Більше країн - Більше книжок
«Є тяжчі злочини, ніж спалювати книги. Наприклад, не читати їх» Рєй Брєдбері Більше країн - Більше книжок ПРОЕКТ «Більше країн – Більше книжок» головна [http://www.uabooks.org/] Про Проект Учасники Спонсори Заходи Результати Анонси Новини Преса Контакти RSS Українська книга: паризький десант Написав УКРІНФОРМ П'ятниця, 23 березня 2012, 18:31 Джерело: УКРІНФОРМ 22.03.2012 Власний кореспондент Укрінформу у Франції Сущенко Роман Білий голуб у вигляді розгорнутої книги майорів цього тижня над одним із найпрестижніших виставкових комплексів Франції та Європи, столичним "Порт де Версаль", де проходив Паризький книжковий салон - 2012. Не випадково організатори обрали голуба у якості офіційної емблеми салону, адже цей птах є традиційним провісником гарних новин. Останнє оновлення на П'ятниця, 23 березня 2012, 18:35 Детальніше... Чим можуть бути цікаві українські письменники європейському читачу? Написав Радіо Свобода П'ятниця, 23 березня 2012, 18:02 Джерело: Радіо Свобода Гості «Вашої Свободи»: письменниці Лариса Денисенко і Марія Матіос Останнє оновлення на П'ятниця, 23 березня 2012, 18:10 Детальніше... У Парижі українські книжки продаватимуть у польських і російських книгарнях Написав Літакцент П'ятниця, 23 березня 2012, 17:27 Джерело: Літакцент Фото Міли Іванцової з сайту sumno.com Днями українські письменники повернулися з Книжкового Салону в Парижі (Salon du Livre), де вони офіційно, з презентаціями, побували вперше. Своїми враженнями від презентації української літератури в Парижі з «ЛітАкцентом» поділилися українські письменники Антон Кушнір і Лариса Денисенко. Останнє оновлення на П'ятниця, 23 березня 2012, 18:11 Детальніше... Паризький щоденник Написав Тимофій Гаврилів П'ятниця, 23 березня 2012, 01:38 Написав Тимофій Гаврилів 21.03.2012 Джерело: Високий Замок Потяг зі Львова прибув до Києва згідно з розкладом. Мій мобільник шукав оператора, я – нашу групу. Миколу Кравченка, керівника проекту «Більше країн – більше книжок», з яким ми мали зустрітися на пероні, затримала ДАІ. Автобус, що віз нас з вокзалу на летовище, наполовину заповнений. О третій ночі на ефемках лунає українська музика. Останнє оновлення на П'ятниця, 23 березня 2012, 01:42 Детальніше... Прес-конференція «Українська література в європейському контексті. Участь українських делегацій у Ляйпцизькому та Паризькому книжкових ярмарках» Четвер, 22 березня 2012, 21:06 П’ятниця, 23 березня, в ІА УНІАН відбудеться прес-конференція за результатами участі провідних українських письменників і видавництв у найбільших книжкових виставках світу - Ляйпцизькому ярмарку та Паризькому Книжковому Салоні. За всю історію Салону сучасна українська література була офіційно презентована цьогоріч вперше та, відповідно, вперше Україна потрапила в каталог виставки як країна-учасниця. У Ляйпцигу, де щороку відбуваються знані книжкові ярмарки, українська делегація брала участь вдруге. Взагалі фокусною темою цієї події став книжковий ринок України, Польщі та Білорусії під назвою «Транзит. Література з Польщі, України та Білорусії». Польща та Україна не дарма стали цього року об’єктами уваги, адже ці країни – обговорювані в Європі стосовно «Євро-2012». У прес-конференції візьмуть участь: Оксана Забужко , письменниця; Марія Матіос , письменниця; Олександр Афонін , Президент Української асоціації видавців і книгорозповсюджувачів; Олена Мовчан , головний редактор видавництва Грані-Т; Олеся Островська , керівник напрямку «Культурне надбання» Фонду Ріната Ахметова «Розвиток України». Презентація української літератури та видавничої справи на Ляйпцизькій і Паризькій виставках відбулася за сприяння фонду Ріната Ахметова «Розвиток України». Запрошуємо Вас взяти участь у прес-конференції. Дата: 23 березня 2012 року Час: 10:30-11:30 Місце: ІА УНІАН, вул. Хрещатик, 4. Акредитація за телефонами: +38 044 502 52 12; +38 050 347 59 30. Прес-служба Фонду Ріната Ахметова «Розвиток України» +38 044 502 52 12 Україна вперше представлена на Паризькому Книжковому Салоні Четвер, 22 березня 2012, 12:29 Прес-реліз 22.03.12 16–19 березня 2012 р. у Франції пройшла одна з найбільших книжкових виставок-ярмарків світу – Паризький Книжковий Салон, в якій у 2012 році взяли участь 40 країн, близько 2 000 письменників, понад 1000 видавців, відбулося 500 різноманітних подій, а відвідувачами стали майже 190 тисяч прихильників книжки. Цього року ВПЕРШЕ за його історію на Салоні офіційно презентована сучасна українська література і завдяки цьому Україна в особі Української асоціації видавців та книгорозповсюджувачів (УАВК) вперше потрапила в каталог виставки, як країна-учасниця. 16-го березня на Салоні відбулась презентація сучасної української літератури за участі 7 українських письменників: Марії Матіос, Тимофія Гавриліва, Лариси Денисенко, Євгенії Кононенко, Антона Кушніра, Ірисі Ликович та Євгена Положія. Під час презентації представлено франкомовний «Альманах української сучасної літератури» . У видання ввійшли в перекладі французькою мовою уривки творів шістнадцяти авторів: Тимофія Гавриліва, Лариси Денисенко, Анатолія Дністрового, Оксани Забужко, Василя Кожелянко, Євгенії Кононенко, Леоніда Кононовича, Антона Кушніра, Ірисі Ликович, Лади Лузіної, Марії Матіос, Євгена Положія, Ірен Роздобудько, Івана Рябчія, Наталки Сняданко та Дмитра Чистяка. У підготовці Альманаху взяли участь 9 перекладачів. Це видання – спроба ознайомити, в першу чергу, французьких видавців та літературних агентів з таким феноменом, як літературний процес в сьогоднішній Україні і дати їм можливість відчути «на смак» твори не тільки відомих авторів, а й молодих, які роблять перші творчі кроки, але вже отримали відзнаки на престижних вітчизняних літературних конкурсах. Альманах є спільним проектом видавців та перекладачів, координатором якого виступила Українська асоціація видавців та книгорозповсюджувачів (УАВК), поліграфічний партнер – «Дорадо-Друк». Детальніше... Більше статтей... Звіт про участь українських письменників в Паризькому книжковому Салоні Запорукою успіху української книги в Європі є позитивна інформація про Україну - книговидавці На Паризькому книжковому салоні українських письменників слухала діаспора і видавці Фотозвіт з українських книжкових подій в Парижі. Березень, 2012. Попередня 1 2 3 4 5 Наступна Сторінка 1 з 5 Login Form Ім'я користувача Пароль Запам'ятати мене Забули свій пароль? Забули своє Ім’я Користувача? Зареєструватися найбільш переглянуті Прес-реліз про перебування делегації видавців у Франції в листопаді 2011 р. Медіа-ЗВІТ з прес-конференції на тему: «Чи потрібна промоція української книги за кордоном?» Програма заходів / Франція 17-21.11.2011 Круглий стіл «Чи матимемо добрі переклади», 19.05.10, Книгарня Є Український виклик «Європейським літературам» Теґи Gallimard Jean Mattern Євген Положій Євгенія Кононенко Ірися Ликович Альманах Андрій Курков Анетта Антоненко Антон Кушнір Володимир Самойленко Галімар Елеонора Сімонова Жан Маттерн Кальварія Книгарня Є Коньяк Лариса Денисенко Львів Марія Матіос Микола Кравченко Німеччина Олександр Афонін Париж Салон Тимофій Гаврилів Франція видавництво література салон фестиваль Powered by Easytagcloud v2.0 Translator План 2012 рік 16-19 березня 2012 «Книжковий салон», Париж, Франція 26 травня - 6 червня 2012 «Перекладацькі студії: Норвегія – Україна», Норвезький літературний фестиваль, м. Лілліхамер 15-18 листопада 2012 Фестиваль європейської літератури у м. Коньяк, Франція , Україна – спеціальний гість 2013 рік лютий 2013 Професійні зустрічі: Гельсінкі, Фінляндія листопад 2013 Професійні зустрічі: Іспанія 2014 рік Професійні зустрічі: Щвеція / Данія Професійні зустрічі: Нідерланди Франція, 2011 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Осло, 2010 0 1 2 3 4 5 6 остання преса Українська книга: паризький десант Чим можуть бути цікаві українські письменники європейському читачу? У Парижі українські книжки продаватимуть у польських і російських книгарнях Паризький щоденник Нотатки на берегах Сайти партнерів БФ "Фундація видавництва «Кальварія» ", ГО «Книжковий простір» , Форум Видавців , Портал української книжкової індустрії , Книгоспілка , Автура , Книгобачення , Кальварія , Нора-Друк , Грані-Т , Фоліо , Ніка-Центр Будь ласка, введіть свою електронну адресу, щоб отримувати наші новини <