Опинитися у Каліфорнії – мрія кожного підлітка. А для Райна Етвуда з бідного кварталу – це справжній подарунок долі. З першого погляду округ Оріндж, у якому Райну належить жити, – райське місце на узбережжі. Проте порядки тут анітрохи не відрізняються від тих, що були у його кримінальному кварталі.

Тут усі ведуть подвійне життя. Тут править зрада і брехня. І саме тут юному Райну належить подорослішати, зустріти першу любов, знайти перших друзів і перших ворогів, зіткнутися з першими серйозними проблемами...

Щодня о 18:00