Переклад On-Line | Ділова Україна
Укрінформ-новини [http://news.ukrinform.com/] Укрінформ-фото Прес-центр Україна - 2012 Країни світу Новини ПАНІА Укрінформ-спорт Укрінформ-блоги Нова версiя - Попередня версiя | Головна | Каталог | Контакти | Реєстрація підприємств | RSS | АПК Банки Біржі Будівництво Виставкові заклади Готелі Громадські організації Держава Дипломатичні установи Інтернет-видання Інформагентства Культура Медицина Міжнародні організації Наука Освіта ПЕК Промисловість Преса Радіо Рекламні організації Розважальні заклади Сервіс Спортивні установи Страхові фірми Телекомунікаційні установи Торгівля Транспорт Туристичні фірми Телебачення Юридичні установи Різне Події дня | Останні новини: Проект українського шоу "Розсміши коміка" продали казахам Ентоні Хопкінс виконає роль біблейського довгожителя Том Круз і Кеті Холмс домовилися про розлучення та опіку над дочкою Майкл Фассбендер зіграє в екранізації популярної комп'ютерної гри У Британії виявили мумії "франкенштейнів" Christian Louboutin представив кришталеві черевички для Попелюшки 4D-кінотеатри у США побудують корейці Син голлівудської зірки зніметься у продовженні "Однокласників" Британець, який зробив ставку на Уїмблдоні, виграв 158 тис доларів, але вже після своєї смерті Українці почали частіше ходити у торговельні центри Три картини Тіціана виставили разом уперше за три століття Для життя сім'ї у Британії треба 37 тис фунтів на рік – дослідження У Дубаї з'явиться перша на Близькому Сході енергозберігаюча та екологічна мечеть Британські фармацевти пропонують лікувати ожиріння і діабет алкалоїдами конопель Саудівський нафтовий гігант Saudi Aramco інвестуватиме в енергію, що відновлюється Меладзе не з'явився в суд у справі про побиття журналістки Медики оголосили капці небезпечним для здоров'я взуттям Леді Гага запустила власну соціальну мережу У Південній Кореї заарештовано старшого брата президента країни Іспанські шахтарі протестують у столиці країни Мадриді У 2015 році Ізраїль має намір підкорити Місяць На заході України негода залишила без світла 79 населених пунктів Global Policy Forum критикує ООН за контракти з приватними охоронними фірмами Пшениці у Румунії у 2012 році буде менше на 20% За фактом отруєння працівників "Дніпросталі" порушено кримінальну справу Всі новини на сайті Ukrinformua Останні новини: Проект українського шоу "Розсміши коміка" продали казахам Ентоні Хопкінс виконає роль біблейського довгожителя Том Круз і Кеті Холмс домовилися про розлучення та опіку над дочкою Майкл Фассбендер зіграє в екранізації популярної комп'ютерної гри У Британії виявили мумії "франкенштейнів" Christian Louboutin представив кришталеві черевички для Попелюшки 4D-кінотеатри у США побудують корейці Син голлівудської зірки зніметься у продовженні "Однокласників" Британець, який зробив ставку на Уїмблдоні, виграв 158 тис доларів, але вже після своєї смерті Українці почали частіше ходити у торговельні центри Три картини Тіціана виставили разом уперше за три століття Для життя сім'ї у Британії треба 37 тис фунтів на рік – дослідження У Дубаї з'явиться перша на Близькому Сході енергозберігаюча та екологічна мечеть Британські фармацевти пропонують лікувати ожиріння і діабет алкалоїдами конопель Саудівський нафтовий гігант Saudi Aramco інвестуватиме в енергію, що відновлюється Меладзе не з'явився в суд у справі про побиття журналістки Медики оголосили капці небезпечним для здоров'я взуттям Леді Гага запустила власну соціальну мережу У Південній Кореї заарештовано старшого брата президента країни Іспанські шахтарі протестують у столиці країни Мадриді У 2015 році Ізраїль має намір підкорити Місяць На заході України негода залишила без світла 79 населених пунктів Global Policy Forum критикує ООН за контракти з приватними охоронними фірмами Пшениці у Румунії у 2012 році буде менше на 20% За фактом отруєння працівників "Дніпросталі" порушено кримінальну справу Всі новини на сайті Ukrinformua Останні новини: Проект українського шоу "Розсміши коміка" продали казахам Ентоні Хопкінс виконає роль біблейського довгожителя Том Круз і Кеті Холмс домовилися про розлучення та опіку над дочкою Майкл Фассбендер зіграє в екранізації популярної комп'ютерної гри У Британії виявили мумії "франкенштейнів" Christian Louboutin представив кришталеві черевички для Попелюшки 4D-кінотеатри у США побудують корейці Син голлівудської зірки зніметься у продовженні "Однокласників" Британець, який зробив ставку на Уїмблдоні, виграв 158 тис доларів, але вже після своєї смерті Українці почали частіше ходити у торговельні центри Три картини Тіціана виставили разом уперше за три століття Для життя сім'ї у Британії треба 37 тис фунтів на рік – дослідження У Дубаї з'явиться перша на Близькому Сході енергозберігаюча та екологічна мечеть Британські фармацевти пропонують лікувати ожиріння і діабет алкалоїдами конопель Саудівський нафтовий гігант Saudi Aramco інвестуватиме в енергію, що відновлюється Меладзе не з'явився в суд у справі про побиття журналістки Медики оголосили капці небезпечним для здоров'я взуттям Леді Гага запустила власну соціальну мережу У Південній Кореї заарештовано старшого брата президента країни Іспанські шахтарі протестують у столиці країни Мадриді У 2015 році Ізраїль має намір підкорити Місяць На заході України негода залишила без світла 79 населених пунктів Global Policy Forum критикує ООН за контракти з приватними охоронними фірмами Пшениці у Румунії у 2012 році буде менше на 20% За фактом отруєння працівників "Дніпросталі" порушено кримінальну справу Всі новини на сайті Ukrinformua Останні новини: Проект українського шоу "Розсміши коміка" продали казахам Ентоні Хопкінс виконає роль біблейського довгожителя Том Круз і Кеті Холмс домовилися про розлучення та опіку над дочкою Майкл Фассбендер зіграє в екранізації популярної комп'ютерної гри У Британії виявили мумії "франкенштейнів" Christian Louboutin представив кришталеві черевички для Попелюшки 4D-кінотеатри у США побудують корейці Син голлівудської зірки зніметься у продовженні "Однокласників" Британець, який зробив ставку на Уїмблдоні, виграв 158 тис доларів, але вже після своєї смерті Українці почали частіше ходити у торговельні центри Три картини Тіціана виставили разом уперше за три століття Для життя сім'ї у Британії треба 37 тис фунтів на рік – дослідження У Дубаї з'явиться перша на Близькому Сході енергозберігаюча та екологічна мечеть Британські фармацевти пропонують лікувати ожиріння і діабет алкалоїдами конопель Саудівський нафтовий гігант Saudi Aramco інвестуватиме в енергію, що відновлюється Меладзе не з'явився в суд у справі про побиття журналістки Медики оголосили капці небезпечним для здоров'я взуттям Леді Гага запустила власну соціальну мережу У Південній Кореї заарештовано старшого брата президента країни Іспанські шахтарі протестують у столиці країни Мадриді У 2015 році Ізраїль має намір підкорити Місяць На заході України негода залишила без світла 79 населених пунктів Global Policy Forum критикує ООН за контракти з приватними охоронними фірмами Пшениці у Румунії у 2012 році буде менше на 20% За фактом отруєння працівників "Дніпросталі" порушено кримінальну справу Всі новини на сайті Ukrinformua Останні новини: Проект українського шоу "Розсміши коміка" продали казахам Ентоні Хопкінс виконає роль біблейського довгожителя Том Круз і Кеті Холмс домовилися про розлучення та опіку над дочкою Майкл Фассбендер зіграє в екранізації популярної комп'ютерної гри У Британії виявили мумії "франкенштейнів" Christian Louboutin представив кришталеві черевички для Попелюшки 4D-кінотеатри у США побудують корейці Син голлівудської зірки зніметься у продовженні "Однокласників" Британець, який зробив ставку на Уїмблдоні, виграв 158 тис доларів, але вже після своєї смерті Українці почали частіше ходити у торговельні центри Три картини Тіціана виставили разом уперше за три століття Для життя сім'ї у Британії треба 37 тис фунтів на рік – дослідження У Дубаї з'явиться перша на Близькому Сході енергозберігаюча та екологічна мечеть Британські фармацевти пропонують лікувати ожиріння і діабет алкалоїдами конопель Саудівський нафтовий гігант Saudi Aramco інвестуватиме в енергію, що відновлюється Меладзе не з'явився в суд у справі про побиття журналістки Медики оголосили капці небезпечним для здоров'я взуттям Леді Гага запустила власну соціальну мережу У Південній Кореї заарештовано старшого брата президента країни Іспанські шахтарі протестують у столиці країни Мадриді У 2015 році Ізраїль має намір підкорити Місяць На заході України негода залишила без світла 79 населених пунктів Global Policy Forum критикує ООН за контракти з приватними охоронними фірмами Пшениці у Румунії у 2012 році буде менше на 20% За фактом отруєння працівників "Дніпросталі" порушено кримінальну справу Всі новини на сайті Ukrinformua Новини каталогу «Люсьєн» "Людмила" "Людвігсталь" "Лідер" "Кристина-2003" "Комунар" "Колосc" Курс валют Офіційний курс гривні щодо іноземних валют 11.07.2012 100 доларів США 799.3000 100 євро 981.9401 10 рублів Росії 2.4239 додаткова інформація Фінансовий моніторинг Почалось подорожчання долару На минулому тижні курс продовжив підвищуватись. Якщо на початку тижня курс національної валюти по відношенню до долара складав 8.0914, то наприкінці тижня курс підійшов до 8.1104. Офіційний курс залишався незмінним на позначці з 7.9925 гривень за один долар США. Офіційний курс єдиної валюти впав з позначки 9.9730 гривень за один євро до 9.8923. Що стосується готівкового курсу, то він скоротився з 10.1912 до позначки 10.0021. Золотовалютні резерви України станом на 1 липня 2012 року склали $29 млрд 317,66 млн, що на $1,439 млрд. (4,7%) менше, ніж на кінець травня 2012 року. детальніше Платіжна система Нацбанк отримав право на ведення реєстру платіжних систем та їх відстеження Національний банк України зможе відстежувати діяльність платіжних систем. З цією метою він наділяється правом проводити їх моніторинг, оцінку на відповідність вимогам українського законодавства та міжнародних стандартів, а також за необхідності давати вказівки, рекомендації й застосовувати заходи впливу аж до штрафів, призупинення надання окремих видів послуг і повної заборони роботи. детальніше Юридична консультація On-line допомога споживачам банківсько-фінансових послуг. Частина 2 On-line допомога споживачам банківсько-фінансових послуг. Частина 1 Центр Державних Замовлень: "Державні закупівлі" (Оновлено) Усі теми Біржові новини Торги на "Українській біржі" завершилися упевненим зростанням UX на 4,28% Торги на "Українській біржі" завершилися упевненим зростанням UX на 4,28% За підсумками торгів на "Українській біржі" в суботу, 7 липня ц.р., індекс UX підвищився на 45,7 пункту (+4,28%) - до 1113,98 пункту, у порівнянні зі значеннями закриття торгів у попередній день. Обсяг торгів на біржі за підсумками дня склав 46,095 млн грн з них 26,168 млн грн - на фондовому ринку. Зазначимо, сьогодні торги на біржі проходили з-за перенесення робочого дня з п'ятниці, 29 червня, на сьогодні. детальніше Бізнес довідка Названы лучшие города для бизнеса в Украине Бурно развивающийся Донецк поднялся с четвертой ступени на первую в списке лучших городов для бизнеса, составленном украинским журналом Forbes. Издание констатирует, что инвестиционный бум в Донецке заставляет местную элиту примириться с приходом в город "посторонних" бизнесменов и компаний. На втором месте после Донецка в списке Forbes идет Одесса, за ней - Харьков. Днепропетровск и Львов замыкают ТОП-5 лучших для бизнес городов страны. детальніше Переклад On-Line Рус / Укр / Eng Початковий текст: Тема: Загальна Бізнес Інформатика Електроніка Закон Спорт Переклад на: Англійська Німецька Латиська Польська Російська Українська Французька Перекладений текст: Copyright © 1999-2008 Trident Software, Ltd. All rights reserved. Довідка: Встановлена на нашому сайті програма перекладу-on-line підтримує сім мов: англійську, латиську. німецьку, польську, російську, українську та французьку. Отже, Ви можете здійснити переклад з будь-якої на будь-яку із зазначених мов. За допомогою програми можна перекладати текстову інформацію, представлену у вигляді документів MS Word, iнтернет-сторінок, поштових повідомлень, а також вміст різноманітних текстових вікон. Для здійснення перекладу Вам необхідно у вікні «початковий текст» перекладача набрати текст або скопіювати його скориставшись буфером обміну (кнопка дозволяє копіювати текст з буфера обміну, кнопка дозволяє видаляти введений текст). Потім виберіть потрібний напрям перекладу в розділі «Переклад на:» (наприклад, англійську) та відповідну лексичну групу в розділі «Тема» (наприклад, загальна). Для здійснення перекладу натисніть кнопку «Переклад». Примітка. Початковий текстовий блок має обмеження в 1 Кбайт. Для перекладу текстової інформації значного обсягу з української мови на російську або англійську, з російської на українську або англійську, з англійської на українську або російську Ви можете скористатися послугами ручного перекладу професійних перекладачів Укрінформу, який надається на платній основі. Інші перекладачі on-line: http://www.reverso.net/ http://multitran.ru/ http://www.freetranslation.com/ http://translation2.paralink.com/ http://itools.com/ http://www.google.com/language_tools http://babelfish.yahoo.com/ http://www.systran.co.uk/ до гори на головну Економічні новини 11.07.2012 Реконструкцію київського ЦУМу планують завершити до 2015 р 11.07.2012 Производство легковых автомобилей снизилось 11.07.2012 Ъ: Один з найбільших фастфудів у світі виходить на український ринок 11.07.2012 Кількість представників малого бізнесу зросла на 149 тис. підприємців – ДПС 11.07.2012 Українська економіка третій рік поспіль демонструє тенденцію до стабільного зростання 11.07.2012 Зростання експорту сільськогосподарської продукції у поточному році становитиме 20 % порівняно з попереднім 11.07.2012 29 українських підприємств перевірять ветфахівці Митного союзу 11.07.2012 Украина из года в год наращивает бюджетную поддержку предприятий АПК 11.07.2012 Налоговая служба откроет 476 сервисных центров обслуживания налогоплательщиков 11.07.2012 Государственная налоговая служба Украины в три раза уменьшила количество плановых проверок предприятий 11.07.2012 Присяжнюк: Експорт зернових нового врожаю регулюватися не буде 11.07.2012 Сезон-2012 для кримських курортів буде провальним 11.07.2012 Підстав для підвищення тарифів на ЖКП немає, - Близнюк 11.07.2012 У порушників ПДР в Україні будуть відбирати авто 11.07.2012 VAB банк купив валютних ОВДП на 150 млн дол 11.07.2012 Кабмін затвердив ТЕО будівництва заводу з виробництва ядерного палива в Україні на 2,36 млрд грн 11.07.2012 Понад 2 млрд грн. надходжень до бюджету забезпечила податкова міліція 11.07.2012 "Атонов" на Фарнборо-2012 представляє перспективні програми 11.07.2012 Грошова маса в червні 2012 р. виросла 11.07.2012 Fitch Ratings підтвердило рейтинг України на рівні B зі "стабільним" прогнозом 11.07.2012 Соціальні ініціативи Президента – не витрати, а інвестиції в економіку країни 11.07.2012 Надходження до Пенсійного фонду зросли 10.07.2012 Вторичное жилье за июнь подешевело в столице Украины в среднем на 2,89% 10.07.2012 Тігіпко закликає не лякати людей кризою 10.07.2012 Місцевій владі необхідно надати можливість розпоряджатися частиною податків з центрального бюджету 10.07.2012 Государство не оставит угольную отрасль, она носит стратегический для Украины характер 10.07.2012 Индекс деловых ожиданий предприятий во II квартале 2012 года вырос 10.07.2012 «Картка киянина» дасть змогу заощадити для бюджету столиці значні кошти 10.07.2012 Около 6 млрд грн. выделит правительство для компенсации разницы в тарифах на тепло 10.07.2012 В июне объем покупки наличной иностранной валюты вырос 10.07.2012 Рівень привабливості країни для інвесторів продовжує знаходитися на найнижчих позиціях усі матеріали Загрузка... Загрузка... | каталог | реєстрація підприємств | послуги | партнери | • Головна • Контакти • Про Укрінформ • Переклад on-line • RSS Розробка сайту «Orion-studio» © 2012 Ukrinform, Всі права застережені. Використання матеріалів тільки з дозволу Укрінформу: market9@ukrinform.com