Переклад On-Line | Ділова Україна
Укрінформ-новини [http://news.ukrinform.com/] Укрінформ-фото Прес-центр Україна - 2012 Країни світу Новини ПАНІА Укрінформ-спорт Укрінформ-блоги Нова версiя - Попередня версiя | Головна | Каталог | Контакти | Реєстрація підприємств | RSS | АПК Банки Біржі Будівництво Виставкові заклади Готелі Громадські організації Держава Дипломатичні установи Інтернет-видання Інформагентства Культура Медицина Міжнародні організації Наука Освіта ПЕК Промисловість Преса Радіо Рекламні організації Розважальні заклади Сервіс Спортивні установи Страхові фірми Телекомунікаційні установи Торгівля Транспорт Туристичні фірми Телебачення Юридичні установи Різне Події дня | Останні новини: За шість днів Євро-2012 міліція затримала 14 кишенькових крадіїв Євро-2012: Букмекери ставлять на Францію Китайський батискаф здійснює рекордне глибоководне занурення Соціальні дільничі з'являться в Україні вже незабаром – Тігіпко Відомий польський тренер радить українцям грати з французами від оборони і не пропустити швидкий гол Болгарська церква виступає проти проведення в Софії гей-параду Януковичу не подобаються бійки в парламенті У Facebook вже майже 2 млн українців Іноземних туристів здивували високі підбори наших дівчат Спеціальна експедиція займеться пошуком відповіді, що спільного у індіанців та гуцулів Янукович прокоментував Time судові процеси щодо Тимошенко, Луценка та Іващенка Україна та Грузія планують розширювати співпрацю - заява глав МЗС Штормове попередження оголошено у Криму Одеська фан-зона з'явиться лише перед фінальними поєдинками Євро-2012 Процес наближення України до ЄС не призупинявся – МЗС Україна і Грузія планують у 2012 році досягти товарообороту в $1 млрд Грищенко сподівається, що ЄС знайде час вивчити реальну ситуацію в Україні Єврофани в Харкові охоче замовляють оглядові екскурсії з відвідуванням храмів Наталія Королевська: Обговорення питання про статус російської мови – політичне шоу Український і французький лікарі провели спільну операцію зі стовідсоткового відновлення слуху Росія загрожує США жорсткою реакцією на прийняття "закону Магнітського" Янукович позитивно оцінив реформи в Грузії Готелі Донецька у дні матчів Євро-2012 заповнюються на 97% Медведєв заговорив про єдину валюту для Білорусі, Росії та Казахстану Китай запускає пілотований космічний корабель Всі новини на сайті Ukrinformua Останні новини: За шість днів Євро-2012 міліція затримала 14 кишенькових крадіїв Євро-2012: Букмекери ставлять на Францію Китайський батискаф здійснює рекордне глибоководне занурення Соціальні дільничі з'являться в Україні вже незабаром – Тігіпко Відомий польський тренер радить українцям грати з французами від оборони і не пропустити швидкий гол Болгарська церква виступає проти проведення в Софії гей-параду Януковичу не подобаються бійки в парламенті У Facebook вже майже 2 млн українців Іноземних туристів здивували високі підбори наших дівчат Спеціальна експедиція займеться пошуком відповіді, що спільного у індіанців та гуцулів Янукович прокоментував Time судові процеси щодо Тимошенко, Луценка та Іващенка Україна та Грузія планують розширювати співпрацю - заява глав МЗС Штормове попередження оголошено у Криму Одеська фан-зона з'явиться лише перед фінальними поєдинками Євро-2012 Процес наближення України до ЄС не призупинявся – МЗС Україна і Грузія планують у 2012 році досягти товарообороту в $1 млрд Грищенко сподівається, що ЄС знайде час вивчити реальну ситуацію в Україні Єврофани в Харкові охоче замовляють оглядові екскурсії з відвідуванням храмів Наталія Королевська: Обговорення питання про статус російської мови – політичне шоу Український і французький лікарі провели спільну операцію зі стовідсоткового відновлення слуху Росія загрожує США жорсткою реакцією на прийняття "закону Магнітського" Янукович позитивно оцінив реформи в Грузії Готелі Донецька у дні матчів Євро-2012 заповнюються на 97% Медведєв заговорив про єдину валюту для Білорусі, Росії та Казахстану Китай запускає пілотований космічний корабель Всі новини на сайті Ukrinformua Останні новини: За шість днів Євро-2012 міліція затримала 14 кишенькових крадіїв Євро-2012: Букмекери ставлять на Францію Китайський батискаф здійснює рекордне глибоководне занурення Соціальні дільничі з'являться в Україні вже незабаром – Тігіпко Відомий польський тренер радить українцям грати з французами від оборони і не пропустити швидкий гол Болгарська церква виступає проти проведення в Софії гей-параду Януковичу не подобаються бійки в парламенті У Facebook вже майже 2 млн українців Іноземних туристів здивували високі підбори наших дівчат Спеціальна експедиція займеться пошуком відповіді, що спільного у індіанців та гуцулів Янукович прокоментував Time судові процеси щодо Тимошенко, Луценка та Іващенка Україна та Грузія планують розширювати співпрацю - заява глав МЗС Штормове попередження оголошено у Криму Одеська фан-зона з'явиться лише перед фінальними поєдинками Євро-2012 Процес наближення України до ЄС не призупинявся – МЗС Україна і Грузія планують у 2012 році досягти товарообороту в $1 млрд Грищенко сподівається, що ЄС знайде час вивчити реальну ситуацію в Україні Єврофани в Харкові охоче замовляють оглядові екскурсії з відвідуванням храмів Наталія Королевська: Обговорення питання про статус російської мови – політичне шоу Український і французький лікарі провели спільну операцію зі стовідсоткового відновлення слуху Росія загрожує США жорсткою реакцією на прийняття "закону Магнітського" Янукович позитивно оцінив реформи в Грузії Готелі Донецька у дні матчів Євро-2012 заповнюються на 97% Медведєв заговорив про єдину валюту для Білорусі, Росії та Казахстану Китай запускає пілотований космічний корабель Всі новини на сайті Ukrinformua Останні новини: За шість днів Євро-2012 міліція затримала 14 кишенькових крадіїв Євро-2012: Букмекери ставлять на Францію Китайський батискаф здійснює рекордне глибоководне занурення Соціальні дільничі з'являться в Україні вже незабаром – Тігіпко Відомий польський тренер радить українцям грати з французами від оборони і не пропустити швидкий гол Болгарська церква виступає проти проведення в Софії гей-параду Януковичу не подобаються бійки в парламенті У Facebook вже майже 2 млн українців Іноземних туристів здивували високі підбори наших дівчат Спеціальна експедиція займеться пошуком відповіді, що спільного у індіанців та гуцулів Янукович прокоментував Time судові процеси щодо Тимошенко, Луценка та Іващенка Україна та Грузія планують розширювати співпрацю - заява глав МЗС Штормове попередження оголошено у Криму Одеська фан-зона з'явиться лише перед фінальними поєдинками Євро-2012 Процес наближення України до ЄС не призупинявся – МЗС Україна і Грузія планують у 2012 році досягти товарообороту в $1 млрд Грищенко сподівається, що ЄС знайде час вивчити реальну ситуацію в Україні Єврофани в Харкові охоче замовляють оглядові екскурсії з відвідуванням храмів Наталія Королевська: Обговорення питання про статус російської мови – політичне шоу Український і французький лікарі провели спільну операцію зі стовідсоткового відновлення слуху Росія загрожує США жорсткою реакцією на прийняття "закону Магнітського" Янукович позитивно оцінив реформи в Грузії Готелі Донецька у дні матчів Євро-2012 заповнюються на 97% Медведєв заговорив про єдину валюту для Білорусі, Росії та Казахстану Китай запускає пілотований космічний корабель Всі новини на сайті Ukrinformua Останні новини: За шість днів Євро-2012 міліція затримала 14 кишенькових крадіїв Євро-2012: Букмекери ставлять на Францію Китайський батискаф здійснює рекордне глибоководне занурення Соціальні дільничі з'являться в Україні вже незабаром – Тігіпко Відомий польський тренер радить українцям грати з французами від оборони і не пропустити швидкий гол Болгарська церква виступає проти проведення в Софії гей-параду Януковичу не подобаються бійки в парламенті У Facebook вже майже 2 млн українців Іноземних туристів здивували високі підбори наших дівчат Спеціальна експедиція займеться пошуком відповіді, що спільного у індіанців та гуцулів Янукович прокоментував Time судові процеси щодо Тимошенко, Луценка та Іващенка Україна та Грузія планують розширювати співпрацю - заява глав МЗС Штормове попередження оголошено у Криму Одеська фан-зона з'явиться лише перед фінальними поєдинками Євро-2012 Процес наближення України до ЄС не призупинявся – МЗС Україна і Грузія планують у 2012 році досягти товарообороту в $1 млрд Грищенко сподівається, що ЄС знайде час вивчити реальну ситуацію в Україні Єврофани в Харкові охоче замовляють оглядові екскурсії з відвідуванням храмів Наталія Королевська: Обговорення питання про статус російської мови – політичне шоу Український і французький лікарі провели спільну операцію зі стовідсоткового відновлення слуху Росія загрожує США жорсткою реакцією на прийняття "закону Магнітського" Янукович позитивно оцінив реформи в Грузії Готелі Донецька у дні матчів Євро-2012 заповнюються на 97% Медведєв заговорив про єдину валюту для Білорусі, Росії та Казахстану Китай запускає пілотований космічний корабель Всі новини на сайті Ukrinformua Новини каталогу Компанія Liquidator-pro "Страхове товариство "Гарантія" Жалюзи Центр Друкарня "Молода Галичина" Метасфера Курс валют Офіційний курс гривні щодо іноземних валют 16.06.2012 100 доларів США 799.2500 100 євро 996.5049 10 рублів Росії 2.4415 додаткова інформація Фінансовий моніторинг На минулому тижні курс незначно скоротився Якщо на початку тижня курс національної валюти по відношенню до долара складав 8.0938, то наприкінці тижня курс підійшов до 8.0847. Офіційний курс залишався незмінним на позначці з 7.9925 гривень за один долар США. Офіційний курс єдиної валюти зріс з позначки 9.8484 гривень за один євро до 10.0666. Що стосується готівкового курсу, то він також підвищився з 10.0297 до позначки 10.1111. детальніше Платіжна система Електронні платежі - економія на грошообігу Україна опинилася на 60-му місці в рейтингу компанії The Economist, яким визначається активність органів влади у сфері електронних платежів. Незважаючи на низький результат, експерти відзначають, що наша держава має позитивний базис для запровадження електронних грошей у стосунках "уряд - споживач". Прикладом такого соціального діалогу стало запровадження у столиці "Картки киянина". детальніше Юридична консультація On-line допомога споживачам банківсько-фінансових послуг. Частина 2 On-line допомога споживачам банківсько-фінансових послуг. Частина 1 Центр Державних Замовлень: "Державні закупівлі" (Оновлено) Усі теми Біржові новини Торги на "Українській біржі" вперше з початку місяця завершилися зростанням індексу UX Торги на "Українській біржі" перший раз за червень завершилися зростанням індексу. За підсумками 8 червня UX підвищився на 3,89% - до 860,80 пунктів. Обсяг торгів склав 104,447 млн грн, з них на фондовому ринку - 22,922 млн грн. Торги на УБ знову проходять поза світових тенденцій. "Зведений індекс азіатського регіону MSCI Asia Pacific сьогодні скоротився на 1,5%. детальніше Бізнес довідка Названы лучшие города для бизнеса в Украине Бурно развивающийся Донецк поднялся с четвертой ступени на первую в списке лучших городов для бизнеса, составленном украинским журналом Forbes. Издание констатирует, что инвестиционный бум в Донецке заставляет местную элиту примириться с приходом в город "посторонних" бизнесменов и компаний. На втором месте после Донецка в списке Forbes идет Одесса, за ней - Харьков. Днепропетровск и Львов замыкают ТОП-5 лучших для бизнес городов страны. детальніше Пошук роботи в Києві Системний інженер Junior tester Няня гувернантка Регіональний директор Senior qa engineer работа оператором call-центра в киеве Переклад On-Line Рус / Укр / Eng Початковий текст: Тема: Загальна Бізнес Інформатика Електроніка Закон Спорт Переклад на: Англійська Німецька Латиська Польська Російська Українська Французька Перекладений текст: Copyright © 1999-2008 Trident Software, Ltd. All rights reserved. Довідка: Встановлена на нашому сайті програма перекладу-on-line підтримує сім мов: англійську, латиську. німецьку, польську, російську, українську та французьку. Отже, Ви можете здійснити переклад з будь-якої на будь-яку із зазначених мов. За допомогою програми можна перекладати текстову інформацію, представлену у вигляді документів MS Word, iнтернет-сторінок, поштових повідомлень, а також вміст різноманітних текстових вікон. Для здійснення перекладу Вам необхідно у вікні «початковий текст» перекладача набрати текст або скопіювати його скориставшись буфером обміну (кнопка дозволяє копіювати текст з буфера обміну, кнопка дозволяє видаляти введений текст). Потім виберіть потрібний напрям перекладу в розділі «Переклад на:» (наприклад, англійську) та відповідну лексичну групу в розділі «Тема» (наприклад, загальна). Для здійснення перекладу натисніть кнопку «Переклад». Примітка. Початковий текстовий блок має обмеження в 1 Кбайт. Для перекладу текстової інформації значного обсягу з української мови на російську або англійську, з російської на українську або англійську, з англійської на українську або російську Ви можете скористатися послугами ручного перекладу професійних перекладачів Укрінформу, який надається на платній основі. Інші перекладачі on-line: http://www.reverso.net/ http://multitran.ru/ http://www.freetranslation.com/ http://translation2.paralink.com/ http://itools.com/ http://www.google.com/language_tools http://babelfish.yahoo.com/ http://www.systran.co.uk/ до гори на головну Економічні новини 15.06.2012 Україна та Росія хочуть здешевити виробництво літака АН-148 15.06.2012 УЗ пропонує пасажирам поїздку у VIP-вагоні сполученням Донецьк-Київ вартістю 18 тис. грн 15.06.2012 Тарифи на електричну енергію збільшили на 72% 15.06.2012 В Украине зарегистрировано Агентство по рефинансированию жилищных кредитов 15.06.2012 Азаров намерен реанимировать старые скважины 15.06.2012 Товарообіг України та Грузії складе 1 млрд дол в 2012 р., - Грищенко 15.06.2012 Українцям хочуть обмежити доступ до інтернету 15.06.2012 Власник бренду Zara став найбагатшим європейцем 15.06.2012 Кабмін виділив Криму 161 млн грн на розвиток інфраструктури 15.06.2012 Відкрити бізнес в Україні можна буде без санкції пожежних інспекторів 15.06.2012 МТС-Украина может свернуть свой бизнес 15.06.2012 Украине реально создать конкурентную среду на газовом рынке 15.06.2012 Медиа-индустрия должна развиваться как отрасль экономики 15.06.2012 В Украине более четверти всех средств, которые получает за работу трудоспособное население, выплачивается "в конвертах" 15.06.2012 Украине нецелесообразно открывать рынок труда для дешевой рабочей силы из-за границы 15.06.2012 Фонд государственного имущества Украины урегулировал ситуацию на рынке оценочных услуг 14.06.2012 МінАПП спрямувало кошти для фінансової підтримки АПК 14.06.2012 Стоимость бензина снизилась на 20-30 копеек 14.06.2012 Положения о 12-часовом рабочем дне в Трудовом кодексе нет 14.06.2012 Отримати здешевлення позики до 3% зможуть не всі громадяни 14.06.2012 Динамичное развитие Украины было сознательно сорвано предыдущей властью 14.06.2012 АМКУ виписав штраф на 419 млн грн. - найбільший за свою історію 14.06.2012 Податківцям дозволили проводити ревізії на підприємствах 14.06.2012 МТС та Київстару рекомендують знизити тарифи 14.06.2012 Украина должна к 2020г. довести долю возобновляемой энергетики до 12% - Госэнергоэффективности 14.06.2012 Внаслідок законодавчих змін, у секторі оцінної діяльності на ринку нерухомості відбулася монополізація 14.06.2012 Выплаты от «Ощадбанка» получили более 200 тысяч человек 14.06.2012 Докризового обсягу ВВП українська економіка досягне лише наприкінці 2013-го, -- прогноз Світового банку усі матеріали Загрузка... Загрузка... | каталог | реєстрація підприємств | послуги | партнери | • Головна • Контакти • Про Укрінформ • Переклад on-line • RSS Розробка сайту «Orion-studio» © 2012 Ukrinform, Всі права застережені. Використання матеріалів тільки з дозволу Укрінформу: market9@ukrinform.com