Восточный Берлин, ноябрь 1984 года. За пять лет до своего низвержения восточно-германское правительство обеспечивает свои притязания на власть беспощадной системой контроля и сыска. Преданный партиец капитан Герд Вислер надеется подняться по служебной лестнице, выполняя работу по сбору улик против драматурга Георга Дрaймана и его подруги — знаменитой театральной актрисы Кристы-Марии Зиланд.
Однако он не ожидал, что погружение в мир объекта наблюдения меняет и самого сыскного агента. Погружение в жизнь других — в любовь, литературу, свободу мысли и слова — приводит Вислера к острому осознанию скудости его собственного существования и открывает ему совершенно новый образ жизни, противостоять которому становится все сложнее. Но когда система уже запущена, она не может быть остановлена. Опасная игра началась…
Жанр: триллер, драма
Время: 137 мин.
Режиссёр: Флориан Хенкель фон Доннерсмарк
Язык: Русский, Немецкий
Страна: Германия
Сценарий: Флориан Хенкель фон Доннерсмарк
Продюсер: Квирин Берг, Клаудия Гладзижевски, Дирк Хэмм
Актёры: Мартина Гедек, Ульрих Мюэ, Себастьян Кох, Ульрих Тукур, Томас Тиме, Ханс-Уве Бауэр, Фолькмар Клейнерт, Матиас Бреннер, Чарли Хюбнер, Херберт Науп
Тип перевода: Полное дублирование
Формат фильма: 2.37:1
Качество видео: HQ
Изображение: 720×304
Битрейт видео: 1499 kbps
Формат видео: AVI
Звук: (Русский) AC3 Dolby Digital/5.1 ch/384 kbps
Звук: (Немецкий) AC3 Dolby Digital/5.1 ch/384 kbps
Размер файла: 2,19 Гб