Шевченко, сон |
|
А на утро Виктор Федорович подготовил еще один сюрприз для гостя-лауреата. Он вызвал охрану и ласково так, но твердо сказал: "Выведите-ка этого вуйку с полонины на территорию – пусть на моих кенгурят посмотрит. Они же в Карпатах не водятся".
Так и с этим Хаусом, которого я, кстати, хотел бы называть Гаузе, чтобы все-таки быть ближе к англоязычному оригиналу. Дожив до какого-то десятого сезона, сценаристы решили сделать приятное и нам, восточным зрителям продемонстрировали эпизод с портретом Шевченко. Украинская женщина с типично украинским именем Доминика поселяется у Хауса в хаусе. На стене появляется портрет Кобзаря. "О, это твоя бабушка?" - язвит доктор. "Нет, это великий украинский поэт". Как будто все наши люди вместо кучи тряпья и украденных в гостиницах тапочек на самом деле всегда возят с собой портреты своих поэтов. Точнее, одного из них - Поэта. Ей-Богу, я бы гордился нашим народом, если бы так и было.
Полный текст статьи читайте здесь.