішення приймає Організатор Акції відповідно до вимог чинного законодавства України.
7.6. У випадку, якщо Переможець Акції з якихось причин не може отримати Приз особисто, такий Учасник Акції не має права передати / поступитися своїм правом третій особі, і в такому разі вважається, що він відмовився від Призу. В такому разі проводиться додаткове визначення Переможця Акції згідно п. 4 Офіційних Правил.
7.7. Організатор та Замовник Програми не несуть відповідальності за:
- достовірність наданої Учасниками Акції інформації щодо їх персональних даних;
- за технічні проблеми, пов’язані з передачею даних по каналах зв’язку, що використовуються під час проведення Акції, зокрема за роботу інтернет-провайдерів, внаслідок якої будь-які повідомлення щодо Акції не надійшли Учасникам Акції та/або надійшли з запізненням;
- неотримання Учасниками Акції Призу з підстав, що не залежать від Організатора, у тому числі у разі, коли Учасник, що здобув право на отримання Призу, не звернувся за його отриманням. Приз надається лише у разі виконання Учасником, що здобув право на отримання Призу, згідно усіх вимог передбачених цими Правилами;
- невиконання (несвоєчасне виконання) Учасниками Акції своїх прав та обов’язків, передбачених цими Правилами, в тому числі стосовно Призу;
- невиконання своїх зобов'язань, зазначених в цих Правилах у разі настання форс-мажорних обставин, таких як стихійні лиха, пожежа, повінь, військові дії будь-якого характеру, блокади, суттєві зміни у чинному законодавстві, що діють на території проведення Акції, інші непідвладні контролю з боку Організатора обставини.
7.8. Організатор Акції залишає за собою право:
- припинити участь в Акції для Учасників, щодо яких є обґрунтовані підозри в шахрайських діях та/або іншому порушенні ними Офіційних Правил та умов проведення Акції;
- за умови погодження з Замовником змінювати умови, строки проведення Акції, порядок видачі Призу;
- припинити, призупинити, скасувати проведення Акції, якщо за будь-якої причини будь-який аспект Акції не може бути реалізований так, як це було заплановано, включаючи причини, викликані: виходом з ладу веб-сайту Акції внаслідок дії шкідливих програм, несправностями у мережах зв’язку, несанкціонованим втручанням в роботу веб-сайту Акції, технічними несправностями веб-сайту Акції або з будь-якої іншої причини, яка знаходиться за межами контролю Організатора Акції та яка впливає на виконання, безпеку, достовірність визначення результатів та/або належне проведення Акції;
- проводити фото- та відеозйомку отримання переможцем Акції Призу, та публікувати зазначені матеріали на веб-сайті Акції та будь-яких інших публічних ресурсах без виплати будь-якої винагороди Учаснику Акції.
7.9. У випадку виникнення ситуацій, що допускають неоднозначне тлумачення Офіційних Правил, та/або питань, не врегульованих Офіційними Правилами, остаточне рішення приймається Організатором Акції відповідно до вимог чинного законодавства України. При цьому рішення Організатора Акції є остаточним і не підлягає оскарженню.
7.10. Замовник Акції не несе відповідальність за будь-які додаткові витрати на подорож і / або витрати, пов'язані з участю переможця в Акції, а також за прийняття, використання або неправильне використання Призу.

8. ПОРЯДОК І СПОСІБ ІНФОРМУВАННЯ ПРО ПРАВИЛА ТА УМОВИ АКЦІЇ 8.1. Інформування про Правила та умови Акції здійснюється за допомогою анонсування Акції та розміщення Правил Акції на веб-сайті www.biola.ua
8.2. Ці Правила та умови Акції можуть бути змінені та/або доповнені Організатором Акції протягом всього періоду проведення Акції. Зміна та/або доповнення цих Правил та умов Акції здійснюється шляхом оприлюднення Організатором Акції нової редакції Правил у тому ж порядку, що визначений для інформування про Правила та умови Акції. Такі зміни та доповнення набувають чинності з моменту опублікування нової редакції Правил на веб-сайті Акції, якщо інше не буде визначене окремо.
8.3. Учасники Акції з усіх питань можуть звертатися до Організатора Замовника Акції на електронну адресу: m.basan@biola.dp.ua.

9. ІНШІ ПОЛОЖЕННЯ
9.1. Своєю участю в Акції всі Учасники Акції підтверджують свою згоду на отримання безкоштовної інформації та рекламних матеріалів про продукцію Організатора, акцій та заходів, пов'язаних з діяльністю Організатора.
9.2. Відповідно до вимог ст. 634 Цивільного Кодексу України щодо договорів приєднання, а саме можливості укладання такого договору лише шляхом приєднання однієї сторони до запропонованого договору, своєю участю в Акції всі учасники погоджуються з цими Офіційними Правилами і зобов’язуються їх виконувати.
9.3. Беручи участь в Акції, кожен Учасник тим самим підтверджує, що він ознайомився з правилами Акції та згоден з їх умовами, а також дає свою згоду на збирання, реєстрацію, накопичення, зберігання, адаптуванням, зміну, знищення, поновлення, використання і поширення (розповсюдження,реалізація, передача (включаючи передачу третім особам), своїх персональних даних, з метою контактування з ним щодо Акції, дає свою згоду на безкоштовне використання наданої ним інформації про себе Організатором Акції з маркетинговою та / або будь-якою іншою метою, методами, які не суперечать чинному законодавству України (в т.ч. шляхом передачі третім особам), зокрема, набезоплатне використання імені, прізвища, зображення Учасника, інтерв'ю або інших матеріалів про нього з рекламною /маркетинговою метою, в т.ч. право публікації (вт.ч. його імені) в ЗМІ, будь-яких друкованих, аудіо та відеоматеріалах, інтерв’ю зі ЗМІ, а також для надсилання інформації, повідомлень (в т.ч. рекламного характеру) на території України в період «15» лютого по «15» березня 2013 року, і таке використання не буде відшкодовуватися Організатором Акції та/або будь-якою третьою особою. Надання такої згоди розглядається у розумінні ст.ст. 296, 307, 308 Цивільного кодексу України, ст. 8 Закону України «Про рекламу».
9.4. Прийняття участі в Акції є беззаперечним висловлюванням однозначної згоди Учасника Акції з вищевикладеним і підтвердженням того, що Учасник ознайомлений зі своїми правами як суб’єкт персональних даних відповідно до чинного законодавства України про захист персональних даних.
9.5. Організатор Акції забезпечує захист персональних даних Учасників від незаконної обробки, а також від незаконного доступу до них відповідно до чинного законодавства України.