This version of the page http://project.ukrinform.ua/translation/ (0.0.0.0) stored by archive.org.ua. It represents a snapshot of the page as of 2012-10-21. The original page over time could change.
Переклад On-Line | Ділова Україна
  • Укрінформ-новини
  • Укрінформ-фото
  • Прес-центр
  • Україна - 2012
  • Країни світу
  • Новини ПАНІА
  • Укрінформ-спорт
  • Укрінформ-блоги
Нова версiя - Попередня версiя
 |  Головна  |  Каталог  |  Контакти  |  Реєстрація підприємств  |  RSS  | 
  • АПК
  • Банки
  • Біржі
  • Будівництво
  • Виставкові заклади
  • Готелі
  • Громадські організації
  • Держава
  • Дипломатичні установи
  • Інтернет-видання
  • Інформагентства
  • Культура
  • Медицина
  • Міжнародні організації
  • Наука
  • Освіта
  • ПЕК
  • Промисловість
  • Преса
  • Радіо
  • Рекламні організації
  • Розважальні заклади
  • Сервіс
  • Спортивні установи
  • Страхові фірми
  • Телекомунікаційні установи
  • Торгівля
  • Транспорт
  • Туристичні фірми
  • Телебачення
  • Юридичні установи
  • Різне
Події дня   | Останні новини: Депутатів місцевих рад у Молдові позбавлятимуть мандатів за «прогули» Житомирянин Артем Кондратюк - володар Гран-прі пісенного фестивалю "Доля" У США після ін'єкцій зараженими ампулами від менінгіту загинула 21 людина Відсоток сплачених до бюджету штрафів порушниками антимонопольного законодавства різко зменшився на Херсонщині Янукович вірить, що кінофестиваль "Молодість" відкриє світові нові таланти Житомирська дитяча міська лікарня отримала від німецьких благодійників сучасне обладнання Міліція затримала "мінувальника" Дарницького вокзалу Азаров виступив на танцювальному марафоні в Броварах Фестиваль української пісні на честь оперної співачки розпочався в Одесі Чехи подарували закарпатським рятувальникам візки для транспортування потерпілих у горах Уряд завершить модернізацію служби швидкої допомоги в 2013 році Міліціонер, який викрав гроші з інкасаторської машини, отримав умовний строк Уряд для забезпечення стабільності створив достатній запас валюти, зерна, вугілля і газу - Азаров Встановлено власника та пілота літака, що розбився у Криму Кандидати-мажоритарники від опозиційних сил Сумщини підписали угоду про створення коаліції в парламенті Бубка відкрив «Сімейні перегони» на Рівненщині Ревнивець зі Львівщини вбивав і вкидав до криниць трупи своїх суперників У Києві затриманий соратник Удальцова - російські опозиціонери Перший пробний потяг прийшов на станцію "Іподром" у Києві Тимошенко включили у списки виборців в Качанівській колонії У Швеції й Данії пройдуть "криваві" дощі Румунія не підкоряється Брюсселю, а дотримується умов Договору про приєднання до ЄС - Бесеску Турнір зі старовинної французької гри пройшов у Львові "Динамо" поступилося "Металісту" у чемпіонаті України з футболу Янукович у неділю відкриє Подвір'я Свято-Пантелеймонівського монастиря в Києві Всі новини на сайті ukrinformua Останні новини: Депутатів місцевих рад у Молдові позбавлятимуть мандатів за «прогули» Житомирянин Артем Кондратюк - володар Гран-прі пісенного фестивалю "Доля" У США після ін'єкцій зараженими ампулами від менінгіту загинула 21 людина Відсоток сплачених до бюджету штрафів порушниками антимонопольного законодавства різко зменшився на Херсонщині Янукович вірить, що кінофестиваль "Молодість" відкриє світові нові таланти Житомирська дитяча міська лікарня отримала від німецьких благодійників сучасне обладнання Міліція затримала "мінувальника" Дарницького вокзалу Азаров виступив на танцювальному марафоні в Броварах Фестиваль української пісні на честь оперної співачки розпочався в Одесі Чехи подарували закарпатським рятувальникам візки для транспортування потерпілих у горах Уряд завершить модернізацію служби швидкої допомоги в 2013 році Міліціонер, який викрав гроші з інкасаторської машини, отримав умовний строк Уряд для забезпечення стабільності створив достатній запас валюти, зерна, вугілля і газу - Азаров Встановлено власника та пілота літака, що розбився у Криму Кандидати-мажоритарники від опозиційних сил Сумщини підписали угоду про створення коаліції в парламенті Бубка відкрив «Сімейні перегони» на Рівненщині Ревнивець зі Львівщини вбивав і вкидав до криниць трупи своїх суперників У Києві затриманий соратник Удальцова - російські опозиціонери Перший пробний потяг прийшов на станцію "Іподром" у Києві Тимошенко включили у списки виборців в Качанівській колонії У Швеції й Данії пройдуть "криваві" дощі Румунія не підкоряється Брюсселю, а дотримується умов Договору про приєднання до ЄС - Бесеску Турнір зі старовинної французької гри пройшов у Львові "Динамо" поступилося "Металісту" у чемпіонаті України з футболу Янукович у неділю відкриє Подвір'я Свято-Пантелеймонівського монастиря в Києві Всі новини на сайті ukrinformua Останні новини: Депутатів місцевих рад у Молдові позбавлятимуть мандатів за «прогули» Житомирянин Артем Кондратюк - володар Гран-прі пісенного фестивалю "Доля" У США після ін'єкцій зараженими ампулами від менінгіту загинула 21 людина Відсоток сплачених до бюджету штрафів порушниками антимонопольного законодавства різко зменшився на Херсонщині Янукович вірить, що кінофестиваль "Молодість" відкриє світові нові таланти Житомирська дитяча міська лікарня отримала від німецьких благодійників сучасне обладнання Міліція затримала "мінувальника" Дарницького вокзалу Азаров виступив на танцювальному марафоні в Броварах Фестиваль української пісні на честь оперної співачки розпочався в Одесі Чехи подарували закарпатським рятувальникам візки для транспортування потерпілих у горах Уряд завершить модернізацію служби швидкої допомоги в 2013 році Міліціонер, який викрав гроші з інкасаторської машини, отримав умовний строк Уряд для забезпечення стабільності створив достатній запас валюти, зерна, вугілля і газу - Азаров Встановлено власника та пілота літака, що розбився у Криму Кандидати-мажоритарники від опозиційних сил Сумщини підписали угоду про створення коаліції в парламенті Бубка відкрив «Сімейні перегони» на Рівненщині Ревнивець зі Львівщини вбивав і вкидав до криниць трупи своїх суперників У Києві затриманий соратник Удальцова - російські опозиціонери Перший пробний потяг прийшов на станцію "Іподром" у Києві Тимошенко включили у списки виборців в Качанівській колонії У Швеції й Данії пройдуть "криваві" дощі Румунія не підкоряється Брюсселю, а дотримується умов Договору про приєднання до ЄС - Бесеску Турнір зі старовинної французької гри пройшов у Львові "Динамо" поступилося "Металісту" у чемпіонаті України з футболу Янукович у неділю відкриє Подвір'я Свято-Пантелеймонівського монастиря в Києві Всі новини на сайті ukrinformua Останні новини: Депутатів місцевих рад у Молдові позбавлятимуть мандатів за «прогули» Житомирянин Артем Кондратюк - володар Гран-прі пісенного фестивалю "Доля" У США після ін'єкцій зараженими ампулами від менінгіту загинула 21 людина Відсоток сплачених до бюджету штрафів порушниками антимонопольного законодавства різко зменшився на Херсонщині Янукович вірить, що кінофестиваль "Молодість" відкриє світові нові таланти Житомирська дитяча міська лікарня отримала від німецьких благодійників сучасне обладнання Міліція затримала "мінувальника" Дарницького вокзалу Азаров виступив на танцювальному марафоні в Броварах Фестиваль української пісні на честь оперної співачки розпочався в Одесі Чехи подарували закарпатським рятувальникам візки для транспортування потерпілих у горах Уряд завершить модернізацію служби швидкої допомоги в 2013 році Міліціонер, який викрав гроші з інкасаторської машини, отримав умовний строк Уряд для забезпечення стабільності створив достатній запас валюти, зерна, вугілля і газу - Азаров Встановлено власника та пілота літака, що розбився у Криму Кандидати-мажоритарники від опозиційних сил Сумщини підписали угоду про створення коаліції в парламенті Бубка відкрив «Сімейні перегони» на Рівненщині Ревнивець зі Львівщини вбивав і вкидав до криниць трупи своїх суперників У Києві затриманий соратник Удальцова - російські опозиціонери Перший пробний потяг прийшов на станцію "Іподром" у Києві Тимошенко включили у списки виборців в Качанівській колонії У Швеції й Данії пройдуть "криваві" дощі Румунія не підкоряється Брюсселю, а дотримується умов Договору про приєднання до ЄС - Бесеску Турнір зі старовинної французької гри пройшов у Львові "Динамо" поступилося "Металісту" у чемпіонаті України з футболу Янукович у неділю відкриє Подвір'я Свято-Пантелеймонівського монастиря в Києві Всі новини на сайті ukrinformua Останні новини: Депутатів місцевих рад у Молдові позбавлятимуть мандатів за «прогули» Житомирянин Артем Кондратюк - володар Гран-прі пісенного фестивалю "Доля" У США після ін'єкцій зараженими ампулами від менінгіту загинула 21 людина Відсоток сплачених до бюджету штрафів порушниками антимонопольного законодавства різко зменшився на Херсонщині Янукович вірить, що кінофестиваль "Молодість" відкриє світові нові таланти Житомирська дитяча міська лікарня отримала від німецьких благодійників сучасне обладнання Міліція затримала "мінувальника" Дарницького вокзалу Азаров виступив на танцювальному марафоні в Броварах Фестиваль української пісні на честь оперної співачки розпочався в Одесі Чехи подарували закарпатським рятувальникам візки для транспортування потерпілих у горах Уряд завершить модернізацію служби швидкої допомоги в 2013 році Міліціонер, який викрав гроші з інкасаторської машини, отримав умовний строк Уряд для забезпечення стабільності створив достатній запас валюти, зерна, вугілля і газу - Азаров Встановлено власника та пілота літака, що розбився у Криму Кандидати-мажоритарники від опозиційних сил Сумщини підписали угоду про створення коаліції в парламенті Бубка відкрив «Сімейні перегони» на Рівненщині Ревнивець зі Львівщини вбивав і вкидав до криниць трупи своїх суперників У Києві затриманий соратник Удальцова - російські опозиціонери Перший пробний потяг прийшов на станцію "Іподром" у Києві Тимошенко включили у списки виборців в Качанівській колонії У Швеції й Данії пройдуть "криваві" дощі Румунія не підкоряється Брюсселю, а дотримується умов Договору про приєднання до ЄС - Бесеску Турнір зі старовинної французької гри пройшов у Львові "Динамо" поступилося "Металісту" у чемпіонаті України з футболу Янукович у неділю відкриє Подвір'я Свято-Пантелеймонівського монастиря в Києві Всі новини на сайті ukrinformua
Новини каталогу
  • "Рівненська продуктова компанія"
  • Профспілка працівників освіти і науки України
  • "Бізнес-Центр Консалтинг"
  • "Львівбуддеталь"
  • "УПІ Капітал"
Курс валют
Офіційний курс гривні щодо іноземних валют
21.10.2012
100 доларів США799.3000
100 євро1048.5217
10 рублів Росії2.6019
додаткова інформація
Фінансовий моніторинг
Вже на початку наступного року в Україні за долар будут давати 10 гривень - Терьохін
На минулому тижні курс знову практично не змінився. Якщо на початку тижня курс національної валюти по відношенню до долара складав 8.1472, то наприкінці тижня курс підійшов до 8.1464. Офіційний курс залишався незмінним на позначці з 7.9930 гривень за один долар США. Офіційний курс єдиної валюти скоротився з позначки 10.3925 гривень за один євро до 10.3254. Що стосується готівкового курсу, то він знизився  з 10.5728 до позначки 10.5350.
Платіжна система
Янукович схвалив поступовий перехід України на безготівкові розрахунки
Президент Віктор Янукович затвердив внесені парламентом зміни в деякі законодавчі акти відносно функціонування платіжних систем і розвитку безготівкових розрахунків. Серед іншого, закон дозволяє НБУ обмежувати суму оплати готівкою, а також вводить поняття "електронних грошей". Відповідний закон Глава держави підписав у п'ятницю, повідомляє його прес-служба. 
Юридична консультація
Федір Олексюк: "В українських реаліях діяльність колекторів має антисоціальний характер"
On-line допомога споживачам банківсько-фінансових послуг. Частина 2
On-line допомога споживачам банківсько-фінансових послуг. Частина 1
Центр Державних Замовлень: "Державні закупівлі" (Оновлено)
Біржові новини
Фондові ринки проявляють слабкість 
За підсумками минулого тижня фондовий ринок України продемонстрував значне падіння: індекс Української біржі UX не зміг утриматися вище ключової підтримки 900 пунктів і у п’ятницю впав до тижневого мінімуму на 869,45 пп. За підсумками тижня втрати UX склали 8.41%. 
Бізнес довідка
Українські бізнесмени почнуть виводити бізнес з тіні
Кабмін вніс законопроект про полегшення роботи та правил звітності для малого та середнього бізнесу, якщо Рада оперативно його розгляне, бізнесу стане простіше вже з 1 листопада. Головні зміни для підприємців такі. Платники єдиного податку 2-ї групи (з річним оборотом до 1 млн грн) зможуть звітувати перед податковою раз на рік, а не щокварталу, як зараз. Головні зміни для підприємців такі. Платники єдиного податку 2-ї групи (з річним оборотом до 1 млн грн) зможуть звітувати перед податковою раз на рік, а не щокварталу, як зараз. 
Пошук роботи в Києві
Системний інженер
Junior tester
Няня гувернантка
Регіональний директор
Senior qa engineer
работа оператором call-центра в киеве
Переклад On-Line


Рус /  Укр /  Eng 
Початковий текст:                      
Тема:

Переклад на:



Перекладений текст:                
Copyright © 1999-2008 Trident Software, Ltd. All rights reserved.

Довідка:
Встановлена на нашому сайті програма перекладу-on-line підтримує сім мов: англійську, латиську. німецьку, польську, російську, українську та французьку. Отже, Ви можете здійснити переклад з будь-якої на будь-яку із зазначених мов. За допомогою програми можна перекладати текстову інформацію, представлену у вигляді документів MS Word, iнтернет-сторінок, поштових повідомлень, а також вміст різноманітних текстових вікон.

Для здійснення перекладу Вам необхідно у вікні «початковий текст» перекладача набрати текст або скопіювати його скориставшись буфером обміну (кнопка дозволяє копіювати текст з буфера обміну, кнопка дозволяє видаляти введений текст). Потім виберіть потрібний напрям перекладу в розділі «Переклад на:» (наприклад, англійську) та відповідну лексичну групу в розділі «Тема» (наприклад, загальна). Для здійснення перекладу натисніть кнопку «Переклад».

Примітка. Початковий текстовий блок має обмеження в 1 Кбайт.

Для перекладу текстової інформації значного обсягу з української мови на російську або англійську, з російської на українську або англійську, з англійської на українську або російську Ви можете скористатися послугами ручного перекладу професійних перекладачів Укрінформу, який надається на платній основі.

Інші перекладачі on-line:
http://www.reverso.net/
http://multitran.ru/
http://www.freetranslation.com/
http://translation2.paralink.com/
http://itools.com/
http://www.google.com/language_tools
http://babelfish.yahoo.com/
http://www.systran.co.uk/

 
 |  каталог  |  реєстрація підприємств  |  послуги  |  партнери  | 
  • Головна   • Контакти   • Про Укрінформ   • Переклад on-line   • RSS   Розробка сайту «Orion-studio»
© 2012 Ukrinform, Всі права застережені. Використання матеріалів тільки з дозволу Укрінформу: market9@ukrinform.com